AISubs v3.4
Japan's symbol, Mt. Fuji...
Right there!
A new last boss demon aims for...
A woman, a summer astronomer...
That's right, Rockface!
The audience that's gathered here...
The last boss's doing...
One after another...
Demons!
The venue is not Fuji Rockfest...
It's Demons Rockfest!
Furthermore, that area has also been taken over by demons!
Now, fight...
Demons!
Since it's a four-person team...
It's reassuring.
It's a good team, isn't it?
It's a good combination.
Have you ever been in a demon fight?
It's my first time.
What about you, Yoshida-san?
I think it's my third or fourth time.
Third? This is your third time?
I think it's my third time.
It's really scary!
Really?!
You don't know where the demons are!
Former Japanese soccer player, Tomoaki Maki!
A legend who won three gold medals in the Olympics...
Yoshida Saori!
Furthermore, with that junior...
Here is also a wrestling gold medalist...
Tohsaka Eri's three members!
Call me, boss! Call me!
Well, then...
Cameron Diaz!
Why?!
Don't make fun of me!
Running and jumping...
With experience in the Junior Olympics...
Party-chan Nobuko!
Team Athlete!
I have this.
It has demon radar and other information.
I will share it with you one by one.
Yes, please.
Everyone, are you ready?
Yes.
Don't be surprised if you hear it.
What is it?
According to this radar...
It's called "demon Santa".
Wow, all of a sudden?!
Wait, is it starting?!
Is it starting?!
It's starting! It's starting!
Wait, wait!
Wait! I'm scared! I'm scared!
Just a little more.
I'll do my best!
Wait a minute.
Is it a lake?
The scenery is awesome!
Is it a lake?!
It's a really nice scenery!
Is it a lake?!
Wait, is it coming out of nowhere?!
This is seriously scary!
Shitara-san, it's begun.
Lord Rasbu, this time we've demonized various locations around Mt. Fuji.
We've also placed demons with various special abilities.
I'm looking forward to that.
Come in.
Excuse me.
Yes.
Rasmus-sama, this area, and now a world star like this man, has been placed as an enemy's trump card.
Your activities, which have been recognized by the world rock band Queen, I also respect you.
I look forward to your activities as a trump card.
Don't worry, Last Boss-sama.
- Okay, I got it. - Concentrate now, okay?
- Yes! - Yes!
- I'm concentrating. - Okay, okay.
- It's fine. Look behind you. - Fuji-san, you too.
- I'm looking behind you. - Look right, look right.
- Let's go straight ahead. - I'm counting on you.
- Look right! - Okay, let's go straight ahead.
- Noblin, look left! - Okay, it's fine.
Look behind you, it's fine.
Although Yamanaka-ko is usually crowded with tourists,
now, due to the demon's rule,
an uneasy atmosphere has arisen.
- Look right! Look right! - Okay, let's go straight ahead.
- Look left, okay? - I'm worried about Noblin.
- Where should we go? - It's fine, it's fine.
- Should we go straight or left? - I'm scared!
It's fine, it's fine. Let's go this way, let's go this way.
- Wow, it's really starting! - I can't see!
- There are too many things! - There are too many things!
- Be careful, be careful.
Seriously, there's going to be a fire.
All forces are ready.
Tonkatsu...ton...ton...
- Anyway... - I said "tonkatsu" just now!
- Anyway... - Yes?
- What was it? Outside live? - Outside live?
Wait a minute, wait a minute, I'm scared!
- Now... - Are we doing a live here?
What's going to happen about this live?
- There's definitely a demon here! - There's definitely a demon here!
- Eh? - There's definitely a demon here!
- Three of them? Three of them? - Wait, what should we do?
- I'll go! - Let's all go!
- Is it okay? - Thank you!
- Get ready! - Maki, you get ready too!
- Is it okay? - Let's go, let's go, let's go!
One, two, go!
Don't move!
I'm ready! I'm ready!
Anyway Bright Yasumura
You sound like an English president.
Anyway
He appeared in a British TV show and had a big break.
Anyway Bright Yasumura
His body has a mark that shows that he is a player who deceives players for demons.
What kind of trap will he set up?
I'll show you a special story.
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it, but I'll tell you later.
Focus on the story!
First of all, at the wrestling venue,
he is in a hurry to say hello to Saori Yoshida and to say hello in a hurry.
It's "Tosaka Eri's Xenophobe".
It's interesting!
Come on!
Tosaka Eri's Xenophobe
Great!
What do you think? Did you actually meet her?
Is there one? Is there one?
Don't worry!
Demon!
It's not coming out!
That's dangerous! That's dangerous!
Stop it!
That's really dangerous!
Metami, concentrate!
Concentrate!
Yasumura was relieved that the demon wouldn't come out.
But...
The demon is hiding behind the players.
Makino, who is closest to the demon, is being targeted.
Seriously, look at me!
Next is...
A good pose for killing demons!
Wow!
Come on!
This is crazy!
I'll look this way! Look this way! Look this way! Look this way!
What?
- Be careful! - Okay!
- Demon! - What?
- It's coming out! - Oh no!
- That was close! - That was close!
- Nice, nice!
- Alright, alright! - That was close, Aria!
- Seriously! - That was close, Aria! That demon!
What?!
A demon's attack hidden behind...
A firefly's one-shot reaction...
You can't kill anyone, and you can't make jokes!
What is it with you guys?!
Take me somewhere more fun!
That's scary!
- Who is it? - Focus!
- Left, left! - Wait a minute!
- What? - Turn around, turn around.
I'm looking behind you.
- Where? - What?
- Yasumura-san! - What, what, what, what?
- Makino's Zen-pose! - Is it here?
- You're kidding me! - Isn't it weird?
- Look at me! - Whoa!
- Balance, balance! - Face, face!
- Face, face!
- You're weak!
- Be careful! - Okay!
- Left, left! - Demon!
- It's sleeping! - What?!
- Huh?! Really?! - It looks like it?!
- You're kidding me! It really does! - It looks like it?!
- Let's go see it! - No, no!
- Wait a minute! - You're kidding me!
- Saori, just run away! - Shoot it!
- We'll shoot it! We'll shoot it! - Okay, okay!
- This way?
- Don't be scared! - Here we go!
- Go! - Good, good, good!
- Go! - Look behind you!
- Huh? Why isn't it shooting? - It's sleeping!
- Wait a minute! It's not responding! - It's sleeping!
- Is it a fake? - It's a fake!
- Wait a minute! - Wait!
- It's behind you! - It's really scary!
Actually, the beach chairs that caught Yasumura's attention are all demon dolls.
The real ones are...
Hiding in the sand behind them...
There's more!
This is definitely it!
The closest one, Yoshida Saori, is in a pinch.
I'm counting on you!
If you pull me, I'll run away!
Good, good, good!
- Here I go! - It's okay, it's okay!
- Here I go! - It's definitely it!
- Why? - It's a doll!
- Is it a doll? - What? Aren't they all dolls?
- What is it? - It's a demon!
- It's a demon!
- Scary! - Scary!
- Damn it! - It's fast!
- That was close! - Hey!
- That was scary! - What are you doing, demon?!
Huh? Huh? Is that how you get mad?
It's okay.
Even if they back you up,
you react brilliantly and fight against the demon.
- Is this no good?! - It's amazing, fighting against a demon!
However, in the future...
Yasumura has prepared...
a more ingenious trap!
- Come on! - I'm scared!
- I'm surprised! - What should we do?
- Should we change our strategy? - Scary, scary, scary!
- What? What? What? - That way?!
- Scary, scary, scary, scary, scary, scary! - Why?
- Because you're a water person?! - Can you get in water?
- Look behind you and see if you can get in. - Yeah, I can definitely get in.
- Scary! - Scary, scary, scary, scary!
- Is that a wrestling mat? - Please be careful!
- Really?! - Is it coming?
- Demon! - Huh?
- It's over there! - Where? Where?
- Watch your back! - Huh?
- Where? Where? - Over there!
- It's over there! Over there! - Huh?!
- Four of you! - Huh?
- Go over there! - Really?!
- It's cold! - It's cold!
- What are you scared of?!
- Huh? - Look over there one by one!
- Huh?! - Really?!
- Look, it's shaking. - What?! - What's shaking?
- Where are you turning? - Over there! Over there!
- I'm over there! - Can I turn sideways?
- I'll turn sideways. - Okay.
- Huh? - He's not there.
- Huh? - He's not there? - He's not there?!
- Huh?
- I'm over there! - Where?! - He's not there?!
- Huh?! - Huh?!
Yasumura's phrase "I'm over there" is not a lie.
- Huh?! - I'm over there! Over there!
Because there is a demon...
...underwater.
A diver demon attacks a player from underwater.
- I'll turn, I'll turn, I'll turn. - Be careful!
- Okay? - Yeah.
- I'm over there!
- He's not there. - I'm over there! Over there!
- What is he doing? - Macky is strong.
- I'm definitely over there! - Isn't Macky strong?
- He's not there. - Huh?!
- He's not there! - He's really not there.
- He's over there! Over there! - Where?! - Where?!
- Huh?! - Huh?!
While the player is confused...
...a diver demon approaches only 5 meters away.
- Huh?! - He's really not there.
- He's there, right?! - He's not there!
- Huh?! - There's a depression!
- He's not there!
- Look carefully! - Huh?!
- Huh?!
- He's strong! - Why?! Why?!
- I'm over there! Over there! - Where?!
- I'm over there! - Because you're over there!
- Where is "over there"?! - He's not there!
- I'm sure it's deep down!
- I'm over there! Over there!
- I feel like there's something deep down.
- Uh, over there. - A depression...
- I'm over there, so look carefully! - Over there!
- Look carefully! - He's not there.
This is it!
Will he notice Yasumura's words and tricks?
- He's seriously not there. - Is there something behind us?
No, seriously, even if you turn around, there's nothing.
- He's there! He's there! - He's not there.
- He's there, isn't he?! - Is he there?
- Eh?! Over there?! - He's not there!
- Could it be?! - Behind?!
- Eh?!
- Look! See?! How is it?! - Eh?! He's not there!
- He's not there? - But he's not there! I saw it earlier!
- Oh no! I hit him! I hit him!
- I didn't know that! I didn't know that!
Until the end, Maki didn't realize the meaning of "there".
Her regretful departure.
- You can't tell me!
- Maki! - Maki!
- I told you he's there!
- There?! - Where?! - Where?! - There?! - Donchi - san?! - Donchi-san?!
- Ah! Maki's friend group has departed.
Even if you have good motor skills, you will still be defeated.
There are 16 players who will challenge against demons.
The first one will be eliminated soon.
Demons are originally humans.
If you use a dedicated gun to hit the weak point of the demon's chest, it will return to normal.
Players will receive a reward for each demon they defeat.
However, you will also receive an attack from a demon.
You will be eliminated immediately.
You will not receive any reward until then.
Countless demons have chosen the wrong path.
Among them are demons who are stronger than ever!
Behind you! Behind you! Behind you!
Behind you!
Run away!
Help me!
What is this?!
Humans versus demons!
A big battle of the summer!
Defeat the last boss demon who took over Fuji Mountain's rock festival!
The demon versus Fuji Demon Rock!
A mountain road in Fuji where demons have taken over.
You're the best!
I'm counting on you!
You're the best!
It's my first time.
You're young, so just go for it!
I'm sorry to say this, but I'm turning 40 this year.
40?!
You're still young! You're turning 46!
I'm turning 46!
You're 46 and you're fighting in the front line!
Ogata and Pekopa's comedian trio and...
speed skater and woman who won two Olympic medals, Takagi Nana will challenge the demon battle!
But I'm really counting on you, Ogata.
Really?!
I've never seen you count on me!
Cut it out!
He's in the back! He's over here!
Really?!
Isn't he in the back?
This is bad!
Moreover, the weather in the mountains changes easily and...
it looks like this on this day.
It's hard to feel the presence of a hidden demon.
It's raining a lot.
If you see anyone suspicious, tell me right away.
Let's call for help.
Where is it coming from?
The tent is suspicious.
As expected of Mr. Ogata.
There are people in the tent.
That tent is full of people.
That tent is definitely suspicious.
You camp in a tent in this rain.
I'll open the tent.
Look behind you.
I'm looking sideways.
Call for help.
I'll call for help.
That's okay. Come here.
Is it here?
Can I shoot you?
I'm camping.
It's a Honda.
It's Honda Keisuke.
It's Keisuke Honda's impersonator, David Junichi.
Of course, it's a demon.
Since the season has ended, we're all camping together.
That's right.
There are members with high spirits.
I want you to meet me.
There are no demons.
Really?
I'm not lying.
Get ready.
It's in my eye bag.
It's definitely a demon.
It's a doll.
It's a trap.
You're lying.
I lied.
I'm not concentrating.
I don't know where it's coming from.
Aim for me.
Oh, it's in! It's in!
Someone's in there! I'm sure of it!
Uni?
Uni, what?
Hey! Come out!
Hello, I'm Yuji.
Uni!
I'm Oda.
Yuji-san...
The weather doesn't look too happy, does it?
It's really similar to this.
With or without...
I usually work in a track and field related job during the summer.
