AISubs v3
We'll be the ones to produce Emasuko-san and the other two.
I've never really done anything like this before.
Here we go. 3, 2, 1.
Wait, don't hit me.
It's all about the kiss.
Come on, come on, come on.
You're the one who's kissing me.
Hello, everyone. I'm Nanaka Tomita from NOT EQUAL ME.
I'm Moeko Kanisawa.
I'm Kano Sainko Sain Tangent.
I'm Pyon Pyon Mura.
What are you doing?
I'm sorry.
I can't wash my hair.
I'm sorry.
I can't wash my hair.
This is not a self-introduction.
I just said it casually.
I'm Kano Sainko Sain Tangent.
What are you doing?
I'm not equal.
I can't communicate with you.
We started from a place we are not familiar with.
That's right.
We started from a place we are not familiar with.
This is the third anniversary of our collaboration.
We came to Uragawa for the anniversary concert.
But, we don't have much time.
That's right.
So, we decided to shoot a video on YouTube.
That's right.
I want to move.
YouTube is the best.
So, we have two guests with us today.
Thank you for coming.
What did you say?
You guys are too much.
I know.
We have two guests with us today.
They are idols and entertainers.
That's right.
Wait a minute.
What did you say?
Idols need to be good at acting.
But, we are not good at acting cute.
You can say it with confidence.
This time, we will produce them.
We can't do that.
We have never done self-shooting.
Don't worry.
Idols need to be good at acting.
But, we can't do that.
We will be confident and act cute.
Act cute?
I did some research.
Did you?
Yes.
What did you do?
I searched for idols.
Are you an idol?
You are an idol, aren't you?
I'm not used to it.
Are you?
I'm good at it.
Are you okay?
Yes.
How do you do it?
I upload a photo I took on Twitter and people who comment that they want to see idols first can see it.
That's impossible.
We don't have a single fan.
We will post a photo we took.
You will post a photo on Twitter, right?
You might get a serious injury.
Are you okay?
We will stop you.
What should we do?
Which team will you join?
I will join with Hana-san.
I will join with Murakami-san.
Let's do it!
What should I do?
I searched a lot.
Idols often do small-faced poses.
Small-faced poses?
This?
It's hot.
I thought about it.
Please do it.
Idols often do small-faced poses.
I thought about it.
I made a picture of A-MAS.
Please do it.
I see.
The pose is cute and the picture is good.
No, no.
You said it was a self-portrait.
Where do you take a picture?
Of course.
I see.
Like this?
Yes.
One more.
I want to take a picture with a light source.
I see.
This is amazing.
Please show me your face.
The pose is good.
Please show me your back.
Please crouch.
What kind of expression do you have?
My expression is like a puppy.
Like a puppy?
Like a puppy.
Please show me your back.
You are cute.
It's hot.
Please take a picture of yourself.
Me?
Yes, you.
You are cute.
I'm confident in this pose.
It doesn't matter who does it.
It's a new pose.
Wait a minute.
What kind of pose is this?
3, 2, 1
I can't see the A.
Your fingers are short.
Your fingers are short. Don't change your mind.
I can see the A.
3, 2, 1
You think it's wrong, don't you?
No, I don't.
You think it's wrong, don't you?
But I think it's pretty good.
Really?
Are you okay?
You're laughing so much.
Do you laugh like that?
I think it's cute.
Can you do it?
OK.
Then, before that...
Yes.
OK.
Seriously, it's not good.
It's a strange world.
Did you see it?
Yes.
It's impossible.
I'm sure I'll get a better picture than that.
No, no, no.
I'm sure I'll get a picture like a cute idol.
Really?
Yes.
Are you sure?
Yes.
Do you have a plan?
I'm thinking about it now.
Are you thinking about it now?
I'm not good at taking pictures of myself.
But I often take pictures of the members.
So, I'm confident that I'll get a cute picture.
Then, please.
I'll do my best.
What should I do?
When I look at the members,
I want to sit like this.
So, I'll sit like this.
I want to close my eyes.
Wait a minute.
It's really cute.
It's impossible.
I'm not good at it.
Smile.
Thank you.
Can I take a picture of you for about an hour?
Let's take a picture.
Please sit in the back.
Please tilt your head diagonally.
Please put your hands in the back.
You are cute.
Thank you very much.
You are cute.
I took a good picture of you.
I took a very good picture of you.
I will take a picture of you.
Are you serious?
I will take a picture of you.
Idols are amazing.
Idols can take a good picture.
This is very attractive.
The time limit is 5 minutes.
5 minutes.
Let's get started.
This is an idol-like picture.
Is this okay?
What are you wearing?
I'm still retweeting and liking.
What do you mean by liking?
I gave you two tickets.
Let's play with one ticket.
You are being pushed by me.
I gave you two tickets.
Let's play again.
Are you retweeting and liking?
I got it!
Did you see that?
I'm sorry.
I'm sorry for just one picture.
That was quick.
Can you show me the next one?
Show me.
What is it?
How to take a picture like an idol.
That's right.
I know how to take a picture.
I'm talking about how to take a picture.
So, it's not about taking a picture like an idol.
It's about the power of Nanaoka.
I got it!
It's a strategy mistake.
I didn't think it would be like this.
This is frustrating.
This is amazing.
Did you get anything else?
Morakami?
Did you get anything?
If you become more famous and become popular on the ground, I want you to be happy.
I'm happy.
I'm happy, but my face doesn't matter.
So, Kanao and I won the game.
I'm going to grow more and more.
I have to grow.
I'll do my best.