AISubs v3.7
Hi, everyone! It's "Wakemon" time!
It's October and it's finally getting cooler!
"Sports Autumn" "Wakemon Autumn" is starting!
Tonight's lineup!
Tasuku is a morosuka and he's very funny!
He has come to Morosuka-son.
We would like Tatsuo-kun to eat the delicious food of Morosuka-son.
Excuse me.
Hello.
The miso soup looks delicious.
Shall we open it now?
I think this is the fastest pace in the world of Makimon.
I didn't know it would be this fast.
There is no prelude or anything like that.
On the contrary, I'm a little doubtful.
I don't know at all.
It's delicious.
It's very delicious.
Let's open it.
Yes.
Let's do it.
Open.
It smells very good.
Wait a minute.
Shiitake mushroom?
That's right!
Bravo!
Tatsuo-kun, do you like Shiitake mushroom?
I love it.
You like it, don't you?
Yes.
It's very big.
This is called "Kyonabadon".
"Kyonabadon".
In Miyazaki dialect, Shiitake mushroom is called "naba".
That's right.
Shiitake mushroom is grown in Morotsuka Village.
Shiitake mushroom is said to be delicious.
This place is also called "Shiitake Mansion".
You can eat delicious Shiitake mushroom dishes here.
Shiitake mushroom looks like Oyako-don.
I knew it!
It's big!
Thank you for it.
Kyonabadon, which is proud of Morotsuka Village!
How does it taste like?
It's delicious!
Thank you for it.
It's soft!
The more you chew, the more flavor of Shiitake mushroom comes out and matches well with eggs.
Wow, it's delicious!
Why is Shiitake mushroom so delicious?
Shiitake mushroom is particular about wood cultivation.
Not only woods in the village, but also FSC, which is recognized by the world as being properly managed.
FSC is the only FSC in the world that has been taken from the woods of forest certification.
This Morotsuka-san shiitake mushroom.
Even if it's the world's first, it's not a shellfish.
It is said that there is the highest quality shiitake mushroom.
The highest quality shiitake mushroom?
This may still look like the highest quality, but there is more.
What is the world's first high-quality elite shiitake mushroom selected?
It looks dangerous.
I went into the shellfish and started doing it.
The fear is serious.
The thickness of the meat that breaks the skin.
From its appearance, it is also called a flower bowl.
It is a treasure of Morotsuka.
How much is it?
From shiitake to shiitake, it's about 5,000 yen.
I'm sorry, it's 10,000 yen.
It was double.
After tasting a lot of special shiitake mushrooms,
By the way, the challenge in Morotsuka Village is from here.
This special experience is not shiitake.
Why did you eat it?
I want you to eat something delicious.
In Morotsuka Village, a competition is very popular.
A rare competition is held all over the country.
I want to go see it in search of rare things.
Let's go.
This gym is interested in rare things.
If you open it, you can see it.
I see.
This is rare.
Do you know the answer?
Tamaire.
That's right.
A serious adult's tamaire is interesting.
You said a good thing.
This special experience is popular in Morotsuka Village.
You can enjoy it from adults to children.
It's a tamaire.
These are the members of Team Morotsuka. Nice to meet you.
Why is it so popular in Morotsuka?
There is a national tournament in Wassam, Hokkaido.
Morotsuka people brought back the video and decided to do it in Morotsuka.
Kyushu Tamaire Championship Tournament in Morotsuka.
Is it already in Morotsuka?
It's a tamaire tournament.
In the Kyushu branch of the All Japan Tamaire Association, the members love tamaire every year and participate in the tournament.
They compete for the championship and their skills and techniques.
Is it different from a normal sports tournament?
In a sports tournament, you compete for the number of tamaire you put in, but you compete for how fast you can put in the number you decided originally.
Does that mean you put in more efficiently?
That's right.
It's not about the number of tamaire you put in, it's about the time you put in.
99 tamaire and 100 tamaire, which is called "anchor ball", were put in earlier than 4 meters and 12 centimeters high.
One of you is an international member, right?
Hello.
What's your name?
I'm Billy.
What do you do for a living?
I'm an English teacher.
This team is all public servants so far.
