AISubs v3.7
Thank you for coming to HINATA FES 2024.
I'm HINATA ZAKO 46's Asaki Mirei.
I'm Matsuda Konoka.
Before I leave, I'd like to ask you for a favor and give you some guidance.
Please refrain from using cameras, videocameras, and recording devices with recording functions in the venue.
Also, please refrain from using cell phones in the audience.
Cell phones should be set in "manner" mode and please make sure that there is no sound.
Photo shooting, recording, and recording actions in the audience are not allowed at all.
The venue will be closed.
Running out of your seat and throwing things towards the stage is very dangerous and it will be a nuisance for other customers, so please do not do it.
Also, please raise towels, sketchbooks, and drawers at your chest height.
For the sake of production, during the performance, it is possible for you to turn off the emergency and guidance lights in the venue.
When the emergency occurs, the staff will conduct evacuation guidance, so please check the emergency exit nearby in advance.
There is a camera for recording, streaming, and photo shooting in the venue.
It is possible for customers' conditions to be reflected, so please be aware of it in advance.
Thank you!
Today, we will have a restricted venue. Please wait in your seat until instructions from the staff are given after the performance.
Please be careful of frequent water replenishment and heat stroke.
Also, eating at the arena will be prohibited except for water, tea and sports drinks.
For the protection of the stadium's lawn, we ask for your cooperation.
As part of the heat measure, it is possible to use a parasol up to 10 minutes before the opening hour in the stadium,
but it is almost opening time, so if you are still wearing parasols, please be sure to close them!
Then, it will be opening soon!
Finally, this day has come! Let's enjoy Hinata Base as much as possible!
Thank you very much!
Thank you for watching!
Miyazaki Live Test Plan!
At first, we had a little idea.
Ta-dah!
Please say "yes"!
I said "yes"!
Wow!
That dream began to come true as soon as possible.
Hinata Zaka-san was there.
Hinata Sanmarin.
Sanmarin Studios.
Sanmarin.
Hinata Sanmarin Studios.
So cute!
I want to do it here!
Finally, they got together!
Wow, they lined up.
Yeah, I'm happy.
Wow!
Today's first place goes to...
Thank you!
Congratulations!
Thank you for inviting me!
Today's first place goes to...
First place!
Thank you very much!
Chicken No....
Thank you!
Please have a seat.
Yes, I will.
Thank you.
I'll do my best!
Thank you very much!
It's starting!
I'm excited!
We did it!
A lot of people have gathered and it's a big success!
Isn't it fun? It's fun!
I chased after you all the time
I sometimes looked up at the sky
so I wouldn't lose sight of you
Only in my tears
did I learn to smile
Isn't it fun? It's fun!
My chance is finally fading away
I've always wanted to walk
this road that leads to nowhere
Let's walk together
in front of our eyes
Because you were by my side all the time, I was always in the shadows
But I won't chase anyone anymore, I'll go my own way
All I can do is drink up my frustrations and be strong
Life is interesting, isn't it?
See, effort is rewarded
That's why it starts from here
Yes, it's definitely not a peaceful path
Let's do our best and move forward together
Was that what you aimed for?
I learned a lot of things in Hirajana
Every time I think about it, my heart is full of value
I longed for coolness
But I realized it was nothing
There are many ups and downs in this world
All of them are wonderful works of art
Even if you try to imitate it, it won't work out, right?
Yes, if you think like that, it will be easier
We are what we are
Everyone, let's try it normally
Finally, the sky is wide open
We are also interested in it
I wanted to walk someday
The road that continues to the sun
Everyone, let's go straight
In front of you is Hirachacha
Take a detour
Somehow we've come this far
All we can do is climb
We are Hirachacha
Thank you for watching!
It's sunny! Come this way!
Running, running, running away
That's right, you're tough
Kyun Kyun Kyun Kyun Kyun Don't Stay
I just fall in love with you
Kyun Kyun Kyun Kyun Setsunai
Kyun Kyun Kyun Setsunai
You know I can't stop loving you
Someday, I don't know why, but someday, I don't know why
I can't understand girls alone
Wednesday, every day, but someday, I'll go
Next year, I've been thinking about it
"I want to see you more" I said
I'm sure I can't talk to you
When I look into each other's eyes, my chest is tightened
At the train window, instead of looking in the mirror
I gently checked my spring uniform
At the window sill I was wearing on my chest
I shut my eyes and turned around
I fell in love with your gesture
It didn't take me long to fall in love with you
In a moment like an electric shock
My heart skipped a beat
It's worse than nothing
Please protect me from a distance
I didn't even realize those feelings
I wanted to tell you with all my heart
When I hug you like that
You laugh at me
When I look up at you
I gently screamed
I can't breathe with these feelings
No matter what people say, it won't work
I just did it on my own
How do people fall in love?
The moment it starts
I got carried away by your gesture
And I fell in love with you in no time
In that moment, I fell in love with you
I was nervous
It's better than nothing
I'll watch over you from a faraway place
I didn't even realize those feelings
I wanted to teach you even more
Kyu-kyu-kyu-kyu, why?
I just fall in love with you
Kyu-kyu-kyu-kyu, why?
I just fall in love with you
Hello, everyone! We are...
HINATA FESTIVAL!
Finally, the day of HINATA FESTIVAL has come!
Thank you so much!
I'm so happy that so many stars have come to San Marino Stadium.
Thank you so much!
I've been dreaming of this day for a long time.
I'll do my best to have fun with you all.
Thank you so much!
And first of all, I appeared in a yukata.
Kono-chan!
Yes!
How was it?
It's my first time appearing in a yukata.
It's been a while since I appeared in a yukata.
I was very excited.
But you all gave me a warm applause.
I was so happy.
Thank you so much!
You were so cool!
Thank you!
And...
Today is the first day of HINATA FESTIVAL.
Everyone, we have one more important anniversary today!
Wow!
Kosaka Nao-chan, happy birthday!
Happy birthday to you, happy birthday Nao-chan, happy birthday dear Nao-chan, happy birthday to you!
Meow meow, that's right.
Everyone, I just thought of something.
I want to hear it!
What is it?
Nao-chan's meow! Don't you want to hear it?
Meow meow!
No, no, no.
I want to hear it!
Please.
Sorry, sorry.
Nao-chan!
Nako-chan!
Yes, in the middle of the screen.
Meow meow!
Thank you for the food.
Thank you for the food!
Cute!
I'm happy!
Once again, happy birthday!
Thank you!
Thank you very much.
It's happy, isn't it?
It's my first time on a live show and a birthday at the same time in my idol life.
It's wonderful!
Thank you for celebrating my birthday in Miyazaki and celebrating it with so many people.
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you very much!
We'll eat the cake together later.
We'll eat it together.
Thank you very much.
