AISubs v3.7
We are now right next to the stage!
We will do Chocoparty 46 again today!
Finally, it is the last Hinatazaka46 live!
Can you speak louder than yesterday and in the afternoon?
My assistant Shiho Kato will also come, so it is very hot!
So, let's ask the members about the highlights of today's live and enthusiasm!
First of all, Haruharu!
Yes! I'm Haruka Yamashita, aka HY!
I'm looking forward to it with all my might!
I'd like to make you all fall in love with us!
It's about to begin!
"Karaoke Room Hirapare" where singers and singers gather.
This trip is a two-day limited new store opening, so thank you all for coming!
It seems that the usual girls are also enthusiastic about singing Ohako's song!
Hinatazaka46 sang a song called "Dance de Bakon", but they played a guitar instead of a bass drum.
I've never seen a bass drum like that before!
I tried it for the first time.
But do you have anyone watching you today?
Kirari, is anyone there?
I think you're somewhere.
Can you hear me? Let me ask you.
Let me ask you.
The last time!
At first, it's good to do it vigorously!
Shimizu-chan, Ishizuka-chan, Fujishima-chan, Yamashita- chan's theme song of "Deewaman", "Urusei Yatsura" "TOKYO SHINY RANDOM", let's go!
Today's topic is also about hairstyle, but do you know what kind of hairstyle Fukuda-san has today?
"Murage"? In other words, "Mitchan"!
In the end, we were able to get on with "Mitchan" power.
Yes, I also had a lot of fun, but can I also talk about style for a moment?
I'm sorry for your leg injury, but I laughed too much in the park in the afternoon and got my cheek caught.
My cheeks are about to catch and my hair is about to fall off.
That's what I thought, and I also said a lot of things to get excited today.
You look like an old lady.
I'd like to hear another song that's going up.
Let's go up.
How is it? It was exciting in the afternoon, too.
Kansai Combination!
Yujin and Nekori, how about it? Do you want to sing it?
Yes, I want to sing it!
Can we?
Yes, we want to sing it!
Then, let's go!
In this Kansai Combination, this song! "Sashin"!
DoriKamu's long-distance love song.
Four Kansai Combination.
Shougenji-chan, Nekori-chan, I'm counting on you!
I feel like our bond with the sun is connected in Kansai dialect.
See! In Kansai dialect!
Aren't there quite a few people from Kansai?
Are you there?
Fujishima-chan, nice to meet you!
I'm singing in Japanese. Rengai Circulation!
Miyachi-chan will sing. Please enjoy cool Miyachi-chan who is different from usual Miyachi-chan.
I'm getting old, aren't I?
When I heard "gives" for the first time, I couldn't forget my first shock.
Ever since then, it's been my favorite song.
If I could have a precious opportunity like this to perform solo for you,
I've always wanted to sing it.
I'm very happy to sing like this.
Thank you very much.
That's cool!
And, Kahori!
Yes!
"Fuzzy Navel" had a great response in this program.
Yes, I sang it.
That's cute!
Since then, have you had more opportunities to sing in Hinatazaka46?
That's right!
I was in charge of singing.
There were many opportunities for fans to say "Fuzzy Navel" was good.
So, I was very motivated for this performance.
That's great!
And, Tama-nyan!
Yes!
Tama-nyan, you were so cute!
Thank you!
You are the only one who thinks I'm cute.
She is the only one!
She is angry!
She is happy!
I was so excited today, but I decided it before the song was released.
I decided everyone is a "cat".
I thought everyone is "cat" and they are my friends.
You are an adult.
You are a "cat", aren't you?
You are not "cat", you are an adult.
"Cat"!
How about you, Hirari?
The lyrics and the atmosphere of the song matched each other very well.
When I listened to them, I thought each of them had their own charm.
That's good.
How about you, Konishi?
Yes, I agree.
Each of them has a different kind of cuteness.
Each of them, right?
That's right.
Each of them has a different kind of cuteness.
I enjoyed it very much and I was happy.
You can see it in your eyes today, too.
