AISubs v3
Hello, everyone. I'm Anna Imamoto of Equal Love.
I'm Moeko Kanisawa of Not Equal Me.
Yay!
It's our first time to appear on the channel as a project.
Yay!
We're the leaders.
We're the leaders. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
So, today, we're at the IKONOIJOY clothing store!
Wow!
Yay!
Isn't it cute?
It's cute, isn't it?
It's amazing.
It's hanging on a hanger.
Yes.
Moeko, what day is it today?
Today is January 5th.
It's January 5th.
That means the day before the IKONOIJOY clothing store opens.
Yes, that's right.
We'd like to introduce ourselves in a special way.
Some people may not be able to come.
So, we'd like to introduce the charm of this clothing store to many people.
Let's go!
Let's go to the IKONOIJOY clothing store!
I'm nervous.
I'm looking forward to it.
Wow!
Are you ready?
I'm looking forward to it.
Wow!
I'm not allowed to touch it.
But I'm a member of the team, so please forgive me.
Moeko, too.
Moeko can't touch it.
Why?
She's a new member.
It's been a while.
You look good in this outfit.
This is Hitomi's outfit.
It's Hitomi.
How have you been?
It's been a while.
We're reunited.
I'm going to the sea and the mountains in this outfit.
It's a nostalgic outfit.
I've seen it many times in music videos.
It's amazing.
I've never seen it this close.
I'm glad.
I was also curious about this.
We don't know much about fashion, so we learned a lot about it.
The design is decided.
It's amazing to collect the fabric.
It's made with temporary sewing.
It's also a variation.
The hair accessories are also very cute.
I love this day.
I love fitting.
I'm excited when I'm on a schedule.
I'm glad. Thank you always.
I'm happy.
How many are there?
I heard how many there are.
There are only three here.
I'm scared.
There are 188 pieces.
Wait a minute.
It's amazing to have 188 pieces.
This is a dream country.
I have to hurry.
Anna's.
This is Anna's.
It's a white coat.
How are you?
It's cute.
Equal love is written here.
The hat is cute.
There are various decorations.
It's different for each member.
Each one has a message or a comment. It's nice.
If you take off the ribbon, you can use it in the future.
It's nice.
I can't move forward at all.
I want to stay here for about an hour.
It's the same.
It's nostalgic.
This is Sana's.
She took off her sleeves in the summer version.
We asked her to wear the long-sleeved version again.
She put it on again.
It's nostalgic.
It's amazing.
Wait, Mon-chu!
I'm sorry.
Mon-chu!
I wanted to see you.
I saw you.
Thank you for your hard work.
I love Mon-chu's costume.
I'm happy that all the costumes are lined up.
Mon-chu! Mon-chu! is a costume that we wore during the audition.
I saw each member's costume in detail.
There are so many.
It's subliminal.
It's too emotional.
I can't believe I can see it up close.
I'm so happy.
There are all the singles.
Hayagae is really amazing.
I posted it on TikTok, so please take a look.
I saw it.
This is the Hyodai version.
This was made when we released it on Music Station.
It's from Ito of Yowani.
We thought it was a different fitting.
I was told it was from M Station.
I love it.
Let's move on.
There are humans here.
Mannequins?
Mannequins exist in this world.
Mannequins are running around here.
The sun will set again.
This is a cameo.
All the members are here.
It's amazing.
It was like a dream.
I'm so happy.
There are so many.
All of them are so cute.
I haven't seen this outfit in a while.
I saw it live for the first time.
The members in this outfit have a childlike vibe.
I think it's a good thing that the members have that image.
There's Shikipi.
It's nostalgic.
It's cute.
The black and pink is amazing.
You can see the difference in the fabric when you see it up close.
Have you ever seen it this close?
It's amazing.
What's next?
This is nostalgic.
There are accessories.
This is also lovely.
It's cute.
There's more.
There's more?
Wait.
It's Fune.
It's Anna.