We'll eat it together.
Yes, we will.
So, today is another happy day, isn't it?
Yes!
That's right.
Everyone, I'd like to raise your tension and make you happy.
Are you ready?
Wo-oh-oh-oh-oh
Doremi, doremi, doremi, doremi
So rashito
Doremi, doremi, doremi, doremi
So ra-no-mi-do-re-mi
Doremi, doremi, doremi, doremi
So rashito
Kimo ni anakanta
Mune ni sasattetta
Itsumo nani doremi no yarikata ka
Tomo ni shirante
Yuran shitetta
Kono na mo ima waru to shigaru kanjou danda
Wo-oh-oh-oh-oh
Kono na no kodou wo wakatteru toki
Kimi kara doremi ga kikoete kitanda
Every day is the same as yesterday
Nothing dramatic happens
One day, I was so happy.
I know I'm in love
What kind of attitude am I in all of a sudden?
I want to explain to you
So doremi, doremi, doremi, doremi
So ra-no-mi-do-re-mi
Doremi, doremi, doremi, doremi
Do-ra-su-gi-li-ma-ru-do-no-mi-ra-ra-ra
Shou-ru-ku-su-gi-mo-tsu-ne-ma-shi-
It was only for a moment, and all of a sudden I got caught up in it.
I'm not used to it, what should I do?
When I saw you, I felt awkward.
I never thought I'd fall in love with you, who I thought would never come to me.
I'm getting a little embarrassed.
I'm not used to it, what should I do?
When I saw you, I felt awkward.
I'm not used to it, what should I do?
I like you more, what can I do to change you?
I don't think we can go back to how we used to be
Love always suddenly
Kicks me out of my dreamy place
Dreamy, dreamy, dreamy
I didn't think I'd like you
I was born to like you
All day, I'm thinking about you in the sky
I didn't think I'd like you
I was born to like you
Words I can't say
I can't stop smiling while I'm drinking
Our eyes meet and my heart
Begins to beat
An inexperienced love
Dreamy, dreamy, dreamy
I only have you
Dreamy, dreamy, dreamy
I only have you
Is it really okay for me to love you this much?
I suddenly realize that I think of you all day
Why are my cheeks and eyes filled with tears?
Falling in love is painful
You were there until a while ago
As if you were looking for a cat
Before I knew it, you became the center of me
I didn't believe you didn't need me, but I looked you up
What do you think of me now?
I only have you
There's no end to love
It's like infinity
Is it really okay for me to love you this much?
I can't see anything anymore
I'm scared of myself
No matter who stops me, I can't press the brake
This selfish love
What is waiting for me under that moonlight?
No matter what I do, I can't hate you
I want to lose everything around me
I only love you
Your dream, infinity
Is it okay for me to love you like this?
I'm afraid of myself who can't see anything anymore
No matter who stops me, I can't press the brake
This selfishness and love
What is waiting for me at that moonlight?
No matter what I do, I can't hate you
Trying to lose everything around me
You're the only one I love
One, two...
We're Ikkisei!
Thank you!
From now on, we'll only be talking about Ikkisei for a little bit!
Yes!
Everyone, please take a deep breath and take a little break.
You all got pretty wet all of a sudden, didn't you?
You must have been surprised!
The people in the front must have been surprised!
That's right!
This is the latest opportunity!
That's right!
This is the latest opportunity!
I want you to turn around like this!
Thank you very much!
The water comes out as you turn around!
Um, I really like it, so I'll pour it on you!
Forgive me!
Don't hate me!
Yes, this Hinata Festival...
This festival started in 2019 at the Miyazaki location of Hinata-zaka.
Yes!
This festival...
This story...
What do you call it?
A dream?
It started!
It started, but...
Right?
At this venue...
Yes!
Um, Governor Ken...
You know...
What's that word? "Sexy"?
That's right!
It reminds me of my high school days!
It brings back memories!
Just now, on the bench...
Yes, with Audrey...
We were there...
Yes!
In this arena area...
Yes!
Governor Ken was looking at us...
Yes, thank you very much!
So, it started with Minpan's proposal...
How is it, in reality?
It started!
It started, didn't it, everyone?!
Thank you!
I'm happy!
Everyone, thank you so much for coming from all sorts of places!
Thank you!
I'm happy!
No, it's really...
It's a strange feeling, right now, like this...
In Miyazaki...
Um, Hinata Fest 2024...
Is being held...
Yes!
It's still strange, but...
Everyone's been so excited since this morning...
We've already been to the parade once, haven't we?
That's right!
Yes!
Parade...
Has anyone seen the parade here?
Has anyone seen it?
Ah! Wow!
Everyone!
Everyone's seen it!
Thank you very much!
Perhaps...
Outside...
There may be some people who only enjoy the parade...
That's right!
Yahoo!
Can you hear me?
Some of you may have watched our stream.
Yaho!
The sky is connected.
We ate Miyazaki beef yesterday.
It was delicious.
Please try it.
We ate 4.6 kilograms of beef.
How about you, Captain Kumi?
First of all, we wanted to hold a concert.
But we didn't expect that we could hold a concert in a place like this.
We are happy about it.
We have a collaboration menu.
Yes, we do.
"Captain's Dumplings".
Sorry, it was wrong.
"Dumplings' Captain".
We ate "Dumplings' Captain" with Mr. Kurobe.
Have you eaten it?
Oh, you have.
You have eaten it quite a lot.
You should eat it all.
Actually, Mr. Kurobe is a captain of "Yomiuri Giant Army" who is camping in Miyazaki Sanmarin Stadium.
He is also a captain of "Abe Shinnosuke".
When he comes to Miyazaki, he must eat "Dumplings' Captain".
He must eat "Dumplings' Captain".
That's right.
He gives us power.
"Dumplings' Captain" is delicious.
We also have a collaboration menu.
Mr. Kurobe and I came up with a collaboration menu.
It is "Caraffi Noodles" made by Manafee.
We also received it.
It is really delicious.
If you haven't eaten it yet, I hope you will eat it.
Please eat it.
It is delicious.
Everyone, please enjoy "festive meal" with us.
We will go with you.
Next is...
BTR
About eight years ago, a new group, mainly from Nagahama Neru, which joined Keyakizaka 46 later, Hirakana Keyakizaka 46 was born.
One generation, eleven people, took a step towards idols.
This is how Hiragana Keaki started.
They were formed as an undergroup, but as they work hard, the number of fans gradually increases.
In August 2017, nine second-generation idols who will later support Hinata Saka46 will join.
In Hiragana Keaki, I want to be the most shining idol.
I want to be a wonderful idol who can bring smiles to everyone.
New members join and continue to grow.
But in the meantime, there is always anxiety in them.
That is...
Even with anxiety, they continue to work towards the sun.