I heard you have tips for throwing.
It's not about throwing one by one, it's about stacking them up and throwing them in at once.
Speed is the key to a match.
The key is to stack them up like "zenga", make a big lump and throw it in at once.
There are three of them.
Twenty.
Once.
If it goes well, twenty will go in.
It's possible.
Probably.
Bend your knees and jump up.
Hold it and don't move it.
If you turn your wrist back, the ball will fall apart.
This is called "ogami nage".
It's possible.
It's possible!
He passed 17 balls with one shot!
This is not a game! This is a serious ball-in!
It's crazy! The ball is like...
It's crazy!
Now that he knows how deep the ball-in is, he will show us the match!
One, two...
He calls out...
Wow! It went in a lot!
Yes, about half of it went in.
And then he puts it together again...
He puts it together...
And then he throws each one of them.
First of all, it's amazing that it reaches.
Oh, it's wide!
It's amazing!
It's going down a lot.
It's fast!
Oh, one person is few, but it's fast!
Oh, there's a lot of red in there, too!
There's a lot of red in there, too!
With the anchor ball...
What about blue?
Blue!
Blue is one minute and nine seconds!
One minute and nine seconds!
Wow! You can put in 100 in one minute!
Yes, you can.
But the winning team can put it in within 30 seconds.
Wow!
Half of it!
By the way, what's the fastest record?
It's the fastest so far, so it's six seconds.
Once you throw it, most of it goes in.
I wish I had known this when I was in elementary school.
You're a hero now, aren't you?
Yes, I am.
I feel like I'm back in childhood.
I'm going to do it like this.
You're a bad elementary school student!
I'm going to beat an experienced player!
This special Miyazaki experience is held in Morotsuka Village, famous for shiitake mushrooms, which is a big theme of the sports festival.
A lot of local kids from Morotsuka Village have come to cheer for you, Satoru-kun.
Everyone is cheering for you, Satoru-kun, so please show us your cool side.
Yes.
Do you want to show us something?
Yes.
Everyone, turn around.
Satoru-kun said he wanted to show the kids his cool side.
Here we go!
Let's practice throwing the ball.
Can I just watch you do it?
Yes.
Catch the ball and throw it at once.
Try with 9 balls first.
The last one is 1 ball.
Like this.
Like this?
Yes.
Bend your knees and jump up.
It looks difficult.
Here we go.
It doesn't go in at all.
It spreads out.
Why is that?
Keep your wrists apart and don't move them.
If you open them, it will look like this.
Keep them closed.
Here we go.
How many do you want?
She's so nice.
How many do you want?
Even if you say it, it's only one or two, right?
How do you get three or four in neatly?
It's the number of times you've done it.
Heart?
Heart!
You'll give up if you don't get in as many as you can.
I'll get in with 17.
You'll get more right away.
You only got in one out of nine.
The more you get in, the easier it is for you to get in.
I see. It's better to practice a lot and get in a lot.
Tatsuru wants to increase the number of balls and put in as many as one.
Will the operation go well?
If you don't open it with all your might, it's dangerous.
It's like you said it yourself.
She said "close".
Was it good?
Yes, yes.
It's flying beautifully.
Yes, yes.
I feel like I can do it today.
Your support is bigger than ever.
Yes.
By the way, who has the most support?
Billy.
Can I show you an example?
The most...
The English teacher, Billy, has up to 20 support with his big hands.
Twenty.
Billy has up to 20.
Are you all learning from Billy Sensei?
Yes!
Billy Sensei, do you like him?
Yes!
I'm Japanese for the first time.
There is no "tamaere" in the world.
There is no "tamaere" in the world?
There isn't. It's probably only for Japanese people.
It was fun and interesting.
Interesting.
Can you put it all in?
It looks crazy when you put it all in.
Yes, there are 20 of them.
It must be a great pleasure.
Tatsuru-kun, the big shot.
He wants to put in as many "tamaere" as possible.
Just like Billy-san, he will try to put in 20 of them.
Ready, set...
Go for it!
Tatsuru-kun!
Nice!
As expected of Sensei!
Tatsuru-kun, did you put it in just now?
Yes!
Grab the ball tightly and shoot!
