AISubs
The midnight Zangei tournament!
It was held to commemorate the first Zangei center in Ushio Sarina.
It's a special summer holiday project.
Gravity...
I remember.
The lost little butlers
Zangei the past mistakes that they couldn't say until now.
And this time, the wild Zangei is released.
It's a little...
Among the little butlers who are buried
Who is the last member to be judged by Katsugami- sama?
I pretend to make eye contact with Manafi.
I'm so embarrassed.
I've only made eye contact with him once or twice.
Manafi, I'm sorry.
This week, the lost little butlers will be announced to the public
what they want to confess in their past lives.
Katsuga, the judge, will judge the contents.
If you become a Zangei,
you will stay in the studio after the recording
and ask for forgiveness from Katsugami-sama.
If you are not forgiven, you will receive a certain punishment.
And last time, the five lost little butlers
will go to the Zangei room.
How many of them will become Katsugami-sama's butlers?
The second half of the Zangei tournament begins!
Next up is this person.
I'm sorry for lying to you.
Who is it?
Kawata-san.
I went back to my hometown this New Year's Day.
On the first day...
No, on the second day, I went to a store to play by myself.
I went to a store to play by myself.
I talked to the store clerk.
I had to fill in my birthday and address.
When I wrote my birthday,
I was told that it was my birthday this year.
I was asked if I could wear sleeveless shirts.
I wasn't going to wear it.
For some reason, I said yes.
I was asked what color I would wear.
I said it was green.
I closed my neck.
I kept lying.
I'm sorry.
Didn't you say it was green?
I was told that it was cool.
What did you say when you were told that it was cool?
I went to the beauty salon in the morning.
I said, I'm going to wear it.
I'm looking forward to it.
You've already made it happen.
How long did you talk to the store clerk about your birthday?
40 minutes.
40 minutes?
It's strange to talk about it in the sun.
How many minutes did you talk to the store clerk?
3 minutes.
It's a long time.
3 minutes and 40 minutes.
37 minutes.
I've never done it either.
I'm going to do it, too.
How will Kawata's confession affect Kasuga's judgment?
To be continued.
I confess.
Wait a minute, Kasuga.
You can't do that.
3 minutes is 40 minutes.
You lied in this studio.
I'm sorry for lying.
There are many people who complain in this studio today.
Yes.
Even so, you sing Zange Zange.
The other members are still fine.
It doesn't make sense to lie here in Zange.
That's because you haven't reflected on it.
I think it's 40 minutes.
Because I sang it.
No, it's 3 minutes.
It's really 40 minutes, isn't it?
Yes.
It's really 40 minutes.
It can't be 40 minutes.
It's a lie.
I'm talking about you.
How many people are in the Zange room?
6 people.
Can I go home?
No, you can't.
I want to appear in the Zange room.
It's a strange program.
You have been in the Zange room for 15 minutes.
Will Kasuga stop lying?
Let's move on to the next Zange.
Next is this person.
I'm sorry I really want to see you.
It's me.
Kamimura-san.
I really like the drama, Aibo.
I've liked it since I was a kid.
When I was in elementary school, I was invited to play by a friend.
I really wanted to see Aibo.
I wanted to see Aibo every day, so I said sorry.
I refused to play.
To be honest, you said you wanted to see Aibo, didn't you?
To be honest, I said so.
I was glad that my partner was a friend who understood me.
I'm really sorry.
Did you tell your partner that you liked Aibo?
I refused to say sorry because I saw Aibo every day.
I think my partner noticed it.
I see.
You didn't lie to your partner.
You actually saw Aibo, didn't you?
I really like Aibo.
KAMIMURA didn't lie to his partner.
What is KASUGA's judgment?
What is KAMIMURA's judgment?
Zange Tsutsuiki.
Why?
You don't need to say Zange here.
Why?
My friends have been inviting me for a long time.
Yes.
Then I can record it several times.
Ah.
I don't have to record it in real time.
I want my friends to record it.