That time came suddenly.
We have decided to go first for the ticket of "reveal countdown live".
Yes!
Wow!
Wow! It came out!
It came out!
Wow!
I'm so happy! I'm so happy! I'm so happy!
It's the moment when Hinata Saka 46 was born.
I will do my best as Hinata Saka 46 from now on, so please support me!
Please support me!
Hinata Saka 46 debut single!
Thank you!
They symbolize fans who are always warm and cheerfully supporting them, and their fan name is "sunshine".
From here, Hinata Saka 46's groundbreaking drama begins!
In 2018, Kamimura Hinano also joined.
There, three members who were hill climbers also joined, and a triplet was born.
I'm always nervous, but I'm having fun.
I hope I can have fun with you all.
There are 22 members in total.
We all pushed forward with one thought.
Time is always too slow. As if something cut me, everything disappeared.
Until today, above the sandy beach.
It used to be more fun before, but now it's gone.
The sun is a momentary fruit.
I just wanted to stop time.
Slow the time, slow the season.
I wished it would stay that way.
But still, the earth spins and the seasons go round and round.
(Go!)
Let's make summer a jam.
Memories are bitter at that time.
It smells like the sea. (It smells like the sea.)
The color of the waves. (The color of the waves.)
A beautiful summer.
Let's make love a jam.
(Go!)
I know I can't eat it all, so I'll put it in the fridge.
When I open the glass bottle cap, I'll definitely remember you.
Fresh youthful friend.
Let's make this summer a jam.
Memories are sweet and bitter.
The smell of the sea, the spring, the winter, the days of no sky.
Let's make love a jam.
I know I can't eat it all, so I'll put it in the fridge.
Let's put it in the fridge.
I'm going to eat you up!
Next song is...
this one!
The first line I ever started writing
might be the last one I ever finish writing
I wonder if my voice and song have changed since I met you
I don't know what kind of person you were
but I don't think you were alone
Were you afraid of being left out?
What's important to you
is each and every one of them
I used to think we were the same
but now I realize
it's annoying to be left out
If silence is our love
let's not force ourselves to talk
Right now, as we gaze at the sea
let's cover ourselves until the sun sets
I can't say goodbye
to our clumsy selves
Until the sun sets
See you later!
If we can meet again, we won't feel joy or sadness anymore
If that's the case, be brave
I'll look you in the eye and talk to you
Even if it's goodbye
If silence is our love, let it go
For now, let's gaze at the sea and wait for the sun to set
I can't say goodbye to our clumsy selves
Hold my shoulder until it gets dark
[XBOX SOUND]
[MUSIC]
Are you all having fun?
[CHEERS]
Thank you!
Yes, well, this Hinata Fest has a lot of fun even if it's not on stage.
Among them is the Hinata Expo!
Did you all go?
Did you go?
A lot of you went! I'm happy!
Thank you!
Did you all play and have fun?
Yes!
We had fun this morning!
Yes, we did!
Sumirac Out!
Yes!
It's the biggest segment, isn't it?
Yes, it is.
Sumirac Out, which we planned for a program called "Let's meet at Hinata Hill", has come to life!
That's right!
I went there in the morning and actually kicked a soccer ball.
I was like, "I'm totally fine!"
Did you hear me?
Yes!
Thank you for listening!
Thank you!
That's right.
There are a lot of different ways of doing things, so please, not only at the live show but also at the parade,
I hope we can make a lot of memories with you in Miyazaki for a day!
Yes!
Let's have fun!
Yes!
The four of you were the first ones to shoot a teaser for Miyazaki Prefecture's "Sorrowful Sea".
Yes!
This is your second time coming to Miyazaki.
That's right!
Yes!
Is there anyone who's been here three times or more?
Yes!
Three times!
Wow! A lot of people have come!
Yes!
Wow! You're like a second family!
Yes!
We're like a second family!
How about you, Yoko?
How many times have you been here?
This is my third time.
Yes!
The other day, I was able to meet up with Mr. Miyazaki of MRT.
At that time, we were doing a segment called "Let's Share".
We were working with paper clay.
If I were to say something crazy, it was when I was in kindergarten or elementary school.
I loved clay!
Wow!
I used to make a lot of things with it.
That's right!
I love Kitaro!
That's right!
Everyone knows him.
I made Mr. Miyazaki's bath, body, and face.
I was like, "Bath!" when I was making it.
It was pretty high quality for a kid.
Wow!
A lot of people praised me for it.
I wanted to remind people of this power.
I thought I'd make a really perfect "honyarara".
"Honyarara"?
The thing I made was a mango.
I cut open the mango and made it into an easy-to-talk- about shape.
I asked the staff for permission to display it.
What do you think the staff said when they saw the mango?
What?
No way!
Amido! Amido!
Amido?
That's too bad.
What is it?
Think of a shape.
Got it!
What is it?
Is it a turtle?
That's too bad!
Melon! Melon! Melon!
Melon!
Isn't it melon?
What is it?
It's hard.
What is it?
Pineapple!
Isn't it pineapple?
It's hard.
What is it?
It's hard.
It's about time.
No way, melon bread!
Melon bread!
I want it!
Melon bread!
I want it!
I don't know.
I want it so much.
Me too.
The cut one.
The one I made that's already swollen and ready.
It's like a melon bread now.
I'm like, "I'm sorry."
You're out of your mind.
I am.
It was no use.
Yes.
We've been in love with Miyazaki since our debut.
I'm really happy to be able to perform again.
Everyone, let's continue to have fun!
Can you come out and shout out loud?
You want to see our cuteness, don't you?
Hey, suns! Are we cute on purpose?
Let's go!
Go! Go! Go!
I saw you again today
Go! Go! Go! Go!
Or am I looking for you?
Even though I know it, I can't help but notice you
I can't help but think of you
I was taken by surprise
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Until my lips get dry
I'll kiss you all you want
Even if you don't like me
I like you
These girls will dance with us! Come on!
I'm Mii-kun, I'm Muu-chan, and I'm Ka-kun!
Nice to meet you!
I'm Miyazaki Shika!
You're the only one I care about!
How many times have I been in love since my first love?
But every time it ended, I grew up
My love!
The memories of that love are important, but
I won't look back on you anymore
Before it's too late...
...someone is waiting for you.
But is it possible...
...for me to be happy any longer?
Even if I meet a girl like you...
...and fall in love with you...
...I love you, I love you...
...more than anyone else in the world.
Only you, only you...
I'd like to give it a try, I'd like to try falling in love with you...
Because you're the most, most important to me,
I thought I could go back to being friends with you one more time...
But somehow, somehow, my heart got so hot...
Because you're the only one for me...
Thank you for watching!
This is the first time I love you this much
Please don't look at me like that
My face is full of tears
You're the only one for me
Thank you for watching!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
They're so cute!
