AISubs v3
Now, let's get started!
All the members of Genki, Nozomin, and Ropponi are here!
What is this?
Of course, it's a party!
Yeah!
Thank you!
All the members of Genki, Nozomin, and Ropponi are here!
I, Moeko Kanisawa, will be the MC.
Nice to meet you.
Today's broadcast is a live broadcast.
This is a broadcast where all of us, not equal me, will appear.
Not equal me act live
While sharing information about Ojamajo Doremi Dokkan
It's a game related to Ojamajo Doremi, and it's a broadcast where everyone gets excited.
I'm sure everyone was wondering what kind of announcement there was.
I will announce about Ojamajo Doremi.
By the way, the Twitter hashtag is
Hashtag Ojamajo Doremi Noimi stage
Please tweet there
Everyone is pointing at me
This hashtag is a little long, but I'm waiting for you to make sure you don't make a mistake.
It's our first stage
I would be happy if everyone could raise a lot of SNS
Thank you
Our stage will start on May 15th, which is next month
Today was the first meeting of the cast
Everyone was so nervous
How was it Saya-chan?
It was announced as a surprise at the 3rd anniversary concert
It's been about 2 months since then, and I feel like it's finally starting
I want to do my best with everyone
I was so nervous, I'm looking forward to it
One more person, Hanyu-chan
It's the first time I've seen a face-to-face meeting in a documentary
It's a face-to-face meeting that I've never done before
It's a face-to-face meeting with the characters
I feel like I'm acting
As Saya-chan said, I feel like I have to do my best
I felt it again today
I was admiring the small character
That's right
That's how we started moving forward
I'm sure the viewers are curious about the characters we're playing
So I'd like to introduce the characters we're playing
We'll announce who the characters are in the second half of the stream
First of all, I'd like to introduce the characters
By the way, this is a double cast with two people playing one role
So there are six roles in total
Let's get started
I'll introduce three roles
First of all, this is
Seno Aiko, Fujiwara Hazuki, and Asuka Momoko
I'm sorry for the abbreviation
I'll read the description
First of all, Aiko
Aiko is a girl from Osaka who became a witch with Doremi and Hazuki
She's a bright and cheerful girl
Next is Momoko
Next is Hazuki
What should I do with the order?
Momoko is an American girl
She is a my-pace person and a natural-looking character
She is a mood-maker
Hazuki is a girl who became a witch with the main character Doremi
She is a very girlish girl
She has a gentle personality
But she is also a character with unexpected ability
We have introduced three characters
Is there any character that is similar to this person?
I'm scared of spoilers
Shiorin
Aiko is similar to Kirarin
What should I say?
Kirarin sometimes uses Kansai dialect.
She sometimes uses Kansai dialect.
I love Kansai dialect.
That's right.
Right now, we don't have any members from Kansai.
I wonder if Kurono-san isn't here.
Hey, Kirarin, what do you think?
Recently, I've been told that I've been using Osaka dialect a lot.
That's true, I love Osaka dialect.
This is...
I'm happy.
I wonder if this is related to the role.
I wonder if it's related.
Oh, Fuyu-chan.
I think Hazuki-chan's way of talking is similar to Moe-chan's.
I'm happy.
That's true.
I think it's similar to Risa-san.
That's true.
She's like a princess.
She's a real princess.
When I watch anime, I get used to her way of talking.
I feel like I can sleep with Moe-chan's voice.
When I was listening to Genesia, I felt like I was going to sleep.
I was awake.
But I'm really happy. Thank you.
Now, I'll introduce the remaining three roles.
Here they are.
Harukaze Doremi, Tegawa Onpu, and Hana-chan.
Thank you.
I will introduce these three roles.
Hana-chan was originally a witch's baby, but she cast a spell on herself and became a 6th grader like Doremi.
She is an innocent troublemaker.
Onpu-chan is a popular idol who is busy every day.
She always passed the first test of witch training.
Doremi-chan is the main character of this work.
She has loved witches since she was a child, so she became a witch trainer at the very beginning.
