AISubs
This time...
I'm Nagizaka46.
I'm Sakurazaka46.
I'm Hinatasaka46.
HINA CHOICE.
We're doing a collaboration special!
HINA CHOICE.
The suspense drama that will be broadcast on Hikari TV tomorrow.
The members of Sakamichi will be appearing in BORDERLESS.
Do you think BORDERLESS will be popular with that?
They're excited to see Kobayashi Yui.
And...
They're going to ask each other questions.
In BORDERLESS Question...
What is stress relief?
Well...
Sleep.
How do you make your body soft?
Reborn.
Reborn?
Don't you think she's like a younger sister?
You're looking at me like that!
The unexpected side of the Sakamichi members is revealed.
The members of HINATAZAKA 46, who became reporters,
will interview the top celebrity, Nehori Haori.
HINATAZAKA 46
Wow, so many members have gathered here.
It's the first time for TOKIZAKA-san, SAKURAZAKA- san, and HINATAZAKA-san to gather as a team.
Yes, it is.
The reason why we have gathered as a team is because
we are starring in a drama called BORDERLESS, which is based on Tetsuya Honda's novel.
It's a drama called BORDERLESS, which airs on Hikari TV and DTV Channel.
It's a suspense drama in which four stories get entangled because they lose sight of the church because of a murder case.
It's really my first time, so I'm showing my shyness to everyone.
My story is the same as Hikari Morita's.
Today is the day of the first crank meeting.
I only remember that it was cold.
It was really cold, wasn't it?
I couldn't stop shivering.
I tried to stop shivering, but I kept shivering.
I was shivering all the time.
Risa-san and Hiyo-san were in the mountains.
Isn't it the most difficult?
I wasn't wearing shoes, so I was threatened by the staff in the mountains.
They said it was the most difficult.
It's the second time that they have gathered as a team right after the shooting.
They are still awkward.
So, this mission is to deepen the bond between the members of Sakamichi and make the drama BORDERLESS exciting.
First of all,
Hina Choi Image Preview
This project is to announce the image of the Sakamichi members without hesitation and get to know each other deeply and get along with each other.
What kind of image do the Sakamichi members have from other members?
After this, the unexpected side of the Sakamichi members will be revealed one after another.
First of all, what is the image of Seira Hayakawa of Nogizaka46?
Seira Hayakawa of Nogizaka46
Everyone is different.
What is the answer that suits you?
I think I can get along with anyone.
I'm the type of person who talks a lot when I start talking.
I love talking, so I'd be happy if you could talk to me.
On the contrary, what is the answer with a completely different image?
It's a sweet voice.
Is it a sweet voice?
When I first met her, I thought she might be a little nervous.
I heard that she was talking to the staff in a sweet voice.
I thought her voice was cuter than I thought.
I was impressed by that.
I'm often told that I look cool.
I'm often told that there's a big gap when I talk.
What is Seira Hayakawa of Nogizaka46?
What is Yui Kobayashi of SAKURASAKA46?
You look cool.
I'm glad to hear that because I'm careful about it.
You look cool.
What is the answer of a completely different image?
I'm a super genius who can do anything.
You are a genius.
I can't do anything if I dig deeper.
You look like a god on TV.
Thank you.
I've been saying that for a long time.
What does PON mean?
I thought so.
I thought it was like PON.
It's new to express it in Gion.
What is the image of Risa Watanabe of SAKURASAKA46?
It's a very small cat.
Hikaru is expressing it in one word.
It's like ZABI.
This is completely different.
I think I'm good at expressing myself.
You look cool, but you look like a younger sister.
You're looking at me a lot.
What is the image of Morita Hikaru of SAKURASAKA46?
It's really Gion.
When I first met him, his eyes were sparkling.
I felt like I was jumping out of a girl's manga.
You have a strong sense of the main character.
Which one do you like the most?
I think it's GERA.
Hinata and Morita are GERA.
It's dangerous if they cross paths.
I laugh in a different place, so it doesn't match.
Let's be careful when we shoot.
What is the image of Hiyori Hamagishi of SAKURASAKA46?
open
You all have long eyes.
Do you think you're the best fit for yourself?
I think I'm the best fit for myself.
I met him for the first time when I was in junior high school.
I'm still a high school student.
I thought he was still a student.
He looks like an adult.
I don't know what it means to sit down.
When I meet him, I sit down.
You're always wandering around, aren't you?
Yes, I'm wandering around.
I'm looking for a good position.
I'm glad you think so.
Really?
He's the kindest person I've ever met.
I look forward to working with you.
I'm looking forward to working with you.
What is the image of Kyouko Saito of SAKURASAKA46?
Isn't the ramen too rough?
Azato Kawaii is a little rough.
I don't know what Chupin is.
You look like Chupin.
Hikaru is Kyururun.
I'm Chupin.
Kyururun is Kyururun.
Chupin is like a little bird.
I don't think so.
But I'm glad to hear that.
What do you think is the best among them?
Ramen.
Do you still like it?
I love it.
I've never imagined it.
Ramen is a food.
But Azato Kawaii seems to like it.
I think so.
