AISubs v3
Thank you very much for coming to the Hinatazaka 46 4th generation welcoming party today.
I'm Nanami Konishi, 4th generation of Hinatazaka 46.
I'm Kirari Takeuchi.
I'm Hirao Honoka.
Before the performance, I would like to ask the audience for guidance.
Please refrain from using cameras, videocameras, videocameras with recording functions, etc.
Also, please refrain from using mobile phones in the audience.
Also, please refrain from using cameras, videocameras, videocameras with recording functions, etc.
And, as we announced in advance,
the restrictions on wearing masks from this concert have been lifted,
and there are restrictions on loud voices such as
voluntary support from the audience,
dance performances, and so on.
This will be the first big stage for us, the 4th generation members.
I hope you will send us power with your warm support from the sun.
It's been about 3 years since we've been able to speak, so I'd like you to practice speaking with us.
Will you do it for us?
Please support us with your words.
Are you ready to speak to the sun for the first time in three years?
Are you ready to liven up the audience?
Are you ready to smile and have fun?
Thank you very much.
We'll be performing soon.
I was really, really looking forward to seeing you all.
Everyone in the audience and everyone watching the live broadcast.
Let's get excited!
The best!
1, 2, 3, go!
Hi, I'm Tamaki Ishizuka from Tokyo. I'm in my 3rd year of high school and I'm 18 years old.
Thank you.
Today, I'd like to do a catchphrase with you.
If I say, Tamaki, how are you? I want you to say, no tenki.
Next, if I say, what's your favorite weather? I want you to say, Tamaki.
Please say, no tenki and Tamaki.
Here we go.
Tamaki, how are you? No tenki.
What's your favorite weather? Tamaki.
Thank you.
Today, I'd like to show you my speciality, acrobatics.
And now I, who will have you watch today's show noises,
will dance along with Yamigiri Giants's most favorite song, which is screwed up!
Go! Go! Go 고래이켠 Go! Go Gourain the Titan!
That was Taka-chan!
Ah! I fell!
It hurts!
But I shouldn't be crying here.
Ah! Kishi Honoka!
Kishi Honoka's Osimental is here!
I have to wipe my tears with this!
Wipe! Wipe! Wipe! Wipe! Wipe!
Ah! More tears came out!
Wipe! Wipe! Wipe! Wipe!
Thank you for your hard work!
I'm Kishi Honoka, 18 years old from Tokyo.
I was named Honoka because I wanted to be raised as a cheerful girl.
So I'm usually cheerful,
but I actually like animals,
I long for a self-sustaining life,
and I'm a survivor.
Today, I'm going to imitate my favorite dango insect
and appeal to you that my body is soft.
I'll say dango moon, so please say shi!
Here we go!
Dango moon, shi!
Thank you very much!
I'll do my best to show you various sides of me, like a chameleon,
so please look forward to it!
Good evening, everyone. I'm 18 years old from Hyogo prefecture, and I'm a 3rd year high school student, Konishi Nanami.
My nickname is Shiho Kato.
At the 2nd year high school culture festival, I made a trust panel for Shiho Kato.
Today, I'm going to speak in Kansai dialect with respect for Shiho Kato.
I fell down at Shinjuku station a while ago, but I'm not injured because I'm the strongest.
If you hear a baby crying, you may get angry and say,
Who is crying? I hate babies.
Today, I want to welcome everyone and get into the sun.
Thank you.
Hinatazaka 47!
I'm 18 years old from Chiba prefecture, and I'm a 3rd year high school student, Shimizu Rio.
My charm point is my innocent personality and this smile.
I can't lose to anyone with a smile.
Thank you.
My specialty is to dance cheer dance and sing songs.
With the feeling that I will do my best to welcome everyone,
I would like to sing my favorite seniors' songs.
I can't stop from today.
Today, I will deliver a lot of smiles to everyone with all my happiness.
Everyone, please keep looking at me.
I hope you enjoy today. Thank you.
Good evening, everyone!
I'm 15-year-old Jouko Shougen from Hyogo prefecture.
I'm a winter valentine, but I love summer.
And there's one more thing I love. I love music.
I've been playing the piano since I was 3 years old.
I was in the brass band in junior high and high school and played the flute.
I have an absolute pitch.
Today, I'm going to play a request from my seniors.
What do you want?
Do Re Mi Sol La Ti Do
Do Re Mi Sol La Ti Do? OK, I'll play Do Re Mi.
Do Re Mi Sol La Ti Do
Thank you very much.
I'm going to do my best today, so please enjoy it.
Good evening, everyone.
I'm 16-year-old Kirarin T-Cell from Hiroshima prefecture.
Today, I would like to introduce myself using the Kirarin font that everyone praises.
I was born in Hiroshima Prefecture, and this is my first time in Hinatazaka 46.
My birthday is February 20th of this month.
My nickname is Nyan Nyan Zero.
I call myself Nyan Nyan, but actually I'm Im...
I'm Imuhaman!
My charming point is my right eye when I smile.
Lastly, I would like to say a few words to everyone in Hiroshima.
We, the 4th generation, will be welcoming you, so you have to have fun!
That's all, I'm Kakechi Kirari!
I'm 19-year-old Hira Honoka from Tottori Prefecture.
Everyone, I'm going to do a special move!
I'm going to hit the floor with my flute, so please take it!
I'm going to hit the arena with my flute!
I'm going to hit the stand with my flute!
Lastly, I'm going to hit the sun with my flute!
Thank you!
I love playing games, so I play a lot of RPGs and fighting games.
But I'm not very good at sports in the real world.
Today, I prepared a signed ball, so I would like to give it to everyone.
Please catch it!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Honokawa's level went up!
Thank you very much!
Let's enjoy!
Good evening, everyone.
I'm Hiraoka Mitsuki from Fukui, from Fukui Prefecture.
I walk from home to the sea in 30 seconds.
My name is Umi.
I'm a girl who was loved by the sea and loved the sea.
My charm point is my big ears and low voice.
I want to hear everyone's voice a lot and thank them a lot.
I have a friend in Taiwan who crossed the sea.
I was studying Chinese a little bit.
I'd like to invite everyone to play in Chinese.
Please tell me it's okay if I put my hand on my ear.
Let's swim together in the sea!
Okay!
Thank you very much.
I'm Hiraoka Mitsuki, the oldest member of the 4th generation.
I'm here to relax, so I'm Kaho Rin.
I'm Kaho Fujishima, a 16-year-old high school student from Hokkaido.
My nickname is Kaho Rin, and I'm from Shodo.
My name is Kaho Rin.
Today, I'm going to show you the Shodo that I learned from my childhood.
The theme is to express yourself in one word.
Once again, to express myself in one word,
I'm a sheep!
I ate a lot of gingerbread, slept a lot, and grew up to be fluffy,
so I became a sheep!
Please take care of me from now on!
Good evening, everyone!
I'm Sumiru Miyachi, a 17-year-old high school student from Kanagawa Prefecture.
I'm often told that I'm a strong person,
but I'm actually a lonely girl with a spoiled personality,
so I'd be happy if you could take care of me a lot!
As a fourth-generation student,
I would like to take good care of Sumiru's words,
and I would like to take good care of Keijitsu-san and Kenkyo-san!