It's been four years since she became a witch, but she is doing her best every day with a cheerful personality.
Each character has a rich personality.
I feel that she is a character even if I see her in anime.
But when I read it again in the script, I feel that she is a character.
By the way, what do you think of these three characters?
I'm sorry to talk a lot.
I think Kihara is cute.
She looks like a baby.
And she has a cute visual.
I'm cute, too.
That's good.
Oopu-chan is Momo-chan.
Oopu-chan is a character who can do anything.
Momo-chan can do a lot of things.
And she looks like she's in an anime.
She looks like she's singing with a microphone.
She's a very popular idol.
That's good.
I'm sure of it.
It's fun to compare with other members.
I'm sure you're wondering who's playing which role.
I wonder who's playing which role.
I don't know the screen.
I'm sure you're playing with the hashtag.
I'm still looking forward to it.
We're going to play the six roles we've introduced.
They're all wonderful characters.
I'm going to play with gratitude.
We'll announce who's playing which role at the end of the show.
Please watch until the end.
Thank you.
We've just finished introducing the characters.
It's been a while since we've all gathered together for a live stream, so I'm so happy.
Everyone's wearing mint blue and emerald green.
We're all here together today, so we're going to have fun playing games together.
By the way, today's live stream will be streamed in an environment that is suitable for prevention of infection.
Now, let's get started.
This time, it's a music project for Ojamajo Doremi.
Because it's Doremi.
It's called IKONOI INTRODO.
Actually, we've never done an intro on the IKONOI channel before.
This time, it's the first time for the IKONOI channel to do it.
I'd like to divide the three teams into equal love and not equal me.
However, even if it's an intro, it's too easy to do it normally.
Please sing the title of the song and the first chorus phrase without mistake.
The points will be given to the team that sang the chorus together.
For example, if it's not equal me, the song title is not equal me.
If you ask for one phrase, it's not equal me.
So, not only the title of the song, but also the lyrics.
First of all, I'd like to announce the teams.
Tanizaki, Ogi, Ochiai, Sakurai.
Next, Tomita team.
Tomita, Tsuganami, Nagatano.
Last, Suzuki team.
Suzuki, Kawaguchi, Kawanago, Honda.
Let's split into teams.
Everyone has a unique pose.
Let's move to the next team.
It's a little mysterious.
Don't go to the ruins.
Some of you are wearing initials.
Don't do that.
Don't wear initials.
Let's get started.
Are you ready?
When you fight, please press the ping pong button on your hand.
If you wear it, I'll decide.
I had a problem with my instantaneous power when I was rehearsing.
I'll concentrate on it.
I'd like to hear your enthusiasm.
First of all, how about the Tanizaki team from the back?
Rumor has it that Momo-kun is a fast runner.
I'm a fast runner.
Then I'll rely on Momo-kun to do my best.
It's a big team.
What's T?
I'm the leader.
I'll rely on you.
Next is the Tomita team.
We are...
N power!
Nagata, Nanaka, Nami.
It's amazing.
Stop doing the initials.
How about the Suzuki team?
We are the Suzuki team.
We'll do our best.
We got 2 million views.
Thank you.
We'll do our best.
I'm looking forward to your enthusiasm.
Let's get started.
Everyone is ready for the game.
Let's get started with the first question.
Let's get started.
What is the answer?
This is so hard
I'm really sorry but I heard the loudest sound
Let's go to the middle
What's the name of the song?
What? Wait a minute
Can you do it again?
What?
I'm going to be serious
Can you do it again?
Let's go
I'm sorry
It's all my fault
I'm really sorry
Let's go
I'm sorry, Suzuki team
Mahoroba Astarisk
Can you sing it?
How was it?
I'm really sorry
I'm sorry everyone
I'm sorry
I'm sure everyone knew this
Let's go to the second question
Let's go
This is Tanizaki team
Can you do it?
What's the name of the song?
One phrase please
How was it?
That was fast
You showed us your dance skills
So Tanizaki team got 1 point
Now for the 3rd question
Iko's intro, go!