And now, I, Nikisei, will give you a performance!
Yeah!
Miyazaki prefecture was so cute!
They were!
There's a part of the song I like the most.
At the end of the chorus,
there's a part where they go "I got it!"
I got it!
Yeah, that's the highlight of the song.
Did you notice that Miyazaki prefecture's dance
was being incorporated little by little?
Did you notice?
By the way, there's a dance like this.
It's called "Ashitambarin".
"Ashitambarin"!
"Ashitambarin" is so cute.
Looking back on our history, it's already been 7 years in August.
7 years! 7th anniversary!
It's been 7th anniversary!
Congratulations!
Our bond is getting stronger, isn't it?
It is.
Your memories with Miyazaki...
You've been here since the first day of filming.
I'm sure you have a lot of memories.
Suzu-chan?
That's right.
At the first filming in Miyazaki,
I got to talk to a chimpanzee at Phoenix Natural Zoo.
I was so lucky.
It's not easy.
It was amazing.
That's right.
Actually...
Ta-dah!
That chimpanzee's name and age have been discovered.
Maybe you know it?
Did you say you've been there?
Did you say you've been to Phoenix Natural Zoo?
I haven't been there for a long time.
It's the first time you haven't said it.
It's rare.
The correct answer is...
Debbie-san.
Oh, I didn't know that name!
Debbie-san, how old are you?
Actually, I'm 52 years old.
She's 52 years old.
She's really senior.
Really?
Is she?
Is she a senior?
She said we're the same age.
Debbie-san, you're 52 years old.
She's shaking a little.
Thank you.
Debbie-san and you are the same age.
She's a senior.
I'm really grateful for her.
I'm sure it was delicious.
You've grown up.
I've grown up, too.
I'm sorry I laughed a little at that time.
I'm happy you're laughing.
It's activated.
It's also a key holder.
That's right.
And you're from Hiyotan, right?
Yes.
Hiyotan is famous for Kyushu.
Do you have any memories of Miyazaki?
I'm from Kyushu, too.
But I've never been to Miyazaki.
It's my first time today.
It's your first time?
Yes.
Congratulations!
Thank you!
Who made their debut in Miyazaki today?
Congratulations!
Who made their debut in Miyazaki today?
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
I'm so happy.
I'm happy, too.
I'm happy.
It's such a nice place.
I wonder where you're from.
I'm curious, too.
Do you want me to ask you?
Sure.
Let me ask you.
Well...
Who came from Hokkaido?
Wow!
There are many people.
Hokkaido.
Who came from Tokyo?
There are many people.
That's nice.
There are many people from Tokyo.
Yes, there are.
Who is from Miyazaki Prefecture?
Wow!
There are many people.
Thank you!
There are many people from Miyazaki, too.
Thank you!
Lastly, let me ask you about overseas.
Let's ask.
I'm curious.
Well...
Who came from overseas?
Wow!
There are many people.
Wow!
There are many people.
I'm happy about it.
Wow!
This place is global.
Yes, it is.
The world is gathered here.
It is.
I'm happy.
I love Miyazaki so much.
The concert is still going on, but I don't want it to end.
It's too soon.
The concert is still going on.
I don't want it to end.
I don't want to go home.
That's right.
But it's still going on.
Yes.
Please enjoy it as much as you can.
Yes!
Then, let's listen to the next song.
It's like the moon and stars are dancing
Crossing over iron and climbing back up
In an old school building, I was locked up and screamed
"Get me out of here!" I tried knocking on the glass window
The days I tried to smile
Now we're, we're trembling
At this rate, at this rate it won't work
It was too late, it was too late, really
Before I knew it, I hated it, I hated it
I couldn't stand the world crushing my hands
That's right, all this time, all this time
What I've been living for
Will I make it in time, will I make it in time, from now on?
What I really want to do, that's all I want to do
I don't want to be swept away and washed away
No matter what anyone says
We're still, we're still
Not giving up, we're not afraid of mistakes
I climbed up the stairs and went up to the rooftop
I saw such a beautiful sunrise
Our world is so beautiful
In the trembling wind
Now we're, we're trembling
At this rate, at this rate it won't work
It was too late, it was too late, really
Before I knew it, I hated it, I hated it
I couldn't stand the world crushing my hands
Yes, all those things I had been holding on to
What was it? Was it too late? Was it too late?
Now I really want to do it
But I don't want to let go of
The things I want to do
No matter what anyone says
We still can't give up
We fear mistakes
As if I'm proud of it
Even so
Hinata Soccer 46, which is getting more and more lively with the entry of the third generation.
In fact, there has been a big dream that has been raised from the beginning of the formation.
That is...
I really didn't know about the Tokyo Dome...
Standing on the stage of the Tokyo Dome...
The long-awaited Tokyo Dome will be held in 2020!
But...
The opposite wind is blowing against them...
Due to the new coronavirus, they couldn't perform as they wanted.
Today, we're able to meet you all on screen like this.
I'm really happy that we're able to meet you all like this on stream.
My heart is really pounding!
Ah!
Overcoming countless postponements...
The place is... One, two...
Finally, a live performance at the Tokyo Dome was announced.
And then, on March 30, 2022...
We've finally arrived at our promised land!
Our promised land...
Together with you, we've arrived!
Let's go to the Tokyo Dome!
Being able to properly meet you all at this promised place...
Has become a treasure we'll never forget for the rest of our lives!
Thank you very much!
With the momentum of finishing the dome performance, they release singles one after another.
In the fifth to eighth singles, all different members are in the center.
The center of the fifth single is Shiho Kato.
Can you do it? Are you sure you can do it?
Meanwhile, a big change will come to Hinata Saka 46.
We are Hinata Saka 46 4th generation.
4th generation joining.
It will be the largest increase in the past.
From now on, Hinata Saka will welcome 12 new members with rich individuality.
A total of 33 people.
From now on, they will take further steps.
Thank you for watching and have a nice day!
I know your next words
I know you like me so much
I can't make a wish
Ah, I'm going to drop out of high school and become a countriver
Ah, the speed of wind
It won't change
Ah, the way you're looking at me is just off
Tell me the difference between now and then
It's okay to be stupid, it's okay to choose
We've never seen each other properly
We don't look like each other at all
Blueberry and raspberry, we call each other like that
It doesn't matter if it's friendship or love, we'll fight together
(Blueberry and raspberry, we call each other like that)
Great love is everything
It's okay to be stupid, it's okay to choose
We've never seen each other properly
We don't look like each other at all
Blueberry and raspberry, we call each other like that
It doesn't matter if it's friendship or love, we'll fight together
I love you
Are you ready for more excitement?
Yeah!
Huh? Isn't your voice too small?
What do we do, everyone?