My friends have been inviting me for a long time.
I want them to record it.
Can't you change it?
This is the best.
What?
I don't have any more.
I really want to show this.
Let's continue.
Actually, I'm sorry.
Who is this?
Paru.
Actually, I'm a twin.
Really?
I don't need to say Zange here.
I'm a twin.
I don't know if this is public or not.
It's a vague answer.
I want to use this opportunity.
I see.
You are a twin.
Are you a girl?
Yes, I'm a girl.
You didn't change your clothes in the middle of the show, did you?
I didn't.
How many siblings do you have?
I have six.
I have six siblings.
I see.
As Paru said,
It's not a lie.
It's not necessary to say.
It's a fan service.
It's not Zange.
It's just a report.
What kind of judgment will Kasuga give?
I'm going to cry.
Why?
I don't have a pattern.
Why didn't you tell me?
I feel sorry for you.
During the set exhibition, Paru said,
Kasuga, I'm sorry.
I'm a twin.
I have six siblings.
Can I tell you?
You should have told me.
I felt deceived.
It's hard to say, isn't it?
I thought I didn't have to say it.
That's an excuse.
There was a chance.
Kasuga is a stubborn person with a strange switch.
I'm worried about the recording time.
I'll do it when I like it.
It's not a pretend.
I want to do it, too.
I'm going home.
I'm sorry I stole it.
How about Marimoto?
My brother worked hard to save money.
I had a lot of money in my piggy bank.
At that time, I didn't have much money.
So...
I took off my chokura.
Chokura?
Marimoto, that's a police case.
We are brothers.
I wanted to go to McDonald's at that time.
You want to go to McDonald's?
You stole it all.
You only stole it once.
What?
Did your brother notice it?
He noticed it.
It's a special piggy bank.
You can divide 500 yen coins into 10 yen coins and 50 yen coins.
It looks transparent.
10 yen coins were 1,000 yen.
Why is it so small?
He noticed it.
Did your brother notice it?
He noticed it.
But I can't do that.
Do you know your brother for the first time today?
Yes.
Marimoto is crazy.
I'm going to Sanrio Puroland.
I can't tell Mr. Nanbara that I'm going to Sanrio Puroland.
Marimoto, you can't do that.
That's a police case.
Marimoto's confession.
He can't avoid it.
Mr. Gazuka, please judge.
Marimoto's plan is...
You need to apologize.
That's weird.
What's with that face?
That's weird.
You're so kind.
No matter how you look at it...
You're a wimp.
That's so weird.
You guys are the worst.
You're the worst.
He's apologizing on TV.
He's probably aware of it.
At the time, he was aware of it, but...
Marimoto didn't pursue it any further.
He doesn't want to ruin his kindness here.
I know because I have a sister.
I know how you feel.
How can you say that?
I'm sure you'll drop the plate.
Why?
Even though Ren stopped here...
It's already a game over.
Will he be able to finish the quiz?
Please look forward to the next story.
I'm sorry I'm hiding it.
Who is it?
It's me.
I used to live in England.
When I was in elementary school, everyone around me was a foreigner.
Everyone had a middle name.
I was told that I didn't have a middle name.
The teacher told me to decide the middle name of my middle name.
Suddenly, my classmates gave me a lot of candidates.
The last candidate was Rosie and Hamster.
Hamster?
In the middle name?
Hamster and Mana?
It was a big deal.
What happened?
It turned out to be Rosie.
I'm sorry I hid the fact that I had a middle name.
The teacher was Rosie and Mana.
It was Rosie.
I used to call her Mana-fi.
You don't have to be sorry.
I'm sorry I didn't go.
Maybe it's not good to be sorry.
Maybe you two are doing something bad.
What are we doing something bad?
You are totally going against the rules.
I'm saying that there are a lot of bad things.
Kasuga-san is laughing when something is not good.
I'm not laughing when something is good or bad.
Because you changed the way you laugh.
It's okay, it's okay.
The middle name was about to become a hamster.
What is the judgment?