Let's get back to it, 3rd question
Iko's intro, go!
That was fast
Tanizaki team got 1 point
Should we go home?
I know
That was like a love song
It was so fast
Aikatsu Happy End
One phrase please
Love wins, dreams win
Let's make our dreams come true
How was it?
That was so fast
Momo, did you press the button?
I did
That was quick
I pressed it with A
It was a rabbit
The Tanizaki team also pressed the button
We were the closest
Our distance was pretty close
But it was pretty good
Good luck
Now for the 4th question
Iko's intro, go!
Ah, this is...
Yes!
I pressed it before I knew it!
The fastest one was Tomita's team
That's good!
Yes, um...
It was your sound
One phrase, please
What was it?
Wait, I don't know!
Go!
That was close!
All of a sudden...
It's true, your sound is pretty...
That was wrong
If I had forgotten the chorus, it might have been Nana's part
That's true
But I remember it now
The correct answer is Tomita's team
That's 1 point
Now for the 5th question
Iko's intro, go!
The fastest one was Tanizaki's team
Can you do it?
Can I do it?
Yes, you can
It's the title of the song
I'm here to save Kiyara!
One phrase, please
Can you do it?
Yes, you can
Was it the first chorus?
The first chorus
Huh?
The first chorus?
2...
1...
Is there a member from Tanizaki who can sing?
That's wrong!
What's going on?
Wait, what should I do?
This is a bit...
The second fastest team was HANIZAKI.
How about this?
It's a penalty.
The second fastest team...
This is pretty bad.
The second fastest team was SUZUKI.
SUZUKI, what do you think?
The second fastest team was TOMITA.
Wait!
Everyone, this is...
No, no.
Then, TOMITA team...
Shut up!
TOMITA team, please sing one phrase.
The second fastest team was HANIZAKI.
Let's do it again.
The second fastest team was HANIZAKI.
I'm not the king, but...
Thank you.
Everyone, I'm sorry for the first part.
I'm really sorry.
I'm really sorry for the chorus.
So, TOMITA team got 1 point.
When you answer, please remember the chorus phrase.
Thank you.
This is the 6th question.
Let's go!
Wow!
That was...
That was the slowest one.
That was...
Who was it?
The fastest one was Team Suzuki.
I love Suki.
That's good.
Team Suzuki, please.
Kuhaku no Hana.
Please go ahead.
Um...
Huh?
How was it?
I love it!
I'm sorry.
Let's hear it at the end.
I think it's better to say,
It's better to say, It's me!
Team Tanizaki was also fast.
It was a close game.
I'm sorry.
All teams have 2 points now.
We don't know which team will win yet.
Please cheer up and do your best.
Let's go to the 7th question.
Let's go!
That's fast.
Do you know?
I know.
Team Suzuki, please.
Shukipi.
One phrase, please.
I love you, I love you, I love you, Shukipi.
How was it?
I love you, I love you, I love you, Shukipi.
That's wrong.
That's wrong?
That's amazing.
That was really fast.
What is it?
What did Momo-san say?
I like you, I like you, I like you, I like you
Isn't it Yuppi?
What did you say?
I like you, I like you, I like you
I think it's Natsumi
I like you, I like you, I like you, I like you
It's Maku!
I'm sorry!
What should we do?
Should we move on to the next two teams?
Or should we just...
Oh, it's out!
Next question
Wow, this is...
This is...
Each team is an enemy
That's right
We have to be careful
Let's move on to the 8th question
Let's go, intro!
This is a close call
Team Tanizaki
Who wants to go?
Do you know?
I'll go
Seishun Subliminal
I'll sing
I like you, I like you, I like you
I couldn't say it
I'm shaking
Thank you!
I'm so nervous
The intro at the beginning is impressive
Seishun Subliminal
I'm not good at fast-paced teams
You can hear it
I think it's slow
It's slow but
It's a close call
Let's move on to the 8th question
Everyone, please speak louder
It's not like that at all
Let's move on to the 8th question
Let's go, intro!
