AISubs v3.1
Hello everyone, I'm Yamamoto Anda from Equal Love.
I'm Morohashi Sano.
I'm Otagi Emily.
Yay!
Today, we're going to have a stage of
SONOTUUN!
Thank you!
Thank you, Niko.
Thank you.
Today, we're going to enjoy as much as we want
and eat as much as we want!
Yay!
Besides, look at this!
Beer!
What about you, Miri-chan?
I'm drinking cranberry juice.
What about you, Ankoro Mochiko?
I'm drinking...
non-alcoholic juice!
I'm relieved.
Let's toast.
Yay!
I'll do the toast.
I'll do it.
Anyway,
everyone,
I'd like to thank you for coming to my stage.
Thank you, everyone.
One, two...
Cheers!
It's the best!
Well...
It's good.
It's good!
Ah!
It's good.
It's the best.
Isn't this the second time we're doing a drinking show on Equal Love?
That's right.
Last time, we did a drinking show called Sashinomi.
I've always wanted to do it.
Me, too.
The three of us are the sisters of Equal Love.
I'm glad.
We're sisters.
I'm sorry.
I'm hungry.
Let's get ready.
Today, we have wonderful meat,
soba,
vegetables,
and wonderful food.
Thank you.
Can you sit here?
Can I?
Then,
please.
Yay!
What should we do?
What should we do? Let's grill some meat.
Let's grill some meat.
Salad. Let's get some salad.
That's right.
Let's get some salad.
Are you a genius?
Yes.
Thank you very much.
Salad.
Thank you very much.
What is this?
Do we need a plate?
Cheese?
Here it is.
Salad!
Thank you.
It's amazing.
You can make a sandwich by baking bread.
It's amazing.
It's mashed potato.
Mashed potato sounds good.
Let's grill some bread.
Bread.
Let's grill some bread.
I'm scared.
I've never done this before.
Are you okay?
I can do it.
Here we go.
Can you do it?
Open.
Where should I put this?
Here?
I think it's okay.
Is this right?
Let's put it here.
Let's do it together.
It's for beauty.
It's amazing.
It's for beauty.
Wait.
I love meat.
That's not meat.
I love zucchini.
I knew it.
I'm happy.
Miina is grilling it.
I'm grilling it.
Are you going to grill meat?
I'm going to grill meat.
It's quick.
It looks delicious.
I'm happy.
A cute girl is grilling it for me.
I'm happy.
A cute girl is grilling it for me.
A white dress.
It's getting delicious.
It's good that the weather is good.
It's perfect for the blue sky.
It's evening.
I think it's ready.
It's a little crispy.
Put it in.
I'm nervous.
Where is the meat?
Come here.
The three of us can take a picture here.
It's short.
I saw it.
Did you?
It was from episode 14, right?
Yeah, it was.
I saw it the next day.
Was it fun?
It was fun.
Wasn't everyone excited?
The people in the world.
They were like,
Today is the day!
It was fun.
OK.
Bread.
The bread is done.
I'll put it here.
Thank you.
Let's grill the meat.
Do you want to grill it, Sana-chan?
Can I use this?
Sure.
It's like that.
Electron.
Do you know what it is?
A keyboard?
The right hand is up, and the left hand is down.
Oh, I see.
Like a piano?
Yeah.
Let's put it here for now.
Yeah, let's put it there.
If it's grilled, it's the same.
I listened to a lot of collaboration songs on stage.
Really?
What did you listen to the most?
Well,
When I was a 7-member Otaku,
It was just before spring, so I listened to TRIGGER.
Now, when I'm a gal,
I listen to Beazle and a lot of other songs.
Like album songs.
Do you listen to gal-like songs when you're a gal?
I also listen to Weekend Strong.
Don't you close this?
Do I close it?
It's all meat.
Put it all in and close it.
Where? Here?
Where?
Wait.
I'm so hungry.
It's my first meal today.
Anna too.
Me too.
We're all the same.
You've grown up.
You said Anna too.
Not Anna, but Anna.
Oh, really.
It's like that.
Raw fish.
It smells good.
Is this okay?
I think it's okay.
It looks like it's going to fly.
It's flying.
Do you want to put vegetables in it?
Do you want to put vegetables in it and close the lid?
Wow, it's beautiful.
I don't know where to put it.
Do you put it there?
But it's beautiful.
It's beautiful.
It looks delicious.
It's good.
I've always wanted to have a barbecue.
I like this kind of place.
It's like Laurier.
It's good.
It looks good.
Close the lid.
Be careful not to burn yourself while you're talking.
See you later.
How long did it take to cook the meat?
I think it took a long time.
It was thick.
Did the three of us go out to eat?