And this spinning thing I'm spinning right now,
you're all curious about it, right?
This is a special button twirling that I've been doing since I was in junior high school!
At the end, I'm going to make a big rumor with this button
and show you my catchphrase,
so please support me!
I'm nervous, but I'll do my best!
Smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile, smile!
I'm a smiley baby!
Let's have fun together today!
Good evening, everyone!
I'm Haruka Yamasa, 19 years old from Aichi Prefecture, Sachihoko Girl!
Today, I brought the three books that my great- grandfather from Okinawa prefecture taught me.
I would like to show you the future of Okinawa, so let's do it together!
I can't read music, but I love musical instruments as much as I was in the Aquatic Department for 5 years.
I will continue to deliver a lot of love with sound.
Like the kanji of my name, which becomes a flower by stopping the leaves,
I would like to grow quickly by borrowing the power from the sun.
That's all. I'm Haruharu, who came to the president's house from Aichi Prefecture.
Let's have fun today! Thank you!
Good evening, everyone!
I'm Rina from Fukuoka prefecture, and I'm 14 years old.
Today, I'm going to perform for you.
I'm Rina Watanabe.
My teeth are my charming point.
I'm Rina Watanabe.
I'm a girl who laughs a lot and talks a lot.
I'm Rina Watanabe.
I'm good at dancing.
I'm Rina Watanabe.
I'll do my best to show you my best performance.
I'm Rina Watanabe.
Please find me a lot.
I'm Rina Watanabe.
My nickname is Watanabe, so I'm always the last one.
Please leave it to Rina Watanabe, the youngest.
Good evening to everyone who came to the venue and everyone who is watching the live broadcast.
Good evening, we are Hinatazaka46 4th Gen.
Thank you so much for coming to the first solo event of Hinatazaka46 4th Gen.
Until today, I thought about how I could enjoy it with all the members and practiced a lot.
I'm very nervous about the first big stage, but I hope you enjoy it.
Thank you.
As you can see on the official website,
we are not allowed to speak while wearing a mask.
So...
Thank you very much.
I hope you will speak up and support us.
Thank you.
In the opening, we introduced ourselves one by one.
I've been hearing your voices since I was wearing the sleeves.
I was so happy to hear your voices.
I realized again that we are Minatozako46.
I was really happy.
How was your self-introduction?
I'm Honoka Hira.
First of all, thank you.
I'm really happy to receive your support.
Thank you very much.
Personally, I've always dreamed of doing this special move, Hiraho, in a big place like this.
I was happy that my dream came true.
Thank you very much.
It was amazing, Hiraho.
Thank you very much.
In addition, I really like Kishihono's self- introduction.
It's funny.
I'm happy.
I'm waiting for it.
When Kishihono's self-introduction started, everyone was very calm.
Everyone laughed.
I'm glad.
I'm happy.
Thank you.
I'm glad we succeeded.
I'm glad.
I was worried during the rehearsal.
I'm glad you were worried.
Kishihono said,
Can I go to practice Nagomeshi?
Can I practice Nagomeshi?
By the way, during the rehearsal, it was like Shachihoko.
It was a collaboration with Haruharu.
Finally, the last time we practiced was today.
Everyone, we're sad, too.
I want to do more, but today is the last time.
I'd like to hear your enthusiasm for today.
How about the oldest, Mitsuki?
I'm Mitsuki Hiraoka.
It's the last time today.
I've only been on the show once in my life as an idol.
I can't do it if it's over today.
I'll do my best to make sure you're satisfied.
Please enjoy it until the end.
Thank you.
Today, we are going to have a lot of hospitality and enjoy it with you.
Then, let's go to the first hospitality.
Yes.
Then, the progress from here is Hirao Honoka.
Yes.
I would like to ask Ms. Misuki Hiraoka.
Yes.
Please.
Do your best.
Do your best at first.
I left it to you.
What are you doing?
It's not a trio.
There is Haruharu.
Yes.
Then, the progress from here will be delivered by me, Hirao Honoka and
Misuki Hiraoka.
Thank you.
At first, there may be some people who are interested in it, but there is a turn here.
The member of this turn, KahoRin, wrote the character.
KahoRin.
Great.
Thank you.
You are very good at it.
You wrote a lot, but which character was the most difficult?
KahoRin.
The most difficult one was, well, I wrote katakana this time, but
Chinese people don't write katakana, basically.
They write hiragana, event hall, and hall.
So, I wrote katakana in shadow for the first time in this show.
I see.
It's a highlight.
If it's KahoRin, it's definitely Kei.
I called her KahoRin.
Ah, ah, ah.
Yoko has decided to call her Kaho.
Ah, ah, ah.
Yoko.
She will get angry.
Then, can we start the first show?
Yes.
This is the first show.
Let's start the traditional performance!
Now, we'd like to welcome the 4th generation to the performance challenge that our seniors have also challenged.
This performance challenge was challenged by a first- generation senior in the Hiragana Teyaki era.
What we challenged is a secret to the sun.
Kirari-chan, can you tell us about it?
Actually, during the rehearsal of this training period,
Kumi Sasaki and Mei Higashimura, a first- generation senior,
came to us during the rehearsal and gave us advice.
Thank you very much.
I think you've seen it today, so I'll do my best to make you feel like you've grown up.
And we don't have just one challenge, do we?
Rina Watanabe, can you tell us about it?
Well, it wasn't just me, but it was everyone's first challenge, wasn't it?
Yes, it was the first time.
It was really difficult, wasn't it?
During the rehearsal, we were all smiling and talking to each other.
Everyone was smiling and the practice went well, so I'd like to perform on this stage with a smile on my face.
Look forward to it.
In addition, we are also challenging something that our seniors actually did live,
so please don't miss it until the end.
Thank you very much.
Then I'd like to start right away.
Is everyone ready?
OK!
Then please enjoy the first performance challenge.
Please!
To everyone in Hiragana Keyakizaka, we would like you to try something like this.
Please look at the screen.
Let's get a new performance and go live!
No matter how many times I do it, I can't get the hang of it.
I don't know if I'll be able to do it.
I'm nervous when I think there's an audience in front of me.
It doesn't turn, it's heavy, it's like I'm going out with someone.
I'm scared.
I'm nervous.
I want to do my best not to fail.
When I drop the ball, the sound is loud.
I was afraid that I would hit the ball.
But now I can do my best.
I want us to improve each other.
So, how was Hinatazuka46's traditional performance challenge?
In the first performance challenge, we challenged the marching drum, Color Guard, which was actually challenged by the seniors.
First of all, Tama-chan, who is in charge of the marching drum.
Yes, I'm Tamaki Isuzuka.
How was it?
I really did marching, but I really don't have any music experience.
I've only done an elementary school recorder.
I practiced a lot with six people in Konishi- ohito, which was a swimming school.
But the drum was heavy.
It was heavy.
A drum that weighs nearly 10 kg.
That's right.
I think I was able to help everyone by saying that it was heavy.
It was great.
Thank you.
And Sumire-chan, who was in charge of the Color Guard.
Yes.
How was it?
As I introduced myself earlier, I've done baton before, but the rifle and baton are completely different.