But there is not a single one in!
Four? Five?
Ten!
About four?
I'm glad you are such a kind Sensei!
The more you throw, the better you get.
It's a practice of throwing 100 balls by yourself.
Real game! Challenge to put in 100 balls!
Everyone, cheer for me!
Yes!
At first, I think I'm the one who joined the team.
Once you get the hang of it, I think you'll improve right away.
You also practiced. What will you do in the end?
In the end, of course, it's a match.
It's a special match.
First of all, the blue team.
Tatsuru-kun team!
Hoshikawa-san team!
They are tall and strong men.
I have experienced putting a ball in here before, so this time I will talk about this side in 4-on-4.
Good, good. I will win against an experienced player.
I will win and go further.
In the heat of cheering, the pride of putting a ball in collides!
There were only three left in the end, and it was so difficult that it would get smaller and smaller, and it was put in during that time.
I was a little nervous. I wasn't doing well at all.
You will pass the qualifying round.
Oh!
You will pass the qualifying round. I can't say anything!
Nasuru-kun, how was it?
I've never put a ball in a hole since I became an adult, so it's good that you all got serious and did it like this, including the gallery! Thank you!
This is the end of this special Miyazaki competition!
Then, Nasuru-kun, please give us a special phrase at the end!
When I first came to Morotsuka, I was surprised at the deliciousness of the shiitake mushrooms and the height of the bedroom.
I didn't know that tamaire was so popular, and I was able to know for the first time that adult tamaire was so fun!
It was really fun!
Here we go!
Morotsuka tamaire!
Tamaire!
Is he doing his job well?
What is he doing?
Young people who work hard away from their hometown Miyazaki!
Hey! Are you doing well?
Mutoujinu in Osaka City.
It is a famous gate that produces many black boxers.
Here is a black boxer who is fighting to fly from Miyazaki to the world!
This time's protagonist, Inoue Takeru, 25 years old!
A world champion who gave up once.
He chased his dream again and encouraged himself to train every day.
Martial arts gym "jimbukai" in Miyazaki City.
Here is someone who has a connection with Inoue.
Hello! Nice to meet you.
This dojo chief, Aoki.
What did you meet with Inoue?
Take-chan has been doing karate since elementary school.
I've been teaching him since then.
Every time I come back, I practice at home.
I've been taking care of him since I was little.
He takes me out for dinner every time.
I feel like I've been maintaining that relationship until now.
He went to a karate dojo since childhood and became a martial arts teacher.
When he was in elementary school, he met someone at the dojo.
There was a famous boxing teacher at the dojo I went to.
I think he met another teacher and became a turning point in his life.
That's how he learned from another teacher, and that's how he started boxing.
After graduating from elementary school, he went to Nisshou Academy, a boxing school.
When he was in first year of high school, he won the national high school flyweight championship.
And then...
I won the next year's second-year inter high school championship, and I've been winning within third place since then, but I haven't won a championship since then.
He is now a third-year professional boxer and a fourth- ranked Japanese light flyweight fighter.
Here, under the guidance of martial arts gym trainer Takeuchi, he is striving for training every day.
Inoue is aiming for world champion by using his talent.
In fact, there was a time when he was away from boxing.
I had to work for my college graduation.
I tried to become a police officer and I passed.
So I've been working as a police officer.
Inoue went to Kinki University for boxing.
His amateur record was 53 wins and 13 losses.
But now, he is away from boxing.
After graduation, he went to Osaka Prefecture.
It's a job for me.
But my parents are taking care of me.
If they think I got a job in a good place,
I'm happy about it.
That's why I'm working now.
It's a good job.
I'm glad about it.
It's been a while since he worked as a police officer.
Every time he watched boxing matches on the media,
he was moved.
After I graduated from police school,
when I saw people boxing,
I was envious of them.
I think that's the best answer.
I'm envious of them.
I want to do it, too.
But now, he's here.
He wants to be a professional boxer.
He's worried about it.
He's like, "You can take over the world if you do it."
The coach who called out to him was Takeuchi.
I have to think about his future.
At the end of June 2022, he retired from Osaka Prefecture and made his debut as a professional boxer in October of this year.