I don't think so.
How many of us were there?
I think it was four of us.
Was Maika there?
Yes.
I remember.
It's been a long time.
I think we were lying around in the afternoon.
Really?
We stayed overnight, got up in the afternoon, and lied around.
I think we did it twice.
We did.
Mina and I finished work and met up with Maika and Sana.
Then, they were very excited.
They were drinking alcohol.
They were very excited.
At that time, Maika made a hamburger for us.
Really?
No, we did it together.
We did it together.
At my request, Maika made a hamburger for us.
She made a lot of hamburgers and we ate a lot.
It's delicious.
It's been a long time since I had a meal with the members.
That's good.
Sisters.
Thank you.
It's okay.
Who was talking just now?
Sana, you were busy, weren't you?
Yes, I was.
You were very busy, weren't you?
I was very busy.
Did you start practicing as soon as the first stage was over?
Yes, we did.
The second day after the first stage was over, we started practicing for the new stage.
Yes, we did.
Before the first stage, you had a lot of work, didn't you?
Budokan.
Yes, Budokan.
Budokan and the stage.
Two of us will be in charge of the stage, and I'll be in charge of the Budokan.
The next day, I'll be in charge of the stage, and you'll be in charge of the stage.
That's crazy.
We have to practice for the Budokan, but we also have to memorize the lines.
There was a moment when I was surprised.
There was a talk show.
Each of us had our own room.
There was a time when everyone was excited about baseball.
Each of us was having a good time.
I was wondering what Sana was doing.
I was wondering if Sana was doing well, so I went to see her.
When I looked around, she was reading a script.
So I thought I'd leave her alone.
I thought it was great.
The world is really excited about WBC.
I was told that I saw baseball at a fan's talk show.
I'm sorry, but I can't keep up with the topic.
I can't help it.
It was really fun.
Thank you for your hard work.
I want to be on stage with all the members.
We still watch it.
We love it.
Let's all watch it.
That's right.
When I said I was going to do it, we all saw it.
I saw it.
High-class.
You were crying.
We were crying all the time.
I thought it was a good work.
To be honest, I wasn't good at it at first.
But I did it four or five years ago.
I thought it was fun after I did it.
I understand.
It was hard at that time.
Aren't your glasses bent?
It's bent.
Why?
I'll take it off.
How do you feel?
I've been feeling good lately.
It's cute.
You have a smaller face.
If it's bent, I'll take it off.
It's okay.
The opening was a little bent.
The person who started cutting is a little bent.
It's the worst.
It's cute.
Is the meat okay?
That's right.
Do you want to check?
It's a little bent.
Do you want to check?
Is it okay?
I'll take it off.
Can I open it?
It's good.
Do you want to turn it over?
Do you know this song?
It's nostalgic.
It's a great person.
It looks delicious.
It's good.
It looks delicious.
I'm glad.
It's good.
It's fun.
What's this?
I'm glad.
It's good.
What should I do with this?
Can I turn it over?
It's good.
Can I turn it over?
Remove the grass.
It's good.
It looks delicious.
Turn it over.
Put it on again and say goodbye.
See you again.
Do you want to go to the theme park?
Do you want to talk about anything?
Anything is fine.
There's no script today.
The script was really thin.
It was thin.
It was written that it was a toast.
I got a call from Miina.
I said I'd do it.
Anna said, too.
I'll do it.
I said I'd do it.
Please do it.
We had a meeting.
Higo from Dacho Club was there.
It's gorgeous.
I did most of Higo's jokes.
I did hot oden last week.
I saw it.
I did hot oden at the last curtain call.
I laughed a lot.
It was fun.
Even if it's the opposite, it's good.
It was so funny that I laughed right away.
I really like Sana's acting.
I know.
What are you laughing at?
I was on the stage called Last Vanishing.
You came to see me.
I got a message from Miya.
I was wondering what it was.
I got a picture of me.
I was on the train.
I was embarrassed.
I was really impressed.
I got a picture of me crying.
I thought it was funny.
Do you remember?
I cried a lot.
I got emotional.
When I talk about Sana's stage, I get emotional.
Why?
I thought she was doing her best.
I know.
Recently, Hana was crying alone.
I got emotional when I saw that.
I know.
I've been crying since the first episode.
I'm not drunk.
I'm glad.
I love the members so much.
The members are doing their best.
I know.
That's why I like Rosemuse.
It's a good group.
Everyone is doing their best.
Anna was in the showroom.
I'm glad that Koko is specialized in this.
I'm glad about the music video.
I'm glad, too.
What do you think?
Let's talk about the music video.
Who made you happy?
Your mom?
My fans.
My fans are different from other solo songs.