Each of them has a different kind of cuteness.
That's right.
I'd like to hear other members' solo songs, too.
We'd like to hear it!
Here we go again!
Silvii-chan will sing "Sasari Matsuri" for girls high school girls these days.
Here you go!
Next, Yamashita-chan will sing "Tsuyoi Omoide ga Aru" for girls.
Next, Shogenji-chan will sing "Reiwa de Motomo Kikareteiru Chouninki Toko" for girls.
"Reiwa de Motomo Kikareteiru Chouninki Toko" is a song of Hinatazaka46.
This song is quite difficult, isn't it? The high and low notes are amazing.
It was difficult.
The song was completely perfect.
Thank you.
But you sang in your own voice, didn't you?
What's wrong with you, Kanade-chan?
I can sing in my own voice.
Can you sing this song in your own voice?
Of course.
Can you do me a favor?
This song is so cute that I'm worried if it suits me even now.
Really?
But the members also said it suits me.
I'm a little worried.
Did it suit you?
It suits you!
Don't bounce too much!
It's cute!
It suits you!
You look cute!
It was fun!
I'm tearing up.
I'm happy.
And "HARU HARU" 366 days.
I'm glad.
Thank you very much.
It's a great accomplishment.
Are you impressed?
Thank you very much.
When we recorded the song show, I reflected on it and cried later.
What about this time?
I had a lot of fun this time and I'm glad I got my revenge.
I was very happy to sing in front of you.
And I have something to ask you.
What is it?
I'm scared.
When we recorded "H.Y. - HARUKA YAMASHITA", you released "NG".
I'd like you to judge it again this time.
Can I call you "H.Y. - HARUKA YAMASHITA"?
That judgment is strict.
What do you think?
OK!
It resonated in my heart. Thank you very much.
Thank you for your hard work.
How about you, Hiraho? You've been singing so hard so far, how is the atmosphere?
I thought the live show was really the best and it was really fun.
Why is that? Why is that? Why is that?
Why is it so fun? Why is that?
It's a little troublesome to be asked why it's so fun, but why is that?
Why is that?
Everyone, really...
Why is that?
Everyone has a penlight. Yes, thank you.
From this center, everyone in the sun over here, please turn your penlights red!
And then, the woman who shakes smoothly, please turn your penlights red!
If you can't make soup stock in the middle of the night...
Why are you, the sun, so warmly, warmly, warmly...
I'll turn off the TV when it's over.
I'm watching it!
Dad, Hinatazaka, Music Parade Live, I'm watching it on stream!
It's really hot, isn't it?
Let's do it.
Let's start with the shrimp's jump.
Do you remember it?
Shrimp's jump.
Yes, yes, yes.
Let's do the shrimp's jump.
Right, left, right, left.
Are you okay?
Only a few people, right?
Yes, only a few people.
Yes, only a few people, please!
Why did Hinatazaka46 come to Japan?
Why do you triple axel when you fall from a high place?
Why do you suddenly punch me when you have a dance lesson with Shimizu Rio?
Why does Takeuchi Kirari secretly open the members' pouches and use them on her own?
Why does Takeuchi Kirari put perfume on her so much that her nose is about to come off during a live performance?
Today, I'd like to put this ladder on my chin to wish for the happiness and health of all of you in the morning and all of you in Hinatazaka46 in the future.
Just a moment, please!
- Wow! - Gen-san!
- What?! - That's dangerous!
- You didn't even edit it and you're already doing it! - Gen-san, you burnt it!
- You burnt it! - Gen-san, help me!
- It's a firecracker! - Help me!
- Be careful! - I understand!
- Well, Aichika-san, please give me some power! - Oh, before that...
I'll also do it and get excited.
- Huh? - Huh?
- Yeah, yeah, yeah.
- Really? - Yeah, yeah, yeah.
- What's going on? - Huh?
- Huh?
- Absolute raid?
- Absolute... - Absolute...
- Dad, hang in there! - Dad, hang in there!
- I remember now, but I forgot when we were running!