Mana-fi is...
Zangetsu-iki.
What the hell are you doing?
Why?
It's a lie, isn't it?
On the contrary, I was wondering why you didn't lie to me.
I'm sure you'd rather have a hamster.
I'm sure you're a real old man, but you had a hamster.
I was waiting for a hamster.
It's my own story.
Takase wanted a hamster more.
Because the old man won.
If you lied to me here, you'd have to go to the confession room.
You said it was a lie.
You're a cheat judge.
I can't help it.
I've heard your confession.
It's over here.
If you go to the confession room, please stay in the studio.
There are nine members in the confession room.
It's almost everyone.
I usually don't go to the confession room.
That's a good thing.
I'm embarrassed.
Raise your hand if you're okay.
Marimoto.
You two were the worst.
In particular, Marimoto was the worst.
The nine members of the confession room can't listen to each other.
Let's see what happens.
In the meantime, please enjoy the confession of the lost little butlers.
I'm sorry.
Kasugami-sama, I went to play with Yamaguchi Hario, but I promised to play games that night, but I fell asleep.
I often go to Yamaguchi Hario's house, but I always fall asleep on the floor.
I'm sorry, Yamaguchi Hario-san.
Then, what about the lost sheep that came to Zange?
Kasugami-sama
Hinatabeya...
Oh, no. I fell asleep.
I'm sorry for spilling tea on the sofa in Hinatabeya.
Then, what about the lost sheep that came to Zange?
Kasugami-sama
When I was an elementary school student, I lost a game, and I was kicked out immediately. Even when I went golfing with my family, I was extremely bad at it, and I was very careful. I'm really sorry. I'm really sorry for my parents.
That's all for the lost sheep that couldn't come to the studio.
Zange's room
Hinatabeya's Zange's room
As a result of the competition, there are a lot of people, so I narrowed it down to three people.
First of all, the first one, the sinful lost sheep, please come in.
It's Tomita Suzuka.
I've already danced three times.
As a result of the competition, the one who didn't go to the room of confession is more sinful.
We've noticed that.
It was the way to take a bath.
It's a little too much, so please sit there.
I'm scared. It's my first time, isn't it?
I don't know yet.
Oh, I see.
You may forgive me.
First of all, Tomita-san, please give a confession to Kasugami-sama.
This is very primitive.
Don't point your finger at me.
I'll skin you.
Don't point your finger at me.
The audience didn't notice it.
While my hands were shaking, the Kuguki basket came out.
They didn't notice it. Don't look up.
Don't look up.
A rugged man.
A man in a purple cap is not shaking.
Tomita-san.
Yes.
Please give a confession.
Yes.
I'm really sorry that I talked to you this time.
From now on, I'll be honest with myself.
I'll do my best to make an interesting episode talk.
Please forgive me.
Then, Tomita-san, please pray.
Close your eyes and pray.
What is this sound?
I'm scared.
What is this sound?
Kasugami-sama forgave you.
Thank you very much.
I'm glad that you confessed.
Next, the lost lamb.
Please come in.
I'm scared. I can't do it.
I don't know yet.
Please say your last words to Kasugami-sama.
Onii-chan, really...
I think she understands.
She understands Onii-chan through Kasugami-sama.
When I was young, I tried to save money.
But I stole it several times.
I'm sorry. I deeply regret it.
I shouldn't have done that.
I don't know why I didn't apologize.
I'm sorry. Please forgive me.
Please pray.
I'm scared. I'm really scared.
I'm really scared.
Kasugami-sama didn't forgive her.
But I think Onii-chan will forgive her if she sees this.
Please take Onii-chan from Marimoto.
Yes, I will.
Thank you very much.
I'm glad there was a place like this.
The last one is this person.
Please come in.
It's Kasuga-san.
I've been thinking about it.
It was supposed to be a confession room.
But Kasuga-san made it like this.
I...
But you've been making fun of me.
I'm not making fun of you.
Have you ever seen a confession room like this?
