AISubs v3
I'm Maika Sasaki of Equal Love. Good evening, good morning, and thank you for joining me today.
This is the sixth episode.
It's really hot in the summer, but there's something I want to do in the summer.
I've been saying this for about three years, but I want to have a barbecue.
I really want to have a barbecue.
I've been saying this for about three years, but it hasn't come true.
I want to do it with the members, but I don't have a chance to do it.
I was talking to the staff about how I wish I could do it with a special video.
It hasn't come true, so I think it's gone.
I want to go to the pool.
I haven't been in the pool since I was in junior high school.
I've been skipping the pool since I was in junior high school.
I can't swim.
I don't like the sea, so there's nothing good about swimming.
I want to go to the pool.
I want to be washed away in a flowing pool.
I hope I can go to the pool when I'm young.
There was an online signing event.
I didn't have a chance to talk about the online signing event.
The online signing event was strange.
I don't know if the fans are watching, but I'm alone.
I'm saying thank you, but I'm not sure if it's okay.
I tried to put my feelings into each one of them.
If it's the same short form, the way you say it is similar.
So I changed the tone of thank you.
If your name is funny, I tried to change it a little bit.
I tried to make it interesting for the people who watch it.
How was it?
It was my first time doing an online fan meeting, so it was fresh.
There may be something like this again, so I hope you're looking forward to it.
This is also before, but I'd like to talk about the behind-the-scenes of the rehearsal of the audience-free live.
I was watching Kiara.
If I say I was watching Kiara, I feel like a pervert.
I was doing a rehearsal, and when I looked closely at Kiara, her shoes were tattered.
The tip of her shoe was torn.
I've been thinking about Kiara for a long time.
I said to Kiara, I'm going to buy it.
I said, I'm going to buy Kiara's shoe.
Kiara said no.
Kiara said, it's okay, I'm sorry.
Kiara said, I have it at home.
I was wondering if Kiara had it at home.
After a while, Kiara's shoe had changed.
Kiara said, I had it at home.
Kiara said, I was just messing with Kiara.
Kiara said, it's okay, I have it at home.
Kiara said, I was just messing with Kiara.
I'm sorry.
I'm sorry, Kiara. I treated you like a poor person.
But Kiara was cute. She was able to take good care of things.
I became very fond of her.
Recently, I invited the members as guests.
Today, I'm going to do it alone without a guest.
I hope everyone will enjoy it.
Let's get started with today's project.
Today's project is a story about Japan's irritation.
This is a project I proposed because I wanted to do it.
I'd like to talk about an episode from a listener that made me irritated recently.
I think everyone has something to be irritated about.
So I'd like to listen to that kind of story and sympathize with it.
I don't know if it's a little too angry, but I'd like to talk about it.
Let me introduce you to the episode I received.
Recently, I met a man I met for the first time, and he called me by my first name, and I was a little irritated.
I want you to call me by my first name after we get along.
Oh, I see.
Well, I don't know about this.
But when I met him for the first time, he suddenly called me by my first name.
Suddenly, he said,
Hello, I'm Maika Sasaki.
Oh, Maika.
I'm sorry. I'm not sure if we knew each other.
I think I'm too used to it.
I think I'm a little closer to people.
But I think I'm pretty close to people, too.
Physically?
I don't think it's a psychological thing.
Physically, we often talk like this.
The name is...
And...
What?
Is this a woman?
Is it from the opposite sex?
If it's from the opposite sex, it's a little...
Well, that's true.
Ira?
Or moya?
I think so.
I like that.
I like the three-character name.
I wish I was a character like that.
I wish I could think of it as a person like that.
This is difficult.
Either way.
I don't know if I can get along with her.
Maybe I should do that.
Is it a name all of a sudden?
Warawara?
I think I should do that.
Then I can get to know the other person's mind a little bit.
I don't know.
It's difficult.
But I get irritated.
I know.
But...
I don't want her to be irritated.
I think it would be nice if she lived with a kind heart.
I want her to take a lot of calcium.
Let's move on to the next episode.
I'm always five minutes late for my appointment.
I get irritated by my friends who don't apologize.
From that friend's point of view,
I don't think it's late if it's about five minutes.
I think it's common sense to arrive five minutes before the appointment.
I totally get it.
I also want to arrive at the meeting place five minutes before the appointment.
I understand this, but this is really a difference in values.
So I think it can't be helped.
Until recently, I didn't care about it until I joined the club.
It's about high school students.
I was meeting my friends, but none of them came.
Even if I contacted them, they didn't come back.
I thought they came, but they were sleeping.
It's been two hours.
I thought I had been waiting for two hours.
I thought it was a very obedient dog.
But I didn't get angry.
I thought they were sleeping.
I asked them what time they could come.
They said it was about an hour later.
After that, I finally left the place.
I looked at their clothes.
I didn't know when my friends would come, so I couldn't move from there.
But now that I think about it, it's a little strange.
I don't like it.
It's been five minutes.
But people who repeat it will repeat it.
It's hard to be late.
I can't tell them the promised time early.
And when I'm late, I feel like I'm being treated as an existence that I can be late.
I don't want to feel like that.
I think it's better to be late.
I don't want to be late.