I was so close! So close!
I'm so happy! Thank you!
Thank you!
That was amazing!
So...
Please make everyone burn up with your cute actions, reactions and glaring!
Shishamo's popular song that sings the feelings of adolescent boys, Shimizu-chan, Takeuchi-chan, thank you!
Yes, there was Mitsuki Mitsuka with purple hair in the middle, but I'm sad that she can't come out this time, but I think Mitsuki-chan and Rina-shi will also watch it for a moment, so I think we were able to deliver the feelings of the lyrics by putting them on and on and on.
I was happy that everyone gathered together as friends.
I'm happy, I think everyone has reached it.
Thank you!
So, Rio and Kirari, where did you make your girlfriend?
How was it?
For three days, I sang three songs every time.
It was really fun.
I sang this song with Mii-chan.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
Mii-chan also messaged me and told me she was happy.
She saw it for the first time!
She's still watching it, right?
She is.
Mii-chan!
Mii-chan also saw it!
And how about you, Hiraho and Osumine-chan?
I was excited today too!
I was happy!
I'm really happy!
It was fun to change and wave our hands together and I also became mellow!
You became mellow!
I became mellow!
You became mellow!
I became mellow!
You all worked hard after Ms. Hinatazaka's dance, didn't you?
We did our best.
Well, let's sit down and continue to get excited.
Yes.
That's good.
How do you like the match with Ms. Kanade?
It's the best.
It's so good that I feel like "oh my god".
"oh my god"!
I'm in front of you, but where is the room?
Oh, please come to the VIP room.
VIP room?
There is only one room.
Where is it?
I don't know where it is.
Can you say "hello" and "I love you" to me?
Then I know where it is.
I love you, Chiho!
Where is it?
She is one of our favorite seniors and first-generation students, Chiho Kato!
Nice to meet you!
How do you like it? It's spacious, isn't it?
It's too spacious!
I think it's the largest karaoke in the world.
It's the largest karaoke in the world!
Let's have a seat, Kato-san!
Thank you!
Are you okay? Don't you need a drink or something?
No, I'm fine!
I don't need anything like that.
I'm fine and healthy.
You and Kato-shi are often together on TV shows.
Yes!
What do you do?
We go shopping for three meals a day.
You choose clothes.
You are fashionable, aren't you?
You are very fashionable!
Thank you!
But I'm not a model for KyanKyan.
You are not a model for KyanKyan!
That's right. I'm learning from KyanKyan every day.
I'm learning from KyanKyan.
Please teach me, KyanKyan.
What do you think of Katoshi, senpai?
Can I say it first?
Thank you.
As you said, she is fashionable. She is so fashionable that she is called "Katoshi-fuku".
She often gets "osagari"... What do you say?
She often gets "fuku" from me.
"Osagari" is "kinku" in Japanese?
She said "osagari" instead of "fuku".
"Osagari" is good.
"Osagari" is a good thing, isn't it?
Thank you very much.
I'm so excited when I take her with me.
She also comes to my work site.
She is like a little sister of many people.
I'm so happy.
I want to say "Katoshi-junior".
What do you think of Katoshi and Konishi?
I think Konishi looks like a cool beauty.
She sometimes says "Katoshi-junior, I love you".
She actually says it.
She is different from others.
Show us how you usually say it.
I want to see it.
"Katoshi-junior, I love you".
I'm happy. But I'm really happy.
Because we are both shy.
Do you talk with each other?
Yes, we talk about variety shows.
What advice do you get?
I hear that you should speak louder.
That's the basic thing.
It's important.
I'm sorry.
Do you have any advice?
Advice?
I think you have a great posture.
Posture?
You often say "posture" in a loud voice.
I learned it in junior high school.
You have a great posture.
Thank you.
Do you go out in private?
Yes, we do.
Where do you go?
We go out for a meal or go to Disney Land.
Disney Land!
Do you have any photos?
Yes, we do.
I brought one with me.
Did you go there? Yes, I did.
She said it. Yes, I went there.
Chiho-san invited me to go there.