I haven't seen it in a while.
It's my first time seeing it in person.
It's been a while.
There's a member with a black hat and a member with a white hat.
There's also a song called Poison Girl.
There's a lot of coupling songs.
I love this outfit, too.
Isn't Maiko here, too?
It's been a while.
It's Iori and Hana.
This is nostalgic, too.
This is amazing.
Isn't it really amazing?
There are so many.
There are memories of each live show.
All the memories are condensed here.
It's amazing.
I'm glad.
It's definitely a Chocolisa set.
It's a Chocolisa set, but it's cute.
The back is cute, too.
It's a butterfly fairy.
There's a recipe, too.
It's amazing.
It's cute.
It's really cute.
It's amazing.
It's shiny.
It's cute.
Maiko looks good in this, too.
It's nostalgic.
It's like a wedding dress.
I cried the moment I changed my clothes.
It's not fair.
Sachihara told me that it's better to raise it up.
We practiced raising it up.
At first, it was hard to do.
But the dressmaker made it easier to do.
I didn't know there was such a story.
Maiko, it's about time.
It's a light blue world.
It's Noemi.
It's amazing.
Thank you always.
Hello, Noemi.
It's been a long time.
It's Tiff.
It's Nacchan.
It's amazing.
It's the first time I've seen this dress.
It's cute.
It's true.
It's embroidered on the back of Kimi Natsu.
It's amazing that our costumes are displayed like this.
Noemi looks good in school uniforms.
I'm glad.
Memories of sweat, tears, and smiles come back one by one.
The costumes are full of memories.
I want you to see it up close.
Chocomera.
Chocomera also took care of the collaboration.
That's right.
Chocomera is like a chocolate assortment.
There are many kinds of brown.
It's my favorite costume that the members chose for me.
P.I.C.
I'm here.
P.I.C. is me.
It's P.I.C.
It's so cool.
P.I.C.'s costumes are so cool.
I feel stronger when I wear it.
I want to wear a lot of costumes.
I want to wear this every day and walk.
It's cute.
It's amazing.
Are you okay?
Breathe.
There are so many new costumes.
There are more costumes than I imagined.
It's amazing.
Sparkle and Ultra Rare Kiss are also new.
There are a lot of new costumes.
Samachoko is also a twin.
It's cute.
It's the costume I wore when I was on the stage of Doremi.
The members chose the colors according to the role.
It was refreshing to see the members who don't usually wear colors.
I thought it was small when I saw it.
It's small.
Is this Kirari?
It's small.
Next is the yellow zone.
Is this the yellow zone?
We are in the yellow zone.
It's Joy.
Hello.
It's a lonely lion.
When I wear a uniform, I think it's like a necktie.
It's like a jacket.
I think they styled it according to each character.
It's a highlight.
It's our first time seeing Joy in a music video.
We can see each member's costume and think,
This is the image of this girl.
This is the first song.
Nearly equal Joy.
It's a costume like Near Joy.
It's a combination of check and stripe.
It's amazing.
It's the first time I've seen it so close.
It's amazing.
Is it here?
This is...
It's Ikonoi Joy.
It's amazing.
It's a corner of Ikonoi Joy.
It's amazing.
It's a costume of 24 girls.
It's been a while.
It's pink and purple.
It's a gorgeous color.
It's like Noemi's emerald green.
I loved each color.
It's a rare panty style for Ikonoi Joy.
It's pink, light blue, and yellow.
The shape is different.
It's a highlight.
Please look at the shape of the panty.
It's gorgeous.
It's sparkling.
It's a mixture of Ikonoi Joy.
It's colorful.
The shape of the panty, the length of the skirt, and the number of frills are different.
There are two types of skirts.
The skirt that Noemi and Ikonoi Joy were wearing is the skirt that they were wearing.
Let's go to the next place.
Bye bye.
It's Emo Zone.
It's been a while.
You've all grown up.
Have you grown up?
