AISubs v3
I'm Noguchi Iori from Equal Love.
I'm Saito Ukihara.
Equal Love Game Club's second episode has started!
Today's guest is Maika Sasaki, who joined us last week.
Yay!
Thank you.
She came last time when we did Mario Kart.
I'm going to appear in all episodes, right?
No, you're not.
You're not going to be a member.
Why?
It's my second time.
You guys are also my second time.
I was going to return it to you.
I'm going to do it as usual.
Thank you.
We prepared another game this time.
Today's guest is...
Dairan and Equal Love!
Smabura Castle!
Yay!
We used to be supporters of Smabura Castle.
I've played it before.
Have you, Maika?
I've played it a little at Iori's house.
I don't know anything about it.
I've just been playing it over and over again.
Wasn't it the most fun when you played it without knowing anything?
That's right.
It's fun to remember how to play it.
When you know how to play it, you can't do it.
You can't do it well.
This is the most fun time.
I'm going to enjoy it.
Please enjoy it.
Let's get started!
Start!
It hurts!
I can't open my mouth.
It hurts!
Oh, no!
I don't know how to play it.
I forgot how to play it.
Can you play it?
I can't play it.
Where did it go?
Why?
Yay go away.
Nah I don't wanna go there.
Nice.
No way no!
Is it Kogi easy when it gets yellow?
Can you hear it?
Yay!
Yeah definitely win!
We'll check Yuka's race.
There's an item called Monster Ball called Hande.
If you throw it, the Pokemon becomes your ally and attacks you.
That's great!
That's right.
You can only use it on Maika.
Yay!
I said I'd lose even if I mixed it up.
It didn't make sense.
Both of you are strong.
If you take it, we'll throw it outside the stage or we won't take it.
Ignore it.
Thank you.
Let's start with me and Keara.
Good luck.
Yay!
I'm a girl so I'll be down soon.
So you'll be down when you explode, right?
That's right.
I'm a girl who explodes.
Both of you are pink.
It's hard to tell.
That's why I'm doing this.
Come here.
I'll kill you.
No, no, no.
I don't want to go here.
No, no, no.
I'll be down soon.
I'm a girl so I'll be down soon.
No, no, no.
Be nice to me.
I lost to you before.
I made a mistake.
No, no, no.
I can't move.
Be nice to me.
I'm a girl so I'll be down soon.
I'm not talking.
I'm a girl so I'll be down soon.
I'm talking.
I'm a girl so I'll be down soon.
You've been doing the same thing since a while ago.
You're laughing.
It hurts.
Wait.
Amazing.
I'll take a break.
No, no, no.
I'll be down soon.
I need a break from the curry.
It's dangerous.
It hurts.
Amazing.
I can eat curry.
No, no, no.
I'll be down soon.
You're not talking at all.
I'm talking.
No, no, no.
I'll be down soon.
Who won?
The character won.
Sakura is strong.
I'm getting nervous.
Where should I go?
I don't like this place.
Wait.
Let me try this.
I can jump over this.
I'm not interested.
You're not interested.
Let's do it.
I'm getting angry.
I picked it up.
I'm sorry.
I picked it up.
Who is it?
Wait.
It's over.
Can I go?
I'm bored.
We have decided the winner.
We will decide the loser.
Let's do it.
Maika vs. Noguchi.
The third round.
Maika vs. Noguchi.
I'm going to die.
I'm not good at this.
I want to see you use the monster ball.
I used the monster ball but I died.
Maika, pick it up.
Throw it.
It's cute.
Don't attack it.
It's gross.
I'm going to fall.
I'm going to stay here.
What should I do?
There are so many of them!
Don't get in my way!
Maekawa is weak.
I'm going to fall.
Pick this up.
I'm going to fall.
Don't do that.
Stop!
I can't pick it up!
Go away!
Stop!
I can't take this anymore!
I'm going to get eaten!
I can't take this anymore!
I'm going to get eaten!
It's over!
Are you kidding me?
Ike won.
She has a kind face.
Ear?
Ike.
Ikebun.
I'm going to announce the results.
I'm going to announce the first place.
The first place is Kihara.
The second place is Maekawa.
The third place is Noguchi.
Congratulations.
Kirby was happy, too.
I'm sorry that I'm the leader.
How did you like this game?
It was close to the first time.
It was fun.
But it was difficult.
There were a lot of operations.
But I learned that items are strong.
I'm going to steal items from now on.