How was it?
That was pretty much...
Tanizaki Chiba!
That was strong!
Kirari was posing like crazy.
Kuru kuru kakigori!
One phrase please.
How was it?
Doki doki.
Correct!
That was amazing!
It was so different.
The sound was pretty impressive.
Wait a minute.
I'm starting to get worried.
I hope I'm not mistaken.
I'm scared.
Tanizaki Chiba is in the lead.
That's good!
This is the last question.
Shizuki team has 2 points, Tomita team has 2 points, and Tanizaki team has 4 points.
The last question is a special 3 point question.
Is this okay?
The last one is the most important.
That's right. The one who solves the last question will win.
Tomita team, is it okay for you to be so far away?
The momentum is good.
Chii-chan, what are you doing?
Hey!
Chii-chan is here by herself.
I'm going to do my best to see everyone's answers.
Let's go to the last question.
Let's go to the intro.
This is...
This is the fastest Tanizaki team.
Momo-chan, please.
Oh darling!
This is a song from the anime, Kizuna AI.
Is this a song from the anime, Usaga?
This is a song from the anime, One Phrase.
Wait, it's from the anime, Ichizabu!
So, the second team is...
Team Tanizaki!
I didn't even say anything.
Team Tanizaki, please calm down.
Please listen to it.
Team Suzuki, please.
Are you ready?
Team Suzuki, please.
Oh darling!
Please sing One Phrase.
Team Suzuki, please.
How was it?
One more time.
Please sing the lyrics clearly.
Team Tanizaki, please.
I'm the only one special to you.
That was so close.
Team Tanizaki did a great job.
We were so excited that we didn't even doubt the three of us.
It's the group's fault.
I'm sorry.
We had so much fun.
Team Suzuki got 5 points.
Team Tanizaki got 2 points.
Team Tomita...
Team Suzuki got 5 points. Team Tanizaki got 4 points. Team Tomita got 2 points.
Team Suzuki won this time.
Thank you for your kind feedback.
Did you have fun?
Yes!
Team Suzuki, how was it?
It was like practicing the intro dance in the dressing room.
It was so cold.
Roa was like this the whole time.
It was a win after a lot of training.
I hope we can do it again.
That was the intro dance of IKONOI.
Please go back to your seats.
I need to train my reflexes.
This is so hard.
I wanted to get it right, too.
You really tested your reflexes.
We did a project about music for Doremi.
I felt like I was a part of it.
It was fun!
It's true!
The lyrics came out right away.
Maybe I'll win next time.
I want to do it with you.
Let's do it in the same group.
Let's do it in a team.
Let's do it in a line.
I'm sorry.
The intro was exciting.
Now, everyone.
Finally, the long-awaited
Not Equal Me Act Live
I'm going to announce the dubbing of Ojamajo Doremi Dokkan.
There's a comment saying, I've been waiting.
Who will play the six roles I just introduced?
It's the first time we're doing it here.
We're a little nervous, too.
My heart rate is 16 beats.
It's been a few hundred million years.
I'd like to start right away.
Are you ready?
I'm nervous.
Let's take a deep breath.
Viewers, please take a deep breath.
Here we go.
I'm going to announce the role of Aiko Seno.
As I mentioned earlier, Ai is from Osaka.
It's cute.
Let's see who is going to play the role.
These two are going to play the role of Aiko.
Let's hear what they have to say one by one.
I like Ai-chan's bright, energetic, and kind side.
I'll do my best to play the role well.
Every time I watch the anime, I'm drawn to Ai- chan's personality.
I'll do my best to blow the wind of Osaka.
So, we've announced the role of Aiko.
Let's move on.
Next, we'll announce the role of Fujiwara Hazuki- chan.
As I mentioned earlier, Hazuki-chan is a gentle lady.
Her glasses are her trademark.
She's wearing a cute orange dress.
I'll announce the role of Fujiwara Hazuki-chan.
These two are going to play the role of Fujiwara Hazuki-chan.
