AISubs v3
Hello, everyone. I'm Tomita Nonaka from Not Equal Me.
I'm Shiganami Mirei.
I'm Sakurai Momo.
I'm Tomisawa Moeko.
I'm Tomizaki Saya.
Yay!
So, today,
I want to be strong against pressure!
Oh!
I've heard that before.
Idols sing and dance in front of a lot of people on stage.
So, we need to be strong against pressure.
That's why we're here today.
Oh!
So, we're here today.
We'll give you a prize if you succeed.
Doki Doki Pressure Challenge!
Yay!
A prize?
Doki Doki Pressure Challenge
I've chosen the prize.
What is it?
The prize is...
A bag!
It's over there.
I love it.
You want it, don't you?
I love it.
You want it, don't you?
I do.
Let's work together and do our best.
Who do you think is the strongest in the group?
I don't think it's Monk.
Momo.
I think Momo is strong.
She's the only one who's making a noise on stage.
Let's play the first game!
So, the first challenge is...
Kendama!
Can you do it?
This is a challenge where you put a kendama on a large plate.
Raise your hand if you've done it before.
I've done it before, but...
I can't do it.
I think it was 10 years ago.
I did it when I was in elementary school.
What should we do in order?
I did it 10 years ago, but...
I was so confident that I couldn't do it.
I think it's a good idea to start with Mirei.
Are you ready?
Yes!
I want someone who can do it to do it.
Challenge Mirei!
Are you ready?
Top Buster Mirei!
Are you ready?
I'm praying.
Are you ready?
One more time!
That was hard one.
This is another hard question.
Once again!
Let's play once after we've worked harder.
Let's go!
Ah!
Sorry!
The first challenge
was a failure!
Ah!
But we did our best!
We did our best!
Next,
let's switch.
Let's do that.
Let's play a game of 5 people clearing it.
OK.
Let's move on
to the next challenge.
Sorry!
The next challenge is
to catch a marshmallow by yourself.
Oh!
I've never heard of it.
Throw the marshmallow up
and catch it with your mouth.
You have to throw it
higher than your head.
I'm kidding.
Thank you.
It's hard.
OK.
Let's decide the winner.
Who do you think
will be the winner?
Sayaka's mouth is smaller than
Nanaka's.
That's true.
She has a big mouth.
Nanaka is the winner.
I'll do my best.
Really?
OK.
I'll do my best.
I want to eat it.
Can I do it?
I want to practice.
I'll do my best.
Oh!
Yes!
Yay!
Wow!
It's amazing!
Wow!
It looks delicious.
I didn't think I could make it.
Let's start.
What are you talking about?
This is the first challenge.
What are you going to do?
I can see it.
But I can't make it.
What are you going to do?
I'll do my best.
My mouth is small.
I love marshmallows.
I think marshmallows like me.
Please come to me.
I'll do my best.
Marshmallows look good on you.
I'll do my best.
Wow!
We did it!
It's like a marshmallow.
My heart hurts.
It's so good.
The third one.
My heart hurts, but I'll do my best.
You can do it!
I'll do my best.
I'll be right back.
Oh no
How do you feel?
I would puke if there's a hole
I thought I could do it, but it didn't come in.
I want to go home.
I'll do my best.
The next challenge is a recorder.
This time, I'll try to play all the low notes at once.
It's been a long time.
It's the most difficult.
You can do it, right?
I can do it.
You can do it if you cover it up.
You don't forget the order, do you?
Let's decide the order.
No.1 is Momo.
I'll do it.
What are you going to do?
What if I go to No.2?
I'll go to No.2.
Who is No.3?
I'm a little nervous.
I'll go.
Who is No.4?
I'm No.3.
I just imitated Nore-chan.
Let's start the recorder challenge.
Are you ready?
I'm ready!
Please give me a signal.
Please listen.
Do!
Thank you very much!
As expected of Miyawaki
The first one
How was it?
How was it? How do you feel?
I feel a little more cheerful
I feel like I became Himawari
I would like to go to the second one
Go for it
Go for it!
Oh!
You did it!
You can do it!
Let's move on to the 3rd person.
You can do it!
This is called pressure.
Are you ready?
I'm ready.
Well...
Please.
I'm going to put pressure on you.
THE END
Hello everyone!
There's something here.
It excites me too!
You thought we wouldn't come!
Give us a hug!
That was unexpected.
So we're back.
She doesn't usually express her weakness but...
…she is very rare.
Amazing.
It means she's putting in a lot of energy right now.
Oh, good...
So, are you ready?
Yes!
I will do my best!
The result is...
Mire-chan wins!
This is good!
It's going well!
Mire-chan!
Why did I come in 5th place?
It's been 10 years.
It's been a while.
Do your best!
You can do it, Mire-chan!
If Mire-chan clears this,
I'll get all the packs!
No! I want it!
I want it, but the one standing here was originally 7th place.
What?
What are you talking about?
It's a rule that you have to beat your friends.
You're going to lose!
Do your best!
I'll do my best!
It's decided!
I'll do my best!
Are you ready?
I'll do my best!
Yes.
Wait.
I'm a little...
It's a faith.
That's a faith.
That's a no.
No?
No, it's a no.
No!
Wait.
No!
What?
Wait, wait, wait.
Wait a minute!
This is wrong!
We have tried a lot of challenges, but none of them were successful.
How about you, Mirei-chan?
Please don't touch me.
I'm really sorry.
Can you do it again?
I don't think I can do it again.
I want to try again.
Shall we do it?
Please give us a chance to get the pack again.