But I've already quit it a little.
You've quit?
Yeah.
So I decided to go camping with you.
- That's right. - There's a scamper.
- Is it a demon extermination? - Go ahead.
- It's not the time for this. - The last one is...
- The last one is a little suspicious, isn't it? - Is there a real one at the end?
- Yes, there is. - No way.
There is only one tent left.
No matter how suspicious it is...
In fact...
The demon is in the first tent where Davidson was.
In that lift...
The player didn't notice it at all.
Everyone is fake.
I won't say that everyone is fake.
You are fake.
You should fight on your own.
You are saying you are fake.
You are fake.
You should fight on your own.
You don't say you are fake.
It's dangerous.
It's dangerous to come out of nowhere like this.
It's dangerous.
I really didn't know.
The entertainers came out of the tent they were supposed to look for.
However, Takagi, who was only wary of the back, was defeated.
It's torn.
It's coming out of there.
It's scary.
I can't trust these people.
It's dangerous if you don't look at it properly.
In the last tent...
This is definitely a demon.
I think it will change into various shapes.
It's getting closer.
Hello.
I'm Ayase Haruka, a national actress.
Ayase.
You are a fake.
Don't interfere with my role-playing.
She is angry.
Why is she angry?
These three are annoying.
Meanwhile...
A demon emerges from the bush.
Again, near the first tent.
And...
The demon that was hiding behind the players...
built up a tent in an instant...
and waited inside.
So, now that we're done talking...
everyone, please retreat down there.
What do you mean "retreat"?
There's no demon here.
There's no demon here, so you're telling me to retreat?
Retreat, retreat!
Will they notice the increased number of tents?
Watch out for Honda when you're free-kicking!
Stop messing around, everyone!
What are you doing?!
Ah, what nice weather!
It's raining cats and dogs!
Maybe it's strange?
The demon that was closest to the tent...
hasn't noticed it at all.
But...
Wait a minute!
Isn't the number of tents increasing?
The number of tents is increasing!
It's increasing, isn't it?
It wasn't like this before, right?
One or two are increasing.
It feels like it's increasing.
See, that's a fake one, right?
This one?
Wait, seriously?
Yes!
We did it!
Thanks to Shouinji's fine play, Ogata is now facing a demon.
What's up with you guys?
I have blood on my hands.
She's still breathing.
Everyone, let's hurry up.
Hurry up?
There's something here.
Ogara, there's something written here.
What is it?
In order for you guys to release your daily stress,
we'll have the second Fuji Mountain Range Championship!
What's with that?
We don't have time for that!
Honda Keisuke and Oda Yuji will shout first!
After that, you guys will shout and if you lose, you'll be attacked by a demon!
So please be careful!
That's crazy!
When was the first time you did it?
That was 75 years ago!
That means it wasn't popular at all!
If you lose by the size of your voice, you'll be attacked by a demon!
Moreover, there's a trap in there!
Oda-san, please!
Oda-san, let's do it!
That's it!
That might work!
Let's do it!
Let's go!
What did you say?
Sunny Brown?
It was Sunny Brown!
121!
It wasn't "here it comes!"
It was Sunny Brown!
You got tricked!
I wanted to hear "here it comes!"
Honda Keisuke, let's do it!
Ogata-san, can you say "additional time is 7 minutes"?
Additional time is 7 minutes!
That's right!
- It's out! - It's out!
It's 117 decibels!
- So we just have to pass this! - We can do it!
- If it's under 117 decibels, we're in trouble. - That's right!
- Please do it, Shupei! - Okay, leave it to me!
Shupei is the first one to challenge.
Hello! I'm Shupei!
- It looks small. - We're going to win.
- We're going to win for sure. - It looks small.
- Yes! - It's coming!
- It's coming, it's coming! - It's coming!
- It's coming from above! - It's coming from above!
- There are two! - There are two!
- Two! - Two!
- You're faster than me! - Just shoot it!
Two people are involved in electric riot.
- Wow! - There's a lot of them!
If it's behind us, we can't do it over there.
- If it's facing this way... - If it's facing this way, we can only do it.
- Go! - Go!
- It's coming from above! - It's coming!
It's coming from above! Good! Good!
You can do it, Shupei!
- Beat it! - Wow, this is...
- It's coming! - It's coming!
- Wow! - Wow!
- You did it! - Nice, Shupei!
That was close!
Shupei barely beat the second one.
He clearly cleared it.
Next up is Mr. Ogata!
Please say "thank you" or something else!
- Thank you! - Wait, why?!
- "Thank you" or something else?! - "Thank you" is what I say the most!
- Really, really... - It's okay!
- Okay, Mr. Ogata! Please do it! - Do your best!
- What is it? - Thank you very much!
I think it's a goal.
- It's not going out! - It's going really far!
- It's going out! - It's going really far!
- It's going out! - It's dangerous!
- It's still okay, so just knock it down. - Just knock it down!
- Wait a minute. - Ogata!
- Where is it? - Where is it?
Wait a minute!
Ogata is running into a high-speed kart.
It's 3-time.
Because of its handle and weak points, it's hard to aim from the front.
- Ogata, you'll get hit! - Wait a minute!
Dodge properly
Wait
He hit it
He hit it on the left
Wait, it's not working
It's dangerous
You can't see it until it gets close
It worked
Just before the demon's attack
Continuous defeat
By the way
37 is terrible
If it's possible, make it 39
But this is just a part of the demon lurking under Fuji
In another area, there is a scary facility
Alright
Here we go
The last team
You're the best
You're the best member in the best weather
It's not the best weather
Don't say things you forgot
Sorry
Fuwa-chan and Abareru-kun will challenge to defeat demons
Johnny's Jr., Seven Men Samurai, Sugeta Rinne and Sasaki Taiko
So, the two of them are really the best.
What is the scary demon facility that awaits such four people?
It says "special demon training center".
It says "demon training center".
I can't see anything.
It's dangerous, there are only walls.
It's dangerous.
Wait a minute, I only have a feeling of getting out of here.
It's the best from the first stage.
It's dangerous.
It's a little fun.
Demon Training Center
Lord Rasbos, we have placed this demon bride as our target.
This demon bride, who loves large member-only supermarkets.
If she gets mad, she'll be really scary.
By the way, Lord Rasbos, are you married?
I am.
So you're a scary wife after all?
No, no, I'm a kind wife.
I see, but you must be a very beautiful man.
When I married my wife, it became a hot topic.
Sometimes it's even on TV.
I'm jealous of that.
The facility created by demons at 9 o'clock in the morning.
Its name is...
"Special Demon Training Center".
- Okay, let's look at it from four directions. - That's right, let's look at it from four directions.
- It's scary at first! - Wow, it's scary!
- Let's go! Look at it from four directions! - Wow, it's scary!
- Calm down, calm down. - Let's calm down for now.
- Look at it one by one, one by one. - Everyone, come closer! Come as close as you can!
- Hey, wait a minute! Isn't there a clue written here? - Wow!
- Hey, wait a minute! What does this mean?! - Wait a minute!
- Fuwa-chan, let me explain... - Hey, you guys!
- This is a special demon training center! - What?!
- It's in the north! - It's in the north!
- What are you doing?! - It's the scariest place! - What are you doing?! I'm your instructor!
- What?! - You're the most demons here!
- Are you my instructor? - All of you demons who have fought so far...
- ...are being trained here! - What?! - Seriously?!
- Yes, this is a training center where they train humans with various special abilities into demons!
- Hey, Abareru! Do you remember this? - I remember it! It's a motorcycle demon!
- Abareru was defeated! - It was a huge explosion!
- That's right! Fuwa, don't you remember this? - Fuwa! Is it a grilled demon?!
- Do you remember it well? - Fuwa! It was defeated by a famous person!
- Behind the player who listens to the demon instructor...
- All of you were raised here! - All of you were trained here!
- A special camouflage demon disguised as a drummer...
- Fuwa! Demon NSC!
Will the training here pay off?
They silently sneak up on the players.
Don't let your guard down like that!
What?!
We don't know where you're coming from!
Grab cast!
Nice!
- Nice! - That scared me!
They notice the demon's footsteps and start running to attack.
Fuwa! Demon VS Demon with brilliant reactions!
- Damn it! - Whoa!
- Where did you come from?! - You didn't see me, did you?!
- You're still a virgin! - What?!
- Seriously?! - You're gonna get beaten up like Chensuke!
This is where it gets serious!
Next up is...
A punk demon who has trained his limbs to the limit!
Fuwa! Demon VS Demon with brilliant reactions!
- Whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- Are you okay?! - Daiko, watch out!
- Punk demon! - Fuwa! Demon VS Demon with brilliant reactions!
- Whoa! - Whoa, whoa, whoa!
- Whoa! - Watch out!
- He's throwing something! - Watch out!
- Watch out!
The top parkour player has become a demon...
The parkour demon!
He attacks his players with his limitless movements!
- Here it comes! - Where?
Don't go easy on me!
Ow! Ow! Ow!
There it is! To the right!
- I couldn't hit it! - Not at all!
What's wrong, Ikuji Nashi?! Go over there!
Taiko, this way!
Let's go around! Let's go around! It's scary, isn't it?
- Watch out! Watch your back! - I'm watching!
- Let's go around and see if there's anyone else! - Okay, okay! Then I'll watch my back!
- Okay! - There it is! There it is!
- Shoot it! - There it is! There it is!
- There it is! There it is! There it is! - Taiko, there it is! There it is!
- Whoa! Wait! Wait! It looks like it! - Wait! Wait! Wait! Wait!
- This is bad! Bad! Bad! - Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
- Wow! - I'm scared! I'm scared! I'm scared! - Are you okay?!
- This is bad! Bad! Bad! - Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
- Taiko, watch out! - That was close!
As soon as it hits the ball thrown by the demon, it falls.
Sasaki, evade with just one shot!
- The demon went this way! - Go! Go!
Shoot it!
- Whoa! It's climbing up! - It's climbing up! It's climbing up!
- Go to the park! - Watch out! Watch out!
- It went that way! That way! - Don't let it escape!
- Let's watch it from above! - Whoa! It's climbing up!
- Nice, O-chan!
To easily cross the wall, there's a chance to defeat the park dragon, who's hard to target.
- What in the world is this park dragon?!
- A red demon! - There it is! There it is!
- Shoot it! - There it is! There it is! There it is!
- The red one has a ball, so watch out!
- Don't hit it! - Don't hit it!
- You hit it! - You hit it!
- Okay! Okay! - Okay! Okay!
As soon as the park demon appears to attack,
Abareru-kun is defeated.
There's only one left.
- Where are you?! - I'm here!
- Take this!
- Watch out! - I got him!
- I got Parcool! - Okay, nice, nice!
Here, too, Parcool the demon appeared for an attack.
But Sugeta approached him and killed him.
It's hard!
- It's tough! - It's tough!
It's also useless!
- It's so fast for Parcool! - I don't know how to attack it!
- It's amazing! - I thought it was over, but it's not!
- There's still one! - Is it?
- It's the next one! - What?
- It's Grish! - What?
- He set a new world record! - What?!
- He's a demon, so protect him! - What?!
Go!
- I'm here! - I'm here!
Wait, I'll attack it from behind!
He's fast! Fast! Fast!
Ah! Oh no!
I did it!
- Don't underestimate me! - Why is he so fast?!
- So fast! - So fast!
Oh no, oh no, he's fast!
Oh no, oh no, oh no!
Is the first Guinness World Record holder of four- speed walking the demon?
Super-fast four-speed walking demon!
Oh no, oh no, he's fast!
- Four-speed walking demon! - Oh no, oh no, oh no!
I can't do it!
I did it!
- I did it, I did it, I did it! - Wait, you can't do it, you can't do it!
Let me go! Let me go!
As it approaches like it's digging up dirt...
...you can only see its weakness in the moment of attack.
- I won't let you go! - I won't let you go!
I did it!
- Wait, run away! - What are you doing?!
Oh no, oh no, run away, run away!
Run away, run away!
- Fua's been killed! - Oh no, Fua-chan!
Fua-chan, who runs normally in the world's top- level demon's four-speed walking, is caught up in an unfortunate fall.
What is "demon's four-speed walking"?!
- Fua-chan! - Fua-chan!
- He's dead! - Run, run, run!
Run, run, run!
- He's here! - Run!
Oh no, I can't hit him at all!
- He's here! - Watch out!
- Run around! - Don't get killed!
Watch out for the back!
- Don't get killed by the demon's four-speed walking! - Don't get killed!
Run, run, run!
He's here! Run!
Oh no, I can't hit him at all!
- He's here! - Watch out!
- Run around! - Don't get killed!
Watch out for the back!
- Oh, I hit him! I hit him! - Okay, okay, nice!
- I hit the back! - Nice, nice!
- Thank you, back! - Nice, nice!
- Thanks to the back being a decoy, I hit him! - Nice!
Sasaki, who caught up with the demon, barely dodged the attack.
In the meantime, Sugeta successfully took advantage of his weakness.
- The four-speed walking is amazing! - Okay!
Meanwhile, at a school near Fuji...
Anyway, we don't know where the demons will come from, so let's defeat them!