The weight, the way of throwing, the way of grasping the bone, and the feeling are all difficult.
I really struggled a little with that.
But everyone was there, so I was able to have so much fun.
And there's one more thing I want to say.
What is it?
If you say Color Guard in Hinatazaka, there's that senior, isn't there?
That's right.
Actually, Mei Higashimura-san taught me the Color Guard directly, and I was able to do my best today to encourage it.
I'm really glad I was able to catch it at the end.
That's great.
You were good.
I'm really glad I planned this challenge.
It was fun.
Thank you everyone.
Thank you.
As I told you earlier, I performed the dance for the last time with the songs that the seniors actually used during the live.
This dance is centered on formation, and it's a dance that expresses the teamwork of the 4th generation.
Kishi Honoka.
Yes, I'm Kishi Honoka.
I really struggled with this dance, and I didn't have confidence.
But all the members told me that it was okay during the break time.
I was surrounded by good members.
I thought it was a group that no one would leave behind.
I was really moved by this dance track.
That's right.
I'll be with you forever.
I'll do my best.
I'm glad.
So, the first hospitality was the Hinatazaka 46 traditional performance challenge.
Thank you very much.
Well then, let's move on to the next guest.
Yes.
I would like to ask these two for the next guest.
Kaho Fujishima.
Yes.
Tsumire Miya.
Yes.
Thank you very much.
Good luck.
Good work, both of you.
Thank you very much.
Good luck.
What's going on?
They are half-half sisters.
Oh, really?
Cute.
Everyone is a little different today.
That's right.
So, let's move on to the next guest.
Here is the next guest.
Who is it?
One, two, three.
Welcome to the sudden improvisation play.
So, from now on, it's a sudden improvisation play.
The four of us will perform an improvisation play without a script according to the topic.
That's what we're going to do.
Yes.
Actually, the seniors are also challenging this hospitality.
We watched the video of the four of us.
As expected, it was like a senior.
It was amazing.
By the way, are there any people in this venue who have actually seen the seniors' improvisation play?
There are a lot of seniors.
I'm so happy.
Actually, we've been doing a lot of hospitality practice, challenge planning, and dancing.
This corner is called improvisation.
We haven't practiced at all.
Yes.
We haven't practiced at all.
We didn't let you do it.
That's right.
We didn't let you do it.
I knew it.
That's right.
Anyway, it's an improvisation, so the members will do their best.
Please watch over us warmly.
Thank you.
Thank you for your cooperation.
Warmly.
The idols will definitely test their acting skills here.
I'll give you a little hurdle.
The members who will do it today were confirmed at the event yesterday.
Yes.
Today, we will have two people pair up and make three teams.
Yes.
Please do it in the form of a lottery.
Yes.
Before that, let me explain the rules first.
Yes.
Please.
Here it is.
What is it?
First of all, please choose a situation from the three boxes.
Yes.
This box contains three situations such as who, where, what, and what happened.
I would like you to make a play according to that situation.
Yes.
Of course, please think about the role and the story yourself on the spot.
Yes.
The consultation time is about 1 minute.
It's short.
It takes about 2 minutes to actually perform.
It's long.
Yes.
Then, let's start with the lottery.
Yes.
Let's do it.
It's a pair game.
Yes.
The lottery is here.
Yes.
I will introduce the members who will do it today.
Yes.
First of all, Tamaki Ishizuka.
Yes.
She is energetic.
Honoka Kishi.
Yes.
She is cute.
Nanami Konishi.
Yes.
She is low-spirited.
Rio Shimizu.
Yes.
Please.
Yoko Shogenji.
Yes.
And Sumire Miyuchi.
Yes.
Oh.
They are MCs, but both of them will do their best.
Let's do it.
She is busy.
Yes.
I will open the lottery with these 6 people.
Yes.
Then, let's do it.
Let's do it.
I'm scared.
Thank you.
This is Yoko Shogenji.
Wow.
Yoko Shogenji.
Yes.
I'm going to be the MC.
I am a comedian.
Yes.
Thank you.
Okay.
Ready.
Ta-da.
Wow.
It flew away.
Yes.
Yoko, you're the first.
It's a fair game, isn't it?
It's a fair game.
It's a fair game, isn't it?
Yes.
Please line up from No.1 to 10 and introduce yourself.
I'm Isuzuka.
I'm Shimizu.
Wow.
Rivals.
It's a strange combination.
It's a mysterious combination.
How about No.3?
I'm Konishi.
I'm Chogenji.
They are from the same team.
Team Hyogo.
Then,
No.1, Tamaki-chan and
Rio-chan,
please draw lots.
Yes.
Who is
the first couple to date?
Can I draw?
Yes.
What are you going to draw?
I don't know.
Go on an overseas trip to a place where you can only speak English.
It's difficult.
Go on an overseas trip to a place where you can only speak English.
It's a little difficult.
So, the two of you are rivals.
You've been together for a long time, haven't you?
I'm not sure.
The two of you are rivals.
Please think about the story of the role you played in this situation.
Thinking time start!
start!
There are many things to say.
Not just a confession.
I'm not sure if I can speak English.
Ms. Tohiko, you avoided this situation as a host yesterday.
Please tell us how you feel today.
I didn't hear that I was going to do it.
I'm really angry.
By the way, how was it for you, Kaho?
I was really scared to act without a script.
But everyone was so warm.
I could do it with Rina.
I revealed my shyness.
Two minutes felt like forever.
I felt it in 30 minutes.
Are you two ready?
Let's do our best for the next two days!
We'll do our best!
Shall we start?
Rio and Tama-chan's pair
Start!
Hey, Rio
What is it, darling?
It's been 4 days since we started dating
As my princess,
why don't we go on a trip abroad?
Really? I'm so happy! Thank you!
If we go on a trip abroad,
where should we go?
Wait, let me decide
It's fine, it's fine
I think
we should go to Hawaii
I think so too
I love Hawaii
Shall we go to Hawaii to say hello?
Let's go!
Thank you!
Of course, you'll pay for the trip, right?
Of course
I love you! Thank you!
This is Hawaii, right?
I think so
The sea is so beautiful
You look more beautiful when you look at the sea
Thank you!
Isn't it beautiful?
Isn't it beautiful, Karen?
It's beautiful
But
it's easy to get rained on in Hawaii
Is that so?
Look, the clouds are moving fast
Wow, they're moving fast
Look, it's raining!
Rainy, rainy, rainy
I don't like rain
It's okay
I'll be your umbrella
Are you going to be my umbrella too, Rio?
I'll be your umbrella
But
in Hawaii
you can see the rainbow after the rain
It's beautiful, isn't it?
That's right
But
through this Hawaii trip
I'll be able to see
your cute eyes and the way you look at the sea
I like everything about you
Will you be with me?
Marry you
I love you! I miss you!
Let's hear what they have to say.
First, darling. Ishizuka Tamaki.
How was it?
I can't stop shivering.
When you confessed your love to me,
you said, in English,
in English, of course,
how do you say it?
Of course! Of course!
I couldn't say it.
My hands were shaking, and I felt sorry.
I felt like I was saved.
Thank you so much.
Thank you.
I'm sorry.
That was great.
It's been broadcasted.
Really?
I'm done.