I don't want to be late again.
If I'm late next time, I'll go home.
I have to say that.
I can't fix it.
I really don't want to be late.
It's a waste of time.
You can see that I'm a little irritated.
I'd like to give you 5 calcium.
Next.
I'm irritated by people who only ask for plans on LINE, such as this Saturday.
I don't want to be asked to go to a place I don't want to go.
I want you to tell me what kind of invitation it is from the beginning.
I know.
I know this very well.
I don't have many friends.
I only have a few members who invite me.
I wish I could get along with the members.
I can say right away that I can't go on that day.
I wonder what a normal friend's relationship is like.
It depends on the person and the place.
I know.
I don't want to be invited to a movie that I'm not interested in.
I want to watch a romantic movie.
I don't want to go to a movie with my friends.
I don't have many hobbies.
I don't want to go to a romantic movie.
I'm in trouble.
How can I give it back?
If someone asks me if I'm free on Saturday,
I say I don't know yet.
Did something happen?
I say I don't know yet.
I don't want to say it to someone I don't like.
In that case, I say I'm not free.
I say I'm not free.
If I want to go, I say I'm free.
I change my opinion.
I don't know if you understand.
I don't know how this person overcomes this crisis.
I understand.
It may be a little irritating.
I say I have a request.
I think about it a lot and I already have a request.
This is a book.
This is 4 calcium.
I would like to ask for 4 calcium.
I would like to go next.
I get irritated by friends who try to come home soon.
I don't want to be seen, but I don't want to let others in my house.
I'm telling you that, but when I go to drink, there are people who try to come home and I get irritated.
I'm sorry.
I want to go to someone's house right away.
I'm sure there are people who don't like it.
I wonder if I'm drunk when I go to drink.
It's lonely to go home alone.
I want to go home.
My house is not dirty, but I don't want to let someone in my house.
I don't know why, but I want someone to be in my house at any time.
I want to go to my member's house at any time.
What should I do if there is someone who tells me not to come to my member's house?
That's a little scary.
But this person is telling me that.
I wonder if I forgot that.
But if I'm told something that I didn't tell, I'll be a little irritated.
I'll be careful, too.
If you don't like it, please go.
If you don't like it, I really want you to go.
I'm going to ask you to go home.
I'm going home right away.
What was it?
After the 866 tour, I took the Shinkansen and went home.
Sana was probably next to me.
I kept talking about going to Sana's house.
On that day, I went to Sana's house.
The tour is over.
I went to Sana's house and slept together.
I have a habit of going to someone's house all of a sudden.
I go to someone's house right away.
I'm sorry.
I'll apologize for you.
I'm sorry, too.
How about 6 calcium?
I'm really sorry.
Next.
I'm irritated by my seniors at work who want to consult with me.
Don't you have anything to worry about?
How have you been lately?
I'm going to consult with you.
If you want to consult, I'll do it from here, so leave me alone.
Are you a good senior?
I think I'm a good senior.
Sometimes I want you to leave me alone.
I don't know what to say.
The other person is also doing it in good faith.
But...
What should I say?
Thank you...
Thank you for bothering me.
I don't know how to say it.
I'm sorry.
I'm sorry for doing it in good faith.
There are words like thank you for bothering me in the world.
I'm grateful, but I'm not.
I think it's a little difficult.
But I...
Which one should I say?
I've never been bothered by anyone.
I'm probably a bother myself.
I'm the type of person who says what I want to say right away.
It's better not to notice that I'm bothering you.
What is that senior?
I wonder if he's eating up his worries.
I'm not saying that you're a youkai.
I don't know.
I'll talk to you a little bit.
If you have any worries...
Recently...
If you have any worries...
I don't have any worries, but...
I can't decide what to eat for lunch.
I'm a little...
What should I do for lunch?
I don't know if we're on good terms or not, but...
a little...
That's what it is.
I don't want it to be a contract.
After all...
I don't think I'm going to bother someone I don't like.
I want to have a big heart.
I think so, too.
So I'm going to give you a special, big service.
I'd like to give you 10 calcium with a big heart.
Congratulations.
3 times of rice is equal to love.
Yes, so...
I've been talking about my frustration in Japan.
How was it?
It's a frustrating story.
Everyone, thank you for sending me a lot of replies.
Let me tell you a little bit about my frustration.
I'm going to write an autograph at an online signing event.
I'm going to write it with a gold pen.
But it doesn't come out.
It's not coming out.
I was really frustrated by that.
That...
Bang! Bang! Bang! Bang!
What is it?
I was hitting the desk like this.
The tip of the pen was crushed.
I'm really sorry.
But it didn't come out, so I'd like you to forgive me.
I'd like to give myself the most calcium.
I'd like to give myself 50 calcium.
I'm sorry.
Yes.
That's how it is.
It's about time.
Today, I'm going to tell you a little bit about my frustration.
Well, I've done the sixth time.
Well, from now on, I'm not just frustrated.
I'd like to hear more about happy stories and surprised stories.
I think it would be nice to hear more.
I'm looking forward to reading it. Thank you very much.
I'd be happy if you could send me a reply on Twitter.
I look forward to working with you.
Please listen to the next episode.