AISubs v3
Let me down.
Hello, everyone. We are Higawa Love.
This time, we are at Shinjuku Kabuki Shoten.
It's huge.
We are going to play a crane game.
We are going to guess what the other two want.
I got it.
We are going to guess what the other two want.
The budget is 10,000 yen per person.
Really?
10,000 yen?
I'm so happy.
10 minutes per person.
10 minutes?
We can't go over 10 minutes.
We might not be able to use it all.
Let's get started.
You are going to guess what I want, right?
I'm counting on you.
Do you have something you want?
When I entered the entrance, I found something.
I want that.
I want you to get that.
You know what it is, right?
That?
I know what it is.
I'm looking forward to it.
Me, too.
Please watch again.
I'm going.
Bye-bye.
It's only 10 minutes. I have to hurry up.
Don't run.
I think it's the entrance.
Isn't this it?
I know Hitomi uses this stamp.
I always use this stamp on LINE.
There is a group line of Ikora.
There is a notice that I woke up early in the morning.
This stamp comes every time.
Let's do this.
I can get it for 100 yen.
It's been a long time.
How can I do this?
I can't do this.
I've never done this before.
Can I do this?
I can't do this.
I'm going to do this.
I can do this.
Can I do this?
Please.
Should I give up early?
I can't do this.
What should I do?
Let's try this.
I can't do this.
Let's do this.
I'm in a hurry.
What should I do?
I can't find anything.
I have to go to where people are.
I'm going to look for it.
Where is it?
It's a nest.
Is it a figure or a snack?
It's a white dolphin.
Wait a minute.
I want to go to this place.
But there may be other places.
I'm going to look for it.
Is it here?
It's here, too.
It's scary.
It's here, too.
I want a cat.
Wait a minute.
There are many cats.
What should I do?
I want a cat.
I'm going to look for it.
Hitomi often uses this stamp.
So, I'm going to look for it.
First of all...
I can't find it.
Is it a crab?
I'm going to look for a penguin.
A penguin.
Can I find it?
I can't find it.
Wait a minute.
I want a polar bear.
I found a polar bear.
I can't find it.
I'll do my best.
You can do it!
I'm going to fall.
It would be great if I could catch this bag.
I don't have that kind of skill.
I didn't catch it.
I was so close.
Wait a minute.
I said I was so close.
I'll do my best.
There are a lot of things here.
What I really want is the stuffed animal of Mochimaru-kun.
I want you to get the stuffed animal of Mochimaru- kun.
Mochimaru-kun.
Please get Mochimaru-kun.
This is cute.
I want this.
I can't get it at all
10 minutes is too fast
Hang in there
It's strong
I'll do my best
I feel like I can do it
I don't want to give up
Please
I feel like I can do it
Don't fall
The butt is heavier
I'll aim for the butt
and grab it
Please
Can I do it?
I want to do it this time
I'm using it a lot
Please
Can I do it?
I did it
I'm so happy
I did it
How many times did I do it?
I spent about 2,000 yen on this
I think people will like it
A cat wearing a rabbit
Do your best!
Who is it?
Ah! I got it!
I got it!
It's a crab!
Isn't this cat cute?
I got it!
I did it!
I succeeded for the time being.
I want to catch a bear.
I want to catch this bear.
I can't.
I want to catch this white bear.
I can't give up.
I want to catch it.
It's not cute if I catch two bears.
It's scary.
I can't give up.
I got in.
I couldn't do it.
I got in.
I can't give up.
I want to catch a white bear.
I want to catch this bear.
I want to catch it.
I can't give up.
I wanted to catch a white bear.
I couldn't catch a crab.
I wanted to catch a crab's friend.
I caught a crab.
Isn't it cute?
I wanted to catch one more bear.
Did you come back?
You have something.
Thank you for your hard work.
You have something.
You can have it.
One by one.
I'll go first.
I'm scared.
Is this a cat?
I'm so happy. Is this a cat?
I wanted a white cat.
I'm so excited.
Isn't my voice too loud?
I said I wanted a cat.
I'm so happy.
What about you, Mirin?
I want...
It's a rabbit.
It's cute. What is this?
It's the same kind.
What is it?
It's a rabbit.
It's cute.
I'm so happy.
Thank you.
People often use this as a good morning stamp.
I'm so happy.
I love it.
They are happy.
I'm so happy.
Cats are happy, too.
I'll sleep with this every day.
It's cute.
Thank you.
It looks good on you.
I'm so happy.
It's a battle.
What does this mean?
Which one do you want?
Wait a minute.
I've decided.