I'm done with this.
Let's hear what the other members have to say.
How was it, Mii-chan, who loves the sea?
Well, I went to the sea,
and it was a chance to look back.
That's right.
It was a chance to look back.
I was actually speaking English,
but I think it was a chance to look back.
That's right.
Thank you.
It was a chance to look back.
That's right.
It was fun.
Thank you.
It was fun.
Thank you.
Let's move on to the next team.
I'm Sumire Miyachi, and I'm Honoka Kishi.
Good luck.
I can't imagine.
Now, please draw lots.
Who will draw?
Customers and staff!
Go to the amusement park and have fun!
I said something really funny!
Something funny?
To sum up, a loud clerk and a customer went to the amusement park and said something really funny.
What will happen?
Kijihono and Sumiko pair, please think of a story based on this situation.
Here you go!
What will happen to this pair?
I don't know.
I gave a joke to Sumire before.
What did you say?
You gave a joke to everyone.
I gave a joke to Sumire during the rifle practice.
I said, the rifle practice will start soon.
I always talk to the members.
What did you say to Kaho?
I said, you gave a joke to Kaho.
What did Kaho say?
Kaho's Kaho is...
Fujishima family's Kaho is...
Kaho, right?
Good job, Tama-chan.
Tama-chan, you're really good.
Wait, everyone behind me is like that.
That's what you usually say.
Well then, shall we start?
Yes.
We'll do our best.
What will happen?
Hono-chan, don't cry.
Do your best, do your best.
Don't say anything.
Do your best.
Well then, Kishiho's Sumiko Pia's house start.
Go ahead.
I came to buy a car.
This car is good.
Is it a big car?
Yes.
Then I'll try it.
Yes.
Wow, it's comfortable to ride.
The windows are big and the body is big.
And the car has wheels.
How is it?
Wow, I'll buy this.
Then let's go to the amusement park with me.
Please drive properly.
It's me.
Please drive properly.
This way?
We arrived at the amusement park.
We arrived.
What will we do?
Let's ride the Ferris wheel with me.
Okay.
Spinning around.
Are you holding hands?
Skip?
Let's get off.
Let's ride the coffee cup.
Okay.
Spinning around.
Don't fall.
Next.
What will we ride?
Next.
We will ride a car and go home.
Let's ride a car.
Okay.
Drive properly.
Okay.
You drive alone.
I rode the coffee cup and the Ferris wheel.
My eyes are spinning.
Your eyes are spinning.
You are riding a car.
Spinning around.
Amazing.
Thank you very much.
Spinning around.
How was it?
I couldn't stop laughing.
I was riding a car and spinning around.
Amazing.
It was good.
I did it.
It was so funny.
I was like a German man.
It was fun.
My brain was spinning more than the car.
Amazing.
It was cool.
It was good.
How was it?
I think it was good to go to the amusement park after riding a car.
It was fun.
Thank you.
I'm happy.
It was a good performance.
Thank you both.
Thank you.
Let's have the next two members come out.
They are a pair of Chihiro and Hyogo.
Hyogo and Komi.
Go for it.
Who is it?
It's a senior and junior from a kind club.
A kind club?
What is a kind club?
I don't know.
Let's go to the next one.
Okay.
Next is...
Where and what?
They cook at the camp site.
They are kind.
A lot of enemies attacked us, but we defeated them.
That's amazing.
It's like a battle.
I'm curious.
Now, Konishi and Yoko, please think of a story based on this situation.
Thinking time, start!
It's easy to think.
It's easy to vote.
Yoko is good at Karate.
She can fight.
She is strong.
Konishi is good at Meji-kara.
Meji-kara.
This live broadcast is very important.
Is there anyone who came here yesterday?
Oh!
Thank you.
We did a very difficult topic with Yamashita.
It was difficult.
I remember.
I want to forget if possible.
Maybe the Kansai dialect will disappear.
I want to hear it.
I want to see it.
The enemy is coming.
Let's get Hiraho.
Can I go to the sun?
Let's go.
Thank you.
Let's go.
Go to the sun.
Thank you very much.
Can I do a handstand?
Can you do it?
The thinking time of Konishi and Shougenji is over.
Do your best.
Are you ready?
Do your best.
Konishi and Shougenji, please do it.
It's an improvisation play.
I'm a senior.
I'm going to camp now.
Let's cook together.
We are a cooking club.
I want to make curry.
I bought the ingredients.
Thank you very much.
Do you want to cut a carrot?
Be careful because the knife is dangerous.
You are kind.
You are strong.
What should I cut next?
Onion?
I'm sorry.
Wait a minute.
What is that?
Hinata high school?
What is it?
Cooking club?
What?
He was our enemy in the city next door.
Really?
That high school...
I've heard of it.
You've heard of it, haven't you?
I've heard of it.
My senior told me.
The other day, he spilled all the stew we made in our high school.
That's the worst.
Wait a minute.
Isn't there a ball on his head?
Ball?
Wait a minute.
He's defending.
What do you mean?
He's got something.
Doesn't he have a ball?
He's got a ball.
What?
How do we get rid of this?
We have no choice but to do it.
Let's do it!
We can do it!
Go! Go!
The curry.
Give the curry to him!
The curry won't be cooked.
I'm tired.
Let's play some more.
We can do it!
They're running away.
Alright!
We did it!
Yay!
It was really good!
Then, I'd like to hear your impressions. Is that okay?
Yes.
First, Konishi-san, how was it?
I don't want to do it again.
It was cool.
Was it cool?
It was cool.
I thought I'd show you how good I am as a senpai.
I was nervous.
Oh, you were nervous?
Everyone, you did it, right?
Yoko decided it for me.
Right?
Yeah.
At the cooking club, I said good morning to my senpai.
Oh.
She said it.
That's a cool way to say it.
That's an idea, Yoko-san.
How was it, Yoko-san?
I thought I'd cry in front of the onions.
But a super prepared senpai came up to me and said,
Yes, goggles!
That's true.
That was a pretty good combination.
Thank you.
How was it for the members?
When I thought the enemy was going to come like a bad guy,
I thought it was the enemy high school.
It was an unexpected idea.
It was a good setting.
It was a cooking club setting, but Konishi doesn't cook at all.
That's right.
It's a secret.
With that in mind, the three groups of the day have come to an end.
Thank you, everyone.
Thank you.
Well, that's it.
It was a sudden sudden attack and hospitality.
Thank you very much.
Now, let's move on to the next guest.
The members of the 4th generation are going to prepare a little bit.
Yes.
While they're preparing,
Haruka Yamashita, Rina Watanabe,
I'd like to leave it to you two.
Please take care of us.
Thank you very much.
Everyone, please get ready.
We'll be back again.
See you later.
Bye bye.
Now, let's move on to the next guest.
Haruka Yamashita and Rina Watanabe.
Please take care of us.
Thank you very much.
At this time, I would like to introduce the members' survey and episodes that took place during the preparation period of this show.
Let's take a look.
First of all, it's Kirarin.
What I'm looking forward to the most about Takeuchi Kirari's show is that I'm looking forward to finding someone who can hold her own towel.
It's cute.
Everyone, please appeal to Kirari's towel.
Kirari is cute.