Don't forget to grow up from now on.
We came here on a curry date.
It's nostalgic.
It's emotional to come to the end.
It's wonderful.
There's a big screen here.
Is the music video playing?
It's like an introduction video.
One group at a time.
I want to stop.
I don't have a time limit.
I'll be here for about a year.
We're doing our best.
We don't have enough time.
Let's go.
Wait a minute.
We're here.
Oh my god!
This is my first time seeing this!
Wow!
This is...
This is a costume for the fans.
It's a photo booth costume.
They made it specially for us.
We can go in now.
Isn't it amazing?
There she is.
Chibi.
Huh?
You're really small.
You're not tall, are you?
Why am I so small?
Huh?
Is it the same size?
It's the same.
Moeko, do you want to wear it?
Can I?
Do you want to take a picture?
I'm going to wear it as a representative of the fans.
Our favorite Shinobu!
Shinobu!
I'm going to wear it as a representative of Moeko.
Thank you.
Excuse me, I'm wearing it.
Wow!
You can go in the middle.
I'm going to take a picture.
Wow!
It's so cute!
Can I look in the mirror?
Go ahead.
Wow!
Can I?
Please become an equal love.
Go ahead.
Excuse me.
It's funny.
Excuse me.
She's bowing.
I'm going to take a picture.
What should I do?
What kind of pose do you like?
How about this?
What do you think?
A little more this way.
That's it.
Cheese!
A little more this way.
Excuse me.
I went a little too far.
I'm sorry.
Okay!
Cheese!
Good!
Look!
I posed like this.
Wow!
This is like a dream. I think this is a dream.
This is the same fabric as the one of Ecolab.
Moreover, this part is very luxurious.
It's cute.
I have to wear it after enjoying it more before I wear it.
I want to wear it with you.
Then, I will wear it.
Then, I will wear S.
Wow! It's firm.
It's very firm.
It's cute.
Hello, everyone. I'm Ecolab.
I did it.
Thank you very much.
Wow!
I can stand on the stage.
I want to wear it.
I want to wear it at home.
I want to live here.
Would you like to take a picture with me?
Please take a picture with me.
Please.
Should I go here? Where should I go?
Should I go here?
You can go to the center.
I will go here.
I will do the same pose.
Thank you very much.
I feel like I got used to Ecolab which I love.
I did it.
It's a very happy space.
Thank you very much.
Please make a wonderful space.
It's wonderful.
The last one.
The last one? I don't know.
Wow!
Thank you very much.
This is Naa-tan's clothing store.
Nagisa is stuffed.
I miss the song, Love You, so much.
Nagisa at that time was just born.
I can't count how many times I saw the music video and my heart was pulled out.
I feel like Nagisa has grown up.
It's wonderful.
I'm crying.
It's nostalgic.
These skirts were all the same.
That's right.
Each skirt has its own memory.
It's very thoughtful.
I hope many people will see it.
I think it's already over.
If you can't come, please watch this video.
That's all.
Thank you very much.
I want to do it again and again.
Okay, so we've seen everything around us.
It was the best time.
It was the best.
I was surprised that there were so many costumes.
There's always a name on the hanger.
I'm really happy every time.
I have an episode in each of them.
I'm so happy that the fans can see it.
I hope we can continue to wear wonderful costumes.
We'll do our best.
Thank you for the wonderful project.
I hope we can do this not only in Tokyo, but also in various places.
That's right.
I want many people all over Japan to see it.
All of them are wonderful costumes.
Please watch this video.
Thank you very much.
Finally, I'll write my name.
I'll write it on the first page.
I'll write it here.
I'll write it.
One, two.
Twinkle, twinkle, twinkle.
Love.
Yama.
Moto.
Anna.
I wrote it.
Mayuko.
I'll write it, too.
I'm sorry.
I'll write it here.
Thank you for the food.
Four.
Me.
Thank you for the food.
The happiest place in the world.
We have finished signing.