Now that we're equipped like this, I'm getting really nervous.
Challenging demon extermination with two western lovers...
Hinatazaka46's popular member, Konoka Matsuda.
Proud of Hinatazaka's athletic ability, May Higashimura, who also starred in "Sasuke".
What is this place?
It's kind of suspicious!
There's something here!
It's really suspicious.
It's scary!
What is this place?
It's like...
It's like a base for demons.
Huh? What is it?
What is it?
Huh? It says something!
Huh? What is it?
Onimanji Academy.
It's Onimanji Academy.
Judging by the name, there's definitely someone here.
Onimanji Academy...
No, no! They'll definitely show up here!
That's right!
Be careful.
It's obviously suspicious.
There's even a desk here.
And it's kind of dark, so it's hard to tell.
That's right!
Well, well, well...
No, no, no!
This is bad!
Look at this hallway!
Huh?
Wow! It's so scary!
This is hard!
This is kind of...
This is bad!
Wow!
I'm scared!
Huh?
What is it?
I can hear a song.
I'm scared!
Wow!
They're back!
No way!
Group 4?
It's you!
Welcome back!
I am...
It's a teacher!
A teacher?
What?
I will show you around.
What?
It's suspicious!
It's scary!
It has a demon mark!
What are you saying?
Your eyesight must be low.
Don't shout!
It's scary!
What are you talking about?
She is Mika, who is impersonating the main character of a big hit drama more than 15 years ago, Yang Kumi.
In fact, all of the teachers and students in this school are demons.
It's nice, isn't it?
It's scary in the back.
It's like...
It's amazing!
How is it? There is also a new classroom.
Yes, there is a new classroom.
Wow, this one, too.
It's scary!
What? What? What?
It's scary!
What? What?
It's scary!
It's a south river!
Is it a south river?
What?
South river?
What are you doing?
Are you kidding me?
You are making it a mess.
I won't forgive you!
Zora!
What? What? What?
Wait a minute! Calm down! South river!
Shh!
It's scary! It's scary! It's scary!
What?
You came to my island, didn't you?
Isn't it real?
That's real.
What?
Hey, south river!
Yes?
It looks like you, Noc-san, are sending a lot of DMs to your seniors and entertainers to ask them for jobs for you.
You are making it up, aren't you?
It looks like you are getting carried away, aren't you?
I'm not getting carried away, you bastard!
Suddenly, a fight between two yankees began.
Behind the side army...
What? What?
Shut up! Let's go!
Nice! Nice! Nice!
I'm scared! I'm scared!
Nice! Awesome!
I'm glad! I'm glad!
Nice!
I'm lonely!
I won!
Higashimura
To the demon that has been harassing us,
we calmly gathered and
destroyed it.
I won!
Yay!
Good job! Good job!
Good job!
Everyone, come here!
Why are you scared?
What a strange school.
It really is.
It's a little scary, isn't it?
A little.
Why? Isn't it a great school?
Wait a minute.
Teacher, you are a friend of the demon.
This way!
I'm scared.
What?
Something is falling.
What?
It's true.
Isn't it a wallet?
I'm scared! I'm scared!
There is nothing in it.
Is it because it was picked up?
Is it?
There was nothing in it.
I see!
The player was distracted by the wallet that fell unnaturally, but...
In the hallway of the school building next door...
Oni...
Huh? Huh?
What's going on?
Something's happening.
Something's up.
They're fighting.
It's katsuage.
We have to stop them.
Hey, hey!
And...
You guys, come here.
Wait!
I don't think you should do that.
Shut up!
Hey!
Katsuage?
Don't act like an idiot like that!
Huh?
Don't make fun of me like that.
Don't fight like that.
Matsuda is the closest to the window, but...
She's in a pinch.
You guys, really...
In this world...
Don't underestimate oni!
Oni? Oni?
Thank goodness.
Matsuda...
With a brilliant reaction...
Oni is defeated.
Did they fight again?
They're quiet.
Scary.
It's scary.
Scary.
The result of oni's rule.
Anyway, this school can't stand mischief.
Let's go upstairs now.
Upstairs?
Be careful.
Upstairs?
Okay.
Huh?
I can hear something.
Huh?
They're fighting, aren't they?
It's dangerous.
What's happening?
They're fighting.
A fight?
A fight.
It's Minamikawa.
Minamikawa is there.
Stop!
Hey!
Hey! Stop it!
You guys are good.
Fight between yankees again.
Is this a trap of a demon, too?
Or...
I'll take care of it.
I'm doing a Russian martial arts system.
No matter how many punches you give me, it doesn't hurt at all.
You're kidding me, right?
It doesn't hurt at all. Try it.
I'll do it. I'll do it.
You bastard!
Are you serious?
You bastard!
Are you serious?
Are you okay?
Are you serious?
Hey!
What?
What's wrong with you?
Are you okay?
My brain is working.
Are you okay?
It doesn't hurt at all.
You're kidding me, right?
It doesn't hurt at all.
You're kidding me, right?
How about this?
Do it! Do it!
Do it!
Why didn't you stop me?
Stop it! Stop it!
You two, too!
Two oni were released from the hole in the wall.
Higashimura couldn't meet them due to a delay in responding.
However, Matsuda and Watanabe managed to defeat one by one.
I'm frustrated.
Meimei!
Now, three people have been eliminated.
Meanwhile, Team Athlete in Yamanakako is...
There are...
demons...
here!
Really?
There are more of them!
There are more of them?
There are more of them!
Come!
In this lake, there is a popular demon activity.
I'll show you!
It's really scary!
Where are we going next?
This way!
This way?!
- How is it? - Let's go!
- I think it's scary. - Hey, isn't that weird?
- Which one? - That black one!
- Hey! - Wait, wait!
- Demon? - Black one? What is it?
- Turn around! - No!
- Don't turn around! No! - Hurry up!
One, two...
- Oh! - Oh, what is it?
- Turn around! Good! - Banana boat!
- I'll have you guys do it now! - Okay!
- What? - Banana boat!
- What?! - Demon vs. demon!
- This?! - What?!
This is hard!
An unstable banana boat runs on a high speed water surface.
Demons attack the players on board.
Hell's Banana Mode, let's go!
I'm scared! I'm scared!
I don't know where they're coming from!
What? Down there?
Should I look this way?
What do we do? They're behind us.
It's super hard to go in from behind.
They're definitely coming.
Huh? What? Who's behind us?
They're shaking their bodies as they come in!
They're electric staff demons!
They're shaking their bodies as they come in!
They're fast, but I can't see their chests!
They're coming from behind! What do we do? Right or left?
Should I go right?
I'm going to pincer attack you!
They're definitely going to get me.
I'm going to get them in one more step!
What do we do?
They're coming in yellow!
I'm looking at red!
Which way is red?
Should I go right?
I'm going to go right!
Which way? This way?
The waves are strong. It's super hard to hit them!
The boat is shaking and it's hard to aim for weaknesses.
Furthermore...
What do we do?
I can't do it!
What do we do?
It's hard to aim for weaknesses!
What do we do?
Go ahead and stand up!
Should I stand up?
They're standing up!
Go ahead and stand up!
I hit it!
I did it!
There's still one boat left!
I'm going to do it!
Come on! Come on! Come on!
Go ahead and stand up!
What do we do?
I hit it!
Go ahead and stand up!
On top of the shaking boat...
Somehow, two electric surfboards have been destroyed.
However...
How dare you survive!
Yeah!
We're not gonna die alive!
We're gonna live! Come at us!
They're here!
No way!
We did it!
What are you doing?
It's a banana stick and a demon army!
Wait...
What? The stick is too long!
We can't reach it.
It doesn't make sense!
One, two...
What should we do? There are five of them!
Isn't it too many?
Oh, no!
Six meters!
And we can't see their bellies!
No way!
If you don't shoot them down before they catch up with you...
You'll end up like a demon army!
No way!
Oh, no!
We're gonna die!
Oh, no!
We're gonna die!
Oh, no!
We're gonna die!
Get out of here!
Let's go!
Oh, no!
Nobuko and Tosaka are defeated one by one just before being caught up.
No!
We beat two of them!
We won!
Wow! We beat two of them!
However,
right after defeating the third demon,
they regretted their defeat.
Hey, Noblin! I'm counting on you!
Meiling!
Just before Tohsaka was defeated, Nobuko also defeated one enemy.
There was only one demon left.
And...
Demon defeated!
Strong enemy, Banana Boat Demon Brigade is defeated!
But, there are still demons on the lake.
What's coming?!
I'll take care of you all!
I can hear something!
It's coming!
It's coming! It's coming!
Isn't it crazy?!
It's crazy!
It's so fast!
It's crazy!
It's coming! It's coming!
It's so fast!
Go! Defeat it!
Watch out!
Did it hit it?!
No, it didn't!
Watch out!
Did it hit it?!
No, it didn't!
It's so fast!
What should we do?!
It's coming!
It's close! It's close!
It's coming! It's coming!
It's coming!
It's crazy!
It's coming!
It's too fast!
It's coming!
Go!
It's coming!
It's crazy!
Watch out!
Go! Defeat it!
Watch out!
We did it!
Let's go! Let's go!
Let's fight!
How's that?!
It's fun!
How's that?!
It's fast!
How's that?!
It's fast!
It's crazy!
We won!
Saori Yoshida, with a moment of clearance for a demon to pass by, defeated two demons in a row.
A demon in a lake has been defeated!
Here you go! This and a cold noodle! Thank you!
Meanwhile, in front of Team Ogata who are looking for a way up the mountain of Mount Fuji...
A powerful demon is using that steep slope...
I can see something over there! What is that?!
What is that?! It's so steep!
The slope is steep too!
- What should we do?! - What do you mean?!
- We're going up! - We're going up?!
Lord Lasbos, we have placed here a blue demon with a special power, a strong demon with special powers.
I hope it's okay this time.
Yes, as Samurai Japan, we have also welcomed a baseball player who has played for the WBC.
This is amazing. A worthy opponent who has also played late at night.
It looks like you're going to defeat the humans in a grand manner.
Lord Lasbos, you know a lot about baseball.
My relatives at the time were friends with the giants' owner, and we often went to see the Giants' game.
Lord Lasbos, who in the world are you?
- Oh no, there's more up there! - Watch out!
- There's more up there! - What is it?!
- You guys, where are you? - Huh?
- This is the base of the baseball demon.
- I'm at the top of the hill.
- I have to defeat the Samurai Japan demon, or I won't be able to move forward.
- Samurai Japan, you say?! - Samurai Japan...
- Oh, there it is! - There it is!
- Oh no!
- Whoa! - Whoa!
- Watch out!
- Whoa! - Whoa!
- Butter, is it you?
- Whoa!
- That's right, this time the baseball demon isn't a demon that throws the ball at you.
- It's a knocking demon that attacks you from above, with a powerful hitting attack.
- Of course, if you hit it with a hitting attack, you'll instantly fall off.
- As the boss of the demon, we're going to learn about the true identity of the Samurai Japan demon!
- I'm going to defeat you with my white swan's battle spirit.
- You're seriously going to fight me?!
- Watch out! Watch out! - Watch out! Watch out!
- I... I can't hear you! - Please shoot!
- Okay! - Watch out!
- Watch out! Watch out! - Watch out! Watch out!
Watch out!
You're fast!
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch out!
Hit him! Hit him! Hit him!
I can't hit him!
He's fast!
Are you serious?!
You're kidding me, right?!
Shouinji jumped out of the water as a decoy,
but due to the intense concentration of the ball, he couldn't meet it and fell.
Let's turn back time.
You're kidding me, right?! You're still fast!
This time, Ogata will...
You're fast!
- This way! - It's opening up!
It's opening up now!
- This way! - It's opening up!
Ogata didn't miss his weak point the moment the demon struck him.
It's a revenge shot from Shouinji.
It's hard with this height!
- It's coming out! - It's coming out!
- Get in! Get in! - Get in! Get in!
- It's coming out! - It's coming out!
- This way! - This way!
- That was close! - That was close!
That was close!
Come on! Come on!
He's a player who's always distracted by the demon in front of him.
But in reality...
Infiltrate
It turns out...
The demon who was camouflaged as a grasshopper...
...is hiding behind him.
Ogata is at the closest place.
Will he notice him?
That was close!
- That was close! - That was close!
Watch out! Watch out!
- Behind you! Behind you! - Behind you!
- Behind you!
- That was close! - That was close!
Behind you! Behind you!
Let's go!
- That was close! - That was close!
That was close, Mr. Omori!
Ogata noticed Shupei's shout.
He took him down with just one shot.
- Does anyone want to become an adult? - Me!
- I want to become an adult! - Let's go this way!
- Let's go this way!
- That was close!
That was close!
- All right! - All right!
- There's one more left! - Over there?
- Yes! - All right!
This way!
- I got it! - I got it!
- Nice! - Nice!
- All right! - All right!
- Nice! - All right!
With this, all of the baseball kings are defeated.
Go! Go! Go! Go!
But after that...
- Last one! - Last boss!
- Since it's Samurai Japan... - Yeah.
I think it'll be really fast.
