AISubs v3
Hello, everyone! We are ICONLUV!
Happy New Year!
This is the first episode of ICONLUV's New Year's YouTube channel.
It's called Kinga New Year.
We are in Asakusa for the first time.
We are in Asakusa Temple for the first time in the new year.
No, no, no.
We are in Asakusa Temple for the first time in the new year.
How many times have we been here?
This is the fourth time.
Before the camera, I said, I've been here four times, so please follow me.
I'll cut it again.
That's right.
How many times have you been here in the new year?
I can't read that.
Shoganjouju?
Shoganjouju.
In the new year, we say shoganjouju and make our wishes come true.
Thank you.
It's amazing.
I want to see Satoke-sama.
I'm worried about everything.
Have you ever been to Asakusa?
It's my first time.
I've only been here once.
Follow me four times.
I'm worried.
Let's go and make a wish.
Shoganjoujou.
We've arrived at Nakamise-dori.
It's our first time.
We're going to walk around here until we get to the temple.
We have to walk slowly or we'll be late.
What's famous here?
What's famous?
Kaminari Okoshi.
There's a shop in Asakusa.
Kaminari Okoshi is really good.
Can we eat here?
It's not open yet.
The shutter is cool.
It's like Japan.
There's nothing to eat.
I'm hungry. I haven't had breakfast yet.
I thought we could eat in Asakusa.
Doesn't it smell good?
It does.
There's a sweet potato cake.
I want to eat it.
Let's eat it.
Let's stop by.
I want to buy a souvenir.
I want to eat this, too.
Sweet potato chip.
Let's go in.
There's a lot of sweet potatoes.
Let's go in.
You like sweet potatoes, don't you?
I love sweet potatoes.
It's like Asakusa.
It's amazing.
It's cute.
It's hard to see.
Where's Iwazaru?
Iwazaru is not here.
Let's cut it in half.
Let's eat sweet potato chip.
I want this.
Why did you say yes?
I thought it was sweet potato.
I see.
I think it's good.
Really?
I want this.
Something came in.
Wait a minute.
Something came in.
Iwazaru, I want this.
I want this.
There's already a lot.
I want sweet potato chip.
Let's eat together.
I want sweet potato chip.
I'm curious about this.
I'll buy it, too.
What's this?
I'll buy it.
I've never eaten sesame, so I'll buy it.
This is a souvenir.
I'll buy it as a souvenir.
It's for you.
It's a big deal.
Let's do it.
It's decided.
There are four of us.
Let's do it.
Thank you very much.
I got it.
I'm so happy.
I want to eat it.
It looks delicious.
It's cold.
I want to eat something that looks good.
That's right.
It's really free.
You can eat it here.
Let's eat it here.
Let's eat it.
I bought this earlier.
Before we eat, let's sanitize our hands.
What are you going to eat?
I'm going to eat MoYokan.
MoYokan?
It looks delicious.
I'm curious about the taste.
MoYokan and cream cheese.
I want to eat soft cream.
Do you have MoYokan?
I don't have it.
Do you like it?
Yes, I like it.
One soft cream of MoYokan.
One handmade pie with sweet potato and cream cheese.
I'm hungry.
I haven't eaten it yet.
Let's eat sweet potato chips together.
I heard that I went to buy something with Iori.
I went to buy something.
What if they come?
I'm going to eat it.
Let's eat one by one.
Shouko, please give us a food report.
Let's eat.
What are you going to eat?
This is MoYokan.
MoYokan?
I love MoYokan so much that I make it myself.
That's great.
How is it?
It's delicious.
I'm glad.
The sweet potato is soft.
It's cute.
I'm going to eat it, too.
Can I go there?
Why are you so thin?
Let's eat.
It's sweet potato.
I only ate this.
It's sweet potato.
We are back.
We are going to eat sweet potato yokan.
It looks delicious.
Is it delicious?
Let's eat.
Is it hot?
Yes, it's very hot.
It's hot.
It's delicious.
It's very rich.
It's very sweet potato.
It looks delicious.
It's very sweet potato.
This is also delicious.
It's salty.
I wanted this to be a souvenir.
I recommend this combination.
It's high in calories.
It's very hot.
It was delicious.
Thank you for the meal.
It was delicious.
Let's go to eat sushi.
It's getting lively.
The sun is shining.
Look at the sunrise.
Isn't it amazing?
The clouds are cute.
It's so sunny.
It's so beautiful.
I'm a sunny girl.
That's good.
You're the best.
You're a rainy girl.
We're a spring group.
We're not in Osaka.
There are many stuffed animals.
I want to see the stuffed animals.
It's cute.
I want a stuffed animal.
I like this.
Yori's favorite is this.
Gacchan is this.
What's Gacchan's favorite?
Gacchan is angry.
What's this?
It's a stuffed animal.
What's that?
What's a stuffed animal?
Which one is it?
Is this a stuffed animal?
It's a stuffed animal.
It's very good.
Yori, you're the representative.
I'll do it.
I like stuffed animals.
I did it.
What's a stuffed animal?
I like stuffed animals.
It's comfortable to touch.
I'll do my best.
Let's do our best.
It's my first time to try it.
I'm not a squirrel.
I'm a poplar.
Yellow.
I don't know.
You're lying.
I'll do my best.
I did it.
What's that?
I'm scared.
I'll do my best.
I did it.
Thank you so much.
How can I help you?
This is for you.
Can I take this one?
Yes, please.
Thank you so much.
Let's eat.
Thank you so much.
You already have a lot of memories.
I have more memories than I thought.
Thank you so much.
Let's go.
We walked too slowly.
We took a detour.
I'm getting excited again.
There is a strawberry candy.
I want to eat it.
There is a strawberry candy.
There are a lot of them.
Melon bread is famous.
There is a big melon bread.
I see.
This is different from Asakusa in the past.
How old are you?
Let's start from Taiwan.
Skytree!
It's huge!
Isn't the weather great today?
Yes, it is.
Skytree is so beautiful.
I feel like my nose is burning.
It's so beautiful.
We're here.
It's amazing.
I've always wanted to go to Kaminari-mon.
Kaminari-mon.
I feel so excited
when I see this.
You like going to temples, don't you?
Yes, I do.
I finally get to go there.
I want to go there alone.
Really?
You went to Kamakura last year, didn't you?
Yes, I did.
We went there together.
I'm so happy that I can go to a temple alone.
Peace!
We're here!
Yeah!
We're here!
It's so bright here.
The weather is great.
We're here, but
we got lost.
So,
It was so fun.
It was fun.
Once again,
we're looking forward to seeing you again this year.
We're looking forward to seeing you again.
We're equal love.