The cat I'm into right now is...
This color.
This one.
I'm so happy.
I love this color.
I couldn't decide the size.
I won.
I'm so happy.
Thank you.
I'll do my best.
Bye bye.
Next, I'm going to go to Ninija with Hinami.
I'm looking forward to it.
I haven't decided what to do yet.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
When I look at this floor, there is my favorite CINNAMON.
There are CINNAMON goods and cosmetics over there.
I think they will bring me cosmetics.
I like it.
It's easy to understand.
CINNAMON, cosmetics, and ramen.
If I keep these three, I won't miss them.
I'm looking forward to it.
I think I have a lot of cosmetics.
I like cute cosmetics.
I don't like too big cosmetics.
What should I do?
I look at it.
I choose the same one.
I like the one with both eyes.
I choose the one with both eyes.
I choose this one.
I choose the one with both eyes.
I choose this one.
I can't move at all.
Really?
It's difficult.
I can't move at all.
Are you kidding me?
Isn't it difficult?
I'll do my best.
Next, I'm going to look for Minions.
I'm going to look for Minions.
I'm looking for Minions.
What kind of Minions do I want?
I'll choose this one.
This is cute.
I'll try this one.
I'll try the one in front of me.
I'm a professional.
Can I get rid of this Minion?
I can't.
This Minion is heavy.
I'll try this one.
I have a problem with my arm.
Ouch!
I'm going to fall.
Wait a minute.
I'm a professional.
Wait a minute.
I may have become a professional.
I became a professional.
I'll do my best to get rid of this Minion.
Thank you.
This Minion is cute.
I'm a professional.
I want this Minion.
I'll aim for the one in the middle.
This Minion is in front of me.
I'm doing well.
I'll do my best.
I did it.
It's so cute!
Look at it!
Isn't it so cute?
Eh?
It's so cute!
What is it?
I'll take a picture if I can.
I'll do my best.
Go!
Go for it!
Go!
Oh, it's over!
It's over!
I got it!
I got two!
I got it!
I did it!
It's so cute!
I got it.
It's a white light.
If I had two,
it would be so cute.
It's so cute.
If I put this in my room,
it would be so cute.
It's a snowy river.
It's so cute.
We chose this one for Mirina.
It's Cinnabon!
I'm so happy.
It's a cat.
Mirina's cat and this face.
It's so cute.
I'm so happy.
Thank you.
I like both cats and Cinnabon.
This is so cute.
It's so cute.
I'm so happy. Thank you.
I'm so happy.
Me too.
It's so cute.
Is it a nurse?
It says sweet.
I've never seen this Cinnabon.
We chose sweet Cinnabon for Mirina, the sweetest girl.
It's so cute.
It's so cute, isn't it?
I've never seen this before.
It's double.
We got two.
We got four.
I'm so happy.
Thank you.
It's so cute.
Thank you.
We got a lot.
You have to choose one.
It's hard.
I know how people feel.
I made up my mind.
I chose the sweetest Cinnabon.
I'm so happy.
I was so happy when I saw it.
I've never seen it before.
It flew away.
It's cute, isn't it?
It's so cute.
I'm so happy.
It's cute.
If you like cats, you can decorate your house with four of them.
Thank you.
I'm so happy.
Finally, I'll ask you to guess what I want.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
What do you like?
I don't know.
I have it.
Do you have this?
I have it.
I got it.
I'll look for it.
What I want is...
Cheetos.
I love Cheetos.
I bought all kinds of stamps.
I use them all the time.
When I get up early in the morning, I send stamps to my group chat.
I often use them at that time.
I don't know much about Hitomi.
But, I know a little about Mirin.
I'll look forward to it.
I'm going to get Kiara's stamp.
I think this is the one.
Chika is...
This is so cute.
I want this.
Kiara always uses Chika's stamp.
So, I want to get this.
I'll take good care of my money.
I'll take good care of it.
I want to get it.
I think I can get it.
I'll use another one.
I'll do my best.
I think I should grab its head.
Hang in there!
I think I can do it!
It's lifting up a lot!
I can still do it!
Please!
This is hard.
It's been 2 or 3 years.
Please, Chikawa Cinnamon! Hang in there!
Hang in there!
I'm back!
I'm going to look for Kiara!
First of all, Kiara said she has something she likes to use as a stamp.
What is this?
What did I say just now?
I can't see anything!
This is Mochimaru's stuffed animal!
I really want this!
There is another one here!
I don't have time to do this!
I have to go look for Kiara!
I think it's Chikawa!
Let's go look for Chikawa!