Next is Rio Shimizu.
Please tell me the episode that happened during practice.
During rehearsals, we all eat together.
When we were in the 4th grade, if someone made a mistake, someone would say it.
The lessons were hard, but it was fun.
We always eat together.
We are good friends.
By the way, if someone makes a mistake, or if Tama-chan makes a mistake, we all say it.
Tama-chan also likes to make a joke.
She likes to make a joke.
Next is Yoko.
What I want to do in the future is to fly.
What do you mean?
Do you mean flying?
What do you mean?
Do you fly?
This is a new performance.
I want to ask her.
Isn't it rare to fly?
If you do it, it's amazing.
Next is Nanami Konishi.
What do you want to do in the future?
I want to sing a ballad song without dancing.
It's unexpected.
Konishi sings a ballad song.
I'm curious.
I've been to karaoke with Konishi.
He sings a lot of cute songs.
I've never heard a ballad song, so I'm curious.
I'm looking forward to it.
I hope I can hear it someday.
Next is Sumire Miyachi.
Sumire asked me to tell you an episode that happened during practice.
She said it first.
She said she was happy when I asked her to talk about it.
She said it first.
My rifle.
I'm sorry.
The last is Mitsuki Hiraoka.
She asked me to tell you an episode that happened during practice.
Even after the self-introduction practice was over, she was still barefoot.
This is a dango bug.
She was barefoot here.
She was barefoot all the time.
There was a scene where she fell at first, but it was gradually improved.
At first, she fell in a realistic way.
We were worried about what would happen.
It was a great reality.
Thank you for waiting.
It seems that the preparation is ready.
The next guest is here.
Shifuku Fashion Show!
This is also a traditional guest.
The members may come closer to you.
Please look forward to it.
One, two, go!
I did it!
This is C.
Good luck!
I felt like an idol.
We all said, cute, cute.
I think we can relax.
This is the first time I've won a medal, so I'm excited.
Thank you very much.
I performed Akari Sato and Hiroshi Sato in 3D games.
Thank you very much.
I'll do my best to catch up with you.
I feel like I'm in a dream.
I can't do this at all.
I'm getting more and more excited as time goes by.
It was fun.
It was fun to show my true self.
I'm Miguri.
Hello.
I'm glad to meet you.
I made you a twin-tail.
Thank you very much.
I'm Kurume Nagahama.
I like you, too.
Thank you very much.
I was nervous.
I don't know what to do.
I can't see the future.
I realized that it's fun if I can do it.
It's fun to dance with everyone.
I thought it was amazing.
My heart is already breaking.
I'm so frustrated.
I was so nervous.
I want to make it a lively concert.
Standing in front of the TV, I was trying to say something
Why do I understand your next words just by that?
I realized that I love you so much, but I can't make sure
I'm going to graduate in six months, and I'm going to become an adult
Ah, the speed of the wind doesn't change
It's just that the direction I'm facing is strong
Tell me about the future
Blueberry and Raspberry
We've never seen each other before
We can't say anything at all
Blueberry and Raspberry
That's what we call each other
It's not friendship or love
That's what we wanted to say
The train is passing by
I can't remember
If I show you my effortless heart, will you believe me?
When I'm dreaming, I feel like eternity is coming
Even if I smile back, the train stops
If I say I'm sorry, it's over
Blueberry and Raspberry
Which way should I go?
Tears will flow either way
Blueberry and Raspberry
Please be happy
Goodbye or see you again
The two of us can't hear anything anymore
Miraculous love is the most wonderful
Blueberry and Raspberry
We've never seen each other before
We can't say anything at all
Blueberry and Raspberry
That's what we call each other
It's not friendship or love
That's what we wanted to say
I love you
Thank you, everyone!
Once again, good evening!
We are...
Inatozoku 46, the 4th generation!
Now, we're in the second half of the show.
I'm a little tired.
It was fun.
Yes, it was.
The first...
No, I made a mistake.
I'm sorry.
The first song we performed was a special song that the 4th generation received for the first time.
It was Blueberry & Raspberry.
How was it, everyone?
BLUE ROUSE is a song that the 12 of us started.
It's a song that everyone has a lot of memories of.
What did you feel when you first got BLUE ROUSE?
I was so happy that the 4th generation is starting from here.
The completion of this live was OK.
Are you calling Blueberry & Raspberry?
Thank you.
I heard it. I was so happy.
I was so happy. I could hear everyone's cheers.
I was so happy.
Thank you.
I have a question for everyone.
Blueberry or Raspberry?
Blueberry is blue and Raspberry is red.
I'm curious.
It's changing.
Blue is changing.
It's beautiful.
It's about half and half.
It's beautiful.
Thank you.
When we were shooting the 4th generation music video,
we prepared Blueberry and Raspberry.
We were told to eat what we like.
There are more people who eat Raspberry.
I ate Raspberry.
Raspberry is bigger.
I was so happy.
Who ate Blueberry?
You didn't raise your hand, did you?
Who ate both of them?
No, it's not like that.
The director said, since it's the last one,
it's okay to eat both of them.
So I thought everyone would eat both of them,
and when I ate both of them,
I didn't expect everyone to only eat one.
I felt like I was betrayed.
That was cute, Honno-chan.
That was cute.
It's fun to dance with everyone, isn't it?
It's fun!
There's a part where we become a circle.
That's right.
There's a part where we become a circle.
It's fun to dance with everyone.
It's fun.
I'm happy.
I'm happy and it's fun.
Today, I met Kaho and Rin.
That's cute.
It was perfect.
Please listen.
I always meet Konishi.
That's right.
Then, me too.
Me too.
Kirarin and Mega meet.
They meet.
That's nice.
I want you to pay attention to that too.
Please listen.
Finally, for a long time,
until today,
how many months?
One month?
Two months?
I think it's about two months.
I've been practicing for about two months,
and the hospitality meeting is ending today.
It's very dangerous.
I'm very lonely,
but today is the last stage,
so I'd like to express my enthusiasm for this mini-live.
Yes.
Do it.
Don't use it.
A sluggish elite guard will move again.
Elite guard?
I want to join.
That's right.
The hospitality meeting is once in a lifetime,
or once in an idol's life.
It's a very important day 2.
Can I say something?
Go ahead.
Everyone,
Hinata, Zakao, 46, 4th generation, 12th generation,
we're good friends.
What?
What's that?
I can't believe there are such kind and considerate people.
I know.
Everyone has a lot of individuality,
but everyone is so kind and helpful.
I hope these 12 people's warm and kind feelings will reach everyone.
I'll do my best today.
Thank you.
Speaking of which,
the weather has been bad recently.
It snowed the day before yesterday.
That's right.
The day before yesterday...
Do you know?
I know.
With MI-CHAN...
I saw the weather forecast on my phone.
At that time, it was a very sunny day only yesterday and today.
Isn't it amazing?
It's the power of the sun!
That's right.
I thought that the sun was trying to shine on us forever.
I'm so happy.
Thank you so much.
Everyone in the sun!
4th generation!
Until today's last spot!
Can you do your best?
Yeah!
Please listen to the next song!