What do we do?
Let us hear more and more voices!
Well, Mei-chan, I'm counting on you!
Let's go!
What do we do? What do we do? What do we do?
What do we do? What do we do?
If you fall in love with your friend's boyfriend,
would you confess your love and keep it in your heart?
Or is it because you're friends
that you can only tell your girlfriend
how you really feel?
You don't want to tell anyone a lie
and you don't want to betray anyone.
Of course, I want to be honest with myself, too.
"What are you doing?" I ask myself, but I can't find the answer.
No matter how much I think about it, there's no way I can solve it.
It's the most difficult problem in the world.
I want to find the answer for my worries.
I don't want anyone to tell me.
Because everyone has to decide for themselves what is right or wrong.
What should I do? What should I do?
What should I do?
There's no answer, no matter how you hold it up
There's no way you can solve it
It's the most difficult problem in the world
There's no answer, no matter who you ask
They won't tell you anything
Because you can't decide for yourself what's right or wrong
What should I do? What should I do?
I'm stuck here
What should I do? There's no way you can solve it
From now on, the three of us will be the hosts.
Thank you for having us.
Everyone, take a chance to replenish water.
Take a chance to replenish water.
Sit down and have a drink.
We also sweat and get wet.
Did you notice? Look at me. Just look at my face.
What?
My bangs are still there.
It's really hard for Takahashi.
That's right.
I think everyone sweats in the morning, but we also...
Maybe it's because we're idols.
What?
Maybe it's because we're idols that we sweat in the morning.
But we're doing our best.
That's right.
It's the same.
But I also used to dry my hair while listening to this song.
That's why my hair is like this.
I sweat the most in the group, so I can't keep my hair like this.
And we're all wearing matching outfits.
That's right.
I was told to do it.
I was surprised.
The water replenishment is amazing, but how about you guys?
Are you all sweating a lot?
Did you have fun?
Especially in the arena.
It was really fun.
We're also short-term students, but each member went to various places and promoted themselves.
That's right.
Finally, Kuni-chan.
Thank you for your parade this time.
That's right.
I asked the water replenishment department of Miyazaki Gakuen High School if they would appear.
I used to be a water replenishment department member when I was in middle school.
It was June when I went to ask for it.
I see.
As we all know, the Faculty of Aquatic Sciences holds a competition in summer.
Yes, I heard about it.
I wonder if you at Miyazaki Academy of Science and Technology do the same.
Yes, we do.
I'm glad you decided to participate in such a busy time.
Did you watch the parade?
Did you watch it?
I'm glad you finished it in such a short period of practice.
There will be a parade tomorrow as well, so please look forward to it.
Let's give a round of applause.
Let's give a round of applause of gratitude.
Is it working?
Do you watch it on live streaming?
Is it working?
Thank you very much.
It's done with the support of many people.
Yes, it is.
What about you, Hinano Umimura?
Recently, two or three days ago,
Hyugashi Station became Hinata Saka 46 Station.
Did you go there?
I'm glad you all went there.
Hinata Face 2024 will be held until the end of October.
If you have a chance, I hope you will go there.
I participated in the departure ceremony.
I saw it.
I said, "Let's go!"
It's sad and cute.
I saw it in a photo.
I saw it, too.
It's really cute.
I thought it was a doll.
I saw it in a video.
It's really overflowing.
It's overflowing with cuteness.
By the way, is there anyone who has been here since then?
Chirahora.
Thank you very much.
I hope you enjoy sightseeing.
We want to come again.
We love Miyazaki more and more.
Of course, we love you, too.
For those of you who don't know Hinata Saka 46 very well,
we will do our best to make you fall in love with us more and more.
Will you enjoy it more and more?
Yes!
Wait for me!
Let's get ready!
Let's go!
I'm so happy!
How is it?
The lights look so beautiful!
I hope you like it!
Let's go!
How many times have I thought about you today?
For the days of my youth, I'm asking you
What are you doing right now while riding your bicycle?
I can only remember things like that
I was told that love and I are different
But like today, I'm still enthusiastic
I wish I hadn't fallen in love
Falling in love, falling in love, it's painful
But I know it's all my fault
If I hadn't met you, I wouldn't have suffered like this
Let's try it, from beginning to end
I wish I hadn't fallen in love with you
I like you, I like you, it makes me sad
But it's all my fault, I know
If I hadn't met you,
I wouldn't have suffered like this
(Hey! Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
Instead of grieving over such misfortune, try living with all you've got.
Eventually you'll be able to see the outline of your life.
I've been telling you, but I still don't like it.
When you're troubled, don't you help out?
Is it my role to ask for your help?
But actually, I'm afraid of that determination.
Should you stop?
Can you always hear such advice?
There should be an answer to such delusions.
I'd be happy if I could be engrossed enough to not see anything.
I wonder if I can be sane.
I'm always running.
Yes, even if I cut off my past ties,
there's nothing to be troubled about.
Love and memories, throw them away.
Get out of my sight.
I think it's easier to stay in my own body.
But there's nothing I can get out of it.
I sweat more than anyone else in the world.
Once you get there, you'll know.
And on top of that, you won't be able to see anything again.
I'd be happy if I could be engrossed enough to not see anything.
I wonder if I can be sane.
I'm always running.
Yes, even if I cut off my past ties,
there's nothing to be troubled about.
Love and memories, throw them away.
Get out of my sight.
Everyone, are you enjoying the Hinata Festival? I'm Mirei Sasaki.
Today, I'm enjoying the festival called "Hinata Festival" with the members of Hinata Zaku 46 and Miyazaki.
From now on, I'd like to introduce you to three local festivals held in Miyazaki Prefecture.
First of all, it's "Hyuga Hyottoko Summer Festival" held by Hyuga City that I and Omiku participated in last month.
This year's 41st festival is held every year on the first Saturday of August in front of Hyuga City Station.
"Hyuga Hyottoko Summer Festival" started with Kagura as the base.
We hope you will dance humorously, work hard, and have a good business.
Today, we pray for the success of the Hinata Festival and ask the members of the "Hyottoko Summer Festival" to dance for us.
Then, please!
The second festival is Miyazaki City's Matsuri Erekoccha Miyazaki!
Matsuri Erekoccha Miyazaki, which held its 21st festival this year,
is a festival in which Miyazaki City's downtown area, such as the pedestrian heaven,
citizens' dance and dance contests, etc. are danced and integrated.
This time, the cheerleading team Miyazaki Heroes will dance for you.
I'm looking forward to seeing the performance of Miyazaki City's representative festival.
Then, please!
Hello, everyone!
My name is Miyazaki Heroes! Nice to meet you!
Since we are a cheerleading team, we'd like to send you a cheer today!
Would you like to join us, sun?
Thank you! Nice to meet you!