You've never seen this person like this, have you?
I can't help it if we have a conversation here.
There are so many people here.
Who's going to make a confession?
Tomita-sama.
Tomita-sama?
What should I confess?
In the judgment...
In the judgment?
You made a mistake, didn't you?
So I messed up.
And the first one is Fubuki.
The second one is Tarai.
Tarai, Tarai, Hanafubuki.
Hanafubuki, Hanafubuki, Tarai.
Which one is it?
It's Hanafubuki and Tarai now.
That's strange.
Please confess as much as you want.
Tarai, would you like to go up a little more?
I don't want to go up.
I raised it to the edge of the studio.
What about Hanafubuki?
Hanafubuki is fine.
Hanafubuki is fine, too.
Leave the possibility.
The arm is...
For the time being, leave the possibility.
There's no point in confessing.
I'm shaking and I'm a little behind.
It doesn't matter.
Then drop me off.
It's a confession.
I don't know yet.
You'll know when you confess.
If you confess, I'll forgive you.
Look at this.
There's a god in it.
After this, the god will judge Kasugami.
Beat Takeshi and his father-in-law and uncle were connected.
What?
If I had heard it earlier, I wouldn't have been able to say it was Buddha.
Then confess as much as you want.
I think it would be more interesting to confess a lot while looking at the result of the judgment.
I think so, too.
From the middle, I confessed everything.
And Kasugami was left to me.
The order of laughter and nosebleed.
I thought there would be an order.
I closed my eyes and was nervous.
As a result, I made a mistake in everything.
How is it?
I told you the truth.
I did it seriously.
I thought I'd make it interesting.
I thought I'd make the show more interesting.
I told the god.
You should confess more seriously.
God, please.
Say it a little earlier.
God, the variety show is very high-pitched.
I've never been so afraid of the variety show.
Pray for me.
I'm not asking you to look good or to be funny for the show.
I'm begging you!
Lord Tomigami!
AAAAAAHHHHHHHH
Oh my god!
That was something!
I've never seen Desperate 얌
My God, that's crazy.
He just fell for that!
It's like a pizza hut,
Everybody's like,
Oh I've been hooked, that's what you fell for.
I'm shocked in
It wasn't like this, was it?
It's dented.
It's dented?
I was surprised.
As expected, Tomikami-sama, this is...
It's long.
It's messed up.
It's been a long time.
But now it's all settled down.
Everyone, do your best so that you don't have to bow again.
Thank you very much.
Do you think it's over?
To regain the support supporters of the quiz tournament held by high school students.
We're holding a real quiz tournament.
The members will battle in various team quizzes.
Kasuga-san, I love you the most in the world.
Just Dance.
What's the result?
What's next?
HINA CHOI.
One, two, three.
Dance battle.
HINA CHOI Season 2 has begun.
This program is a program where the members present what they are most interested in and try to make it popular in the group.
The members who receive the present will be judged whether it will be popular in the group with these three cards.
If the popularity goes up by more than three, we will continue to plan on the same theme from the next time.
On the contrary, if the popularity goes up by more than three, the theme will be sealed immediately.
If the popularity goes up by more than three, they will be given another chance to present on the same theme.
I, Morimoto Mari, will be the presenter today.
Thank you very much.
This is my first time being a presenter.
So, everyone, please give me a lot of support.
From the beginning?
Be confident.
The third generation is also a presenter.
Last week, Hario was a presenter and he said he wanted to try playing Mario.
How is it?
I was doing it earlier.
I just heard it an hour before this recording.
Your voice is like a bad person.
Why is that?
I like purple.
Don't say that.
You were doing your best, Paru-chan.
It's the first time for you to be so confident.
Do your best.
Are you putting pressure on me?
It's not like that.
You still have a bad temper.
I still have a bad temper.
That's not what I mean.
Hario was doing it as it was.
It's okay.
The staff members are relaxed.
It's okay.
Please follow us a lot today.
Mari, I'll keep an eye on you. Let's go to the main subject.