I'm jealous of you.
Um... Can I say it?
What is it?
They ran into each other at the scene.
At Disney!
Did you meet?
Yes, we did.
In what kind of situation?
When I went to Disney with Chimizu Rio,
you two walked towards me from the front.
It's a comedy scene!
No, I didn't mean it like that.
I was surprised.
I love you all.
How was it when you said "haru haru" this year?
When we said "haru haru", we had a little difficult vocabulary.
We said "eh? eh?" but we couldn't talk much.
You couldn't talk?
We've been waiting for a long time, but we haven't been able to talk.
But we issued a receipt.
You issued a receipt?
We only have memories of issuing a receipt and waiting in line for a long time.
But it was fun, wasn't it?
Yes, it was fun.
Isn't it hell to talk for 220 minutes?
Eh? Eh? Eh? Eh?
I'm getting crazy.
In the face of loneliness.
It was fun.
Thank you.
I'd like you to sing a song for such a year.
Thank you.
What will you sing?
I will sing Ryoko Shinohara's "Itoshisa to Setsunasa to Kokorozuyosa".
Congratulations.
It's a pretty old song, but why did you choose this song?
When I thought about what a cool song you all know, I thought of this song.
It's cool as a theme.
You're going to sing it, right?
I'll do my best.
Please get ready.
Congratulations.
Please teach me.
Please do your best.
Are you drooling?
Konishi, please introduce the song.
I'm Shiho Kato, a senior I love.
I love you, I miss you, and I'm strong-willed.
Please show your cool self to your juniors.
Thank you, Kato.
Thank you.
I thought that Kato's handwriting looked really good on you.
Thank you!
How about you, Hiraho?
You were so cool that I was like this.
My eyes were wide open.
I saw you opening your eyes wide open.
I was surprised.
You were cool, too, Konishi.
Yes, my yearning for you grew stronger.
You are a fabulous senpai.
A fabulous senpai!
I thought it was a high-priced song.
I was really nervous.
I was quite nervous.
Were you surprised?
I did my best.
You did your best.
Thank you.
I had a lot of fun.
It was the best karaoke ever.
I'm glad you enjoyed it.
I'm sorry to say this, but that's it for this year.
Thank you.
Lastly, could you say something to all of you in your fourth year of high school?
All of you in your fourth year of high school, I hope you have fun from now on and in the future!
Thank you!
This is the last one, so...
If you are a fan of Haropro, you know this cute song, "Dance de Bako"! Everyone, sing and dance!
Apparently you can do it in 2 hours.
Can you do it?
Yumechi-san!
Please do it!
You can't do it until the day after tomorrow?
It was fun, wasn't it?
Did you forget it?
Thank you for doing it.
Everyone's photos were playing in the background.
It was really good, wasn't it?
How was it, Sumire-chan?
Looking at Tama-chan's tears, I couldn't stand here as 11 people, but my feelings are always with 11 people.
I was very happy to sing with you like this.
I want to remember today and never forget it for the rest of my life.
What a miracle!
How did you feel when you cried?
It was the best. I'm crying from my face.
No, it's sweat. It's sweat.
No, again, 11 people.
Kanari-chan, what did you think of it?
Well, everyone was wonderful.
Everyone who came to see it was wonderful.
From the front row to the back row, we could see everyone's faces!
We could see everyone's faces!
We remembered everyone's faces!
The sun was shining and it was so warm!
It was a fun and exciting live show. How was it, Yumechi?
I'm glad I was one of the 12th members of 4th Generation.
No, you're not!
Thank you!
You're not!
You'll be disqualified for a while!
Disqualified for a while?!
Will I be disqualified for a document review?
I'm sorry.
No, no, no.
But really, from the first show,
4th Generation has been doing this together since Ui Ui Shi.
That's right.
We were so nervous backstage and we were like, "What do we do?"
But when we came on stage, we were so confident.
It was so cool!
We were so moved.
It felt like we were watching over our spirits.
We were so moved.
That's wonderful.
Huh?!
