AISubs v3
When I looked up at the dazzling sun, I wanted to see you
This sky is a trigger
I'm going to go in
I always get lost
But I'm going to write here
It's big
I got involved with the person next to me
I wrote it
Everyone, the tour will start today
I'm looking forward to hearing your voice
Let's follow the rules and have fun together
Bye bye
I'm going to write
I'm going to write here
I got my right shoulder
I'm going to write here
I haven't done it yet
I want to write mentaiko cat
Did everyone write it?
Not yet?
Mentaiko cat
It's Kanpei
Rap
I'm scared
Self-introduction rap
I'm scared because it's someone else's
I'm always scared
Kanpei
I want to be at ease today
Mentaiko cat
I don't know
Torimon neko
Torimon neko is cute
What should I draw?
I recently drew a rabbit
I wrote that I love this shoe
This shoe
I love it
Mentaiko cat
OK
Fukuoka girl
Can you see this?
I can't see it at all
Fukuoka girl
Misa-chan
How is it?
It's been a while
It's been a while in Fukuoka
I'm happy to be able to come here again
This is the place where we came 2 years ago for the nationwide tour.
Already 2 years ago?
What was it?
It's the place where we came for the overseas tour.
It's been a while since we came back here.
It's snowing today.
I'll do my best.
Everything has changed.
It's changed.
The original is not the original.
The thing to remember is...
Hello.
I'm Pink Man.
Let's practice.
Can you sing louder?
More, more.
Wait, wait.
Can you sing louder?
More, more.
You can't sing at all.
OK.
I have to go in like this.
I'm nervous.
It's my first time to sing in a concert.
It's my first time.
I'm nervous.
I feel like it's the first and last time.
I'm nervous.
The fans will be surprised.
I'm nervous.
They'll be surprised that I'm nervous.
I'm scared.
Don't worry.
Huh? I'm here.
Let's go.
I can shake hands.
Me too.
We'll use the mat right after the sound check.
So, please use it as a leader.
The sky is far away.
Is that so?
Yes.
Good morning.
I'm Rina Hikawa.
It's my first day of the tour, so I'll do my best.
Thank you.
They prepared Hakata ramen for me.
It's still warm.
I'm worried because there are eggs in it.
That's why you're looking at it.
That's why I'm looking at it.
I made a hole in it.
Wow.
I can smell the smell of the meat.
Because it's pork bone.
What is this?
I can't do it if I don't eat it.
I'll run out of energy.
I'm cold.
What are you doing?
Hakumen.
It's not Hakumen.
Pork bone ramen.
There are two left.
I'll eat it.
What's that?
Beer?
We don't have beer.
What were you doing?
We didn't have beer.
What?
We don't have beer.
Did you put it on?
We can go get it now.
Go, go, go, go, go, go, go.
Let's go.
Okay.
As usual,
it's our first day on tour, so let's have fun.
It feels like karaoke, doesn't it?
That's right.
It's karaoke.
Let's have fun with karaoke.
Let's go.
Thank you for coming.
Thank you.
Thank you for coming to the
Eagle Lab National Tour 2023
Today's Your Trigger.
Thank you for coming to
Today's Your Trigger.
Before we start,
we'd like to give you a tour guide.
So please wait until we give you a tour guide.
So,
after the afternoon show,
we're going to have a part of the night show
where we're going to practice our voices.
Let's practice our voices.
Let's do it.
What are we going to do?
Let's go with that.
One, two.
Hitomi.
Let's go with Mirin.
What?
Okay, let's do that.
Then we'll...
When I say Mirin,
please say Mirin.
Let's go.
Mirin.
One more time.
One, two.
Mirin.
That's good.
You're good.
Let's do the Hitomi version.
Let's go.
Hitomi.
Great.
You're good.
Thank you.
We're going to start soon.
Your voice is perfect now,
so let's enjoy the show with that voice.
Please wait for a while.
That's all.
I'm Hitomi Takamatsu.
I'm Mirin.