When I performed Azato Kawaii,
I was ranked first in the Azato Kawaii ranking.
I put lipstick on my face.
The gap between the cool voice and the performance is strong.
Azato Kawaii is the best.
What's next?
Beyond the limits of the loop, BORDERLESS QUESTION
It's a corner where members who don't know much about each other ask questions beyond the limits of the Sakamichi group.
There are 13 questions in total that the members want to ask.
However, the answerer must answer the question quickly, which is the special rule this time.
After this, their private life and true nature will be revealed.
Let's start!
Wow!
Morita Hikaru is the questioner, and I'm the answerer.
I think you're active in variety shows.
Is there anything you're trying to do?
What I'm trying to do?
Wait a minute.
What I'm trying to do?
I'm doing something because I think I'm a comedian.
Oh, it's like this.
Wait a minute.
Hiyori-chan to Yui-chan
I have an image of being fashionable.
What are you careful about when you choose clothes?
What I'm careful about?
I'm careful about the color and the material.
It's really fashionable.
It's fast.
It's fast. Wait a minute.
Kyoko-chan to Risa-chan
I think you have a very high sense of beauty.
What do you eat for breakfast?
I often eat apples and fruits.
What do you eat when you don't have time?
Wait a minute.
I eat fruits when I don't have time.
Hiyori-chan to Risa-chan
What do you do to relieve stress?
Relieve stress?
I sleep.
I sleep and forget.
Seira-chan to Yui-chan
I heard that you are from Saitama prefecture.
Can you show us?
Show us?
Do you think you can have fun with that?
So cool!
Seira-chan to Hikaru-chan
I think we are in the same period.
What did you think of me when we first met?
I was practicing dancing during the audition.
Your body was soft and your silhouette was beautiful.
I was eaten.
I'm nervous.
Kyoko-chan to Hikaru-chan
We are going to do a drama together.
What did you think of me when we first met?
I have a small body.
But you have a small body, too.
Kyoko-san said that.
Seira-chan to Yui-chan
I think it's a competition to get a ticket for your concert.
If I come back again, I will not get a ticket.
It's a popular thing.
How long will this continue?
Hikaru-chan to Hiyori-chan
I think you have a great style and I'm jealous.
How do you grow your height?
That's difficult.
I've loved milk since I was little.
Really?
Is that why you grew this much?
Yes, probably.
Yui-chan to Kyoko-chan
You have a bright and energetic image.
What kind of energy do you have in the dressing room?
In the dressing room, Kumi Sasaki and Niho Watanabe are the best.
They are the best in the dressing room.
Hikaru-chan to Seira-chan
You have the strongest body in Fukurazaka.
How do you make your body soft?
I don't know.
I've been soft since I was little.
I'm reborn.
Risa-chan to Kyoko-chan
I'm Kyoko and I'm into Barbie dolls.
I want you to show me how you say hello in Barbie dolls.
Hello, I'm Kyoko. Nice to meet you.
Yui-chan to Kyoko-chan
You have a great performance.
What song do you feel the most comfortable?
I feel comfortable when I do it.
Our first single is called NOBODY'S POP.
That's all.
As you can see, there are questions and answers to the BORDERLESS questions.
We will dig into the questions that we are curious about.
I want to become a comedian.
I want to learn from you.
It's not like that.
You have to do what all the HINATA members are doing.
Our show is a show that only does big things.
We have no choice but to do our best.
I'm angry.
I saw your strong fist.
Seira was excited.
Let's see Saitama's strong fist again.
Do you think BORDERLESS will be popular with that?
Thank you for answering all the questions.
I was a little embarrassed.
I was excited to see you in person.
I want you to tell me on a regular basis.
I'm a little sleepy.
I will definitely wake up.
I want you to tell me.
I want you to do the best scene of the song.
At the end, there is a pose like this.
I was wondering what kind of pose it was.
There were three poses.
I didn't know.
I think it's a pose called NOBODY'S FAULT.
There are a lot of poses like this in the song.
At the end, you release this.
I feel like I've done it.
I think it's cool.
I want you to do it at 100 from the camera.
I will stand up.
Thank you very much.
Wait a minute.
I'm the only one who has a lot of hair.
Are you okay?
You are really cool.
You are a god of performance.
I've never talked to you before.
I think we've gotten a little closer.
I and Yui are sisters.
We are not good friends.
The director told me not to get along with you.
I want to get along with you.
I want to get along with you in secret.
The members of Sakamichi are getting along with each other little by little.
In order to deepen the bond here, Kyoko-chan has a project.
Play with BORDERLESS! Drawing Shiritori
The BORDERLESS team is still at a distance from each other.
I read this a lot.
So I'm going to draw Shiritori and shorten the distance.
Shiritori is definitely exciting.
Anyone can do it.
So I want to do it with everyone who hasn't talked to me yet.
Sounds fun.
The rules are simple.
Draw a picture in 15 seconds and let the next person see it.
Instead of writing, connect Shiritori with a picture.
If everyone's picture is connected, it's a success.
Is there anyone who is bad at drawing?
Everyone is bad at drawing.
I'm looking forward to it.