When I think of you in the sky above the sun, it makes me feel sad
I didn't think I'd fall in love with you
I feel like I'm going to use up all my love
The words I can't say out loud
I swallow them
I can't stop loving you
It's an inexhaustible love
Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, such a jealous
Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, such a jealous
It was a moment like the wind blowing
Suddenly, I was defeated by Doremi
I'm not used to it, what should I do?
I looked at you and smiled
I didn't think it was possible
To fall in love with you
I'm a little embarrassed
I'm going to use up all my love
Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, Doremi, such a jealous
I can't imagine such a thing
Hey, let's dance with our heads
Before I knew it, I was hypnotized
I can't imagine such a thing
That's why life is interesting
I don't know if it will go well, but Doremi
Ah, no, it wasn't like that at all
It's not a trick
It's a trick
It's my instinct
Doremi's world
What will change if I fall in love more?
I don't think I can go back to the two of us
Love is always sudden
Don't blow away Doremi's fan
Doremi, Doremi, Doremi
I didn't think I'd fall in love like this
I was born to be addicted
All day long, the sky above
The sky that thinks of you makes me sad
I didn't think I'd fall in love like this
I'm going to use up all my love
I can't say it out loud
I can't stop smiling while I'm drunk
Just by looking into each other's eyes
My heart starts to beat
It's a love without limit
Doremi, Doremi, Doremi
I can't say it out loud
QQQQ Why? QQQQQ Why?
I just fall in love with you
QQQQ painful QQQQ painful
You know I just fall in love with you
Sunday, why? Why?
Monday, don't ask
Tuesday, you can't go out alone, right?
Wednesday, every day
Thursday, I haven't seen you
Friday, I've been thinking about it
I want to see you more
Wednesday, it's a miracle
I'm sure I can't talk to you
When our eyes meet, my heart tightens
On the train window, instead of a mirror
I gently check the spring weather forecast
With a black hair comb in my hand
I put my hair in a ponytail
What should I do?
I fell in love with your gesture
I fell in love with you in a blink of an eye
Like nothing happened
I fell in love with you in a blink of an eye
I wanted to hold you
Kiss, kiss, kiss, kiss, shutter
I just fell in love with you
Kiss, kiss, kiss, my love
You know I can't stop loving you
Yeah, I've been curious about you since that day
My head is full of you
Even when night comes, I can't sleep
I got lost in the train
When I stopped at the top of the star
You grabbed my hands
And let me go through the open window
What can I do?
I want to protect you so that your pure heart won't get dirty
Let's do something that I can't do
If you look at me, I'll be your strength
I'll be your strength
I want to be laughed at
It's so thrilling, isn't it?
That's right, that's right, I screamed
This feeling, I can't breathe
No matter how hard I try, I can't get it right
All I did was hug you
Is this how people fall in love?
The moment it all began
I got carried away by the way you moved
And I fell for you right away
In a moment like a comedy
I was so surprised
I couldn't take my eyes off you
I wanted to run to you
Kiss, kiss, kiss, kiss, why?
I just fall in love with you
Kiss, kiss, kiss, it's painful
Kiss, kiss, kiss, kiss, why?
Kiss, kiss, kiss, it's painful
Everyone, thank you very much!
Thank you very much!
The first two songs that we covered are
Do Re Mi Sol La Ti Do and Kyun!
Thank you very much!
Now, the center of Do Re Mi Sol La Ti Do is
Yoko-san!
How was it?
Thank you very much!
Do Re Mi Sol La Ti Do is a song that I really like.
I like summer, don't I?
The music video was shot in a summer pool.
It's a really refreshing song.
I was in the swimming club,
so Do Re Mi Sol La Ti Do was the most fun.
At first, there's a part where I turn around and dance with everyone.
The moment everyone looked at me,
I had a big smile on my face.
How was it?
I felt like I couldn't help but dance because it was so fun.
Thank you very much!
It was fun!
How was it for you, Kaho-Rin, to be the center with Kyun?
Thank you very much!
Well, the first single of the Hinata-Zaka brothers' song,
the debut song, Kyun, was performed.
It's a four-member song.
It's a sweet and sour love song.
I thought about how to express the melody of Kyun in four members.
We studied the cute and pure expressions of the members.
We did it at the training camp.
I think we were able to show everything we've accumulated here.
Thank you very much!
Everyone, I have something to tell you.
I have a suggestion.
You heard the song, right?
Haruka Yamashita is next to me.
You want to hear the song, right?
We want to hear it!
Let's hear it!
Is it cute?
3, 2, 1!
I love you!
Is there anyone who wants to do it?
Tama-nyan, Tama-nyan, Tama-nyan!
I love you.
It's cute!
Can I say something?
I want to hear Rina's part.
I thought I wouldn't be able to say her name.
I'll do it.
Please do it.
It's cute.
It's cute!
Thank you!
Thank you.
We performed 2 songs.
We have a lot more to perform.
Please look forward to it!
Are you ready?
Yes!
Let's hear the next song.
Is it okay for me to love you this much?
I suddenly realized that I think of you all day
Why are there tears overflowing on my cheeks?
It's painful to fall in love
I was there until a while ago
As if I wanted to look for a cat
Before I knew it, you
Became the center of me
I don't believe in fortune-telling
But I did some research
What do you think of me now?
Always, you
Infinity
Is it okay to love me so much?
I can't see anything anymore, I'm afraid of myself
No matter who stops me, I can't brake
This selfish love
What is waiting for me at that moonlight?
I can't put my hand on it
I want to lose everything around me
I only love you
Even if I talk about it, it's not enough
The words you said
There's no point in repeating them
I look at myself reflected in the mirror
And become anxious
I wasn't this weak
It's my fault, isn't it?
The love is spinning round and round
Infinity
That's right, that's right
I've fallen in love
It's the first time
So I don't understand myself
I can't control my emotions
Because of my logic
I'm a clumsy black sheep
I've fallen in love too much
Will I get hurt?
Even so
I can't go back to the way I was
I don't want anything else
As long as I have you
I know it's a miracle that I've met someone like you
I don't care how long it takes, forever
For us, you're still infinity
Is it really okay for me to love you this much?
I can't see anything anymore, I'm getting scared
What is waiting for me in that moonlight?
No matter what I do, I can't become beautiful
I try to ignore everything around me
I can't see anything anymore, I'm getting scared
What kind of dream do you have?
Without saying anything, even if it's a narrow road
I'll run with all my strength
Is this youth?
How should I measure my own strength?
I don't know if I can compare it to someone else's
I want to try the possibilities that I didn't think I could
More than I expected
It's okay to be said and laughed at
I'll keep running until I can't stop
I'll keep living as I am
Don't ever give up
No matter what happens
If you let go of your feet, it's over
You can't run anymore
Whether your dreams come true or not
It's all about the future
Don't think about anything now
If you have no regrets, go straight
Now is the youth
Yeah, yeah, keep running
How do you find an unseen future?
No one says you just have to keep going down this road
You make mistakes over and over again, and in the end you get lost
Your tired body should remember something
There's no point in losing it, all you can do is sweat
A disordered breath is a sign of passion
It's reckless and reckless
You always believe in the dream you saw someday
It's a dream that won't disappear even if you open your eyes
It's the real world
No one knows what's there
The moment you get there, your thoughts will change
The night of youth is overflowing beyond the distant horizon
I didn't know the world was so vast
The blue bear runs through the earth
Giving up the light of hope
What kind of dream are you having?
