AISubs v3
We're Nattai Call Me!
Today, we're going to do a summer fashion coordination battle!
Yay!
Today's theme is fashion coordination for men this summer.
Oh!
For men?
That's right!
Not for us?
Yeah, not for us.
We're going to have men coordinate for us.
How about it?
I have a younger brother.
He's one year younger than me.
He's in the first year of high school.
We're going to have a battle to see who's the best.
I'm looking forward to it.
By the way, the prize is 10,000 yen.
The winner will be decided by the clerk.
Let's go pick out the winner!
Yay!
Let's go!
It's finally started!
We're going to have a fashion coordination battle.
I think this is for men.
I often buy men's T-shirts.
I think it's a T-shirt.
Which one is it?
Cute socks!
I found it!
Cat socks!
Can you see it?
Cat!
I'm going to take this in.
It's a summer coordination.
I think it's a short-sleeved shirt.
Men's favorite coordination is...
I really like parker men.
But I can't wear a parker in the summer.
This time, I'm going to find my favorite coordination.
I'll do my best to find it.
This is a jacket.
I found this in the old clothes section.
I have a shirt and another shirt.
This is a summer-like shirt.
I have two of them.
I'm holding it in my hand because I like it.
I love old clothes.
This is also old clothes.
The inside is different.
This is probably a size for men and women.
This is cute.
I'm going to see what kind of clothes you guys are choosing.
Sayaya.
Yes.
What do you think?
This is too difficult.
I have an older brother, but I don't choose clothes for him.
What kind of concept do you choose?
Movie date.
Movie date?
That's great.
Movie date.
I like being active.
I'm active, but I don't feel like I can deal with it.
The fans who are watching now are curious about what kind of clothes Sayaya will choose.
What should I do?
Wait a minute.
I like it.
What should I do?
You love it.
Sayaya.
I love LOVE LOVE.
This is a collaboration T-shirt.
Really?
How about a collaboration T-shirt?
I want this.
This is good.
This is not the last clothes.
This is cute.
Aho.
Is there something in it?
I've almost decided.
Have you decided?
I may come back again.
Thank you.
Good luck.
Bye bye.
My rival is fast.
What should I do?
Hello.
I wanted to be alone, but I was alone.
What should I do?
Did you choose by yourself?
Cute.
What did you buy?
Which one did you choose?
The first one is this.
What is this?
Socks?
Socks.
The cat is cute, so I chose it.
Cute.
It's cute, isn't it?
Very cute.
I think there is a concept to choose today.
The concept is the second year of high school writing class.
Writing class?
I want to wear fashionable clothes when I gather with my classmates.
So, I chose the second year of high school clothes.
It's like a senior's clothes.
It's like an adult's clothes.
What do you think?
It's good.
It's a must-have for high school students.
There is something in it.
I don't like it.
Please continue to choose clothes.
Bye bye.
Good luck.
I will go to Hanya.
The person who can use the belt is fashionable, isn't it?
I will put on the belt.
I will put on the item that I thought was good.
I found it.
Thank you very much.
I was looking for it.
What do you think?
Now...
Wait.
Hanya is wearing a lot of clothes.
I found two shirts that I thought were cute.
I was looking for pants that go well with it.
By the way, what is the concept of today?
The concept of today is...
I want to wear old-fashioned clothes.
I want to go on a shopping date.
Shopping date.
I want to go on a shopping date.
That's good.
I want to go on a shopping date.
That's good.
I want to go on a shopping date.
You have old clothes.
These are all old clothes.
Old clothes are amazing.
They are cute.
How much time do you have left?
The remaining time is...
I'm in a hurry.
You have 13 minutes left.
I'm in a hurry.
You have 13 minutes left.
I'm in a hurry.
I'm going to put on a ghost hat like this, because I want it.
50 minutes left! What should I do? What should I do?
I don't have time to look at this. What should I do? What should I do?
I'm really looking for a T-shirt right now.
5 minutes left!
I want Ryukun! I want Ryukun!
I want Ryukun, but I don't have any money.
What should I do?
But I need this to make it realistic.
What should I do?
It's over.
It seems that everyone has finished choosing.
How confident are you, Chii-tan?
It's perfect.
I think I was able to come up with a wonderful coordination that fits the topic better than anyone else.
I'm really looking forward to it.
Then, everyone, please change your clothes.
It was fun today.
It was fun.
I'm glad I changed a lot.
Look at me.
Suganami, let's do it together.