Wait!
It's Chikawa!
Let's go!
I want you to go.
Oh, no, I'm sure this is no good.
But I have 10,000 yen.
I'll put in about five coins.
I'm going to take a Chica for Kiara.
I think Kiara is definitely a Chica.
I'd like to take this brown one, which seems to be the easiest to get.
This brown one seems to be the easiest to get.
I don't know what to aim for.
Wait a minute.
Isn't it okay?
Wait a minute.
Is the crane game this difficult?
I don't even move.
I'm in trouble.
Wait a minute.
I can get it.
I got this.
I'll get this in three more attempts.
I can do it.
I'll get it.
Can you see this?
I'd be happy if I could get in here.
I think I can get in here.
I'm in trouble.
Come here.
I'm in trouble.
It's close, it's close, it's close!
It's getting really close.
I don't have enough time to restrain myself.
Please, please, please, please, please, please.
My heart is beating so fast.
This is so frustrating.
This is going to be hard.
Ah, it fell!
Please.
Can I do it?
Please.
I did it!
I'm so happy, it fell.
I spent a lot of money.
I did it, I got it.
Chikawa.
Chikawa Cinnamon.
I can do it.
I don't want to give up yet.
I want to get it soon.
I think I can do it.
I got it.
I did it.
I'm so happy.
It would be great if I could get these two.
I like Mahjong.
I mean, I play it on an app.
So, I'm going to get Mahjong cosmetics.
Can I do it?
Oh, this one.
I'll take this one.
It looks difficult.
It's difficult.
I can do it.
Oh, no.
It's a stone.
I don't need a stone.
I got a stone.
I don't need it.
I'll give the stone to Kiara.
I don't have money.
I give up.
I'm frustrated.
But, I got two stones.
Go! Go! Go!
Please! Please!
Please!
I got quite a lot.
I don't know!
But I think I can do it.
5 minutes left.
5 minutes left?
But I want to do it in one try.
I will definitely do it in one try.
If I push it from behind,
I can do it
by turning it over.
I can do it by turning it over.
I can do it.
I can do it!
I can't.
I will change my strategy.
It's been a long time since I spent so much money.
What should I do?
I don't know what to do.
1 minute left.
I can't do it.
I will do it for Tiara.
I pushed it too much.
It's hard.
Concentrate.
I can't do it.
I did it!
Is it better to push it?
Oh no! I'm doing it the other way around!
Oh no!
I'm sorry.
I'm running out of time.
Oh no! I'm doing it the other way around!
Oh no!
I'm doing it the other way around!
What should I do with this?
This is the last one. I have two more to go.
I'm almost giving up. I can't do this anymore.
I'm running out of time.
I have one more to go!
A miracle is about to happen.
upbeat music
Wait!
The continuation of the match is angry
Isn't this crippling?
I'm so sorry.
I'll do it one last time.
I did it!
I'll show you my performance.
You go first.
I'm sorry.
I thought it was a dolphin.
It's a frog.
I'm so happy.
Thank you.
I wanted to be a frog.
I'm so happy.
It was a dramatic turn.
Why?
I got it at the end.
It's a miracle.
Thank you.
I'm so happy.
You're doing your best, Usagi.
You're so cute.
Thank you.
I got it.
It's a Chikawa Cinnamon.
Two?
Two.
It's a collaboration.
I like Chikawa.
I've always wanted a collaboration with Chikawa.
I got two.
I see.
Can I hug you?
Yes, you can.
You're amazing.
Thank you.
Hold it tight.
There is one more.
Show me your palm.
What is this?
I could only get the stone.
Did you get the stone?
What kind of stone?
The small one.
This is also important.
This is the stone that Mirine grabbed for me.
It's hard to eat.
Both of you did your best.
Yes.
Do you want to eat it?
No.
This is the last scene.
I really want you to see this.
This is the most popular scene in the world.
It was crazy here, wasn't it?
Everyone was like this.
It was crazy.
What are you doing?
I fell down.
This is dangerous.
I'm sorry.
Please decide.
I decided.
I chose...
Mirinoma Face.
You said you wanted to collaborate with us.
I wanted to collaborate with you.
I see.
When I saw you for the first time,
I asked you what you wanted.
I thought you wanted it.
So, I was happy.
I'm very happy, too.
I'll take good care of both.
Thank you.
What about Ishima?
Ishima?
I'll take good care of Ishima, too.
Thank you.
Thank you for playing the crane game.
It was a lot of fun.
It was fun.
We got to see each other's faces.
I'm glad.
Please watch it again.
Bye-bye.