AISubs v3
Hello, I'm Maika Sasaki from Equalab.
I'm going to be doing a radio show on Equalab's YouTube channel,
and this is the first time I'm doing it.
I decided to do it because I wanted to do a radio show on YouTube.
I've always wanted to do a radio show by myself.
The reason is that I can't see my face on the radio.
And I really like the fact that I can read the script.
I don't know where to look when I listen to the radio.
I want to do a radio show by myself someday.
I've done a radio show with the members of Ecolab many times, but I can do it by myself.
I'm looking forward to doing what I want to do this time.
I'm doing a radio show by myself for the first time, but I'm going to change the members every time.
Personally, I have a lot of things I want to do on this YouTube radio.
I want to do a radio show with our songs.
There's a voice actor named Inori Minase, who I like.
The voice actor's radio show is really fun.
I'm thinking about doing that someday.
There's a song called Todokete Love You.
We can deliver our lines to the listeners in various voices.
It can be a moe line or a weird gag.
I'd like to do what the fans want.
I'd like to do a counseling session.
I can't do it if you ask me if I can solve your problems.
I'd like to get as close to the fans as I can.
It's hard to talk about my worries.
I don't know how serious I'm going to be.
Of course, the fans know about my personality.
I'm sure they'll give me a serious answer.
I'm alone, so I can't say anything.
I can't beat you.
I just want to answer as seriously as possible.
I'd like to talk to you about my worries.
And...
I'd like to do a Q&A corner.
There are 12 of us, so I'd like to ask 12 questions to each member.
I think it'd be fun to ask the listeners for ideas.
If you have any ideas, please let me know.
I'd like to think about it with your help.
Thank you for your support.
I'd like to think about the title of this radio show.
I've got some ideas from the members of Equal Love, so I'd like to introduce them.
First of all, Nonno.
Satake Nonno's radio name.
If you have any suggestions, please let me know.
Equal Love than sandwich rice.
This is very Nonno-like.
Equal Love than sandwich rice.
I don't know what to do when I say the radio name.
The radio we've been doing is called Equal Love.
If I say Equal Love instead of Sando no Meshiori, I'll be stuck with Equal Love.
Do I say it normally?
This is good. It leaves an impression.
I want to think about that, too.
It would be interesting to think about short ones.
Next, Syoko.
Let's talk about Equal Love.
Is it because it's Syoko?
Does it matter?
I thought it was because it was Syoko, but Syoko doesn't say that much.
But it's fashionable.
Let's talk.
It's good.
Everyone is thinking about a lot of things.
Next, Sana.
Equal Love's radio club.
The radio club is in hiragana.
It's cute.
Each has a different personality.
Sana is Sana-like.
It's a little fluffy.
Radio club.
It's cute.
But this project itself says,
Radio club start!
I think it's perfect.
Next, Nagisa.
Love Ear Radio?
Ears.
It's good.
Does everyone listen to this with earphones?
Or do you play it at a loud volume?
It's good.
Next, Hana-chan.
FM...
How do you read this?
FM Equal Love.
Equal Love's voice.
It says E, Q, L, V in Roman letters.
Is this FM Equal Love?
Hana-chan, Hana-chan, please tell me how to read it.
But it's stylish. It's stylish.
Next, Lisa.
Equal Love's Love & Peace.
Oh, it's really good.
What do you call this?
It's good, this five senses.
This is easy to say.
Oh, I might like this.
Equal Love Broadcasting Station is really good.
Oh, I might like Lisa's.
Next, Miri-nyan.
Equal Love's Whimsical Japan.
When I hear Japan, I've heard it somewhere.
Japan, Japan is good.
Miri-nyan, one more.
Equal Love's Numa Radio.
Numa Radio is good.
It's like getting into the swamp.
Next, Iori.
Equal Love's I Can Do It Alone Radio.
Oh, I can do it alone radio.
It's like voice actor Kana Hanazawa's I Can Do It Alone.
It's a little similar.
Is it okay? I'm a little worried that I won't be praised for this.
But it's good.
Next, Anna.
Anna wrote a lot of things.
Wonders Radio.
Touai Radio.
Equal Love is equal love.
It's written as a radio of equal love, Touai Radio.
It's good.
Anna's Kuse-ni.
Kuse-ni is a little...
Anna is a little twisted.
But the feeling is good.
Next, Chiara.
Chiara wrote EcoTube.
EcoTube is cute. I like Chiara, so I think I'll do it for Chiara.
I like Chiara so much that there may be a little tragedy.
What do you call it? Equal Love Fan Fan? Fan Fan Connect?
There are a lot of surprise marks.
It's cute, isn't it? Chiara. That's great.
Despite the fact that it was just before, everyone gave me a lot of answers.
Let me announce mine at the end.
I thought about it a lot, but I'm embarrassed to say it.
I'll just say it. I don't think you can hear it.
I thought about all five of them.
It's getting more and more fun to think about it.
I've been thinking about a lot of things.
What should I do? I'm going to pick up four of them.
I want the fans to vote.
That's how I'm going to decide on the official title.
What should I do?
What should I do? But the one thing that caught my eye the most.
What I thought was good was Lisa's EcoLove broadcasting station.
Equal Love's Love & Peace.
I thought it was great.