The shout is like this!
One, two!
Ganbare! Kinatazaka! Let's go!
Sun!
Please shout this out loud!
Then, Heroes, are you ready?
Everyone, please do your best with Heroes' performance!
Ganbare! Kinatazaka! Let's go!
Sun, let's do it together!
Everyone, please do your best!
Let's go!
One, two!
Ganbare! Kinatazaka! Let's go!
Sun, one more time!
Ganbare!
Are you ready, Zakka? Let's go!
Okay, one last time! Ganbare!
Are you ready, Zakka? Let's go!
Okay!
Thank you!
The kids of Miyazaki are really moved to stand on such a precious stage like this!
I'd like to use this experience to do my best!
Thank you!
See it's time!
A-G-R-O-D-S!
♪ Do your best for us, clap your little hands! ♪
♪ Bring it, bring it, bring it! ♪
Ootori is a summer festival at a local Aoshima shrine, where you can cross the sea for the first time.
In Showa 23, it started with Ujiko's parents' wishes, and with mikoshi on a fishing boat,
it began to appear on the beaches of Aoshima.
Every year in July, the mikoshi, carried by white girls and young people,
row along the beaches of Aoshima, along with folk songs of folk songs,
raise a splash of water, get drowned in the sea, and become one with God and people and the sea.
It is a festival suitable for midsummer in Miyazaki, the land of mythology.
Please enjoy!
♪ Shepter!
♪ Ie, sasaide mashi (Come, come)
♪ Aoshima samano (Come, come)
♪ Mikenae tsukaen (Come, come)
♪ Ujiko-tachi (Ujiko-tachi)
This is Sano...
Sano...
Everyone! Let's say 'wasshoi' together!
After I say 'okisama', let's say 'wasshoi', 'wasshoi'!
After I say 'hinata', let's say 'wasshoi', 'wasshoi'!
Is that okay?
In commemoration of your endless success and the success of 'hinata fest',
'okisama', let's say 'wasshoi', 'wasshoi'!
'Hinata', let's say 'wasshoi', 'wasshoi'!
Thank you very much!
[applause and cheers]
'Hyuga'-shi's 'Hyuga Kyottoko Summer Festival',
'Miyazaki'-shi's 'Matsuri Erekoccho Miyazaki',
and lastly, 'sirens crossing the sea in the Aoshima area'!
How did you like it, everyone?
[applause and cheers]
For the performance of the three festivals, please give them another round of applause!
[applause and cheers]
Now, everyone, 'hinata fest' will continue!
Please enjoy it to the end!
I'm Sasaki Mirei!
[applause and cheers]
'Tokyo Dome', let's go!
Let's make it the happiest time in the world!
In 2022, 'Tokyo Dome' performance was a success.
Furthermore, in April 2023, the fourth 'Hiratan Festival' was held.
The city of Yokohama was dyed rainbow-colored.
A year later...
In 2024, the fifth 'Hiratan Festival' was held.
On this day, their dreams will move forward.
'Hiratan Festival' will be held!
Actually, it was right after I presented at Hinaai that I wanted to have a festival in Miyazaki.
Miyazaki live festival plan!
I think it's important to say what you want to do.
I'm happy that my dream can come true like this.
For four of us, Miyazaki is a place of beginning.
It's a place where you can go back to the beginning, and it's a very important place.
I was very happy to be able to have a live performance.
Many people's cooperation has helped such a dream come true.
That's true for people in Miyazaki Prefecture.
People in Miyazaki City and people in Ohio City.
It was because of the cooperation of companies and people in that area that we were able to hold it.
It's something I can't thank you enough for.
On the other hand, there was also anxiety.
At least there was anxiety, so I was happy that you accepted it and welcomed it warmly so as to erase that worry.
When I went to negotiate with everyone in the shopping district for a poster of Hinata Festival's PR,
everyone was so warm and I felt as if I had returned to my parents' home.
I felt that warmth the most.
I hope we can repay that warmth with events.
I want to value the connection with people and love for people as Hinatazaka46.
Yes, sir!
Can Miyazaki be part of the Japan's number one team right now?!
Yes!
Well then...
Let's get excited!
I don't know which way is right.
If I were you, I'd be here.
Let's go!
Let's walk down this dark road in the morning.
At midnight like this, I ran out of the house.
I thought I'd look down on this city on the hill.
I can't see anything, but...
Right next to me, I'm sure there's love.
I can feel it.
Even if a dead monster comes out,
Don't run away from there.
What's scary is illusion.
We're just trying to keep our promise.
But do you still move forward or turn back?
Yes, won't you believe me?
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
The reason you're making a fuss isn't because of the wind, is it?
Have you become all alone in the world?
Even if the anxiety deep in your heart is cut off,
keep running without stopping.
I'm starting to see something.
Is it your silhouette? Is it an illusion?
I don't know, but...
Even if I'm disturbed by what I fear the most,
I close my eyes and think of you.
Because I think of you,
I can't get rid of my frustrations.
Even so, do you love me?
Of course we love you.
We should be able to meet soon.
Are you ready?
Yes! Yes! Yes! Yes!
Everyone, get ready!
Let's go!
Even so, will you go forward?
Or will you turn back?
Won't you believe in me?
Now, the show is coming to an end.
Will you stay with us until the end?
Yes!
We want to hear your voice even louder.
Will you shout for us?
Yes!
Let's go!
I'm sorry for being so cool and shy
I like you so much I can't even look at you
But please pretend you're not interested
I'm not shy and I don't want you to notice me
Fox, fox, fox, fox, girls are shy
If you show your cute heart, you'll be easily hidden
I'm not shy and I don't want you to notice me
Fox, fox, fox, I want you to notice me
You can hear my heart beating
Whether you like me or not, I don't know the truth
My heart is full of you
Fox, fox, fox, fox, girls are shy
If you show your cute heart, you'll be easily hidden
I'll deceive you and make you fall for me as you like
Kiss me, kiss me, kiss me and be attracted to me
It's important for you to notice
Yeah! You are...
Even though there are ten of us, we have a special existence.
Why is it that I like you more than anyone else?
I can't stop thinking about you. Can't I love you this much?
I want to give you my love.
Where did we first meet?
In the train, on a convenience store page.
Even though you are so cute,
my memories only fly there.
Did I know this before?
The clear memory of a past life.
I'm going to call out to you, but why don't I feel like I'm with someone else?
I wonder if I'll meet someone else in the same color as me.
That's how it is.
Everyone does this sometimes, but only one and lovers don't laugh.
That's why I'm sure of it.
I'm serious.
You're my honeydew, my favorite.
If you're going to wait for me, I have no choice but to do this.
Whether or not everyone likes me doesn't matter to me.
Because I'm not that weak, and I'm a little tough,
but I'm always greedy.