The blue demon that Samurai Japan's strongest player has turned into a demon...
Watch out!
Wait for me!
Watch out! It's too fast!
This is bad!
Samurai Japan is in trouble!
If you cross the line, I'll shoot you!
This is bad!
I won't lose to the blue demon!
This is bad!
Wait a minute! There's a X! There's an X on it!
- Oh, it's true! - We have to do something!
We have to press this button right here!
I'm invincible!
- Wait for me! - I can't do it!
That's right, Samurai Japan's demon...
Unless you press the button in front of you...
You can't use your weakness!
- It's coming up! - Whoa!
Watch out!
- When you crouch, you press the button, right? - That's right!
- Whoa! - Whoa!
- This is Japan! - I can't do it at all!
- Whoa! - Whoa!
This is Japan!
- Whoa! - Whoa!
- That's too fast! - Whoa!
- How do you press the button? - Wait a minute!
- Hey, shooter! - Yes?
- Shooter, hold this! - Yes, yes!
- I'm going now! - Okay!
- Be careful! - Whoa!
That was close!
When you're hiding...
Ogata...
In order to be more cautious...
He lets go of his gun...
And aims for the button with his whole body!
- Come on, climb up! - Let's go!
I'll be there soon!
- Come on, climb up! - Let's go!
- I'll be there soon! - Let's go!
- Come on, climb up! - Whoa! Watch out!
Wait for me!
No, I can't! I can't kick the ghost!
- Come on, climb up! - Come on, climb up!
- Whoa! I can't kick it! - Come on, climb up!
If you don't press the button and open up weaknesses, you can't defeat Samurai Japan!
Ogata, can you do it?
- Come on, climb up! - Let's go!
I'll be there soon!
- Come on, climb up! - Let's go!
I'll be there soon!
Come on, climb up!
- Come on, climb up! - Whoa! Watch out!
Wait for me!
No, I can't! I can't kick the button!
Watch out!
It's slippery.
Watch out!
I pushed it!
Watch out!
I pushed it!
Watch out!
I pushed it!
Watch out!
She pushed the button in a desperate dive.
Watch out!
Weaknesses have opened up.
Shoot! Shoot!
Shoot!
Watch out!
Shoot!
I pushed it!
Shoot!
I pushed it!
You did it!
That's amazing, Mr. Ogata!
Mr. Ogata!
Absolutely, thank you!
Thank you!
Thank you, Mr. Ogata!
Mr. Ogata dared to cross the circle and pushed the button brilliantly.
REPRESSION, WITH A GUN ON HIM
SAMURAI JAPAN ONI
"SAMURAI JAPAN ONI" has returned to humans.
What is its true identity?
- Mr. Hiroto! - Mr. Yama!
- You're amazing! - You're fast!
- You were strong! - You defeated me well!
- You did it! - Yeah!
SAMURAI JAPAN ONI
I'm so sorry, Lord Lasbos, for being so merciless.
I'm really pissed off, too.
Let's play some guitar and calm down.
Oh, Mr. Rasbo, you're really good at playing the guitar.
Mr. Shitara, can I have one more chicken?
Mr. Rasbo, is it okay for you to eat so many chickens?
You'll become a chicken-human.
I eat a lot of them to defeat that chicken-human,
and that gives me power.
Oh, you're going to defeat the chicken-human. I see.
At that time, at the special training ground near Mount Fuji,
a battle with an even more powerful enemy was taking place.
Next up is this guy! Look at that!
- What? - That?
- What? - Isn't that it? The red light?
- What is it? - What is it?
- It's so small!
It's so small!
Will it hit me?
- Even if you shoot that drone, you can't defeat it. - What?
- Then what should we do? - The demon that controls that drone
is in one of the lockers in this area.
- What? - If you don't find and defeat the demon
in the locker, we'll chase you around.
- No way! - What?
A demon attack drone that hits you at 50 km/h.
It's operated by a demon-like Japanese top-class pilot.
The demon that controls it is hiding in one of the three lockers
in the area.
- We have to do it! - We have to do it!
Okay, drone! Defeat it!
- What should we do? - Let's split up and look for it!
- Let's definitely find it!
- Okay! - Before you find the demon itself,
if you hit the drone, you'll be defeated.
- Okay! - Before you find the demon itself,
Ah! I can't find the locker!
As he searches for the locker where the demon itself is hidden, he goes berserk.
But...
Behind him...
There's an attack drone!
Agh!
Don't let him get away!
Don't let him get away! Go, go, go!
As soon as he caught up with the drone, he hid in the car.
And...
How's it going?
Meanwhile, Sugeta searches for the area's left side.
Found it!
First, he finds a red locker.
But...
There, there!
Oh no, it's coming, it's coming, it's coming!
Use the tires!
Catch it!
Watch out, watch out!
Catch it, Sugeta!
Watch out, watch out!
Watch out!
Be careful!
Get in the car!
I have a plan.
We found a red locker earlier.
A red locker?
Yes. Let's go there together.
The one who opens it and the one who opens it.
But can they get to the locker
About 30 meters from the car.
Can they shake off the drone and get to the locker?
Are you in there?
No, I'm not.
Taiko, this way!
There, there!
Oh no, they're coming!
Taiko, this way!
There, there!
Oh no, they're coming!
Taiko, this way!
There, there!
Oh no, they're coming!
Are you in there?
Fake, fake, fake, fake!
Fake?!
First, in the red locker is a dummy.
And in the next moment...
The attack drone locks onto Sugeta!
Alright! Catch it now! Catch it now!
Good job!
Well done!
Sugeta, with his sharp body, attacks the drone and makes it stick.
At the end, his legs shake and he falls.
Wow, the drone is too fast!
It's no use!
There are only two lockers left.
Will they be able to find the dummy that controls it?
Alright, let's go over there.
We're going to lose!
Watch out!
The drone is coming!
Catch it!
I know!
Taiko, run! Taiko, run! Taiko, run!
Go!
Taiko, there's a tent too!
Taiko, run!
Hit the tire! Hit the tire! Hit the tire!
Go!
There's a locker here!
Is there a locker?
There's a locker!
Come on, drone!
I'll drag you!
The second locker is in there.
This way!
Go!
Go! Go! Go! Go!
Taiko, this way!
Yes!
Get in the car!
That was close!
Now, it's confirmed that there's a demon in the green locker.
There's a green locker over there.
Yes, yes.
I see.
Look at this.
I don't know about bombshells.
I'll be a decoy.
Yes.
Can you...
Can you do it?
...defeat me?
Make sure you do!
It's okay.
Okay!
Here I go.
Believe in me!
Here I go!
Go, Taiko!
This way!
This way! This way! This way!
The decoy, Sasaki, drags the drone.
Meanwhile, Abareru is in the demon locker!
Drone!
Taiko, hang in there!
I can't do it!
I found a rockfish!
I caught it!
I caught a sea urchin!
Nice!
Thank goodness!
Thanks to the decoy Sasaki's time,
he defeated the rampaging drone demon.
He defeated the rampaging drone demon.
We're in trouble!
Meanwhile,
three members of Onimanji Academy,
ruled by demons and yankees,
headed for a ground near a school building.
There's only one way,
but there's nowhere to run.
The radar is reacting to the left.
This way?
I'm scared of being targeted from a high place.
Class is about to start!
I hear something!
What's going on?
Class is about to start!
It's really...
Let's go and see.
Wow!
What's going on?
It's like "Tokyo Revengers".
It's scary.
Hey, friend!
Yes?
Hey, friend!
Yes?
It's Mr. R.G.
Onimanji Academy,
which is not Tokyo Manjikai,
is run by
this man,
who is not a dragon dog,
but a demon dog.
My favorite words are...
I think I was happy
when nothing happened.
Nice to meet you!
From now on, I'm going to make you do something.
What is it?
I'm going to lock you up in here.
That's scary!
That's the worst!
Nice to meet you!
What is it?
Bunbun is saying it.
Is it a bike?
It's a demon!
A demon is here!
This is so hard!
It's so difficult!
This is amazing!
This is so fun!
The demon is following the rider and attacks with a long stick.
It's a rampant bike demon.
Shoot it!
Shoot it! Shoot it! Shoot it!
At nine o'clock, a demon-like meeting will take place.
A rampant bike demon.
Oh, no!
No!
Oh, my God!
Oh, no!
What do we do about that big one?
Oh, no!
Watch out!
You only saw it for a moment.
I only saw it for a moment.
When you turned it over.
When you aimed for that moment?
When you opened it, right?
That's right, you can only aim for the devil's weakness when you pass by it.
Can you do it?
Hit his chest!
It's hard!
Pierce him!
That's how you do it!
I'm scared!
Is this a countermeasure?
It's a countermeasure!
It's coming! It's coming!
You're always dodging! I'm getting angry!
It's dangerous! It's dangerous! It's dangerous!
I think I've noticed something.
I'm sorry!
Only half of it has reached him.
It's true! It's true! It's true!
For now...
If we defeat one of them,
I think we'll be able to continue easily.
The devil's stick can only reach the middle of the stage.
Either of them will focus on attacking one of them.
Here it comes!
- Got it! - Got it!
The strategy of shooting at the demon on one side failed.
Hinata and Masuda fought back.
- It was right! - It was right!
- You can do it! - You can do it!
- Got it! - Got it!
Nishikigoi and Watanabe.
They stuck to the end of the stick and destroyed it with one shot.
- You did a good job! - Yeah!
I'll call you a better one next!
- Number two! Nice to meet you! - Better one?
- Number two? - There's more?
- Oh, no! - Oh, no!
- Hey, number four! - Oh, no!
- Oh, no! What should we do? - Oh, no!
- Number four! - Oh, no!
- What should we do? - Number four!
- Oh, no! - Oh, no!
- What should we do? - What should we do?
- Are we surrounded by four sides? - Oh!
- Oh!
- This way! - Oh!
- This way! - This way!
- Oh! - Oh!
Now, it's not only attack from both sides.
Attack from both sides is also difficult.
Attack from both sides is more difficult than attack from both sides.
You did it! You got up just in time!
My stamina...
Stamina...
What should we do about this?
Watch out! Watch out! Watch out!
Go! Go! Go!
What's wrong?
You did it!
Wow!
You did it!
No way! No way! No way!
You can't be serious!
Attack from both sides is difficult than attack from both sides.
The time is too short...
Takashi...
Takashi!
Get fired up!
Go! Go! Go!
Get fired up!
You did it!
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
Get fired up! Get fired up!
You did it!
You did it! You did it!
You did it!
You did it! You did it!
You defeated the demon!
Matsuda held on until the end and finally defeated one of them.
Three more?
Three more!
All right!
All right! I'm motivated now!
Let's go! Let's go!
All right! Come on!
You demon!
Catch it!
Watch out!
The fewer demons there are, the easier it is to dodge attacks.
I'm tired again!
Do you want me to defeat you first?
Yes.
In order to attack from the demon's vertical direction...
You can do it from a distance!
You did it!
Two more to go!
He's coming to grab my ankle!
This way? This way? This way?
It's dangerous! It's dangerous!
It's dangerous!
I beat him!
You did it!
Good! Good! Good!
One more to go!
Go!
You bastard!
Get up, you bastards!
Let's do it! Let's do it!
Let's do it!
I did it!
I did it! I did it!
I won!
I did it!
Hasegawa was the first to go last.
With this, due to the rampage of the bikers, everything was destroyed.
It's annihilated!
I did it!
However, the number of players is almost half.
And then, a whimsy last boss appeared.
Humans, you're getting fewer and fewer.
You have to work a little harder.
Chitara, please send us the message.
Oh, you're so kind, Last Boss-sama.
By the way, Last Boss-sama, speaking of summer songs...
Ultra Soul, hey!
Wow, as expected of you.
It's a perfect score!
Oh, I got a message!
- What is it? - A rematch with the loser!
Oh my, a rematch with the loser!
I will now give you a chance to rematch with the loser.
It's called "Summer Song Karaoke On Challenge"!
It's karaoke!
If you get 85 or more points in a summer song,
one of your teammates will be resurrected.
Huh? What did you say?
If you succeed, one of your teammates will be resurrected.
Karaoke Challenge!
Only one of each team can challenge.
No, what do we do?
- Please! - Wait, wait, wait!
- Taiko-kun! - Please!
- I'm your partner, so... - To resurrect your partner...
- For my partner... - A summer song!
- I'll sing it! - Yeah!
- Alright, let's do it! - Let's do it!
These four will challenge.
Will their singing voice resurrect their teammates?
It's my first time, too, so I think there should be someone who knows Fuwa-chan who has a lot of experience in singing.
I want Rinne, too.
Rinne also has a lot of physical strength.
Sasaki chose Fuwa-chan resurrection, not Sugeta of the same group, with his kindness.
He will sing a famous song of Sazan, "Fruit of Midsummer".
I want to clear 85 points for Janice's pride.
Thank you for watching.
Say you love me all night long.
Take me into your dream.
I can't forget you, my love.
I will love you as you are.
I was so nervous.
Thank you!
He was dancing and riding in the back.
What are the benefits?
What is this?
It's huge!
It's dangerous!
Give it back!
Say you love me all night long.