They are my fans.
I didn't expect my dad to be on the show.
I know.
I didn't expect my dad to be on the show.
Your friends were on the show, too.
I know.
They are good at making videos.
I'm editing the video now.
That's right.
There are two YouTubers.
I didn't know there were two YouTubers.
When did you meet them?
I didn't know.
That's right.
Why did you choose them?
I'm curious.
I didn't have a big reason.
Did you want to do something?
Did you do the editing yourself?
I'm doing my best.
Maika is good at it.
I like it.
I started at the same time as Maika.
But Maika taught me.
That's cool.
It's time for the Shinkansen to move.
Wait a minute.
I'm editing the video.
That's dangerous.
I think it's been updated.
Really?
I'm glad.
I'll do it.
Meat.
Check the meat.
I'll open it.
Wait a minute.
That's good.
Fire.
The winner is on fire.
I'm scared.
It's okay.
This side is burnt.
Should I change the place?
It smells good.
One, two.
Is the vegetables ready?
What do you think?
Where is the winner?
It's dangerous.
That's good.
B14.
What should I do?
Really?
I slept for 14 hours today
Isn't 14 hours amazing?
It's more than half of the time.
It's the best.
We don't really run around at night.
We just sit around.
But there were a lot of lines.
We had to turn our heads all the time.
It was a stage where we had to use our heads a lot.
So when I got home, I was unconscious.
That's right.
How do you memorize lines?
I want to hear it.
I thought I could do it if I did it.
There were a lot of lines.
There were a lot of long lines.
You have to memorize it in the bath.
If you don't write it, you can't memorize it.
I went to the rehearsal room and looked at the script.
I thought I remembered it, so I did it.
It's a practice.
Eat it.
Let's eat it.
I'll eat it.
Try it.
How is it?
Is it good?
It's really good.
I'll eat it.
It's a little spicy.
It's delicious.
It tastes better with grass.
It's delicious.
It looks delicious.
Isn't it a good coffee?
Do you want to take a picture here?
It looks delicious.
It's the best.
Someone do the stage.
I'll do it myself.
Let's do a good job of someone every time.
I want to do it.
Good job, RONMUSE.
Is that okay?
Did you do it a lot?
I'm working on a new work every month.
It's hard work, but it's fun.
It's amazing.
In this world, people who can do what they like at work.
It's quite limited.
I think you're doing a good job.
I'm very grateful and happy.
You have a lot to worry about.
It's what I want to do.
I think I'm going to have a dream in the future.
It's a dream.
To be honest, it's a dream.
I'm sure I'll drop it.
It's a white dress.
A white dress in olive oil.
Why are you wearing this?
I'm scared.
Why are you wearing a white dress?
What were you talking about?
I was going to tell you a good story.
I want everyone to be happy.
That's the most important thing.
I may be irresponsible.
I want you to be happy.
That's true.
Of course, I want to go to a big stage.
I want to see a lot of scenery with everyone.
If you can go there, but you're not happy, it's meaningless.
I want everyone to be happy.
I want to go to a big stage.
It looked like everyone was having fun.
I know.
You can feel the atmosphere.
It's been like this since the overture.
I could see it.
I was behind the LED.
I could see the beautiful scenery.
That's good.
Everyone looked happy.
I was happy to see everyone's happy faces.
I watched the making of the DVD of the concert.
I watched it many times.
I'm embarrassed to say it myself.
At the end of the concert, only the members were there.
We were behind each other.
All the members hugged each other.
At the end, everyone said,
We're cute.
We're going to perform again.
It was really good.
I fell in love with it.
That's why I made it.
It's the 7th year since we were formed on April 29th.
That's amazing.
It's the 7th year.
It would be great if all the members did it.
Kiyara is 19 years old.
I'll be 19 years old next year.
It's been a year.
It would be fun if Kiyara drank it.
I'm looking forward to it.
It's going to be special.
I feel like I'm going to do it.
I really want to see it.
I'll definitely do it.
I'm looking forward to it.
We didn't drink much when we were in a collaboration.
We didn't drink much when we were in our 20s.
When did you start drinking like this?
Didn't you hear about the two of us drinking?
It was big.
We talked about it, but we didn't have much to eat.
We didn't talk much about it.
We talked about it before.
I called her.
I called her and said,
I can come to my house tomorrow, right?
Normally, she doesn't come.
She comes to my house.
Thank you for coming.
Me, too.
Time flies.
I want to do it regularly.
If we have a meeting,
she might notice.
We'll have more things to do.
Please.
I don't know if we can do it again.
But it's our wish.
If the camera stops, let's drink more.
Let's drink until morning.
Let's do it.
Bye-bye.