It's a taste that becomes a habit.
I like it, I hate it, and I can clearly tell the difference, but...
When I gently look away and stand up,
My heart has been taken away.
I tried talking to my best friend for a little bit, but...
I don't think you're interested in my reaction.
I'm in the middle of a lottery, and I'm still waiting.
Strawberry, banana, orange, mango...
Apple, orange, apple, milk, mascarpone...
I'll have to choose.
You're special, you don't change.
You're always full of surprises.
You're not that famous, but...
You're my only celebrity.
Because you don't look like me at all.
You're far away, but you're not special.
That's how I've always been.
The green has changed its color.
Somewhere in the sky, I can't help but think of you.
You're so sweet, I can't help but smile.
Right now, I don't want anyone to get too excited about me.
The princess of the fruit world.
That's how I want to be alone.
You're a honeydew, a sweet melon.
Even though there are melons all over the world that I used to like,
you're a special existence.
You're a honeydew, my favorite fruit.
This is all I have.
Whether or not everyone likes it,
it doesn't matter to me.
Even though you're not that sweet,
and you're a little hard,
I'll always only eat your neck.
You're a honeydew, my favorite fruit.
Good morning, everyone! Are you having fun?
Wow, the sky turned black in no time.
Honeydew is blooming.
Thank you very much.
Shiho-san, what do you think?
Everyone is still wet. Don't you want to get hotter and evaporate more water?
I'd like to!
Let's start with the people in the arenas.
Everyone in the arenas!
That's great.
Everyone in the stands!
Everyone!
Awesome!
Let's keep up the good work.
It's hot.
It's okay.
It was good.
Good morning, everyone!
Let's keep up the good work and move on to the next song!
Since this song was chosen, I'd like to make that call.
If you're in Miyazaki Prefecture, I'd like you to join me in a special version!
Today we're going to play in Miyazaki!
I think it's your first time, so let's practice after me!
Here we go!
Everyone is doing great!
Let's keep up the good work!
Miyazaki!
Let's go!
Hey, good! Hey, say! Hi!
Let's go! Let's go!
Everybody!
Hey, Miyazaki! Hey, Miyazaki!
What are you looking at? What are you looking at?
Hey, hey, come here! Hey, hey, come here!
Wave your big hand! Hey, hey, hey, hey!
Hey, Miyazaki! Hey, Miyazaki!
Don't look only at me! Don't look only at me!
Hey, hey, hey, hey! Focus, focus, focus!
If you come here, tu-tu-ru-ru-ru!
Everyone will cry, tu-tu-ru-ru-ru!
Thank you for waiting! Tu-tu-ru-ru-ru!
Everyone, welcome! Tu-tu-ru-ru-ru!
Hey, Miyazaki! Hey, Miyazaki!
The people next to you, too! The people next to you, too!
Hey, clap your hands! La-la-la-la!
Stand up, everybody! Yay! Yay! Yay! Yay!
It's been a while since we met!
Come on, let's get excited!
Come on, let's sing!
One, two, three!
Now, imitate me!
I'm curious, but where are you suddenly appearing from?
Just like always, no one will notice
Hey! Hey! Miyazaki!
Tu-tu-ru-ru-ru
From America
Tu-tu-ru-ru-ru
Don't regret it!
Tu-tu-ru-ru-ru
The noise of the city
Tu-tu-ru-ru-ru
Hey! Miyazaki! Hey! Miyazaki!
I like you! I like you!
I like you all!
La-la-la-la!
I like you!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I'm right here! Hey, look at me!
Cha-cha-cha! That's what it looks like!
Right now, right there!
We understand each other
Step on those feet and make some noise!
No more irony!
Hey! I want to be kind to you
Hey! Let's fall in love
Let's fall in love
Put your fists up in the air!
Let's cut off our brains
and meet eye to eye.
When you've wiped away your sadness and tears many times,
that's when you'll meet eye to eye.
Raise your voice!
Thank you so much! We didn't think our dream would come true so soon!
And we didn't think we'd have such a fun time!
Thank you so much for the stars and all of you in Miyagi!
Thank you!
Have fun until the Hinata Fes arrives tomorrow!
This has been us, Hinata and Gahou Genshikus!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Let's do anything I can
I didn't think I'd be this happy
(TO BE CONTINUED)
There is heat in this battle!
Sweat and tears...
Heart-pounding emotions...
Smiles and comradeship...
And of course, the sun!
All of that becomes our heat!
Now, how hot will it get?
(cheers and applause)
Impression, impression, when we meet
The alarm of love rings in my heart
The future is an unconscious choice
We are going to go
Fall in love
Oh-oh-oh-oh-oh
You're burning
Light of love
Oh-oh-oh-oh-oh
I get love
Go with this
There's no way I can explain it, right?
Without even knowing where it's from
Introduced halfway through
It's nice to meet you with a casual feeling
Keep the finger only
Heart is going crazy
Running all over, I hate it, is it good?
I can't get away, I'm standing still
I want to get closer, but what should I do?
Wait a minute, lady
It's too bad to say goodbye here
Shikusen, shikusen, there's something
Got a feeling, got a feeling, do you feel it?
I fell in love with you
Today's not good, but I wanna love you
One day, I realized
You wanna love me
Oh-oh-oh-oh-oh
Absolutely
Shall we sing?
Oh-oh-oh-oh-oh
Nice to meet you
Shall we sing?
It's been a while since I've known you
You're like a déjà vu
Direct wave of my heart
Oh no, no, no, it's all over
I want you to know, I want you to know
What's going to happen tonight
It's not that I want you to know
What's going to happen tonight
Wait a minute, lady
It's too bad to say goodbye here
Sick sense, sick sense, there's something
Got a feeling, got a feeling, don't you feel it?
I fell in love with you
I'm in a bad mood, but I wanna love you
I realized it one day
You wanna love me
Oh, oh, oh, is it worldly?
Oh, oh, oh, is it nice to meet you?
Yes, there was an absolute sixth volume of "Hiroo"!
How was it, everyone?
Yeah!
It's really cool, after all!
It was cool!
The costume is also here, it's a new costume.
That's right, it's the first "Hiroo" and it's the first costume, isn't it?
It was amazing!
I'm getting emotional.
I'll tell you about this later.
We, who are here today, are members of the band "Hiragana Hinata", and we'll be performing this time.
Everyone, did you listen to the music video and the song?
Did you listen to it?
Thank you!
This time, Miyachi Sumire-chan is in charge of the center.
Could you tell us about the title song?
Yes, this 12th single, "Hiragana Hinata", is about a song called "Kimi wo Oboetenai",
and I think some of you may have heard of it,
but it's a song with a different kind of goodness from "Zettaiteki Dairokkan"
and I think it's a song that leaves a very sad, faint, but refreshing impression on everyone's hearts.
