AISubs v3
Hello, this is Icon Love.
What I'm going to do with these two is...
Game Love!
It's been a while since we played a game.
We always sit down and play games.
So, let's call our guest!
Yes!
Yay!
So, today,
we're going to play a game with these two!
Yes!
Are you okay?
Yes!
It's Bandai Namco's Family Trainer!
This game is a sports game
where you use your body to play.
It's a game where you can have
an athletic experience.
It's a game where you can have an athletic experience.
I, Shoko team,
and Iorisa team
will play against each other
in various games.
Yay!
Shoko is good at sports.
Iorisa is also good at sports.
I'm looking forward to it.
Let's get started.
I'm in this team.
We are in this team.
I'm in this team.
We are in this team.
The first game is
Rock-paper-scissors.
What's that?
Rock-paper-scissors.
We are in this team.
What kind of game is it?
I'm looking forward to it.
Ta-da.
You can't control this.
It's difficult.
The first game is
Rock-paper-scissors.
You can do it.
I did it.
I'm looking forward to it.
You can do it.
Who is it?
I did it.
Like this, right?
I did it.
It's possible.
Why?
The second game is
Running.
You can run as fast as you can.
The one who reaches the finish line first wins.
It depends on how fast you run.
Yuri is faster than me.
Wait.
You can do it.
The third game is Running.
You can do it.
I did it.
I did it, too.
What is the difference between you and me?
I'm so frustrated.
I did it.
Next, it's Yuri's turn.
No, it's Risa's turn.
It's Risa's turn.
What should I do?
I'm curious about this one.
Jumping.
Jumping?
Isn't it cute?
It's cute.
You can jump from pillar to pillar.
Be careful not to fall on the ground.
The one who reaches the finish line first wins.
I'm exhausted.
I can't bend my legs.
It's brown.
What should I do next?
Yes! Yes!
I can't do it.
I forgot to do the cursor.
Yes! Yes!
Yes!
I did it!
Why?
I did it!
It was so fast.
It was dangerous.
I'm tired.
Let's change.
Let's change the team.
Team?
I didn't change the team.
Let's change the person in the team.
Yes!
Let's change the member to fight.
Yes!
Let's fight each other.
I didn't change the team.
Let's fight each other.
Yes!
I can't do it.
Wait a minute.
It's too dangerous.
Let's change the hurdle.
Jump on the hurdle.
It looks difficult.
Don't use your hands.
Yes!
Do your best!
Wait a minute.
This is a hurdle.
I'm using my hands.
Use your hands!
It's too dangerous.
I'm using my hands!
I did it!
We were all worried.
It's meaningless.
What should we do?
Please watch again.
It's a little dangerous.
It's going to jump.
I can see it.
We don't use our hands, do we?
We run.
Run and jump!
Jump!
Run!
We were so close.
We were so close, weren't we, Kya-chan?
It's dangerous.
It's like this.
We are all bumping into each other.
We won.
It's our first victory.
We were so close.
It's the last one.
It's a battle against the last one.
Just go straight.
Don't bend your knees.
Like this.
Yes.
Like this.
I think it's going to jump.
Go for it!
I think it's going to jump.
Go for it!
It's jumping!
Wait a moment.
Ready, go!
It's jumping!
Wait.
It's jumping!
Ready, go!
It's good.
No!
Go for it!
It's coming!
We won!
It's like this.
I see.
Well done, Rin-chan.
Thank you.
I won.
The winner is Rin-chan.
I'm a little disappointed with the leader.
I'll change the leader.
I'll change the leader to a competition of compatibility.
I think Iori-san can do it.
Let's do our best.
I'll beat the leader.
We'll have a rope-jumping competition.
Let's go.
Let's cooperate.
Ready, go.
I'm slow.
Are you kidding me?
Ready, go.
I'm slow.
Wait a minute.
One more time.
Ready, go.
I jumped.
We have a 15% compatibility.
Let's see the compatibility of you two.
Let's do our best.
It was fun.
I jumped.
Let's do our best.
It's our turn.
Ready, go.
I jumped.
That's awesome!
I felt like I didn't fly!
Oh there's a song in here!
It's hard.
We won.
We didn't change that much.
Team Uchida won.
We won.
We lost.
How was it today?
It was fun.
I want another chance.
We can do it again.
It was easy but difficult.
It was difficult.
If you want us to play other games,
Please.
Bye-bye.
We'll be waiting for your comments.