Returning of the defeated. Karaoke Challenge.
Seven Men Samurai.
What are Sasaki's benefits?
Clear!
I'm glad!
It's dangerous!
I'm glad!
With Sasaki's singing voice, he successfully returned.
Thank you!
Next, in order to revive his partner's Shouinji, Shoupei challenged himself.
The song he chose because he loved it is...
Like a water lily flower
More than five
Facing the morning sun, I sing again today
Ore ore ore ah ah
A midsummer jamboree
A midsummer beach break ah ah
A naughty heartbeat
A very gory gory album weekend ah ah
A hot jamboree
Go wild and say ah ah
Don't cool down and say it as it is
A midsummer day yeah
A midsummer day
A midsummer party yeah
A midsummer day
Ooh, it's decided with this again, yeah
In the beginning, Shupei showed a stable singing voice
He struggled with the difficult chorus, but...
74 points!
Hey, you!
Hey!
I did it!
What are you doing?
I just enjoyed singing karaoke
Team Ogata didn't recover from defeat
Next, we hope our partners Watanabe will recover and...
Hasegawa will challenge again...
Come on, baby!
Damn it!
Talk to me!
And lastly, team athlete Saori Yoshida will challenge.
To be honest, I want to be protected by a cool guy.
That's right, there will be a lot of strong guys from now on.
Should we go with Macky?
Eriya, I'm sorry, but...
Let's apologize a lot later!
By the way, Yoshida is not only good at tackling, but also good at singing.
She also has experience of debuting as a singer.
I'm going to sing Amyon's "Marigold".
Here we go!
Can she revive Macky with her proud singing voice?
If only the sky were still blue
The love of that day when we laughed and said how nostalgic it was
Don't leave me anymore
You look at me with tears in your eyes
With kindness like a cloud
I'll hold you tight and never let you go
I, I, I love you
Words alone won't be enough, so I'll kiss you
The clouds will still leave their shadows
Forever and ever, just like this
My heart is pounding!
Eriya was really good!
Was I good?
I think you were!
But...
Could it be...
I did it!
I'm back! I'm back! I'm back!
Yes! Yes, yes!
With Yoshida's beautiful performance, Tomoaki Maki is back!
I'm back!
That was seriously nice!
You're strong!
That was amazing!
Good luck!
As a result, two people are back and there are now eleven players.
Last Boss-sama, from here on out, blue demons with special abilities will appear one after another.
This is seriously rock.
Do you know this demon?
Of course!
He's from Ojou-sama school and he's good at impersonating songs.
What a shame.
By the way, Last Boss-sama, can you impersonate songs?
You did it at a concert.
Can you impersonate that person?
I'm lost in the wind, I'm so weak.
The shadow of that day flies past me.
As expected of a musician's impersonation of a singer.
You're on a different level!
The first team to challenge stronger demons is...
Team Athlete, which Makino revived.
Since you guys revived me, I thought I'd do my best.
You're right!
The demons are reacting to the radar ahead of us.
Are you going to go to the rhythm again?
I'm serious, I'm going to go again.
Really?
I'm serious, I'm going.
Let's go!
They're reacting ahead of us...
This is really scary!
Wait!
The demons aren't riding it!
You're kidding me!
Didn't it say "boo"?
You're here again!
Wait!
It's not a blue demon! It's blue!
It's not red, it's blue!
It's a blue demon!
It's laughing!
Get hit!
I am the blue demon who rules this lake!
And this blue demon has a super powerful minion.
If you want to defeat me, get on that boat and follow me!
This?
Has this ever happened before?
This is seriously scary!
I'll prepare a super powerful demon for you!
Are you ready?
Get ready!
You're kidding me!
I hear something!
What is this?
This is crazy!
Wow!
Wow! He's got something!
He's throwing it! He's throwing the ball!
This is crazy!
This is impossible!
Here!
This is scary!
That was close!
He dodged it!
This is crazy!
Wow!
A powerful handstand is a flying board that can freely fly above water with a jet engine.
A ball that is released from the air is called a "quick drop".
This is impossible!
Wow!
(BOOM)
She controls the jet sailor parade skillfully,
attacking while turning.
The weak point of the sailor is only her chest that she can see for a moment.
Wow! Come on, come on!
Whoa! That was close!
It's so flat!
I'm scared!
Huh? Where'd she go?
I can't do it!
Wait, be careful!
Run, run, run!
Come closer!
Closer! Closer!
I can't hit it at all!
This is hard!
I can't hit it!
No way!
Wow! Wow!
I hit it!
No way!
Don't underestimate the power of demons!
I can't do it at all!
Because of the demon's accurate attack from the air,
Saori Yoshida lost all hope.
I'm done for!
Saori!
You saved me!
You're too easy!
I can't go any further!
Whoa! That was close!
That was close! I hit it!
I did it!
I hit it!
I'm so happy!
I did it!
The moment the demon threw the ball into the firewood and it was destroyed.
But...
Don't get carried away just because you defeated one of them!
There's another demon who's even stronger!
What?!
There's another one!
I'm sick of this!
Wow, you can move so much!
I'm scared!
What appeared to be a high-class flyboard demon...
At first glance, it doesn't look like anything has changed.
But there's actually something about it that makes players suffer!
It's a little different from the demon we saw earlier!
Oh, no! It's flying away!
It's close! It's close! It's close!
Last chance...
No! No! No!
Hey! Come on!
Woah, that was close!
Woah, that was close! That was close!
It didn't hit it at all!
It doesn't hit like that?!
Woah, that was close!
Hey! Shut up!
Shut up!
Damn it!
What are you doing?!
You'll break your makeup!
Hey, where are you looking?!
Damn it!
Too close! Too close! Too close!
Back!
Not chest! Not chest! Back!
Back!
Back! Back! Back! Back! Back! Back! Back!
Yes, a weakness of a high-level flyboard dog is back.
So it attacks closer.
An opportunity to pick up the ball is shown in back.
This moment...
Back! Back! Back! Run!
Run! Back! Now! Now!
You idiot!
This is hard!
Hit it!
I hit it!
No way!
Nobuko couldn't avoid the attack from close range and fell.
I lost!
Maki is the only one left.
OK!
Watch out!
OK!
Ex-soccer Japan representative Maki,
dodged the ball with great footwork and doubted his chance.
Back! Back! Back!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Hit it!
Hit it! Yes!
Hit it!
Hit it! Yes!
Yes! This is it!
Maki's back-to-back attack
was defeated by a high-class flyboard.
Now only Aoi remains.
You finally made me angry!
You've been caught by me!
A woman entertainer Aoi, who claims to be a master of self-defense,
was attacked by a shark in the water.
I'm scared!
However...
Watch out!
It's hot!
Maki's fingers are surprisingly weak.
And...
I'm scared!
Wait for me!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
No!
Oh, no!
No!
I hit it!
Yes!
I did it, everyone!
I endured it.
It's hot!
Even though he was alone, he defeated all of Yamanaka's demons.
By the way, who was the blue demon?
It was you, demon!
That's right!
Yamanaka Yamanaka
Lord Rasbus, we placed the demon's wife and cowardly man here as blue demons.
Aren't they truly the strongest couple?
They seem to be driven by their demon's wife and show off their strength.
By the way, how is Lord Rasbus' family?
Demon's wife and cowardly man
The blue demon's wife and cowardly man are heading to the powerful blue demon who was trained by them.
You survived well!
And you, did you come back to life?
I did!
You came back to life!
More importantly, I want you to ride that to the next training ground!
I'll do it!
Yes! You're really good at riding a buggy!
Riding this buggy driven by the demon's wife, they head to an area of the training ground.
Along the way, demons are lurking everywhere and attacking the players.
Catch me!
I'm at full speed!
It's not strange at all!
Where is it? Where is it? Where is it?
There it is!
- There it is! - There it is!
- We've got it! - We've got it!
Could it be...
Abareru has fallen from the swaying buggy?
Everyone, come at me!
Now, be prepared!
- This place is dangerous! - It's dangerous!
Come at me from anywhere!
There it is!
My eyes are spinning!
It hit me! It hit me!
It suddenly came!
It came all of a sudden!
Come on, Taiko!
Seven Men Samurai Sasaki...
Defeated by a demon attack from all three directions...
His reputation is ruined.
We're done for!
- Taiko! - Taiko!
Don't think this is over, you guys!
Come back here!
Go!
Whoa! It hit me!
- Oh no! What's going on?! - Hey! Hey! Hey!
This is totally crazy!
Come back here!
What the heck is that?!
Whoa! It hit me! Whoa! It hit me!
Calm down and go! Calm down and go!
Whoa! This way! This way! Oh no!
Oh no!
Whoa! Oh no! Oh no! Oh no!
- I beat you! - I beat you!
There's still one more!
Go! Go! Go! Go! Go!
Hit it! Hit it! Hit it!
Hit it!
Oh no! What's going on?!
Don't let your guard down!
Prepare yourselves!
In fact...
Ahead of us...
- What's going on?! - Alright!
Come at me with all you've got!
- Huh?! What is this?! - What is this?!
Hey! What is this?!
What?! What?! What?!
Why is it so wide?!
- Why is it so wide?! - It stopped!
- Huh?! It stopped! It stopped! - It stopped! It stopped!
If it came out of a place like this, it's easy for it to hit me!
What?! What?! What?! Where is it coming from?!
Say something!
Something is coming! Wait a minute! Wait a minute!
What is that?!
What is this?!
Something is riding it!
What is it?!
A blue demon!
What is it?!
The demon instructor's partner, a blue demon, appeared in a fierce car!
How dare you do this to me!
From now on, I will be your opponent!
What?!
Don't lose!
Don't call me names!
I'm not asking anyone!
It's a fight!
What is this?!
These guys are my opponents!
Sidecar demon, go!
Sidecar demon?!
Come on, sidecar demon!
Come at me!
The first one to attack is the sidecar demon who attacks with a ball.
Can he avoid the attack and defeat the demon, which attacks with high speed?
Come on, sidecar demon! Come at me! Come at me!
Wow, Cham! You nailed the part where Tony throws the ball!
I got it! I got it! I got it!
From now on, I'm your opponent!
Wow, it's a big one! Oh, no! Get away!
It's big! It's big!
Oh, no! Get away!
It's a big one!
Oh, no! Oh, no!
That's right. The demon's attack is like this huge cannon.
Its speed and power are completely different from that of a sidecar demon.
Wow! I got it! I got it!
Oh, no! Oh, no!
It's a fake one!
Oh, no! Look at it!
Get it!
Oh, no! Look at it!
You bastard! You're kidding me!
You guys, come over here!
What are you doing?!
I'm gonna burn you up!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Hurry up and get it!
Oh, no! Oh, no!
You bastard! You're kidding me!
How do you get it?
I know how you do it!
How do you do it?
When you put the ball in, the weak spot is in front of you!
Aim for it!
Oh, no! Oh, no!
You bastard! Aim for it!
Oh, no! Oh, no!
You bastard! Aim for it!
Aim for it from the inside of the fence!
What they're aiming for is...
Will Aowni be able to get it at this moment...
After Aowni shoots the cannon?
Aim for it from the inside of the fence!
Oh, no!
Now!
Oh, no!
Shoot it!
Aim for it well!
Oh, no!
Close! Oh, no! Oh, no!
Go!
Go! Now!
- We got it! - We did it!
- Yeah! - We finally got it!
Fua-chan was able to see the weak point from the cannon's hole.
Now, Aoni is a human being.
What is her true identity?
- Right? - Right?
But I'm worried about you, Aoni.
It's hard for you to hit me, isn't it?
- You don't even care about us! - That's right!
Lord Lasbos, I'm sorry that the demons are so pathetic.
Humans are getting a little too carried away.
If this is the case, let's be a little mean.
What do you mean?
Let's confiscate humans' guns for now.
Lord Lasbos, as expected of you. Let's confiscate guns!
- Whoa, here it comes again. - Huh?
What is it this time?
- For a little while... - For a little while...
We will confiscate guns for demon extermination.
- They say you can't use guns in the next stage. - Huh?
Does that mean we'll be taken away?
How do we defeat the demons?
We've prepared a lot of scary trials for each stage.
Do your best!
- They're cheering for us. - Yeah, they're cheering for us.
Due to Lord Lasbos's power, demon-extermination- only guns disappear for a while.
- Whoa, I wonder how we're going to fight. - I'm scared.
What is Team Ogata, who lost their guns, going to do?
- What do we do? This is a total loss! - If demons come out, we're in trouble.
- We're in trouble. - We have no choice but to clear the game.
- What should we fight with? - I don't know.
- What should we do? - What is this?!
- Huh?! - There's something here!
- What is this?! - Is this it?
- There's a demon! A demon is being caught! - Huh?!
- Whoa, something came out! - Whoa!
- Hahaha! - Whoa, it's Kojima-san!
- This is the rock-above-ground hill under my control! - Whoa!
- Whoa, there's a lot of pine trees! - Whoa, there's a lot of pine trees!
- I'm scared! - Go!
- Go!
- Wow, what's that? - Wow, scary!
- Wow, there's a lot of them! - Scary!
Kojima Yoshio and the demon's henchmen,
their names are...