Sarina, please turn over there.
I've been turning over lately.
I'll do my best.
Let's make board games popular all over the world!
Yay!
You're energetic!
Energetic!
It's hot.
It's already hot.
Is that why we're doing this?
That's right. We're going to play a board game.
That's why we're doing this.
This is where we always stand, right?
It's definitely not a table.
Please don't touch that.
Hinatazaka has a lot of international food, right?
That's right.
Do you know who the members here are?
Each of you has your own personality, right?
Yes.
What about you, Sarina?
I'm an Indonesian.
Over there.
I'm an Indonesian.
Nice to meet you.
What about you, Mana?
I'm an English.
Hello.
Hi.
Thank you.
This umbrella?
I'm from Canada.
Canada.
Maple syrup.
Yes, maple syrup.
Are you from...?
I'm from Germany.
Germany.
I'm from Germany.
I didn't know that.
I'm 18 years old.
How old are you?
I'm 18 years old.
That's a lie.
What about you, Mari?
I'm French.
Bonjour.
Yes, bonjour.
Merci.
Bonjour.
The viewers are doubting.
Are you sure?
They're so curious.
After this,
they'll go abroad.
This time,
they'll play board games from all over the world.
Did you play board games abroad?
Yes, I did.
I think I played more board games than digital games.
There was a big version of a board game in the school playground.
I played with it.
Did you play, too?
I was in France until I was 3 years old.
Actually, I didn't play much at home.
You were playing with your grandmother.
Yes, I was playing with my grandmother.
What's wrong with you suddenly?
She is a 15-year-old young girl.
I'm a typical young girl.
You don't say it yourself.
I thought it was a hidden theme.
I was surprised.
Let's go to the game before playing with your grandmother.
Let's go.
The top batter is Kumi from Germany
First of all, I'd like to play a board game that I brought
Here it is
Ghost Catch
This is a German board game
It's very Japanese
Is it really made in Germany?
It's so popular that it's been developed all over Japan
Setting time
Look at this wooden toy
Cute
I love it
I used to have a set of wooden toys like this in Germany
I arranged them like this
It's like a formation
First, you take it out like this
There is no gray chair
Do you know it?
I've done it
Have you done it?
There is no blue bottle and no gray chair
Then, you take the item that is not here
So, there is no white
Ghost
Blue is blue
Bottle is bottle
It takes a long time
Chair is chair, so you take this
Isn't it very difficult?
The person who gets this will get the card
Next
This is good
There is white and bottle
This time, there is a green bottle
If you have the same one, you take this
If you don't have the same one, you take the item that is not here
If you have the same one, you take the item that is here
It may take a long time to take it
Let's go
Start the game
Already?
This time, there is a green bottle
I made a mistake
In this case, there is a white bottle
That's right
There is a red bottle
Can you do it?
Let's start the game
The person who has the most cards will win
Is it too much?
Ready, start
Is it the same as before?
No, it's not
Because I shuffled
I'm sorry
So fast
I got it
There is a white bottle
No
I got it
Did you get it?
The green bottle
Because it's green
The green bottle
The green bottle is gone
Because it's a grass
I'm in trouble
It doesn't matter
It's hidden
The green bottle
The green bottle is gone
Mari-chan, give it back
Because I found it
There was no green bottle
I got the blue one
Great, Mari
I'm happy
That's it
I'm in trouble
You're good
I'm used to it
I did it!
This is hard
You really need to use your brain
Wait, wait, wait
I didn't get a single card
Don't say that!
Torino-san
A little bit
No, no, no
Which one is it?
I'll take that one
I didn't get a single card
No, no, no, that's sad
No, no
Torino-san, you can do it
I'll give up
You can do it
I told a lie!
You just made fun of me
You just told a lie!