I'll put one of Lisa's in for now.
What should I do? It's hard to choose someone.
But I want to put Keara's in, too.
Equal Love's FanFanConnect.
I can't help it if I'm told it's a bad name.
It's okay. It's okay. It's okay.
It's okay. It's okay. I'm the first one.
I'm going to shake it up.
What should I do? What should I do?
Nonno's
Equal Love Than Sandwich
This is...
I feel like I'm going to get the equal love.
I don't think it's that fancy.
I thought it was really nice.
Then, Nonno.
At the end, I'm definitely...
I mean, can I put my own in there?
Can I put my own in there?
There's something I really like about this.
I was just thinking about Color 12.
It's my favorite.
That's why I'm not asking you to vote for this.
I'd like to put it in one of the four.
All the members thought about it.
It's hard to throw them all away.
Well, it's the first time.
I'm going to do it. I'm going to put my stuff in there.
I'd like to put Color 12 in there.
So I chose four.
Lisa's, Kiara's, Nonno's, and mine.
I'm going to ask you to vote for these four on Twitter.
I'm going to decide the name of the radio show.
I'm looking forward to it.
I'm going to announce the official title on the next radio show.
Please look forward to it.
And everyone, please vote.
I'd be happy if you could vote for what you thought was really good.
Please.
And as I said earlier,
If there's anything you want me to talk about on the radio or do,
I'd be happy if you could write it in the comments section of this program.
I'll probably watch it, too.
So thank you.
And I haven't gotten any questions from you yet.
I'd like to answer the questions from the members.
I just read a little bit of the comments.
Everyone's asking me a lot of questions.
I'm happy. Thank you for giving me your time.
I'll start with Shoko.
If you have any questions for me, please ask me.
How long are you going to grow your hair?
Thank you, Shoko.
I told you in the showroom that I'm growing my hair right now.
I really want to cut it now, so I'll cut it.
I've decided to cut it.
If I have time to cut it, I'll cut it in a bob.
And I'll dye my hair.
I haven't told my manager yet.
I want to cut my hair and dye it purple.
I thought it was cute to dye it purple.
I'm looking forward to it. I want to cut my hair soon.
It's going to be hot in the summer.
I won't grow my hair. I'll cut it.
Thank you for your question.
Hello, Hana-chan.
I can't sleep because I have to wear socks when I sleep at night. Are you hot or cold? Do you wear socks when you sleep or not?
That's a great question.
I see. Do you wear socks even in the summer?
I don't think I wear socks in the summer. I don't think I wear socks when I sleep.
I hear that it's not good to sleep with socks on.
I don't know because I don't sweat.
I don't really wear socks.
And I don't like the heat.
I don't like summer. It's hot even if I take it off.
I think it's better for everyone to stay naked.
It's not good.
I don't like it that hot.
I don't like it that much.
Next, Anna.
You always said you wanted heat tech and socks.
What do you want now?
I want a light for streaming.
I'd like to buy it on YouTube.
Thank you for your consideration.
You want a light.
Don't you have it?
You want to reduce the cost of lighting.
That's good.
I want a light, too.
I want a wooden cutting board.
I'm using a thin cutting board now.
I don't feel like cooking anymore.
When I watch cooking videos on YouTube, everyone uses a wooden cutting board.
If I use a wooden cutting board, I think I can cook better.
I want a wooden cutting board, so I'm thinking about buying it.
If I have time.
That's about it.
Next is a question from Chiara.
What's the secret to speaking like Maika?
Well, I don't think I'm good at talking, but I think Kiara is good at talking.
But that's what's cute about Kiara.
I don't know. I guess it's a lot of talking.
It's hard, isn't it? This is because of her original personality.
Kiara is calm. I feel like she's in a hurry, so I want her to calm down.
I wonder if Kiara will listen to this. I think she's forgetting something.
So I want everyone to send Kiara a message.
I want you to calm down.
Kiara is probably a quick talker.
I don't know what I'm talking about.
I don't know what I'm talking about, but I'm saying,
Oh, I see.
I'm really sorry about that.
But I think Kiara is fine as it is.
I'm sure the fans are thinking that Kiara has suddenly grown up with her hair dyed.
But talk to me.
She's still a kid.
So I think it's okay to keep doing it while you're still allowed to.
But do your best, Kiara. I'm rooting for you. I'm rooting for you all over the world.
I've answered a lot of questions like that.
How was it for everyone listening?
I had a lot of fun talking.
Thank you for listening.
It's the first time, so there's a little bit of a cat in it, but I hope I can show my true self every time I increase the number of times.
I think my voice is getting lower and lower.
I've set it up a lot higher now, but some of you may be hearing it for the first time.
When I think that Sasaki's voice is getting lower, I'm glad if you can feel that you're relaxing.
And I haven't decided who will be in charge of the second time yet, but it looks like anyone can do it.
Maybe the title will be decided, and I think there will be a lot of things to do for the second time.
But I want to do it forever.
If it's forever, it's Sasaki Maika, but there may be times when the fans are bored, so I'd like to ask Sasaki to do it once every three times.
It's hard because I haven't been out at all lately, but I'd like to do it, so please look forward to the next time.
Please continue to support our YouTube channel and this radio club.
This was Sasaki Maika of Equal Love.
Goodbye.