Yes, I hope that many people will love "Hiragana Hinata" in the future as well!
Yes!
Thank you!
And also...
And also!
We have one more happy announcement!
We, "Hiragana Hinata", will be performing "Hiragana" live at Yokohama Arena on October 23rd and 24th!
Thank you!
Aren't you happy?
We're really happy!
Because the members of "Hiragana" came last time, we're able to perform "Hiragana" live like this again,
and it's also in Yokohama Arena!
We want many of you to see the charms of each member of "Hiragana" with your own eyes,
and we'll definitely send you something you'll remember,
so we hope you'll come and see us!
Thank you in advance!
Yes, we have a live performance, but Hiyori-san!
Yes!
This is our 12th single, and it's our last pastime.
Yes.
It's a joke!
Yes.
But...
Yes, it's the last one, but...
Yes.
I'd like to enjoy the rest of it.
Enjoy it!
The music video was fun, wasn't it?
It was fun!
Until late at night...
Yes.
Yes, it was.
What kind of game didn't make you excited?
What was it?
The one where you risked your life and twisted your fingers.
That's right!
But we did it with the late-night tension of that night, so it was fun.
If you do it here, you'll really slip.
That's right!
I'm sure you'll do it.
Everyone, I think you should try it with this fun atmosphere of Hinata Fest.
I'm sure you'll get excited!
That's right!
I'm sure you will!
Like this, we've already sent you a friendly message, but...
Yes, yes.
I'm really looking forward to the concert!
I'm looking forward to it!
This time...
It's our first...
We've done a Hiragana concert in the past.
Yes, we've done it once.
This time, we have a first-time guest.
A first-time guest!
Please raise your hand!
Yes!
Huh?
It might be Haruka.
Yes!
Hello!
I'm nervous.
Let's ask her.
After all, last time I went to see it, I was so excited and moved.
I'm really happy to be able to participate in this time.
I want to make what we've built up to now even bigger and stronger!
Everyone, please come!
Thank you!
Let's have fun!
Welcome back!
It's "battle touch"!
Thank you!
Welcome back!
Thank you!
Thank you for the encore!
Thank you!
As Hario-chan just said, we performed the sixth song for the first time!
Thank you!
The 12th single is called "Hyoudai Kyoku"...
"Hyoudai Kyoku" is the name of the song, but...
...the center position is for the first time for Hinata Zakao 46...
...the double center position for the first time!
Yoko and Kahrin, congratulations!
Thank you!
Congratulations!
What do you think of the double center position?
Yoko was in the center position for "Honeydew" last time...
...but it's a double center position!
Yes, during the 11th single...
...many people supported me...
...and this time, I will be in the double center position...
...so I will do my best...
...to give you and Kahun...
...what you gave me!
Let's do our best!
Thank you!
Kaholyn, you're in the center for the first time.
Yes, I am.
Well, I think Hinata Zaka 46 is a group that looks good with a sparkling smile.
This song "Zettaiteki Dai Rokkan" is a very cool and cool song.
I hope we can deliver "Zettaiteki Dai Rokkan" with a refreshing smile and a refreshing and cool feeling.
I hope we can deliver "Zettaiteki Dai Rokkan" with a refreshing and cool feeling.
Please look forward to our new song "Hinata Zaka 46" as well!
Please!
Thank you!
This is our 12th single, which will be released on September 18th.
There are so many wonderful songs in this album.
There are members whose activities end with this single.
I hope we can all liven up our 12th single and deliver a lot of wonderful things about our 12th single, "Hinata Zaka 46".
We will do our best! Thank you!
Thank you!
That was so quick!
How was it for you, Yumu-chan?
Thank you so much!
It felt like an instant.
I'm so happy that we were able to have such a passionate live show in Miyazaki.
And for this live show, there are people who have prepared for a long time.
I think we were able to have a live show today because of your thoughts.
Thank you so much for letting us see so many wonderful scenery!
Thank you!
Since Miyazaki Prefecture is Japan's Hinata,
we wanted to do a live show like "Hinata of Japan, Miyazaki!"
But we didn't think that such a big thing would come to life.
And we were able to do it because of the cooperation of many people,
including Hinata Zaka 46.
This is also the first time such an event has been held at Hinata Sanmarin Stadium.
We couldn't do it because of various problems until now,
but there are many people who have solved these problems and worked for Hinata Zaka 46.
We can only thank them.
And everyone in Miyazaki, and the sun too,
came to Miyazaki to do a live show or a festival.
It's a Hinata Festival where many people's thoughts have come together,
and we were able to enjoy it like this.
And it was a very big step for us too.
From here and all over Japan, from Miyazaki to all over Japan,
I hope we can continue to blow the wind of Hinata Zaka 46.
Thank you very much for today!
And I heard that there are many people who have been affected by earthquakes, typhoons and tornadoes recently.
I pray for such people to live in peace as soon as possible and be happy as soon as possible.
And for those of you in the sun, and for those of you in Miyazaki,
are you still excited?
Now that you've played the encore, we'd like to perform one more song for you!
Well, we always say that it would be nice if there were rainbows in various places.
Really, you and we are connected by rainbows and even the sky,
so we'd like you to sing with the thought that it would be nice if there were rainbows in the sky of Miyazaki, too!
"Joyful Love"!
Just by smiling like that, I end up forgiving you
Just like an ice cream, become my warm feelings
Joyful Love, is this love?
Wow Wow
Joyful Love, this is my first world
Wow Wow
In this cold moment, suddenly words get in the way
Our hearts may be connected to each other in the distance
There are many things you don't like about life
There are many things that hurt you
But it changed after I met you
It's better to look up than look down
Life is fun
No matter how sad it is, I'll gently wrap it up for you
Even if you don't say why, you understand everything
If you're happy, then I'm happy too
Just like the wind shaking you, our smiles connect
our wonderful power.
It's not something I can do for you.
It was difficult, but it was perfect.
It's not something I can do for you.
One day, while I was looking at you, I realized...
It's better to forget about today than to have fun again tomorrow.
When we're together, one thing won't solve everything.
Thank you for watching!
No matter how sad it is, I'll gently wrap it up in my heart.
Even if you don't want to share it with me, you understand everything about me.
The tears that fall into my cheeks will be dried up by your warmth.
If you could be my smile, you'd be stronger than you are now.
Joyful love, I was invited by you.
Joyful love, beautiful light.
Joyful love, is this love?
Everyone, thank you so much for today.
We are so happy that we could make our dreams come true with so many people.
I hope we can continue to make our dreams come true with you in the future.
Thank you so much for the first day of Hinata Sessions!
This has been us, Hinata Zoka 46!
Thank you so much!
Miyazaki, I love you!