There's a new video in the screen.
What is it?
Let's watch it!
Okay!
Hinatazaka46!
4th Generation members!
3 o'clock in the morning!
And everyone who came to the venue!
Hello!
I'm Amemiya!
Amemiya!
In the afternoon, you went to the Ariake Arena to play,
but at night, you're doing something else, too!
I didn't hear you!
And so,
to Hinatazaka46 who seems to be happy,
we dedicate a song from here, Hyuga-zaka!
A song dedicated to Hinatazaka46's 4th Generation and Hinapari!
Listen up!
2024, April 4th Generation,
our first Kammuri show,
Hinatazaka Music Parade!
We raised our voices,
we were happy members,
and we were supported by our heroines!
The Hinapari girls' song has begun!
Hinatazaka46 sang various songs at karaoke.
I want to show you the usual appearance of the members as much as possible.
Hinapari begins!
I'm from Chiba Prefecture. I went to a koshien in Chiba. I'm good at dancing and I'm good at reacting. I tried to see what you were like.
I was like a boy.
The president of the port district will be found!
Her name is strong! Shogenji Yoko! The first center in four seasons! She can play various instruments! She has leadership! The trust of the members is also hot! Her emotions are also rich! Karaoke singers are pierced!
How did you like it? Was it okay?
I am in charge of self-promotion and variety.
I love Ozaki. I don't know any trendy songs. I don't pay attention like you do.
I went home at 9 o'clock on Monday.
I don't know. I don't know what you're talking about.
I don't go home until 7 o'clock.
I'm a mother of four.
I'm from Aichi. I have experience of being a social person.
Haruka Yamashita is a natural character who laughs at mistakes and misunderstandings.
My national language is not good. My self-promotion is not good.
Charm point!
I love you, Joyman. I'm very happy. Thank you. Thank you.
That's good, isn't it?
That's not it at all.
But my self-promotion and interior character will continue.
I'm from Tokyo, but I'm a cat. My character is Tamaki Ishizuka. I'm a cat who wants to be one in the future. I'll put "nyan nyan" at the end of my name.
I love giants! I love youth! I've been waiting for the Hinapare Live!
My dream was to sing "green" and "mystery" with all four of you.
But now I'm 61 years old!
And now I'm 61 years old!
But now I'm 61 years old!
I'm so sick of it!
Everyone, the four seasons are wonderful, aren't they? Let's continue to support them!
And what's next is...
Hinatazaka46 Special Live!
Everyone, let's continue to get excited until the end!
Let's go with all our might!
Hiraoka, Watanabe, and Shounenji who are on vacation today and this special live will be on vacation for a while, but I would like to liven up with the eight of us here now, so everyone!
Yes, we've come to the last day of the special live, but Rio-san, how do you feel?
No, it ended in an instant and I was really lonely, and I was so happy that I thought I might have done it even if it was for a while, and I spent a lot of fun time with everyone that I was happy in a blink of an eye, but you were watching that vtr earlier, right?
I was quite moved.
I was surprised too.
At the end, when the first four-member A.S.H.A. lined up in a row, I thought everyone had grown up, and I was moved.
As for us, we were able to hold a four-member live at Budokan, and I have a strong feeling that we have all run together so far as a four-member group.
Of course, I've loved you all since the beginning, but I feel more love for you as you have grown in trust and trust recently.
I really think it's okay as long as everyone is there.
I thought it was a miracle, so I'm grateful to you, Tama-chan.
Thank you.
As for this live, we also had guests come, but today we had Testomo-san come, but Sumi, how was it?
I didn't think I'd be able to jump out of the stage and go up to you all, so I was really surprised, but it was a really fun time.
It was fun to be able to say "why" together.
It was fun!
As expected of a legend!
It was really amazing!
I felt like the venue was more excited than we were, and I was jealous.
I was jealous!
I was a little jealous.
So please make a lot of noise at the live too!
Please!
Yes, and today's guest is another senior, Shiho Kato, who came.
Konisa, I'm glad you came.
I was really happy!