Dressed up as demons, they're called "lucky"!
- Lucky? - Lucky?
What's that?
Why are you dressed up like that?
Why am I dressed up like that?
Because I'm a demon!
You're too much of an adolescent!
That has nothing to do with it!
Okay, demon's henchmen!
- Demon's henchmen! - Demon's henchmen!
- Lucky and the others are laughing a lot! - Lucky and the others are laughing a lot!
I'm holding your guns over there.
If you want them back,
dress up in those bubble suits and come up this hill.
However...
If you can avoid our rap-like attacks...
Pee-ya, pee-ya, pee-ya, pee-ya, pee-ya!
If you can avoid our rap-like attacks...
and come up this hill and get your guns back in three minutes...
You'll be freed from your chains and become demon's henchmen!
What kind of attacks will you face?
Our first challenger is Shunpei!
- Let's go, Shunpei! - Let's go, Shunpei!
- Let's go! - Let's go, Shunpei!
First up is "slippery hill"!
There's also falling rocks, so be careful!
Shunpei!
Oh no, it's really slippery!
The first obstacle is the slippery, slippery hill.
Even if you hit it, it won't fall, but the falling rocks will get in the way.
Ah, it's slippery!
Shupei!
I don't think it's a good idea for a comedian to say that he's so good.
You can take it easy now, so calm down.
I don't think I can do it.
Shupei, walk at an angle.
You've got money growing on you, Shupei.
I can do it! I can do it!
Shupei, what's wrong?
I can't do it!
Shupei, hang in there!
It's a demon! It's a demon!
Shupei doesn't know how to climb slippery rocks and struggles.
Two minutes have already passed, and there's less time left.
Let me go!
Calm down! Calm down!
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Calm down! Calm down!
I think you've got the hang of it.
I did it!
Alright!
Go! Go!
With 30 seconds left, they manage to climb slippery rocks.
However...
Alright! Next, high-atterive type!
Go!
I did it!
This is crazy!
Go! Go! Go!
Shupei!
Keep going! Go!
Remember it!
You can't do it properly, Shupei!
Demon released!
Go!
Stop it!
Shupei, run away!
Run away!
Shupei!
This is too hard!
Shupei had a hard time climbing the slimy hill.
In the end, he was pushed back by the obstruction of the collision team and fell off.
This is the worst! It's despicable!
Shupei, you're too slippery!
The second one is Ogata.
Can he climb this mountain road of hell in three minutes?
All right!
First of all, the slimy zone!
Can he do it?
He can!
Go, Shupei!
Go! Go! Go!
He's falling down!
Go! Go!
How is it?
He's being pushed back!
How is it?
He's being pushed back!
Damn it!
Shupei seems to like it!
Go! Go!
Damn it!
This is not good!
You don't even need vitamins!
Let's go!
This is bad!
You can do it! It's okay!
You can do it, sir!
Let's go, Mr. Tyrodrome!
You can do it!
Ogata managed to withstand the hit from the demon's hand, but...
- If it's like this... - Whoa, this is crazy!
Give it to me!
This is cool!
Take this!
No!
The last obstacle is a 3-meter-long giant falling stone.
If it hits it properly, it will be pushed back to the bottom.
Take this!
Give it to me!
40 seconds left.
Will it...
- This is bad! - Give it to me!
- Almost there! - That was close!
- This is bad! - You can dodge it!
- Almost there! - That was close!
There's a lot of them, Ogata!
Run, Ogata! Run!
Run, Ogata!
Just a little more! Just a little more!
- Go, go, go! - Just a little more!
Just a little more until the demon is released.
Will Ogata be able to reach the gun?
- Give it to me! - That was close!
- Just a little more! - Go, go, go!
Just a little more!
By collapsing on their own, they avoid falling rocks.
And...
Run! Hurry up and run! Hurry up and run!
Hurry up and run!
- Just a little more! - Come on!
Just a little more!
I did it!
Oh, it's hard!
I did it!
Using the power of his pride, which he has shown many times in defeating demons,
Ogata bounced back even to a 3-meter-high giant rock.
He clearly cleared it!
The third one is gold medalist Nana Takagi.
He won the world championship.
You did it, Takagi!
Come on! Come on!
It's okay! It's okay!
It's the first stage!
Calm down!
You're good at sliding, aren't you?
That's it!
Calm down!
It's okay! It's okay!
You're running out of time!
That's it! That's it!
You're good!
I did it!
Wow!
Use the tires! Use the tires!
Go! Go!
It hurts!
You can do it! You can do it!
That's it!
What's with that sound?
You're good!
Go! He's tough!
That's it!
Okay! Okay!
Use the tires! Use the tires!
Okay! Use the tires! Use the tires!
Okay, okay, okay! Let's go!
Use the huge rack!
Okay!
- I got it! - There you go!
Yes!
I did it!
Ashikoshi is so strong!
This is a gold medalist.
With his trained Ashikoshi,
he didn't worry about the slippery slope.
He was able to withstand any hit.
He also overcame a huge rock with light footwork.
He cleared it with ease.
Damn it!
- I did it! - Yes!
Meanwhile, Team Nishikigoi, which also lost their guns,
is heading back to the school where demons and yankees rule.
We don't have guns.
- Yes, we don't know how we're going to fight. - That's right.
(Team Nishikigoi is heading back to the school where demons and yankees rule.)
Lord Rasbos.
I've placed a blue demon here who is good at shouting out a certain dish's name.
This person is...
Don't you know him?
No, I don't know him.
Lord Rasbos's favorite dish is...
Hamburg steak.
That's right.
- What is it? - What is this?
It's amazing.
Are we going in fear?
- It's scary. - Yes.
- What is it? - There's something!
- Hey, Kono-chan! - What is it?
- Take a look! - Masamune-san!
It's scary! There's a lot of them!
It's creepy just standing there!
A sphere?
- Huh? - Huh?
- Is there something? - Huh?
Chief? Onimanji Chief?
- Hey! - It's clear.
- Huh? Isn't it a blue demon? - It's a blue demon!
- You guys came here! - Yes!
Prepare yourselves!
The first chief of Onimanji Academy, who turned into a blue demon, has appeared.
The challenge this man has prepared is...
I'm going to show you how Daruma-san fell.
Wow, Daruma-san fell!
When I turn around and see you moving,
those yankees around you will attack you!
- Huh?! - Huh?!
Don't move, yankees!
- Already?! - Already?!
That's right. In this battle, Daruma-san of hell,
who has gone through many obstacles, has fallen.
When a player is detected by a blue demon,
he or she will be attacked by the demon and be immediately driven away.
What's more...
- Those yankees behind you... - Yeah, yeah.
- That's right.
- Carry them as you move forward. - Huh?!
Even if you raise your head, don't move.
- What?! - That's too strict!
Shut up, baldie!
Masanori-san is strict.
However, if you can take the gun and defeat me,
all demons in this school will be eliminated.
- You guys win! - Huh?!
I see!
- Raise your head! - Yes!
- Let's start! - Yes!
Those who move will be defeated!
- I didn't fall down because of the phone call. - Those who move will be defeated. - That's right.
Those who move will be defeated!
Whoever moves will be defeated!
- How's it going? - I'm excited.
- My legs are shaking. - This is bad.
- The one who moves will be defeated! - Yeah.
This is bad. This is bad.
- Masami, the one at the top might be dangerous. - Yeah.
Wait a minute.
- The one who moves will be defeated! - Yeah.
- Masami, the one at the top might be dangerous. - Yeah.
- The one who moves will be defeated! - Yeah.
- This is bad. My back is shaking. - Be careful of your back.
This is bad.
- The one who moves will be defeated! - Yeah.
When Masami saw Masami moving, he fell down.
Hasegawa is in a pinch.
The one who moves will be defeated!
- It's dangerous. - Yeah.
Hasegawa is in a pinch. Can he move again?
- The one who moves will be defeated! - Can you do it?
Next, you can only walk on that stone.
- If you step off it, you'll get wet and fall off. - Whoa!
- Oh no, oh no, oh no! - Whoa!
- The one who moves will be defeated! - Go!
- All right! - Good start!
- That was a good start! - Yeah!
- The one who moves will be defeated!
- Good! - Looking good!
- Let's go! - The one who moves will be defeated! - Oh no!
- Defeated! - Oh no!
Hang in there!
You can do it!
- Hurry up and say it! - Hurry up and look back!
- Look back! - Hurry up!
- Look back! - Hey, it's pine!
- Yes! - Is it hard?
- It's hard! Very hard! - Then I'll look at you for a while.
- What? You're an "s" though! - You're a "s"!
- The one who moves will be defeated! - Go!
- It's pine! - Yes! - Out!
- Go! - Go!
A small pine tree.
It's out of balance and falls down.
I can't reach it!
I can do it!
Hasegawa is left.
He clears the jumping rock, and the last gate is...
How's that?! You cleared it!
You idiot!
From now on,
your feet will become unstable!
You'll have to walk on a fluffy mat!
A fluffy mat?!
If you move, I'll knock you down!
Ah!
It's softer than I thought!
If you move, I'll shoot you!
You move, I'll shoot you!
- Hey, Masanori! - Yes?
- What do you think that black thing is? - What is it? Isn't it a blanket?
- It's not a blanket! That black thing is... - Yes?
...hot iron plate!
Hamburgsteeeer!
It'll burn!
- There's a box there, right? - Yes.
- Kick it and move forward. - Okay.
Get in that box and pick up that gun.
Got it! I know the rules now!
You move, I'll shoot you!
This box is heavy!
You move, I'll shoot you!
If you move, I'll shoot you!
The one who moves...
Can the two-legged Hasega fight against the blue demon and regain his stolen gun?
The one who moves...
...will be shot!
I did it!
H-h-h-hamburger!
I did it!
I beat him!
Yes, the blue demon's true identity is obvious.
As you saw, I needed a hamburger.
I burned it in the end, though.
I'm very sorry about that.
That was five seconds before "seriously", wasn't it?
My apologies.
Well, whatever.
Send the survivors a map of Fuji Onirock Fest venue.
Understood.
Oh, an email!
Everyone, you've worked hard so far.
We will now send you to the last boss's hideout.
The strongest demons are waiting for you at the venue.
Please kill them.
What's this? Onirock Fest venue?
Onirock Fest venue?
Finally, the six saints have been informed of the origin and whereabouts of the last boss demon.
Demon, let's dance together!
Just you wait, demons!
Humans vs. Demons.
The final battle begins!
Who will survive until the end?!
- Alright! - Let's go!
- Let's go!
- We're on the right track! - We're on the right track!
- Alright! - We're on the right track!
- We're here! - We're here!
- Fuji-san, you look like you're about to do a rock festival! - I'm not!
- You're popular!
- Fuji-san, you're watching me, too! - I'm not!
- Look! - Rock fest!
- What? - Rock fest!
- Rock fest!
- It's like a bus stop! - Bass Bus in a Togoza!
- Why are you doing a rock fest? - Huh?
- Something's coming! - Something's coming!
- What's that? - What's that bus?
- I think it's a bus! - There's a bus coming!
- Something's coming!
- This is like "Onirock!" - I know!
- that's for real! - I don't like "Onirock!"
- Who's on that bus? - Who's on it?
- Look! - It's the atrocious...
- Explodes! - You're going down!
- You're dying! - You're dying!
Welcome to the demon shuttle bus to hell!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm Kawamura of the ceiling staff.
Kawamura!
You're Kawamura-san, right?
I'm Kawamura!
Kawamura-san!
You're great!
Here comes the demon's direct enemy, Kawamura!
This bus will go to the demon's rock festival square.
Let's go!
Isn't your suit too tight?
It's an order mistake.
An order mistake!
That's weird!
You're wearing tight clothes.
The bus is coming!
Something flashy is coming!
What?
It's coming down suddenly!
Something is coming!
It's going up!
It's scary!
It's going up!
It's scary!
There's another bus full of demons.
What is this?
If you wish to go to Demon Rock Festival, you will have to go through a trial.
What? What? What? What? What happened?
In order to reach the last boss, you will have to pass a trial on another bus.
If you do not pass this trial, you will be defeated, so we will let you sleep.
What? Let us sleep?
Let us sleep?
Cute demons, let us sleep!
What happened?
They fell asleep.
What happened to you?
Sit down.
Everyone, sit down.
Cute demons, why?
Once the demons fall asleep, the players depart on the first bus and...
That trial is... Please look behind you.
What?
From now on, one by one, you will go to the bus behind you and...
In that vehicle...
Are you a demon?
Are you a real person?
Sing!
Drawing game!
What?
What is that?
Only those who pass that trial will be able to return to this bus.
What is that?
What are you doing?
Do it!
Do we have to do it first?
Is there anyone who has the courage to go first?
Yes!
Wow, amazing!
As I said at the beginning...
But the beginning is important, right?
So, let's go!
That's right, let's go!
Yes!
Thank you!
Come in!
Yes!
Amazing!
Yes!
I told you so.
Oh, no...
Wow, scary!
Wow, it's coming out!
Scary!
This is really scary!
Scary, scary, scary, scary!
OK, so I do it with this?
Scary...
