AISubs v3
You escape from the solar system, and you cross the parallel lines
Our shadows are stretching like the shadows of you and I
If you don't have the courage, blame it on the times
No matter how long it takes, I can't express my feelings
I repeat the same fear again and again so I don't break
I'm looking for a place where I can't go anywhere
I want to be a word that spills out of your lips
Let's escape the solar system and meet on a parallel line
If I pour out all my feelings, even my unfulfilled wishes and my worthless voice
I'll start drawing
I'm reaching out to the shadow of you and me
Ah, parallel lines
Nanka-chan, I love you.
So, with Nanka-chan,
I covered Sayuri-san's song, Heikousei, with Hikikatari!
Yay!
I did my best!
You did your best!
Thank you!
So, I've been listening to this song for a long time,
and I really like Sayuri-san's singing voice.
So, when I heard that Nanka-chan was going to sing Hikikatari,
I was like, I want her to sing this song!
I've heard of it before.
Oh, really?
I didn't remember.
That's how I heard of it.
Oh, really?
How was it?
It was really good.
Really?
It was my first time listening to this song,
and it was really easy to sing.
I'm so happy.
It was fun!
Thank you so much for complimenting me.
You're welcome!
I really like the chorus part.
It's amazing!
When we were practicing, you were like,
You're welcome!
I was like, I'm going to nail this part!
Please pay attention to this part as well.
The lever...
Not the lever...
The red line...
Please put the beat back.
Please listen to this part.
Please put the beat back.
It was really fun,
and I want to do it again.
Let's do it again!
If you have a song you want us to sing together,
Yes!
It's like a comment.
Yes!
I'll look for a lot of them on the island.
We'll be waiting!
Yes!
That's all!
Nagata, Shiori, and...
Tomita!
That was Nanaka!
Bye-bye!
Please listen to it a lot!