Without saying anything
No matter how hard the uphill road is
Run with all your might
Don't ever give up
No matter what happens
If you take a step, it will end there
I can't run anymore
Whether your dream comes true or not
It's a long way to go
Don't think about anything now
Aim for the impossible
Youth is
You have to live
There's no point in living
Let's keep running and see how far we can go
Never give up
The easy way has no meaning
To everyone in the audience, to everyone watching the stream,
Thank you for coming to the Hinatazaka 46 4th Gen opening ceremony.
I'm Tamaki Ishizuka.
The song I just performed,
is a song that I,
for me,
and for the 4th Gen,
will always remember.
With this song,
for the first time,
I was able to take the lead.
The theme song of this week's training camp,
the song of youth,
today,
in front of everyone,
until I was able to perform it,
I was able to feel that I had grown.
I was able to experience this scenery.
For me,
the 4th Gen members,
the senpais,
the staff of Hinatazaka 46,
and everyone watching,
I love you!
Through this show, and this experience,
the four of us will continue to do our best, so please support us!
Thank you for your hard work. I'm Honoka Kishi, 18 years old, from Tokyo.
I don't know what to say.
I really thought that this concert would be over.
Up until now, the 12 of us have been working hard for this.
There were a lot of hard times, but we did our best.
I thought that it would be over soon.
I was so lonely that I couldn't help it.
This performance...
I can't express it in words.
I have something to say.
I want to thank you.
I said it yesterday, but I'm a person who always causes trouble.
Even now, everyone says that it's not true.
I was so happy to hear that yesterday.
I'm really glad to be here.
Thank you so much.
I'm really glad to be in Hinatazaka 46.
I'm happy.
Please continue to support Hinatazaka 46 and the 4th generation.
Thank you for coming to the opening ceremony.
I'm Nanami Konishi from Hyogo prefecture.
Thank you.
I auditioned for the final screening.
When I was asked what I have done best so far,
I couldn't think of anything at all.
I didn't do anything I learned,
and there wasn't much I liked to do.
But when I was auditioning,
I was thinking about this audition the most,
and I was doing my best.
Since I joined the company,
I've been doing my best with Hinatazaka 46.
I'm so happy to have found something
that I can do so hard.
I'm so happy to have met these 11 people,
the warm sun, and the staff.
I want to continue to work as a member of a wonderful group
called Hinatazaka 46.
Everyone who came to the opening ceremony, everyone who watched the broadcast, thank you very much. I'm Ria Shimizu.
Thank you very much.
About 5 months ago, we joined Hinatazaka 46, and now we are surrounded by such wonderful people, and we are holding an opening ceremony on such a large stage.
I thought at first that I could become an idol, but I still think so.
After all, the opening ceremony was held yesterday, and I couldn't do it because of my mistakes.
I'm sorry for the 4th generation and the staff.
Everyone, Ria is bright and always says straight ahead, but I can't always be Ria.
Sometimes I get depressed, but the 4th generation of the members and the staff always say hello to me when I'm depressed.
Everyone said, it's okay, Riona can do it.
Surrounded by people, of course, my seniors, I love my seniors, my seniors, I'm surrounded by such wonderful people, and I think I'm standing here as an idol.
I'm still not confident as an idol, but I'm going to work harder and harder to become a person worthy of Hinata 46.
I want to do my best so that Hinata 46 will be the wind that runs up the slope.
And to the sun here, to the staff, thank you so much for the past two days.
I would like to continue to grow without forgetting to be modest and polite.
Thank you so much for today. I love you all.
Thank you so much.
I had my last interview at the training camp.
At that time, I was asked what kind of idol I wanted to be, and it was hard.
I think life is a series of choices.
I think there are a lot of people who are lost in such a series of choices.
I was like that, too.
Rather than being an idol that pushes people's backs,
In my personal opinion, I wanted someone to be next to me at that time.
If there is anyone who thinks so, I want to be an idol who can be next to such a person.
And I want to build up my efforts one by one, step by step, and grow up as an idol and as a person.
And I want to work hard with my favorite seniors, Hinatazaka46, and the 4th generation.
I look forward to working with the 4th generation.
I'm Takeuchi Kirari, 4th generation of Hinata Chaka 46.
I'm not good at expressing my feelings to everyone.
At first, I cried a lot during the show, but recently I've been crying a lot.
I think it's because the 4th generation is so kind and the seniors are so kind to us.
I want to be a cool and kind idol like my seniors.
The 4th generation is a group of people with rich personalities, kind and powerful personalities.
I think that if I am with everyone, the future will be bright.
You may think I'm cute, but I'll do my best to make you think I'm strong someday.
Thank you to everyone who watched the stream and everyone who came to the venue today.
I'm 19-year-old Honoka Hirao from Tottori Prefecture.
At first, I auditioned because I wanted to be a member of Hinatazaka, not an idol.
Now, I was led by my favorite senior, Watanabe Miho, who has already graduated.
This place, Hinatazaka, was a very warm place.
In fact, I received a letter from Watanabe Miho after I joined.
I always carry that letter with me when I work because I think it's a good luck charm.
It is a great honor for us to perform both Kyun and Doremi.
I joined as a 4th grader, but I performed my seniors' important songs.
I thought that my seniors would not like it.
However, I will take responsibility from now on and sing well.
I would be happy if you could climb the hill with me, Honoka Hirao, and the 12 important members of the 4th grade.
Thank you for your support today.
Thank you for coming to the venue today.
I'm Mitsuki Hatachinohiraoka from Fukui Prefecture.
I've been dreaming of becoming Hinatazaka 46 for many years.
The first time I saw a wall of this height,
I thought, I can't get over this wall.
I thought, I may not be able to climb such a steep and long hill.
But now that I'm an adult, I'm very happy to be able to challenge such a new wall.
There are seniors who continue to shine gently and strongly at the end of the hill,
so no matter how long it takes, I want to keep climbing slowly.
It may take time for the results to come out,
and I may not be able to convey good results to the people who support me,
but I was able to meet Teishoku, who I want to continue to do my best.
I'm really happy to be on this stage.
I'm glad I was born.
I look forward to working with 12 people like this,
who continue to move forward step by step with a smile on their face.
To everyone watching the stream, to everyone who came to the venue,
thank you so much for today.
I'm 16-year-old Kaho Fujishima from Hokkaido.
In order to be able to host this event,
my biggest challenge is dancing.
I like dancing, but I'm not very good at it.
But when I first joined,
I used to say that I was bad at dancing,
and I used to pretend that I wasn't good at it.
But recently,
when I was doing this rehearsal period for the opening ceremony,
I've been getting more and more frustrated with myself for not being able to do it.
Sometimes I said,
I'm not good at it, I can't do it.
But today,
I had a face-to-face meeting with 12 people,
and we all practiced together and showed what we had prepared.
I thought,
dancing is fun.
Singing is fun.
Performing is fun.
I thought from the bottom of my heart.
I was able to feel so happy,
and I was able to feel so happy,
because of the 12 people who were with me at that time,
and the staff who supported me,
and everyone who watched over me.