Once again, the challenge here is...
Is the singer singing the real thing, or is it an impersonation of a voice of a demon?
Demon song listening challenge! For example...
The correct answer is...
Demon song listening challenge! For example...
Yes, A is the real one and B is a demon.
The impersonator is turning into a demon.
If you choose the wrong demon's singing voice,
the demons around you will wake up and leave immediately.
It's either A or B, right?
Here it is!
Mistilka!
I finally saw this demon song! All young people's!
I know for sure!
Wow, it's similar!
Even with the people I love
Beyond the endless darkness
Whoa, I'll reach out my hand
Even if I try to live for someone
Whoa, even if it's a stranger
I'll say it with my heart
To a morning no one will know
No way!
No, I've always seen everything
If you choose the real singer, you'll clear
If you choose the demon singer, you'll immediately drop out
What will Ogata choose?
The real one is Venus!
Absolutely!
The correct answer is...
Yes! Thank you!
See! Young people saw it all! It's my bible!
You, look up!
Mr. Ogata is correct!
Yes! Thank you!
Thank you!
Mr. Ogata, return your gun.
Thank you!
Yes! Thank you!
The tag-team challenge continues until they reach the festival venue where the last boss is.
The second challenger is Hasegawa Nishikigoi, who turned 52 years old last month.
Alright, let's do it!
Is he really sleeping?
Alright!
Listen up!
When your day ends, I'll be by your side.
Don't say anything and give me a gentle kiss.
Even if I'm not rewarded or tied to you,
you are my one and only destiny.
When your day ends, I'll be by your side.
I don't need a tomorrow.
I'll stroke your hair and hold your shoulder until you fall asleep.
Don't say anything and give me a gentle kiss.
Even if I'm not rewarded or tied to you,
I'll be by your side when your day ends.
Don't say anything and give me a gentle kiss.
(Buzzer)
Ah, it's not a lie!
(Buzzer)
Ah, it's not a lie!
Ah, it's a lie! It's a lie!
It hasn't moved yet!
Masanori-san is...
Boo!
Are you serious?!
You're right! It's a death flag!
What?!
I can't face you all!
My ears!
Nooo!
(Buzzer)
With this, the players are divided into six to five.
Next up is...
Now, it's the third player.
Fuwa-chan, please.
What are you doing?!
Now, Fuwa-chan, goodbye!
Now, go!
Okay!
Wow!
There are more people than I thought!
Everyone's sleeping!
They're sleeping!
Everyone's sleeping!
It's kind of scary to do it in a place like this!
Fuwa!
Seriously!
When I saw it in front of the TV, I thought, "Why can't I understand it?!"
But when I sat here, it was surprisingly difficult!
Fuwa! I'm scared!
Fuwa! It's starting!
One!
MURRY GOLD AIMYON
Is this Aimyon's impersonation?
You know Aimyon, don't you?
This must be real! It's "A"! "A"! "A"!
To "B"?! Wait, this is hard!
I don't know!
I don't know! What should I do?!
They're both Aimyon!
Wait, I don't know which one is which!
Wow, this is hard!
I'm singing! Oh no, I'm singing!
Wow, they're both Aimyon!
Wow, "hug" is wrong! Wow, which one is it?!
But "A" is more...
Wow, this is really... This is hard!
Maybe...
MURRY GOLD is singing a lot, so if I were to describe it with my breath...
"A" is Aimyon!
What do you think?!
Is it the real thing? Or is it a demon?
Which song did you choose?
The answer is...
The love of that day when we laughed and said "it brings back memories"
I did it! I did it!
Aichiro!
The straw hat you're wearing
Looks like a swaying marigold
Fuwachan-san is correct!
All right!
And so...
Everyone, we have arrived!
Huh? Tail Route? That means...
Right there is the Oni Rock Festival Square!
Are we going there to fight?
That's right!
Lord Rasbos, we have placed many of the strongest Oni at this festival venue.
Uh-oh. Mic check one, two. Check one, two.
Well then...
Shall we enjoy our session with humans?
Let's have some fun!
Let's go!
Come at me!
Look! Look! Look!
It's a ritual!
It's coming! It's coming!
It says "Oni Rock Festival"!
That's amazing!
Come at me!
Wow, there's something inside!
What is this?
It looks like a lot of fun!
Wow, it looks amazing!
What is it? What is it?
Is there a catering service?
There's no catering service!
But it's a festival!
You'll be beaten!
That surprised me!
Welcome, everyone!
Welcome to Fuji Onirock Festival!
Fuji Onirock Festival!
Is it a festival?
Yes, you've come a long way.
Yes, we have!
Just barely.
So, I, Starla...
Here we are, Starla.
...will show you where the last boss is.
So, let's go!
I was really surprised just now!
I'm happy.
No, no.
It was tough today, wasn't it, everyone?
It really was.
I'm scared!
I can see it now!
Wow!
What is this?!
It's amazing!
What is this?!
It's really amazing!
Wow! It's really amazing!
It's really amazing here!
What is this?
It's a real festival!
It's a festival!
Yes, it is!
Fuji is an Onirock Festival!
Onirock Festival!
Onirock Festival is amazing!
Yes, yes, everyone!
Look!
It's here!
Please stay in the red area!
Onirock!
Oh!
Is it safe here?
It's safe here!
There are pitfalls other than here!
Be careful!
Stop it!
Please get on top of this!
That's a lie!
The last boss is...
Yes!
He's still...
He's still hungry, so...
He hasn't come out yet!
Is the last boss going to sing?
Does that mean he's going to sing?
That's why...
Come on! Onis!
Wait a minute!
What?
Wow!
What?
Is it an idol group?
Wow!
That's a lot!
That's a cute Oni!
It's Nogizaka!
What?
Let's have them do it!
Search for it!
What is that?
What is it?
They'll have you search for Onis!
Onis?
Is it an Oni?
There's only one...
Among those...
There's one real Oni!
Just one?!
Among those fake Oni dancing,
They'll find out one of their real Oni!
Search for Oni!
Once again, the real one looks like this...
They all wear different colors of T-shirts and skirts, but the real demon has a weakness under his shirt and is hiding a weapon.
What's more...
So if we don't find the demon and kill him, we won't be able to shoot him again.
Wow!
Here, you can shoot up to one person.
As soon as the song ends, the demon will attack you disguised as a fake one, so you have to find the real demon before that happens.
Wow! Let's talk about it, everyone!
Henry!
No, let's not shoot up.
Let's not do it! It's impolite!
The 21 demons will confuse the players.
Will they be able to find the real one?
Now, let's go!
Owning Girl!
Owning Revolution 21!
Music, start!
It's Owning Girl?
She's good!
Pink! Pink! Pink! Isn't it suspicious?
Which one? Which one?
No one is weird!
You guys are good!
Which one? Which one?
Look to the left! Look to the left!
Should we copy them?
OK!
It's all the same!
Look! Look! Look!
It's not Amy!
Look! Look!
What do you think?
There's no one in the middle!
In the middle? There's no one weird!
Not left! Not left!
Not many!
Ah! Sarah is dancing, too! Sarah is dancing, too!
She's coming! She's coming!
Ah! In the middle!
Ah! She's big!
How about this one? Green! Green!
Red! The red one in the middle!
Red! Which one? Which one?
In front of you!
Which one did you see?
Let me take a look!
She's at the back now!
She's at the back!
The back of this car is...
But it's not strange.
No, it's not strange. It's the same.
How about you, Takagi-san?
I don't know.
The back of this car is...
I don't know.
The back of this car is...
What color is it?
This one.
It's in the middle.
What color is it?
Red.
It's in the middle.
What?
Isn't it?
Well, the second red one.
Yes, yes, yes, yes.
The left one?
Yes, the second red one on the left.
Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Which one?
What?
It's dangerous!
Which one?
That was close!
I told you it's red!
Ogata was wrong.
Fuwa-changu.
Isn't it? Isn't it the one on the right?
Just before the song ended, he discovered the real demon and killed it with one shot.
Oh, I feel bad for the demon. But it was great.
Next up is oni48.
What are you doing?
Koyachan, don't dance and watch.
I've been dancing all the time, but I can't stop dancing.
Are there more people?
Wait a minute.
There are a lot of people.
I'm watching you.
There are 48 people this time.
This time, these cute demons have turned everyone in the dance club of Meisei High School of Japan University into demons.
They are very good at dancing.
They are very good.
So I'd like one of you to be killed around here.
No way.
Stop it.
Let's go.
oni48.
Oni rotation music, start!
By the way, I have very good eyesight.
I'm counting on you.
It's amazing.
It's hard to tell.
It's like a festival.
It's not "I want you".
I don't know.
Hide your faces.
Look to the left.
I'm looking.
No, from the middle, from the middle, from the left.
Green.
Green?
Green, right?
Wait a minute.
No, no.
By the way, from the second green, from the far left of the second green,
The front is a little suspicious.
It was behind me now.
Green, right?
Green, maybe.
Wait a minute.
I saw it.
This front is different.
The front is good.
The front is really good.
Everyone is different now.
Is it stopped? Is it stopped? Is it stopped?
The dancing is good. I'm looking.
Cute.
The star is dancing.
Green.
Stop it.
It may be green.
Wait a minute.
Look at it separately.
I'm looking. I'm looking.
Where? Where is it now?
Wait a minute. I'm sorry. I'm sorry.
Where is it now?
It's always green.
I'm looking.
Where is it now?
The second from the far left is white.
Where is it?
I think so, too.
No, that side is different.
That side is different.
How is it?
Wow, it's right.
It's falling. It's falling. It's falling.
Everyone is falling.
Wait a minute.
Don't put it in once.
Look at it all.
Obviously, it's red.
What? The one on the far left is orange.
Orange.
It's green. It's green. It's green.
It's green.
Everyone is falling. Everyone is falling.
I'm doing it!
- Go! Go! - Over there!
- chair! - chair!
- We did it! - It's totally different!
- green is ugly - totally different!
In fact, these light blue shirts were the real demons.
Almost everyone misunderstood it,
but Makino noticed the running straight line,
and successfully finished the enemy in one shot.
- We beat them again. - We did it!
- We beat them again! - You said "green", didn't you?!
- I said "green"! - You said "green"!
- Stop fighting! - Abareru-kun said "white" too!
I still think it's "white"!
But you guys haven't lost yet, right?
- No, we haven't! - We haven't!
- Do your best! - Yes!
- But you'll be fine next time. - You'll be fine!
Next is "onisix".
- There's six of you?! - It's easy!
- Let's go, A-chan!
- "Onisix", come on! - "Onisix"?
If it's six of you, you can do it!
- It's not six of you! - No, no, no!
- It's not six of you! - Wait a minute!
- Hey! - Wait a minute, everyone!
- It's too many of you! - Wait a minute, everyone!
Hey, which one of you is "six"?
- Everyone... - What?!
- There are only two "onis". - What?!
- Do your best! - Wait a minute!
- Two of you?! That's weird! - Wait a minute!
- Let's all dance together! Music and dance! - I don't know!
There's only one "tama" and you say it's weird?!
Is "onisix" really like that?!
Hey, where's "hero"? "Hero"?
Wow, this is hard!
Usher-chan, look to your right!
Everyone in front of me is different.
This is completely different.
Orange! Orange! Count the oranges!
You don't know this!
Are there oranges here? 100% oranges!
I don't know this!
I want you to come here!
Wow! Wait a minute!
This is not it! This is not it!
It's solo! Isn't it solo?
It's not solo!
This is not it!
This is also not it! This is also not it!
It's not it!
It's good!
Get it! Now's your chance!
Orange is right!
There's one more person!
Doesn't it look like a male?
What's wrong with the orange?
It's coming! It's coming!
It's coming!
The white one in the middle is different.
This orange is also different.
This male is also different.
Wow! It's coming!
The pink one in the back is...
Wow! It's coming!
I can't see it!
What color is it?
I think it's green!
It doesn't matter!
Orange and pink?
Get it in one shot!
It's good! It's good!
Calm down! It's okay! It's okay!
Calm down!
Calm down! Calm down! Calm down!
It's good! It's good!
I got it! It's good!
It's good! It's good!
I got it! It's good!
Nice!
It's good!
It's good! It's good!
Nice!
It's good!
No one got shot just now!
No one did!
Really?
Watch out!
Two real demons out of this many
The two teams are doing well.
Fua-chan and Ogata killed each other with one shot.
Fua-chan was also killed by a cold coma.
What?
It was really close.
I killed them all.
Congratulations!
The last boss is getting ready.
Shall we move on?
Let's move on.
Is it finally my turn?
Vanster Ogat, Takagi Nara, Fuwa-chan, Abareru-kun, Makino...
From now on, it will be a serious battle.
Isn't it amazing? Look at this!
Seriously, this is so cool!
There's a face-off here.
Everyone, stay here.
A mysterious red carpet again.
Let's protect this area.
We can't leave this area, right?
Can we stay in the same position?
Everyone, it's about time for the last boss to appear.
Bring it on!
Huh?
The entrance fee!
Wow, there's a lot of people!
What?
What? What? What?
To the left! To the left!
I'm scared! I'm scared!
I'm not a demon! I'm not a demon!
