AISubs v3
We're still in Harajuku, but this is the last stop, Purikura Land Non-san!
We're going to take a lot of purikura photos!
There's a lot of purikura trees.
Yeah, they're all nice.
Nao-chan, do you think we can get a lot of photos?
It's not fun to just take photos, so we've prepared a project!
What kind of project is it?
We have a project prepared by the staff, so we're going to play a game to see if the poses match the project!
There's only one chance, but I think there's about five shots in one set, so the one with the most matches wins!
Got it!
So let's go get the photos!
Let's go!
We're choosing the settings!
Let's start!
If you count to 10...
3...
2...
1...
What is this?
It's the first one!
Ah!
What is this?
It's the first one!
Let's take a picture!
How do you feel about today?
Ah!
Why are you posing?
2...
1...
2...
3...
Ah!
That's not it!
1 and 2 are different!
It's this one!
I'm going to take a picture of you.
2...
3...
4...
5...
6...
It's this one!
It's going well!
It's this one!
The pure and innocent...
Eh!
What are you doing?
2...
1...
2...
3...
What did you do?
I slept.
Oh! Isn't it the same?
4...
Ah! That's good!
It's the same!
5...
6...
5...
6...
5...
6...
5...
6...
5...
6...
5...
6...
5...
3...
2...
1...
This is hard!
Indeed!
This is your turn.
This is my turn.
Start!
I want to give it as a present.
I'm sure she will be happy.
Start!
Which one is it?
It's starting!
What is Takeshita street?
Takeshita street?
I don't know!
Isn't it this?
Take?
Crepe?
No, it's a gyaru.
Gyaru! Gyaru! Gyaru!
How was it?
I don't know.
Something is wrong!
I don't know!
I can't do it.
I'll give you a hint.
It's a special move of Satake-don.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
What?
Isn't it a nyuji?
Is it a nyuji?
Is it the first one?
It's a reverse.
Reverse?
3, 2, 1
What is it?
Neck!
I'm mentally weak.
The last one.
It's a Shukipi.
Shukipi!
3, 2, 1
It's not reflected.
It's not.
Shukipi!
Let's jump from here.
From London.
3, 2, 1
What are you doing?
You look so weird.
What is this?
You look so weird.
It was fun.
It's Aoharu.
I'm a bamboo.
Cute.
We did it!
We finished shooting both teams.
How was it?
It was fun.
It was like a private shoot.
We tried to match the pose.
Did you?
No, I didn't.
I forgot about it.
I was in a hurry.
The pose we did was...
At first, we did the tapioca pose.
I won the game and got the second place.
So, I didn't get the second place.
But, we did the rhythm pose.
At last, we did this pose.
Didn't we do this pose?
We did this pose.
Isn't it great?
It's excellent.
We did this pose.
First of all, it's Takeshita street.
So, we did the crepe and bamboo.
Bamboo?
It's called bamboo.
Because it's Takeshita street, it's called bamboo.
Next, we did the gyaru pose.
We did the same pose.
Noguchi's weakness is...
She has a weak mental.
I did the neck pose.
What?
I did the neck pose.
At last, we did the shikipi pose.
How many poses did we do?
Two?
So, we won the game, didn't we?
We won.
It's great.
Thank you.
The winner is...
Risa and me.
Congratulations.
Thank you.
We're going to finish the video of Takeshita street.
Did you enjoy it?
Yes, we did.
Bye-bye.