【Hitomi Takamatsu】
I'm walking in the endless maze.
I'm almost at the station.
Finally, the time has come.
In the morning, my wife smiles at me.
I'm walking in the endless maze.
My heart shines from the bottom of my heart.
I met you, a special person.
When I opened my eyes, my love and my name were revealed.
I fell in love with you.
The more I look at you, the more I see you.
The more I see you, the more I see you.
I fell in love with you.
The sky, the clouds, you and I, from now on we'll be together
The sunlight embraces us and embraces us
It's a shame, but the next song will be the best!
I'm happy. I'm going to play about 100 more songs.
Yes, so...
Oh, no! What? What? What?
What is this? What is this?
I don't want to play anymore!
No...!
Tell us when to shoot.
What's happening?
what's going on?
Where?
What is it?
Budokan!
I really didn't know anything about it.
The final of the tour was held on March 2nd in Budokan, Japan!
I've always wanted to do a full-length tour.
I've seen a lot of the members in interviews.
At that time, especially during the pandemic,
the number of visitors was half.
Now that we can speak a little,
I think it's very meaningful for Equal Love
to be able to do it in Budokan, Japan.
We want to have the best performance with 10 people,
so please follow us from now on!
Thank you!
It's not good to sing after this.
Everyone, please get ready.
Are you okay?
I'm glad.
Can I take a break?
Everyone, can you stand up?
Thank you!
First of all, it's the first step to that stage,
so I'd like to run to the final of the tour.
Let's make the flowers of our dreams bloom together!
Please listen!
Recipe for a smile!
This is the last song.
Please listen.
This sky is a bird.
I knew it from the start.
Thank you very much!
I'm the only one who's afraid of the dark
Who do you think you are?
You can say whatever you want
I'm fine the way I am
The two of us
So everyone, did you have fun today?
We had a lot of fun. Thank you.
How about you, Miria?
It was a day when I could go near everyone and hear everyone's voices, but I was very happy to be able to enjoy it with everyone little by little.
And Daigiri's factory was really great.
Thank you very much.
It was fun, wasn't it?
Yes, it was fun. Thank you very much.
How about you, Risa?
I was very happy to be able to come to the local area with everyone again.
I'm really happy that so many people came.
This is the first day of the tour, but we will continue to strengthen our bond with everyone, improve the quality, and do our best to enjoy it with everyone.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Today, we had two concerts on the first day.
Next, we will go to Miyagi, Osaka, Nagoya, and finally to the Japan Budokan.
Yes, it was decided.
Thank you very much.
We will do our best to level up with everyone until the final, so please continue to support us.
Thank you very much.
See you again!
That's all!
Thank you!
Thank you very much!
What is this?
It's over.
Thank you.
Thank you very much.
Next is Miyagi.
Let's eat beef tongue.
I haven't eaten mentaiko yet, so I'd like to eat mentaiko now.
It's over.
Come here.
Panda.
Risa is in the middle.
Risa is here.
Is it in here?
Cheese.
Thank you.
Let's go.
Where should I look?
Risa is not in the frame.
Where should I look?
You can look in the mirror.
Thank you.
The way you take a picture is fashionable.
I'm not good at it.
I'm sorry.
Amazing.
Risa is in the frame.
What are you doing?
Let's go.
Is it on?
Is everyone here?
One, two.
Thank you.
The first day of the show has ended.
Thank you to everyone who came.
Thank you to everyone who sent me a lot of support.
It's been a while since I've been close to everyone.
Some of the voices came out, but it was okay.
It was a concert with a lot of progress.
We were very nervous because it was our first performance with 10 people.
To be honest, I was worried.
I feel that the voices of the fans have helped me a lot.
I'm sure there are still a lot of things to worry about.
We're still inexperienced, but we'll do our best with 10 people.
I think I've become stronger through this show today.
Finally, the final was decided at the Budokan in Japan.
I want to succeed in the third final.
I'll do my best.
Everyone, please follow me.
Thank you.