He is the deputy mayor of Central Osaka Prefecture.
He mainly deals with fruits and vegetables.
This is his current job.
It's a completely different job for a high school student, but I think it was a very fresh opportunity for me to be able to do the back of the supermarket and vegetables that I usually look at casually.
I'm also asked to tell me various things about my work hours, so I think it's an easy job to talk about in order to fight as a professional boxer.
First of all, he is really serious and his response is also good. He is really helpful.
We are all looking at him with the feeling of "do your best" or "take the lead"
President Hosoda goes to support Inoue's match without fail.
I hope he will win and make a barrier for me to stand out from the ring.
With such a president's work, it seems like he is in a physical environment where he can focus on boxing now.
After making his professional debut and losing until his fourth match, Inoue has been winning steadily.
This April, a big match has come his way.
WBO Asia Pacific Lightweight title match. This is his fifth Asian title challenge.
He headed for the Asian title match at an unprecedented speed of his fifth match.
I feel like I was given a chance at such a fast pace.
If I win here, my position in the world will expand.
That's how the match went for me.
His opponent is the king of this class, Jason Byser.
The first round has begun.
He's got a punch.
To the right!
Will it work?
Inoue is a little confused!
He got punched a lot in the first round.
This is the first time I've been punched in a match since I started pro boxing.
But he doesn't give up!
Inoue is attacking!
Even with Byser's uppercut!
The match went well in the first round, but the match continued until the 10th round.
Jason!
It's the first time for a professional boxer to face a black star in a title match.
What did he learn from this match?
I focused on my previous weaknesses and problems like my defense and how to punch like a professional boxer.
On his day off, we asked him to show us around his house.
Hello.
Come in.
The house he lives in is a dormitory that his gym prepared for him.
On days when he doesn't have work or practice, he takes a rest and spends his days leisurely.
When I was a police officer, I was working part-time, so I think my life rhythm was quite irregular.
But now, I think my life rhythm is quite regular.
On this day, we went out for lunch with his brother who lives nearby.
We went to a ramen restaurant.
Do you like ramen?
Yes, but it's only during the season.
We asked his brother about how he became a professional boxer.
I think it's hard to practice, but it's also fulfilling.
I'm glad I became a professional boxer.
Mr. Aoki has been teaching his brothers since they were little.
We are brothers, so we are probably the same, but we are happy.
As we have always done, we will practice hard and win the world with our efforts.
From Mr. Aoki, we have a gift for Mr. Inoue.
Aha, soju.
Kirishima.
I don't have matches like Kiyajiru, Jidori, Palace or Miyazaki.
When I calm down, I want to enjoy myself again.
Finally, a message from Aoki.
You are a hard worker.
You won the boxing match with your hard work.
Please win the world championship with your hard work.
No matter what I do, my hard work will be necessary.
I won't give up. I will work hard.
My goal is to win the world championship.
I will do my best step by step.
The challenge of the former police boxer who keeps chasing his dream will continue in the future.
"Hinata Fes" wrapped up Miyazaki with enthusiasm and emotion.
This time, we will deliver the second part of the report and show you a precious stage picture captured by Pokemon cameras.
Then, "Weekly Hinata Zaka News Special" second half, start!
Now, it's the second day of "Hinata Fes".
Now, I'm in San Marin Stadium.
But, today, before opening, I can infiltrate a place I usually can't enter.
So, I'm meeting up with the members and let's go!
Good morning!
Nice to meet you!
I'm Yamazaki from Yamaguchi.
We are "Hinata Zaka 46".
Nice to meet you!
Kosaka-san, Yamaguchi-san and Watanabe-san.
This time, behind the stage where only members and people related can enter, a Pokemon camera infiltrates.
Then, all of a sudden, they meet up with that member.
What were you doing just now?
I was eating a lot of food and trying to return it to catering.
What were you eating?
I was eating shaved ice and sushi curry.
Was it good?
It was good.
I was surprised all of a sudden.
I'm surprised, too.
You're all eating lunch and spending time together, so you have the energy to go.
That's right.
I'm sorry for getting angry all of a sudden.
Thank you.
Please do your best next time.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
That's how they meet up like this.
