AISubs v3
Hello, everyone. I'm Yori Amaguchi.
I'm Kihara Sato.
Kihara-chan.
Yes.
We finally made it.
We made it.
Let's announce it right away.
Yes.
One, two, three.
Equal Love Game Club.
Yeah.
We did it.
So, we, the two of us,
made the Equal Love Game Club.
We did it.
So far, there are only two of us.
I'm the president.
Kihara-chan is the vice-president.
Today is the first anniversary.
So, we invited a guest.
Yes.
Why did you invite me?
I know your face.
Today's guest is
Maika Sasaki.
I'm Maika Sasaki.
Nice to meet you.
The game we're going to play is
English No-English Mario Kart.
Wow.
Does it mean we can't say Mario Kart?
That's right.
It's a game where vocabulary is the key.
By the way, if you speak English,
your hands will be shaking.
So, you can't play the game.
You can't play the game.
She can't play the game.
And Maika can speak English.
So, she can't play the game.
I can't play the game.
So, I can't play the game.
Let's play the game.
First of all, Kihara-chan and I will play the game.
Then, we will exchange the roles.
Let's get started.
Let's go.
English is prohibited.
Wait a second.
I'm sorry.
I was about to say it.
I'm sorry.
Let's get started.
English is prohibited.
You can't play the game.
Get ready.
Start.
English is prohibited.
The first game is between me and Kiyara.
English is prohibited from now on.
Be careful.
I'll choose a person.
I'll choose a baby.
Which one do you choose?
Oh, no.
I'll choose the one with eggs.
What are you talking about?
I'll choose a baby.
Good luck.
I'm nervous.
3, 2, 1, go!
Go, baby!
I'm sorry.
I'm being used.
Ah!
Drive safely.
Seriously.
I'm going to crash.
Good luck.
I'm out of breath.
I was taken aback.
What is this course called?
What was it?
Yoshio's...
Yoshio no Michi.
It's a movie.
Yoshio no Michi.
Oh no!
The baby is too light.
It's hard to drive.
It was just born.
That's right.
It's fluttering.
Are you good at this course?
I'm not good at this kind of course.
I said something.
It's a course.
Take this.
Baby.
Stop it.
What do you think this is?
This is a king.
I can't see it.
It's a bag.
Baby, stop it.
It's a bag.
It's a hand.
Stop it.
It's a hand.
I can't see it.
I don't know.
Do you know the rule?
Go.
What's this?
It's a pack.
It's a yellow one.
It's a pack.
Is it bad?
It's bad.
It's a killer.
What's this?
But the 12th place is the same.
Iori, look at the map.
Do your best.
Don't give up.
You can get the 1st place.
You made a mistake.
Stop it.
Can you do it?
You did it.
Do your best.
What?
Who is it?
Her face...
She doesn't have a face.
She has a face.
Who is it?
The result is...
Kihara is...
What?
What was it?
3rd or 4th.
Fujii is 12th.
Kihara is the winner.
What?
Both of you spoke English a lot.
I don't know which one I should focus on.
This is quite difficult.
You can do it.
Really?
How many times did you fail?
I love Japan.
Let's move on to the 2nd round.
The 2nd round
It's English.
Shall we start?
No.
Let's start.
What will you choose, Kihara?
Let's see.
I chose a baby.
I'll choose this one.
It's a girl.
I'll choose this one.
I'll choose Yoshio.
Yoshio's black.
It's English.
I've been using Yoshio for a long time.
Which one should I choose?
Do you have a favorite?
No.
I'll choose this one.
It's a cow.
I'm good at it.
I hate cows.
I'll do my best.
Do your best, Yoshio.
Do your best, both of you.
Do your best, Hone.
It's starting.
It's different from before.
It's dangerous.
It's dangerous. I was surprised.
I made a loud noise. I'm sorry.
Don't hold the red cola.
What's this?
1st place.
You're kidding.
I might have won.
I can't do it.
If I get 1st place, I'll get a prize.
You're kidding. Who is it?
I'm going to get a prize.
I want 2.
I'll definitely get a prize.
I can use this item.
What should I say?
It's a present.
It depends on the present.
You're behind me.
Wait a minute.
It's a banana.
I said it too.
Wait a minute.
I can use this item.
What's this?
I can't do it.
What should I do?
Why? I'm in 4th place.
Did you know that?
I didn't get 1st place.
I got 1st place.
It's a hallucination.
It's my imagination.
The result of the second round is...
Maekawa is 1st place.
I'm 3rd place.
Maekawa is the winner.
How was the game?
It was fun.
I can play games at work.
How did you feel?
I felt good.
I felt fine.
I don't feel anything.
I don't feel ticklish.
I see.
That's it.
It was fun, wasn't it?
It's like a robot.
I feel ticklish.
I like it.
I like this game.
It was fun. Thank you.
Let's play games from now on.
I don't want to play games.
I want to play games normally.