The audience of the festival is all demons.
And...
Welcome!
You guys made it!
Welcome to...
...Devil's Rock Festival!
Who is it? Who is it?
Who is it?
At last...
...the last boss devil has arrived!
But...
...the weakness in his heart has been sealed away.
What kind of battle will take place?
Let's make it the best summer ever!
Who is it? Who is it?
To the right!
To the left!
To the center!
Devil's Rock...
...we're counting on you!
Devil's Rock?
You're kidding, right?
Devil's Rock, you're kidding, right?
It's coming!
Where? Where? Where?
I love it!
Thank you for waiting!
Are you ready?
Are you excited, too?
The opening act is "Oniguro-maki".
There's a scary trap in the song.
Summer will come.
I'm sure summer will come.
The prince who became a horse in a carriage
will choose a horse.
Let's go, go!
The princess who can't do anything
will choose a horse!
I'm sure a demon will come out!
I can't see!
Wait a minute! Look to the left!
It's okay, it's okay, it's okay!
It's open, it's open!
Look in front of you!
I'm looking in front of you!
Where is it? Where is it?
Okay, it's in!
Look in front of you!
I'm looking in front of you!
Where is it? Where is it?
Why is it suddenly appearing?!
It's boring!
It's a demon!
Are you okay? Are you okay?
I'm sure a demon will come out!
I can't see!
It's okay, it's okay, it's okay!
Look in front of you!
I'm looking in front of you!
Where is it? Where is it?
I can't see!
It's like a demon!
It's dangerous!
It's like a demon!
It's dangerous!
Did you do it?!
Abareru!
Abareru couldn't respond to the demon that jumped out of his legs.
He had to fight the last boss and feel remorseful.
Onigiro roll is the best!
Abareru!
The next one is even more amazing!
Look at me! Look at me!
What? What? What?
It's over! It's over!
Why is everyone like this?
What is it?
It's hot! It's hot!
It's coming! It's coming! It's coming!
Left OK! Left OK! Left OK!
Left OK! Look forward!
Turn around! Turn around!
It's dangerous over there, and it's dangerous here, too.
It's scary! It's scary! It's OK! It's OK!
Next one!
It's over there!
Look over here! Look over here!
Turn around!
Shoot!
OK! OK!
Shoot!
OK! OK!
Shoot!
It's dangerous!
Turn around!
Shoot!
- Go, go, go, go! - So fast!
- Anything wrong? - No, no, no!
Woah!
Thank you so much!
No, thank you!
- Go, go, go! - Crazy!
Stop it! Stop it!
How about this?
Let's sing together!
Yes!
How is it?
How is it? Can you see me?
Isn't it good?
Yes! Yes! Yes!
Thank you very much!
Come on! Come on! Come on!
Go!
Go! Go! Go! Go!
Where are you coming from? Where are you coming from? Can you see me?
How about you? Are you okay?
Go! Go! Go! Go!
How about you? Are you okay?
Go! Go! Go! Go!
This rotation movement is good, everyone.
Wow! It's difficult!
Yes! I saw you! I saw you! I saw you!
Go! Go! Go! Go!
Wait! Watch me! Watch me! Watch me!
Where are you coming from?
Where? Where? Where? Can you see me?
What? I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
She's making a face!
Don't look at me! Don't look at me!
Is it here? Is it here?
Is it here?
Okay! Okay! Okay!
Nice! Nice! Nice!
Watch out! Watch out! Watch out!
This show is too scary!
It's scary!
Oh, it's Aramaki-san!
Thank you, everyone!
The opening act is over, and it's finally time for the main act!
And of course...
What? What? What?
This is bad! This is bad!
This is bad! This is bad! This is scary!
Huh? Wait, there's more?
What? What? What?
Class?
Isn't this class?
1993?
No way!
Wow, it's class!
Wow!
Did you see that? Did you see that? Did you see that?
1993!
Huh? Is Onii okay?
♪ Seriously, you're a different person ♪
♪ Seriously, you're different from me ♪
♪ Seriously, you're a different person ♪
Are you okay, Oni?
Are you singing today's song?
You're singing today's song!
I've done it before.
It's a song of memories!
I've made up my mind so many times, but...
Twenty-two-three, I've defeated you.
Oh, I thought you were an ordinary human being who was obsessed with demons, but...
Wow, you're not bad, S.K.R.!
Can I win in the last moment?
I'm the last boss!
Wow!
What's going on?
Don't get too excited!
What's going on?
What are you doing?
S.K.R.!
What?
S.K.R. with a wild buggy!
What will be the final battle?
Everyone can only ride that vehicle.
This is too much for a three-wheeler for babies!
That's right! Players fight on this three-wheeler for children!
My favorite last boss is...
My last boss, please get in!
Who's this last boss?
My last boss!
I'm not gonna lose!
The last boss gets in a dedicated buggy.
In his hand is a high-speed bazooka shaped like a guitar.
This attacks the player.
Furthermore...
Now, my last boss's weakness is that you have to press four buttons to open it.
What?!
Okay, then...
Yasumura!
I'm counting on you!
What?!
Yasta?!
Yasta!
What?!
I'm getting up!
Yasta, just do it!
In order to open the closed last boss's weakness...
Yasumura has to press four buttons at the end of the cage.
Where is the target button?
Where is it?
It's here!
Over there?
It's here!
Then...
The last battle...
Starts now!
Wait a minute.
Wait a minute. It's not moving.
Wait a minute.
What should we do?
It's not moving.
It's here!
Wait a minute.
What should we do?
It's here!
Wait a minute.
It's already shooting.
Wait a minute.
Hide!
It's here!
It's dangerous!
Hide!
It's scary!
Wait a minute.
Wait a minute. It's not moving at all.
Nobody is moving.
It's dangerous!
That was close!
Wait a minute.
It's scary!
Will it hit? Will it hit?
It's dangerous!
Wait a minute!
It's here!
Wait a minute!
It's here!
It's not moving!
It's dangerous!
We're out of bullets!
What should we do?
We need to restore bullets.
We absolutely have to...
Restore bullets?
A last boss can fire up to six shots at once.
When the bullet is shot off, it is replenished at a fixed location.
All right, let's go!
Orangutan, that's not good!
Let's all think of a strategy!
Who will go? Who will go?
Wait a minute! Once, once!
The back is not good! Not good! Not good!
Wait a minute!
It's dangerous! It's dangerous!
Damn it! It's broken!
Sorry! Sorry!
Not good! Not good!
Not good!
You missed it at least so it's here.
It missed.
Great power!
That's dangerous.
Just one more shot!
One more shot!
Then I'll do it!
One more shot!
We still have one.
We still have one shot.
We still have one.
Just one more shot.
Chiho, here we go!
You can do it!
- Go for it! - Go for it!
- Go, Go, Go! - Go for it!
This is tough!
I pushed it!
- You pushed one! - I pushed it!
- Okay!
Yasumura! I'm counting on you!
I'm going to push the second one!
Where is the second one?
- Where is it? - Where is it?
- It's here!
- It's over there! - It's over there!
- There is a rock over there! - Where?
It's true! There is a rock!
In front of the second button,
there is a big rock blocking the players
who are moving in a tricycle.
- That was close! - That was close!
Can you go there?
Can you hide?
- Go for it! Go for it! - Go for it!
Once again, they aim for the timing of running out of bullets.
- Hide! - Go for it! Go for it!
If you don't move, it's over!
- But... - This is bad!
Wait! If you don't move...
What should we do?
- That was close! - That was close!
- Didn't we just lose? - Didn't we just lose?
Even if you're in the center, you can't completely hide.
Makino's regretful departure.
- Didn't we just lose? - Didn't we just lose?
Everyone, you must win!
- Makino! - Makino!
Fucky!
From here on out, we will be provided with the following sponsors.
There are only three players left.
Will they be able to push the button and reveal the weakness of the last boss demon?
What's going on?
Oh no! I'm scared!
How many bullets do you have left?
I'm out of bullets.
Oh, you're out of bullets!
All right, let's go!
Go now! Go now!
I can't move forward!
Go!
Come on! Come on! This way!
Come on! Come on!
This way! This way!
Push!
Oh, he pushed me for the second time!
Takagi jumps out of the gap between the bullets.
It's hot!
He successfully dodges the big stone trap and pushes the second button!
Yasumura! I'm counting on you for the third one!
I'm counting on you for the third one!
The third one!
The third one is...
here!
I'll go this way.
Can you do it, Ogata?
Is there a chance or a trap in front of that button?
Ogata decides it's a chance and waits for the last boss' bullet to run out.
Does it hurt?
No, it doesn't.
Go, Ogata!
He attacks at once!
Go, Ogata!
But...
It's a water hell!
Ogata!
Go! Go!
Go!
Ogata!
Go, Ogata!
- You pushed it! - You pushed it!
- Thank you!
Even though he got caught in a flood trap, he managed to push the button!
Now there's only one left!
Okay, last button for the fourth one!
I'm going to push it!
Alright!
It's here!
Alright!
The last one to push the button is Sakamichi!
It's Shinan's skill to climb up in a tricycle!
Alright, let's go!
- If you push this, you're in trouble! - Alright!
I'm going to go first since it's close!
- Be careful! It's coming now! - Not yet! Not yet!
Wow! That was close!
- There's only about three buttons left! - Three buttons left!
You're fast!
Come on! Come on!
Wow!
Alright!
Wow! That was close!
Oh no!
The ball is slipping!
Alright! That was close!
Is there more?
We can do it now!
Go! Go!
Go! Go! Go!
Wow! It's a slope!
Oh no! It's a slope!
Wow!
Hey! Get down!
It's a slope here too!
Get me down!
It's a slope!
Go! Go!
It's a slope!
Yeah! Fuwa-chan!
You did it!
Fuwa-chan jumped out of the slope at the right timing,
but she couldn't climb up the slope.
The last boss demon, Ejiki, got her ball back.
Don't worry.
I'm wearing...
Pants!
Pants! Fuwa-chan!
Pants!
It's a matter of time!
Come on! Come on! Come on!
If you don't move, I'll shoot you!
Oh no!
Come on!
I'll kill you!
Oh no!
Alright! Let's go!
That's it, right?
Oh no! She's gone!
Again, at the wrong timing,
Takagi Nana climbs up the slope.
- Let's go! - Oh no! She's gone!
- Oh no! - She's going!
Climb up the slope!
- Wait, wait, wait! - And Ogata from behind! And...
- Push! Push! - Yes!
- Push! - Yes!
- Ogata! - Go!
Ogata, defenseless, pushes Takagi's back! Can he do it?!
- Ogata! - Push!
- Ogata assists Takagi, struggling to climb up the slope! - Ogata!
- Can he do it?! - Ogata!
- Push! - Yes!
- Go! - Go!
- Push! - Yes!
- But... - Oh no!
- Huh?! - Ogata!
- I hit him just now! - Oh no!
- Huh?! - Ogata!
- I hit him just now! - Oh no!
- This is the worst! - Ogata!
- Ogata assists Takagi, struggling to climb up the slope! - Ogata!
- He pushes the button, but... - Ogata!
- Ogata, who helped Takagi, becomes defenseless and is led by the last boss! - This is terrible!
- Ogata! - Ogata!
- I'll never give up! I'll do it! - Ogata!
- But... - I'll do it!
- Ogata's courageous sacrifice... - Ogima!
- Finally, the weakness of last boss Ogima has opened up! - Ogima!
Will it be a one-shot win for Takagi Nana and Oni Taiji in the end?
- Oh, no! - I'm going to kill you!
All right!
I can't see you!
- All right! - All right!
- One more! - I'm going to kill you!
It's open! Be careful!
Oh, no! He's shooting at me!
- Oh, no! - I'm going to kill you!
- Oh, no! The ammo! ammeo is gone! - Oh, no! There's no ammo!
- Oh, no! - There's no ammo!
- Oh, no! Oh, shoot! Oh, shit! - I'm hit!
- Huh? I got killed?! - Knothed!
- Oh, no! Oh, shoot! Oh, shit! - Kampf!
- I got killed?! - Oh, shoot! Oh, shit!
- I'm hit! - Huh? I got killed?!
Whoa, Lord Rasbos!
Huh? Did we win?
Takagi Nana missed his chance and took advantage of his weakness.
He successfully defeated the Rasbos demon!
Huh? Was he shot?
Whoa, Lord Rasbos!
Lord Rasbos has been defeated!
Remember this victory!
Now, all demon extermination is complete!
Takagi has obtained five prizes!
Demon extermination has been a great success!
In this way, peace was restored around Fuji, which had been occupied by demons.
And who is the real demon, Lord Rasbos, who is the source of evil?!
The true identity of the last boss demon, the source of evil!
Ah...
O-N-I...
Why am I here?
Oh, no!
I have to go pick up my daughter!
Oh, no!
Ah, it didn't work out in the end.
Ah, I wasn't reliable enough.
Serious and serious.
It was kind of annoying.
Who should I choose this time?
Someone who seems to have guts and is tough says...
Whoa!
This guy seems like he's got some energy.
Huh?
Heh, heh, heh!
I'll go with this guy!
Heh, heh!