Yes.
It says "46 ROOM" here.
What kind of room is it?
This is where Morimoto just appeared.
This is the member's dressing room.
Makeup room and costume room are together in there.
I see.
How do you do your makeup?
That's right.
Each member decides how many minutes to do their makeup depending on the order and time.
Some members haven't done their makeup yet.
That's right.
Let's go further in.
What's this?
This is a trainer's room.
This is a place for people who hurt their hands, legs, back, and lower back.
A trainer comes with us and massages us.
The icing is also a place where you can cool it with ice after a live show or rehearsal.
The icing is also hot.
It's like an athlete.
That's right.
I feel like a baseball player or a soccer player.
Yesterday was my first day and I had icing on my face.
That's amazing.
Where do you do your icing?
Basically, I do my calves and my legs.
Even if I do my icing, it doesn't change at all the next day.
After the live show, this area will be covered in ice.
That's right.
Finally, we will introduce you to the catering room.
It's wide. It's like biking.
Did you eat anything for lunch today?
I haven't eaten yet.
You haven't eaten yet?
I haven't eaten yet.
Let's take a look at the menu first.
For those of you who are watching for the first time, what is today's menu?
Let's take a look at it together.
There are two types of menu, morning and night.
What do you think of the morning menu now?
It's morning, noon and night menu.
I see.
If you don't like it, you'll eat it twice.
No, I think I'll eat it.
Thank you.
Who is the most greedy among you?
If it's you, it's me.
I see.
In terms of menu,
morning is the best.
That's right.
Please note that it says "one for each person".
That's right.
There is a restriction on that.
Is there such a thing?
It doesn't mean you can eat as much as you like, does it?
That's right.
It's a restriction.
I feel like someone is controlling me.
What do you think of it?
Since there are many members who like shaved ice,
I asked the staff if we could eat shaved ice.
They agreed and placed it here.
I see.
It's a member's wish.
That's right.
It's a member's wish.
She usually goes out to work, but it's amazing that she's out in the middle of this.
Thank you for taking care of me every time.
Would you like to eat shaved ice?
I really like shaved ice, so I'd like to eat it.
Yamaguchi-san requested a pistachio flavor.
Here it is.
Thank you for it.
It's a lot of pistachio.
This is pistachio.
Yamaguchi-san, please try it.
Thank you for it.
Can I do it?
I'm moved.
I think you still have time after this, so please eat something delicious and enjoy the festival.
Please do your best in the future as well.
This is the venue of Hinata Expo.
There are a lot of community booths lined up.
There is a booth of Sorashiro Air, which is familiar even for monsters.
In order to entertain the sun that has come to the festival,
collaboration products developed by Ohisama Study Group, which was formed in Ryuji in the prefecture, were also sold.
This is a cheese bun with natto flavor proposed by Konoka Matsuda.
In addition, booths of Miyazaki City, Hyuga City and Miyako-no-joshi were also installed, welcoming the sun.
At the live show, there was also a Miyazaki collaboration corner that introduced festivals that represent Miyazaki.
There were a lot of customers on that street, and I was surprised and happy to see them again.
The fans' reactions are good. Everyone is excited.
Hina, Tazaka, Let's go, Okisawa!
How did you feel when you actually stood on the stage?
Yesterday was the best memory I've ever had.
It was the best impression I've ever had.
I was able to dance happily.
There were a lot of people, and I was surprised.
I was the most nervous I've ever been, but I'm glad I could act well.
Departure!
It's the first time for so many people to perform our favorite song at a festival like this, and I'm very happy and I think I had a good experience when you talked about it.
Everyone made the venue excited with their best performance.
Once again, at the Expo venue...
I met someone I didn't expect to meet.
This is Mr. Sato Mitsumura.
Nice to meet you.
I'm a honorary Toilet Advisor, Toilet Cleanmeister and I have a license.
As a Toilet Advisor of this festival, I'll be a producer of the entire Toilet.
I work with university students and local volunteers of Miyazaki University...
to clean up the Toilet and have people who come to this event enjoy it.
With Mr. Sato Mitsumura's idea, the members send a message to the Toilet...
You have to use it cleanly, right?