I thought Shiho was an angel.
Listening to a senior's solo song itself is quite precious, isn't it?
So I thought I had a very precious time, and I thought I should do my best to become like this senior.
I understand.
She's cool.
She's smart.
She's really cool.
She's smart.
We're about to become seniors, aren't we?
That's right!
I was talking with Hiraho, but it's almost 3 o'clock.
I'm happy!
I want to see you soon!
I'm looking forward to it!
Let's do our best to become seniors who think we're cool!
Let's do our best!
Yes, so the Hinapare Live will be short, but please make a lot of noise!
Please!
Yes, then the next song is this song!
I couldn't help but believe it.
I saw a beautiful sunrise that made me excited.
I'm so happy to spend such a happy time with you.
"Hinapale Live" and "Hinapale Hinatazaka Music Parade" have been on air for about half a year now, right?
It's been about half a year.
That's fast.
It's fast.
It's been so fast.
How do you feel about half a year?
It's been so fast.
Aren't you surprised?
I'm surprised.
It's true.
Every recording is so fun.
I have something I haven't told you yet.
That's right.
There is something like "Yay!" or "October festival is here!"
Please look forward to it!
At the end of October!
I'm really happy that Sanji's heroine is working as an emcee.
I'm grateful to the staff for letting me meet Sanji's heroine and us!
Thank you so much!
Personally, there are members who consult Sanji's heroine.
I know!
I want to talk about it!
Fukuda-san is very kind and forgave me for going out for a meal and consulting Sanji's heroine.
She is like a mother to me.
Thank you so much!
I'm really grateful!
When we were talking on the phone today, it was really funny!
It was funny!
Personally, I was really angry and angry.
I also participated in it.
But anger is difficult.
Did you get a punch in your cheek?
I got a punch in my cheek!
Did you get a punch in your cheek?
Are you okay?
I got a punch in my cheek!
These days, Sumire's character is getting stronger, isn't it?
I hope this program will last forever and become a program loved by many people.
We also want to do our best, so please watch a lot of videos in the future. Thank you.
Thank you.
It's been a long battle, but is everyone still fine?
It's already the last day of encore, but Kirarin, how do you feel?
Yes, before it started, the fourth graders were talking about whether this day would end or not,
but I thought it was too early to come this far in the blink of an eye, and I feel a little sad.
But standing here is a miracle.
It was such a happy time.
It was fun.
How about you, Gahorin?
Thank you for giving us so many great songs at Hina Parade.
Among them, I like "Densetsu no Yonki" the most.
Me too!
I thought "Densetsu no Yonki"...
But I thought that today's Hina Parade Live would also be written on one page of "Densetsu no Yonki".
"Densetsu no Yonki"...
Um... I just came up with one, but I don't know how it will come out.
"Hinapare Live de Kiseki wo Taigassho"...
I thought it was legendary and it was engraved in my career record.
When I look back, I hope this moment will be legendary.
I have to do my best.
I want to make more and more.
Thank you.
Everyone said a lot of things like "Kahoriin" and "We are one and one".
Everyone is full of love.
Even if we really feel it, of course it is not natural.
I hope we can deliver a lot of love.
Thank you always.
Thank you.
And from you, too.
Thank you.
What should I do? I reacted to everything.
But you did the encore, so I want to show you the song to convey my love.
Encore is what we want to sing together. I want to call Yoko.
Would you like to call Yoko together?
Wow!
But I think Yoko won't come unless it's loud.
Let's say "Yoko" together.
Are you ready?
Yes!
One, two...
Yoko!
Ah, let's do it again from the beginning...
Let's do it again!
Ah, I have something I want to brag about, can I say it?
Just now, in the back, when everyone was saying "do your best!"
Usually it's me saying it to the members.
It's a good sound.
Um, please look at this.
It's probably Dio or someone else's lipstick.
Do you know of anyone?
I kissed someone.
Even behind the scenes, we do that all the time.
Now that we're all here, I'd like to show you the song.
It's the last song of the day, but it's a special version.
From now on, we will...