AISubs v3
Hello everyone!
I'm Moeko Kanisawa from NOT EQUAL ME.
I'm Momo Sakurai.
I'm Kirari Aikirari.
I'm Saya Kanigari.
Today's topic is...
Hiragana Karaoke Battle!
By the way, do you know the rules?
Of course!
We don't know!
I'll explain.
On the monitor in front of you, a random number of hiragana is displayed.
The person who sang the song that starts with that number first wins.
I see.
The one who sang the song first wins.
I see.
For example, if the word ko comes out,
I'll sing like this.
By the way, the place to sing has to be the chorus or the beginning of the song.
That's tough!
If you can sing one song, you'll get 1 point.
The person who gets 3 points first will be eliminated.
I see.
Everyone, listen to this.
What is it?
The person who stays until the end will get a penalty drink.
Really?
I haven't experienced it yet.
Have you ever drunk it?
No.
Why don't you drink it together?
It's okay.
It's not a bad idea.
Have you ever drunk it together?
Of course.
I'm a professional.
I'll do my best not to be the last one.
It's a live performance.
I'll do my best not to be the last one.
Let's get started!
Hiragana Karaoke Battle!
Put your hands on your head.
I'm nervous.
Let's get started!
Start!
Who will be eliminated?
2. Nippon no Mirai no Gokonbou
Teikai mo Uragai mo Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
That was fast!
You did it!
I'm so nervous that I can't get excited at all.
You said you were going to get excited.
I'm the first one.
Let's move on to the second question.
Who will be eliminated?
1. Chokoreito desu ka?
That was fast!
Who will be eliminated?
Ah!
Ai!
I thought you were going to sing!
I thought you were going to sing.
Isn't that amazing?
You have 2 points, right?
1 point!
That was fast!
Let's move on to the next question.
Who will be eliminated?
2. Chokoreito desu ka?
I forgot the last one!
Yeah!
Who will be eliminated?
Since Momo-chan has 3 points, she will be the winner.
That was fast!
I was thinking about the last one.
Who will be eliminated?
I'll be the second one.
Let's move on to the next question.
3. Chokoreito desu ka?
Rima!
Let's eat Ichibya!
I'm going to eat a lot of sushi!
Hirari, you have one more point!
Oh, my heart!
My heart is pounding!
What should I do?
Let's get started!
Hiragana, start!
Hiragana
What?
Hey! Hey! Hey! Hey!
Where should I go tomorrow?
Good!
1 point, 2 points, 0 points.
0 points.
I want to drink juice.
I'm so sleepy.
I'm not sleepy at all.
Nu?
I don't know what it is.
I'm running with a stolen microphone.
You got 2 points!
I'm so sleepy.
I don't like Sayan.
Sayan is a strong drinker.
I don't like it.
Sayan, you have to do your best!
I'm going to wake up with Aozere.
They are going to drink Aozere.
Sae-chan, can you do it here?
I got it!
Thank you!
Let's do it!
Let's do it together.
I'll do my best.
Hiragana, start!
No, it's not the chorus.
Maybe the lyrics are wrong.
Hiragana, start!
Moe-chan got it right!
Wait!
I got it right!
I think I did better than you.
Really?
But, I still have one more point.
It's okay.
I'll do my best.
I want to get one question right.
I'll do my best.
Then, let's move on to the next question.
Let's do it!
Me
It doesn't matter.
Me?
Wait!
Me?
It's not the chorus.
Me?
What?
Me?
It's not me.
I'll do my best.
Think of various songs.
From J-POP.
Go back to when I was a kid.
Western music.
What's the hint?
Me?
Ai got 3 points.
You won, so you get a point.
Yay!
The punishment game is over.
What should we do?
3 vs. 3 vs. 3 vs. 0.
What should we do?
I haven't woken up yet.
Let's do it one last time.
Can we do it one last time?
I want to do it.
Let's do it in 10 seconds.
What should we do?
We really can't do it today.
Sae-chan, please give us the last question.
10 seconds
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Time's up!
Oh no.
The punishment game is over.
Unfortunately, the punishment game is over.
Sae-chan, please drink all the contents of the bottle.
No, no, no.
Please drink the contents of the cup.
Thank you for the food.
How is it?
Good morning.
You are fast.
How is it?
Is it bitter?
It's bitter.
I want to beat Momokyun.
Momokyun is fast.
I don't want to lose.
I want to beat other members.
I want to make Momokyun drink the contents of the cup.
I need Momokyun.