The inside of the Toilet is very simple.
Inside, you can see my Toilet Advisory and behind me is the Toilet Cleanmeister.
- This is the entire Toilet? - Yes.
- The inside is also a bit... - I don't want to leave this Toilet.
I want to visit various Toilets.
- The comments vary depending on the members. - That's right.
- You can also enjoy my Toilet Advisory and Cleanmeister. - Please do.
- Thank you very much. - You're welcome.
Thank you very much.
Thank you very much, Mr. Sato Mitsumura.
They have prepared a gift from a monster, "monster's room"
This time, the challenger is...
Hello
Can you see me?
I'm Takeuchi Kirari
I'm Konishi Nozomi
Wow
What?
There are a lot of things
That's right
Look at this
I'm curious about it
Have you ever seen this spice?
What is it?
Do you know this?
Everyone loves it
There is a topic in front of it
Do we have to do it?
I know
Shine Muscat is the most difficult, isn't it?
Why?
Shine Muscat is the most difficult topic
Do you want to do it?
Let's do it
Let's eat
The topic of this is...
It's difficult
It's very difficult
With me
This time, I want to do my best and get excited with you until the end.
Yes! I want to enjoy it to the end with all my might.
Everyone, be careful of heatstroke and enjoy it!
Bye-bye!
See you!
Today, right before the live show, all members are in storage.
Let's have fun and shout out together!
The sun showed me the Miyazaki version.
We will have the members come to us after the show, so we would like to call them immediately.
Please come in!
It was such a fun two days, wasn't it?
Yes, it was!
I was wondering if Mirei-san could say something about this festival,
and starting with Mirei-san's suggestion, could you recreate the Hinata Festival you had in mind?
It was beyond my imagination!
It was such a wonderful festival meal, and I was able to cooperate with so many people,
and the sun, and everyone in the area, and so many people came to this festival,
and I'm still a little emotional about it, but I'm filled with gratitude and love.
Minpan-san and I went to the Hyogashin Hyottoko Festival the other day,
and we couldn't see the Hyottoko dance at the time,
but we were able to see it in the sun, and we were able to know more about Miyazaki's local festivals.
The Hinata Festival wasn't just a live performance, but it was also a way of conveying Miyazaki's goodness,
and I'm really happy that we were able to have such a close relationship, and we really wanted to go and see it too!
Morimoto-san, you mentioned you wanted to live in Miyazaki, and I heard you really enjoyed Miyazaki's food.
How was it? Looking back, was there anything you liked about Miyazaki, or would you like to come back and eat again?
Hebesu-sukashu? - It's Hebesu-no-hira. - Hebesu-sukashu!
I've had a total of six in the last two days!
I'll do my best to make it myself, so that I can reproduce it.
And Ishizuka, you said you were a giant fander.
What did you think of the scenery you saw from the stage and the atmosphere created by the sun and Miyazaki today?
When I stood on the stage, I thought I was going to be a professional baseball player.
There was a time when I threw a water balloon, but I really wanted to make it look cool, so I decided like Taisei Toshi.
Did you throw it to the left?
Yes, I threw it to the left.
Is that so?
Yes, it is.
When I decided, it was too strong and I broke this water balloon in front of me.
Was it too violent?
It was too violent and I couldn't break the water balloon, but I want to do it again next time.
There was also a happy announcement today.
From Miyazaki to all over the country.
I was really happy to hear that.
From now on, can you tell us how you want to continue this Miyazaki Hinata Fes in the future?
First of all, we were able to hold our dream Hinata Fes, and we will announce our tour in such a wonderful place in Hinata Hill 46.
Finally, we also announced our dream Tokyo Dome to the sun.
We want to run as much as we can with everyone's hands together.
And we want to come back again.
I'm happy.
If you have a chance, please come to Miyazaki again.
Thank you for your hard work.
Mr. Sasakumi said that he would like to cherish his relationship with Miyazaki in the future.
I hope this relationship will continue for a long time.
This is the end of "Hinatazaka News" for this week.
However, I would like to continue to tell you about the activities of the members of "Hinatazaka 46" and their relationship with Miyazaki in the future.
Please look forward to it in the future as well!