No, I didn't
No? You really told a lie
I'll tell you the next one
I'm sorry, I'm sorry
You guys are fast
Sorry, sorry, sorry
I'll tell you the next one
As expected, Rin-chan
I'm glad
I'm glad I won
That's amazing
That's fast
It's normal
Wow, that's amazing
It's really difficult
Ah, no
Yes
Yes, yes, yes
You are the champion
This is the last one
Wow
Thank you very much
OK, let's count
It was a very close game
What is the result?
Ready?
1
2
3
4
5
6
7
Great!
I've played this game before
Really?
Great!
What is good about this game?
What is it?
I don't know
I thought Nacchan was weak
I didn't say that
You were weak
Thanks to everyone, I got one
It's fun
It's easy, isn't it?
Next,
What is the board game
introduced by Manafee,
a British emigrant?
The game I'd like to introduce is
Dancing Egg
First,
shake this red dice
and do the action
that appears here
with everyone
The person who wins
will get an egg
You have to put the egg
somewhere in your body
Shake the white dice
and put the egg
in your elbow
There are 6 actions
of the red dice
The person who sees the picture
and does the action first
will get the egg
The person who gets the egg
will shake the white dice
and put the egg
in their elbow
The person who put the egg in the elbow in order, and the person who dropped the egg the most, will be the winner
I'll go first
You have to look at this carefully
This is a little...
It's a problem, isn't it?
But, if the person who dropped the egg comes out
Oh, is that so?
The person who drops the egg
Do you drop the egg on the desk?
Isn't that right?
But, you'll drop the egg on the desk, right?
I'll drop the egg
For example, if the person who dropped the egg comes out, someone will get the egg
Oh, is that so?
Did you think that one person dropped the egg?
The person who dropped the egg will drop the egg
So, you can re-try
Re-try?
Yes, if the person who dropped the egg comes out, the person who dropped the egg will look at the person who dropped the egg and bounce the egg on the desk
The person who grabs the egg as soon as possible will get the egg
By the way, the white smooth egg is easy to slip, so it will be twice as good as a normal yellow egg
Well then, Let's Dancing Egg
Let's do it
The person who drops the egg will get the egg
I got the egg
Then, I'll eat it
Without doing anything
Shake the egg and bounce it on the desk
It's a neck
It's impossible!
Who's next?
What should we do?
Let's do it like this
Is it okay?
Let's do it this way
You can't touch it anymore
It's a neck
Okay
Let's do it
It's a neck!
Who said it?
I said it!
I said it too!
Who?
One more time?
Let's do it one more time
There's no judge
Please
Let's do it
It's me
I got it
It's a side
Let's do it
It's a neck!
It's a neck
Who said it?
It's me
Really?
I did my best
It was a high accuracy
It's a neck
Let's do this one
It's a neck
Let's do it
It's a neck
Tsuruturu
That was good
Good luck
It looks like it's hard
It's a neck
Let's do it quickly
It's a neck
I said it
It's me
Konoka
It's a neck
I'll take this
You can take it by yourself
The egg band's eyes
Sarina is in giving up mode
Who will take the egg?
Can I take it by myself?
Yes, then Konoka
I'll take it by myself
Do I have to take it by myself?
You did it
You're surprisingly strong
I'm glad
I'm in a bad mood
As you can see, the current score is
Kumi-san is taking the egg by herself
Will she be able to take it till the end?
It's impossible
I'll give up
I dropped it
Why?
I'm in a bad mood
I'm in the third place
The winner is Kumi-san
I did it
What's this?
I'm glad
I'm the only one
I'm the strongest
My neck is about to break
Thank you for your hard work
This is fun
It doesn't bounce properly
It's done well
It was fun
I wanted to go around the desk
Let's do it again
I'm sure I'm going to win the last place
I'm going to run in the first place, so I'm sure I'm going to win the last place
I'm going to win
It was fun
That's all for this week
Next time
Even though it's a road game, Hinatazaka is sweating
In addition, my father helped me in Indonesia
Karina's private treasure board game will be on
Please look forward to it
In the program, we will ask the members what they want to be popular among the members
If you tweet with the hashtag Hinatazaka, it may be adopted in the program