Suganami Mirei-chan and Sakurai Momo-chan.
Let's hear what they have to say one by one.
Hazuki-chan has a different personality from me.
But I love her personality.
I'll do my best to be like her.
Thank you.
Next, Momo-chan.
She's a character that I can learn a lot from.
I'll do my best to play the role of her.
Thank you.
We've announced the role of Fujiwara Hazuki-chan.
I bit my tongue.
I bit my tongue. I'm sorry.
Next is this character.
I'm going to announce the role of Asuka Momoko- chan.
Momoko-chan is a character who can speak English when she returns home.
Her donut-like hair is very cute.
Asuka Momoko-chan is played by these two.
Chiai Kirari-chan and Kawaguchi Natsune-chan.
Kirari, what do you think?
Momoko-chan is a girl who returns home.
It's a difficult role to play.
I love Momoko-chan while watching the anime.
I will do my best to play Momoko-chan a lot.
Thank you.
Natsune-chan.
Momoko-chan is a girl who returns home.
I will do my best to play Momoko-chan a lot.
Thank you.
We've announced the role of Asuka Momoko-chan.
Next is this character.
I'm going to announce the role of Hana-chan.
Hana-chan is a character that everyone loves.
I'm looking forward to seeing what Hana-chan, who is in the 6th grade, will do.
Which member will play the role of Hana-chan?
Everyone is looking forward to it.
My heart is pounding.
These two will play Hana-chan.
Honda Miyuki and Ogi Hana-chan.
Mi-chan, please say a few words.
I'm always smiling and I'll do my best.
Nice to meet you.
Hanya-chan.
It's an honor to be chosen by Hana-chan, who was the reason I started watching anime when I was a kid.
I think we have a lot in common.
I'll do my best to make Hana-chan look good.
Nice to meet you.
I've announced Hana-chan's role.
Here are the other two.
I'll announce Segawa Onpu-chan's role.
Onpu-chan has been an idol or an actress since she was a child.
She's been active.
When I entered the classroom, everyone was surprised.
Who will play Onpu-chan?
These are Segawa Onpu-chan's roles.
Hitomi Suzuki and Sayo Tanidaki.
They're half twins.
Hime-chan, please say a few words.
Onpu-chan has short hair.
I think her image will change a lot from now on.
I'll do my best to make it fun for everyone.
Ompu-chan is a very popular child idol.
I'm very happy to be able to play the cute idol Ompu- chan that everyone loves so much.
I will do my best to play Ompu-chan so that you can love me too.
Is there a point you want to see?
What do you want to see?
I want to see Ompu-chan's bangs stand out.
Ompu-chan's bangs stand out a lot.
I want to do my best to dye my bangs.
I'm looking forward to it.
And finally, this character.
I will announce the role of Harukaze Doremi-chan.
Doremi-chan is the main character of this story.
She is a bright and positive character with a lot of power.
So, these are the two roles of Harukaze Doremi- chan.
Tomi and Nanaka-chan and I, Kani-san, will act.
How about Nanaka?
I think Doremi-chan is a lovely character who can make everyone around her smile.
I will do my best to be that character and make everyone smile.
Thank you.
Doremi-chan is a bright, kind, and warm person, and I'm very happy to be able to play her because she's such a wonderful and lovely character.
Of course, I'm playing the role of Doremi-chan, but I'm really grateful to all of NotEconomy for allowing me to enter the world of Oja Majo Doremi- chan, which is loved by so many people.
I would like to do my best with gratitude and respect for all 12 of them, so please take care of me.
And this time, I'm going to play in two teams because it's a double cast, but I'll also announce the team division.
The first team is Tomita, Suzuki, Honda, Sakurai, Nagata, and Ochiai.
The second team is Kanisawa, Tanizaki, Ogi, Suganami, Kawanago, and Kawaguchi.
The name of the two teams is very cute, but the origin of the name is from the transformation item that appears in the work, Colon Tap, and the magical stick Jewelry Polon.
The team name also represents the worldview of Oja Majo Doremi-chan.
