AISubs v3
Good morning, everyone. Good afternoon, good evening. We are Equal Love.
Yay!
It was a YouTube version of the game.
So, we would like to have fun playing online games together.
Yay!
So, today's game is called, Which side are you on? A game where multiple people survive.
Yay!
This game is a survival game where multiple people survive for one question.
Yes.
Have you all done survival games before?
No.
It was Equal Love's first single, Survival.
That's right.
Survival.
That's right.
You have to survive by yourself.
That's cruel.
And if the last two people survive, there will be a reward.
Yay!
What is it?
Thank you for your smiles.
This time, we are playing with multiple people.
So, we are not going to play with everyone.
We are going to play with the people who think that there are many people.
Or, we are going to play with the people who think that there are many people.
So, we can play with anyone.
I think we can play with anyone.
Let's start with the first question.
Ta-da!
If you could have one ability, what would it be?
A sense of humor or a sense of fashion?
Please look forward to the next video!
Both are important. I can only get one.
The one with the most votes will be a good person.
What?
With the assumption that you are cute and have a good personality?
The one with the most votes will be a good person.
I don't know.
This is a bet.
Did you bet?
One, two, three!
Wait a minute.
Nono, Lisa, Sana, Mai, and Kiara have a sense of fashion.
Six of them have a sense of humor.
The five who wrote fashion sense are eliminated.
Really?
I'm a fashionista.
I'm an idol, but my clothes are not fashionable.
I'm an idol, but I don't need to be funny.
I'm a fashionista.
I'm an idol, but I don't need to be funny.
We're wearing cute costumes.
You've prepared it, haven't you?
Everyone who just escaped.
Can't we escape?
That's right.
The five of you can't talk from now on.
We've prepared this for you.
Even if you escape, you won't be found out if you break it, will you?
Please do your job.
I'm wearing a black tape on my mask.
It stinks.
I know.
What are you talking about?
Don't talk.
Isn't Lisa's X big?
It's true.
Don't say it's true.
Don't eat it.
Please don't express it with your body.
These five people will express it with their bodies.
The remaining six people will fight.
The second question is...
If you can use the time machine only once, will you go to the past or the future?
I have a question.
What's wrong?
If I go to the past, will there be another me in the past?
Or will I go to the past?
What do you think?
It changes a lot, doesn't it?
Which pattern do you like?
I don't know.
I want to go to the past.
I want to go to the future.
I see.
Let's start over.
I think I got it.
I don't know what it is.
Ready?
It's a past.
So, it's a no.
I'm nervous.
Why did you choose the past, Mirin?
I have a lot of pasts that I want to start over.
I have a lot of pasts that I don't want to remember.
I want to start over because I have all the knowledge I have now.
I see.
I think I could have done this if I were myself now.
I want to live a better life.
The third question.
If you could lose yourself forever, which one would you choose?
If I could lose myself?
That's a tough question.
The one who loses herself?
It's related to the image.
Wait a minute.
Which one would you choose?
Isn't this the ultimate question?
People all over the world are watching.
What should I do?
Are you ready?
The one who loses herself?
I'm ready.
Are you ready?
Noguchi-chan.
We are friends.
Goodbye.
Bye-bye.
We are friends, aren't we?
Bye-bye.
I love friends.
We are friends forever.
I cry when I see my friends at work.
That's not true.
Morohashi-chan, do you have anything to say?
You are writing something.
I'm a person without a smartphone.
Mioi-chan.
Goodbye.
Bye-bye.
The mask looks good on you.
Thank you.
If you want to say something like Sana-chan, please write it down.
Thank you.
Let's move on to the next question.
The next question is,
Do you eat well before the live show?
Or do you not eat much?
Overall.
Mayuka, can I give you eye drops?
You can take it.
Please give me another choice.
The choice is,
Do you eat well or not?
Here we go.
One, two, three.
Ta-da.
You only eat flowers.
That's it.
Sana-chan, you eat.
What did you eat?
Can you tell me what you usually eat before the live show?
Meat.
Thank you.
Please put on the mask.
Sana, what is it?
You don't eat.
So if you eat it, it will go in.
The time cut is where you eat.
Do you know?
I don't know.
If you were to be reborn, would you be a man or a woman?
What do you think?
This is a quick answer.
Iori.
I love my friends.
It's too late.
Everyone is crying.
Look at this.
Did you write it down?
Yes, I did.
Let's go.
One, two, three.
Three.
Everyone is a woman.
What do you think? Do you want to have more girls?
I think girls are great.
Men can enjoy makeup and fashion, but there are many variations.
Even if I were reborn, I would definitely like a girl.
I see.
I'm looking forward to the next beauty video.
Thank you.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
The next question is...
Let's go.
Do you prefer pajamas or hairgear?
What's the difference?
By the way, I got a questionnaire from the members.
Everyone is answering the question.
I have to wait.
I can't speak, so it's hard to answer.
Wait a minute.
I wore a jersey and a T-shirt.
I wrote it down.
Did you write it down?
I don't like Kihara.
Aika said something.
I even drew a picture.
You are good at drawing.
I'm not good at drawing.
Let's get started.
Mirinya is a hair girl.
Other than that...
No, no, no, no.
I'm more surprised.
Mirinya is eliminated.
I'm actually a hair girl.
What?
But I'm a big fan.
Oh, really?
Are you a hair girl?
I thought so.
Are you a girl?
I'm surprised.
Other than before going to bed, I wear cute clothes.
When I go to bed, I wear comfortable clothes.
I see.
Next.
I'm looking forward to Christmas and New Year's Day.
This is difficult.
It's psychological warfare from now on.
It's psychological warfare.
Which one is it?
Be honest with your feelings.
I told you the truth.
Me, too.
Let's get started.
One, two, three.
Ta-da.
It's a lie.
It's a lie, isn't it?
Because New Year's Day...
Don't you get New Year's balls?
Christmas present.
Yes, Christmas present.
I can go home on New Year's Day.
So I prepared for New Year's Day.
Well, then.
I can't eat, so you two do your best.
You two do your best.
Survival game
Na-chan and I won.