Thanks to everyone,
I was able to stand here today.
I'm so happy that I can continue to work with these wonderful 12 people.
I hope I can repay you with my own strength.
I want to become stronger and shine more and more someday.
Thank you very much.
Everyone who came to the venue, everyone who is watching the live broadcast.
Good evening, I'm Sumire Miyachi, a 17-year-old high school second-year student from Kanagawa Prefecture.
I was pushed back by this rainbow scenery and decided to apply for this audition because I really love Hinatazaka 46.
At first I didn't think I would pass, but I was able to come this far.
It's a miracle that I was able to meet such wonderful 4th graders and meet such a warm sun.
It's like a dream to stand on this big stage and watch the rainbow scenery.
I received a lot of courage and energy from Hinatazaka, and I was really pushed back.
With the power of Hinatazaka 46, I will definitely become an idol that you can get used to even a little.
I'm sure there will be not only fun things, but also difficult things in the future.
I want to work together and do my best.
I look forward to working with Sumire Miyachi and the 4th graders of Hinatazaka 46.
Thank you very much for today.
Thank you very much to everyone who came here today.
I'm Aruka Yamashita from Aichi prefecture, 19 years old.
Five years ago, at the Sakamichi High School audition,
I was a girl with regretful feelings.
I graduated from high school and got a job.
Now, in front of so many people,
I'm standing on the stage with the name of 4th generation of Hinatazaka 46.
It's like a dream.
If I hadn't applied for this audition, I wouldn't have met these 11 people next to me.
In my life, I've been supported so much like this.
I don't think I could have realized that I was alive.
At the audition, I said, I want to spread the greatness of Hinatazaka 46 all over the world.
In order to keep this promise, I'm going to be worthy of Hinatazaka 46.
I'm going to look ahead and look at the big backs of my seniors, and I'm going to be strong.
I think I'm standing here on this stage because I was really helped.
I will do my best to convey this feeling of gratitude to everyone in the world.
Thank you very much for today. Please support me.
Thank you to everyone who came to the venue and watched the live broadcast.
I'm Rina Atanabe, 14 years old from Fukuoka prefecture.
Thank you very much.
I learned the importance of being supported during the rehearsal of this show.
Even if I have a hard time, I always try to solve it by myself.
I decided not to cry in front of people.
However, there was a time when I couldn't convince myself during the rehearsal.
When I was frustrated and overflowing with tears, everyone came to me and listened to my concerns.
I was able to help so many people who care about me.
A 4th grader told me that I don't have to be strong and that I can show my weakness.
I always thought I was a strong person.
However, I didn't want anyone to see my weak self.
I thought I was just hiding it.
The value of a 4th grader who was able to expose her weak side is very high.
I want to cherish it for the rest of my life.
I want to be an idol who can support everyone.
I will do my best to catch up with my favorite seniors.
Please continue to support me.
Thank you very much for today.
The next song is the last song.
Please listen to it.
Joyful Love
Just smiling at you
I can forgive anything
Just like this sun
Be a warm feeling
Joyful Love
Is this love?
Oh Oh
Joyful Love
The first world
Oh
The moment I looked at you
Words suddenly get in the way
My heart may be connected far away
Everyone has something they don't want to do
There are times when it hurts
But it changed after I met you
It's more fun to look up than to look down
No matter how sad it is, I'll wrap it up
Even if I don't say why
You understand everything
If you are happy
Yes, I feel happy too
Just like the wind shaking you
Smiles are reflected
Joyful Love
Love is always
Oh Oh
Joyful Love
Great power
Oh
I'm not trying to be nice to you
Even if I don't do anything
I can be calm
I'm sure
It was difficult to think
How to get over the pain
I noticed while I was looking at you
It's better to forget about today
It will be fun again tomorrow
How can I change such feelings?
When there is a hard time
Logic won't solve it
Just smiling
I can forgive anything
Like a sparkling
I can be a warm feeling
Even such sadness
I will gently wrap it up
Even if I don't have the courage
You understand everything
The tears that fall on my cheeks
Will be dried by the warmth
If I can become a smile
I can become stronger than now
Joyful Love
I was invited by you
Joyful Love
A beautiful light
Joyful Love
Is this love?
Joyful Love
To the world for the first time
Thank you very much to everyone who came to the venue today and to everyone who watched the live broadcast.
At first, I was worried that only the 4th generation would be able to entertain all these many stars, but when we called out,
I was very happy and I had a lot of fun.
Did you have fun today?
I would like to continue to learn from my seniors and grow a lot.
Thank you very much for today.
We were Hinatazaka46 4th generation.
Thank you very much.
Thank you for the encore!
Thank you very much.
Thank you for the encore.
Thank you very much.
I've never thought that the four of us would get an encore from Hinata.
I'm so happy. Thank you very much.
Thank you very much.
Well, today...
We've done everything.
Yes, we have. What do you want to show us?
We've done all the songs, haven't we?
Yes, we have.
Then, can we sing the last song of the four of us?
Yes, please.
I have a suggestion.
This is the last time we have a show on Day 2.
I'd like to play the engine of Hinatazaka 46.
I'd like to do it.
Is it okay?
I'd like to do it.
Please.
Let's take it easy.
Yes, please.
Well...
Is it okay?
Yes, it is.
Today, I'd like to ask Shimizu Ryo to host the show.
Let's do our best together.
Can I say it out loud?
Yes.
Let's do it.
Shall we take it off?
Yay!
Thank you very much!
Are you ready?
Yes!
Here we go.
This is the last song.
Please listen to it.
Blueberry & Raspberry
Danganronpa
I stood in front of you and tried to say something
I wonder why I understand your next words just by that
I realized how much I love you, but I can't confirm it
In half a year after graduation, the countdown has begun
The speed of the wind doesn't change at all
It's just that the direction you're facing is off
Tell me the difference from now on
Blueberry & Raspberry
I've never seen it properly
We don't look like each other at all
Blueberry & Raspberry
We call each other that
It's not friendship or love
I wanted us to be together
I can't even remember the train passing by
How much longer do I have to show you my heart to make you believe in me?
When I'm dreaming, I feel like eternity will continue
Even if I look back, my heart is stuffed
If I say I'm sorry, it's over
Blueberry or Raspberry, which one should I take?
Either way, my tears will flow
Blueberry or Raspberry, please be happy
Blueberry or Raspberry, we can't hear anything anymore
Unique love is everything
Blueberry or Raspberry, we've never seen each other before
We don't look like each other at all
Blueberry or Raspberry, we call each other that
It's not friendship or love, we just wanted to be together
I love you
Everyone, thank you so much for coming to Hirata Takaho T-6 4th generation.
From now on, the 4th generation will learn from the big backs of their seniors.
Without forgetting humility, courtesy, and gratitude, I want to grow up like my seniors.
I will do my best for the 4th generation, so I hope you will continue to watch over us.
We, the 4th generation, love you.
We have one last thing to do for you.
The last thing to do is...
We will meet you soon!
We will be close to you soon.
I am really looking forward to meeting you.
I'm looking forward to meeting you.
Thank you so much for today.
We are Hirata Takaho T-6 4th generation.
Thank you so much!
It was fun!
Thank you so much!