AISubs v3
Hello, everyone. I'm Saya Furuzaki from Not Equal Me.
I'm Hitomi Shizuki.
I'm Yuna Kogi.
I'm Momo Chakurai.
Yay!
This time, we're going to play the game,
Burning vs. Extinguishing, Mario Maker!
Yay!
I'm so excited!
I've heard of this game before.
Me too!
I'm so excited!
Me too!
Mario Maker is a game where you can create your own course.
What we're going to do is a course created by the item team.
The team that clears it first wins.
That's great!
I'll do my best.
This time, Ogi Chakurai's Burning Team vs. Suzuki Tanizaki's Extinguishing Team.
Extinguishing team?
That's a tough call.
That's fast.
I can't lose.
I'll do my best.
So, let's split up into teams and make a game.
I'm looking forward to it.
So, let's make a course.
Hii-chan, do you have a strategy?
Strategy?
There's a stage where Mario looks strong, right?
If you go to the end, it's like a flame.
So, we're going to make a secret team.
I'd like to do my best with a little bit of sweetness and a little bit of bullying.
Is it difficult?
It may be difficult.
Can I erase it?
That's the most important thing.
There is a needle.
Needle, floor, needle, floor.
This is difficult.
Let's reduce it.
We can clear it by ourselves.
What?
We cleared it.
It became easy.
We have to improve it.
We can't clear it by ourselves.
It's true.
A lot of rockets are coming.
I'm scared.
We can't clear it by ourselves.
What should we do?
OK.
We are WALCHANS.
WALCHANS.
We should clear it.
We are WALCHANS.
We didn't clear it.
We did it.
We can clear it.
We did it.
How was it?
It was good.
We are WALCHANS.
We completed each course.
I would like you to play the course of the oldest team and the youngest team.
First of all, the title is...
P-Side Land!
That's a terrible comment.
It's not like a fire and a kindergarten.
What is Kero Kero?
If you do it, you'll understand.
Kero Kero is very important, so if you remember it, you'll understand.
And the thumbnail is a fire.
That's right.
I'm scared.
It's a fire and a kindergarten.
If you're nice, you might be able to do it.
It's Mario Krona.
That's right.
This is Mario Krona.
I'll do my best.
But I'll help you.
Let's do our best.
Let's start with the oldest team.
Go ahead.
I'll do my best.
I'm nervous.
We're nervous, too.
I don't know.
I'm praying.
I don't know the controller.
I'll do my best.
I'm not that weak.
I'm nervous.
I'm nervous, too.
It's hard to do a fire.
That's right.
We've only done 1 out of 10.
It's hard.
That's good.
Isn't it good?
Are you all right?
I've been practicing.
What should I do?
Isn't it good?
I'm nervous.
I just want to show you a good example.
I've cleared it a few times.
What should I do?
I want to cheer for you.
I won't make a mistake.
I'm nervous.
I'm sweating a lot.
I'm starting to get nervous.
I think it's good.
Is it impossible from now on?
It's impossible.
I think it's good.
It's good.
If you push the button below, I'll be happy.
I told you to push the button below.
It's easy.
I think I can do it.
Don't rush.
I think it's better not to push the button below.
I want you to push the button below.
There's nothing wrong with that.
I'll push it for you.
Can you push the button below?
I did it.
It's okay if I get it right.
But it's not a good thing.
No, it's not.
It's not a good thing.
Haru-chan said she'd do it later.
No way.
It's good, Momo-chan.
I love you.
It's good.
I think I can do it.
That's good!
You are a genius!
I think I can do it!
You are a genius!
I'm a genius!
Great!
OK! It's a challenge for us, Shosei-me Team!
Ready, go!
I think I can do it!
You might get stuck somewhere.
What is it?
I did it!
I was surprised.
It's a big one!
What? What?
This is difficult.
It's cute, isn't it?
I can't get it.
That's why there's a record.
Is that so?
I got caught.
Wait, I'm going to get up.
I fell.
Wait a minute.
It's going to take some time, but I'll do my best.
You can calm down.
Is this a kick?
What?
I got it.
I'm going to use something like this.
Let's do it.
I'm serious.
Oh, I got it!
Nice, Hin-chan!
Hin-chan!
How am I supposed to do this?
Hin-chan!
Wait, this is hard!
Hin-chan, I'll give you a hint.
Even if you don't have a spring, you can go up.
What are you talking about?
I don't get it.
You can also run.
If you press B, you can go up.
Wait, wait.
While running...
B!
That's right!
Thank you!
It's A!
Press the up button.
Oh, the up button.
You did it!
You did everything I wanted you to do.
I'm so happy!
I'm scared!
You got caught in the spring.
What's this?
Press it!
Okay!
Wait!
I'm close!
What's this?
This is hard!
What's this?
It's nothing.
It's a accessory.
Which one is it?
The left one?
I'll go to the corner.
I can't do it.
I'll go.
You can do it.
It's too difficult.
This route is difficult.
What is it?
I can't do it.
I can't speak.
I'll be back soon.
I can't do it.
What is it?
There is a top.
I'll go to the top.
Both are difficult.
Hurry up.
You can do it, Hii-chan.
It's the top, Hii-chan.
I can't do it.
It's difficult.
By the way, the loser of this team is Takukichi.
You can do it, Hii-chan.
So, we finished the game.
But, we couldn't clear it.
I want you to play more.
Really?
Yes.
It was too easy.
It was too difficult.
It was too easy.
It was different to play the game for the first time.
It was difficult.
But, it was fun.
It was fun.
I want to play it again.
I didn't expect that.
I want to play it again with you.
So, the winner of this competition is Rensho team.
Bye bye.