We will do our best as a team of 12 people.
We will do our best on stage with this team, but we will play the characters of the anime.
Do you want to see what kind of visual it is?
I want to see it!
You want to see it, don't you?
We haven't seen it yet.
I want to see it!
Thank you.
I would like to show you the main visual of the stage where we actually wore costumes and wore wigs for the first time.
Yay!
We're really nervous, too.
I'm nervous, too.
Let's correct our posture and take a look.
Here it is.
Wow!
Wow! It's cute!
I want to upload it!
Wow, amazing!
It's flying!
The broom and costumes were really amazing!
It was amazing!
I screamed!
Mirei, how was it?
The Mercy Boots were beautiful!
Because it was so amazing....
I reall wanted it!
I can't normally try it on!
I wanted to try it on!
Because I can't wear it!
Hazuki's glasses impressed my eyes!
My only glasses used!
Did you like it?
It looks good on you!
I'm so happy!
Please look forward to it!
I want to see it again!
I'd like to ask Mii-chan!
How was it, Mii-chan?
The costume I saw in the anime came out just like that!
It was so cute, even the details!
I was wearing the costume and I was like,
It's Hana-chan!
I can't wait for everyone to see the whole body!
That's right!
The color of the hair is also very particular!
Momo-chan, how do you feel?
I think this hairstyle is very fresh!
I feel like we're new!
Hana-chan said earlier that she usually sets her bangs.
It's often in this state.
I was particular about the hairstyle that matches the visuals of the characters in Doremi-chan's world.
We've met people who are not equal to us!
Natsumi-san, what did you say?
I thought you were the leader!
It's definitely different!
I'm the leader!
It's embarrassing!
It's so cute!
One by one, even the cups!
Everyone made it for me!
What should I do?
When I was in kindergarten, I was cosplaying with my sister!
I can't believe it!
We became characters ourselves!
I'm very impressed that we can give everyone courage!
It's like a dream!
When it was announced, the members were really brave!
I feel like it's a dream, and I'm looking back at the original work and anime, and I'm looking at it all, and I'm getting more and more of this world view.
I love it.
Kirari, what do you think?
I haven't actually seen everyone transforming into Ota-chan yet.
It's the first time I've seen the main visual, and I've realized it again.
Everyone has their own character, so I hope I can show you a new side of me.
I'll do my best.
It's the first time I've seen the visuals of the other members.
I only knew my appearance, but I'm so grateful that 12 people came together to make it.
I'm so grateful.
I'm happy to be on stage with 12 people for the first time.
Chii-chan, what do you think of the stage?
I'm really nervous about the stage.
It's the first time we've performed in a place like this.
I want you to think of it as an interesting work, so I'll do my best.
Let's do our best.
Thank you for your support.
It's time to say goodbye.
Finally, we have an announcement.
The performance will be divided into two parts.
We will do our best, so please come to the venue.
Please tell us a little more before the broadcast.
You can get the silver shield.
I'm so happy and I feel like I'm going to do my best.
Everyone, have you forgotten one thing?
What is it?
When we started this IKONOI channel,
I said something to everyone.
It's one third.
This year, it was one third.
Yes.
Let's speed up and increase it.
50.
50?
Wait a minute.
You have to step on 30.
We will continue to do our best.
Thank you.
Chii-chan is in the middle of Nanaka.
Chii-chan.
That's right.
If you introduce 100,000 people to one person,
That's amazing.
Thank you.
Everyone, please continue to support us.
Thank you very much.
And one more thing, we, NOT EQUAL ME,
last month, not last month,
last day, April 7th,
had our first major debut anniversary.
Thank you very much.
Really, because of the fans,
we can continue to run.
From now on, with the fans, members, and staff,
we will do our best to run together.
So please continue to support NOT EQUAL ME.
Please.
Yes, so that's it.
It was a quick live stream,
starting on May 15th,
notequalmeactlive.com,
please check it out.
All 12 of us will do our best.
Bye-bye!
Thank you so much!
Bye bye!