I'm scared, but I'll do my best.
If everyone's Shiritori is successful,
We will give a popular macaron to the members of Sakamichi.
It's delicious.
To be continued.
If you get it wrong, you will be punished.
I don't want to be punished.
Let's do it without laughing.
Let's enjoy the game.
The game starts from Kyoko.
Will she get a reward?
The word is borderless.
Let's start.
You can do it.
Can you do it?
I'm worried.
What should I do?
I can't do it.
You can do it.
Did she get it right?
Wait.
What is this?
I don't know.
What did Seira draw?
Wait.
This is not good.
Wait.
This is not good.
You can do it.
I don't know what to do.
What did Risa, who said she was not good at drawing, draw?
I can only say that it's pretty good.
Did Karu-chan convey the picture that was a little too unique?
I wonder if it's connected properly.
Time's up!
As you can see, the six people drew the illustrations.
Are they connected?
I'll give you the answer.
Ta-da!
It's Baudelaire.
It's a watermelon from Baudelaire's vine.
It's a watermelon.
It's a persimmon.
Is it persimmon?
I thought it was a pumpkin.
I'm sorry.
What did you think it was?
It's a soup from Baudelaire.
A soup?
I didn't know what a soup was, so I thought it was plastic.
Plastic?
It's very difficult.
I was the cause of it.
It was a soup, wasn't it?
Yes, it was.
You should have drawn it in a circle.
That's right.
It's a shame.
The drawing failed.
What did the other members draw?
I thought it was a car.
It's a pillow.
It's easy to understand.
It's a trumpet.
What?
It's not a trumpet.
It's a radio wave.
If it wasn't true, I wouldn't have thought it was a trumpet.
I thought it was a radio wave.
It's a pineapple.
I thought it was something completely different.
I thought it was a pillow, a radio wave, and a celery.
The drawing failed.
The Sakamichi members will drink Senburi tea, which is a penalty game.
Here's a series of happenings.
Will everyone be able to drink it?
It's a very bitter Senburi tea.
Really?
It still smells good.
I'll drink it.
First, Hikaru will try it.
How bitter is it?
Oh, my God.
She has a strange personality.
It's like a piece of a tire.
I don't know what a piece of a tire is.
Risa is also in a good mood.
I'm going to throw up.
I can't drink it.
It's hard to drink after seeing this.
I want to wash my mouth.
What is Yui's reaction?
Wait a minute.
I really don't like it.
What kind of reaction is it?
I can't move my mouth.
I really don't like it.
It's better not to taste it.
I'll drink it all at once.
In the case of GIVE, if you can make a joke, you can drink it.
I'll drink it.
It's better to drink it all at once.
Seira chooses Senburi tea over a single joke.
Seira, good luck.
I can drink it.
I was moved.
You're so cool.
I know.
Wait, what should I do?
I'm going to do it.
I don't want to push it.
I'm going to do it.
Wait, what should I do?
I'm sorry.
I'm so bad at this.
I'm going to do it.
It's going!
Oh, no.
Next time, let's eat macarons.
I want to eat macarons.
Let's do it again.
Hiyori, who is not good at drawing, is the last one.
Seira, who made a mistake earlier, is the first one.
They are going to challenge again to eat macarons.
Let's start with Chi from Sakamichi.
Drawing Shiritori, start!
I'll do my best.
I want to succeed.
It's over.
It's Chi from Sakamichi, right?
It's Chi, right?
Oh, I got it.
It's delicious.
What is that?
Vegetables.
Wait.
Wait, what should I do?
I can't think of what it looks like.
Um...
I'm sorry.
Wait a minute.
I'm sorry.
This is what I can connect from here.
I'll think about it.
Kyoko drew two circles.
This is going to be a difficult development, but I wonder if it was conveyed to Yui.
What is this?
Well, that's right.
What does this mean?
I can do it.
OK
I can do it.
It's easy to understand at the moment.
I wonder if it's okay.
Hiyo-chan seems to lack confidence.
Hiyori-chan is not good at drawing at the end.
Will she be able to draw well this time?
Yes, it's over.
Kyouko-chan's problem is solved.
Let's find out the answer.
It's cheese.
At first, I thought it was a house.
I was going to draw a picture book, but I thought it would be difficult.
I thought I wouldn't be able to draw it.
So, I drew a picture book.
I drew a picture book that was cut in half.
And I drew the original picture book.
If you don't have cheese, you'll never be able to draw it.
But I drew it well from here.
I drew a picture of garlic.
I drew a picture of a bear.
I drew a picture of a microphone.
I drew a picture of a bear.
All of them are correct.
I'll give you a reward.
Here it is.
Give the reward macaroons to the members who succeeded.
Let's eat.
It's very delicious.
The senburi tea disappeared in an instant.
It's very delicious.
Idols and macaroons are good.
Hiyo-chan, it's on your mouth.
Really?
Azato is cute.
Next time.
The second part of the collaboration special with Sakamichi.
I'm Oshima.
I'm Kojima.
Anjyashu Kojima's passionate acting.
Stop it.
I'm going to sink into the Tokyo Bay.
To be continued.