AISubs v3.8.2
[PH] ♪
Gather! Everyone's Hinatazaka!
Good morning, everyone!
Ms. Hiroo!
Catherine!
Ms. Haruka...
Ms. Sumire...
Ms. Ayumi's lessons...
Singing and dancing with kids...
And gesture games!
A lot of kids are participating in this show!
What will they do this time?
Let's be more Hiratazaka!
She plays Momotaro in a puppet show!
However, there are many characters in the show...
I'll ask Shogun-san and Hina-no-onee-san for help, too!
Now, let's start the story of the ad-lib doll play without any script!
Once upon a time, there lived an old man and an old woman.
Old woman! Old man! Old woman!
Ah, what a nice day!
Isn't it, old man?
Old woman!
I'm an old woman!
I'm going to the mountains.
I'm going to the river or to the laundry.
See you.
Bye.
Something is coming.
What is it?
Tomura-ku-ku-tu.
Gera-gera. Gera-gera-gera.
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?
Grandma.
It's grandma.
Grandma.
Tomura-ku.
Wow! Even in a place like this...
Momoka, shall we take this home and cut it up?
No!
We have arrived at home!
Oh, grandpa!
Oh, what's up!
Let's cut it up!
Let's go!
One, two...
Wow! Grandpa! Grandpa! Grandpa!
Grandpa! Grandpa! Grandpa!
No, it's a good one! It's a good one! It's a good one!
Let's call this kid Momo-taro.
It's Momo-taro of the young generation.
Momo-taro!
Momo-taro grew up and became bigger.
One day, Momo-taro said he would go to exterminate demons.
Grandma!
Oh, it's me.
I want to go exterminate demons.
You don't have to do such a dangerous thing.
I'll save this city.
Please forgive me, Grandma.
I see.
I'll give you this kiwi dumpling.
Kiwi...kiwi...kiwi dumpling?
If you eat this and give it to the animals,
I'm sure they will become your friends.
I see. I see.
Thank you, Grandma and Grandpa.
I'm going to go hunt demons.
Have a good trip.
And so, Momotaro went out to hunt demons.
But a dog came from somewhere.
I'm back!
Woof! Woof! Woof!
Today's a good day!
Woof! Woof! Woof! Woof!
Oh! There's a doggy over there!
Woof! Mr. Momotaro!
Mr. Doggy over there!
Would you like to eat this kibibag?
Are you giving it to me?
I'll give you one!
Musha, musha, musha!
Wow! I want it!
Hey, would you like to go demon hunting with me?
Can I? I'll go!
Yay!
Meanwhile, a monkey came.
Big! Big!
Wow, there's a monkey over there.
Hello, I'm a monkey.
Hey, monkey over there.
I'll eat your fish, so will you be my friend?
Oh, sure.
I'm looking for food now.
OK, I'll give you one of these.
Thank you very much.
Let's be friends.
OK.
Momotaro and his friends met again.
Kiji, Kiji, Kiji, Kiji.
There is Kiji over there.
I have a friend. I will bring him to you.
Good idea.
I will give you a kibi dango. Will you join me?
I want it.
I will give you one.
Thank you.
I want it.
Good.
Let's go to fight against demons.
Let's go.
Eho! Eho!
Momotaro and his friend
arrived at Onigashima.
Duru duru duru duru duru duru
I can hear a demon crying!
Duru duru duru duru duru duru duru duru
Something is...
It's noisy outside.
It's painful.
We demons won't lose to you.
We won't lose!
Let's show our strength here.
First, go, knight!
A demon appeared on the island!
Oh my gosh! A snake came out! What is this?
Oh my gosh!
It's so powerful!
I'm not listening to you, cat!
I can't take it anymore!
I'm a goldfish!
I'll give you a gold coin, so please go somewhere.
That's it for today.
Please take care of yourself and the animals in nature.
You defeated the demons for me.
I had nothing to do.
Thank you so much.
Thanks to you, world peace was upheld.
Thank you.
We are friends.
Will you be friends forever?
Yes, we will.
Thank you.
We are friends.
Now that Mizuna has been born,
congratulations.
It's over.
Wait a minute.
Hinano, wait a minute.
Three of them came out.
I heard about Momotaro as a dog and monkey.
Didn't it work?
It's a triplet.
It's a triplet role.
The stage was in a panic.
Like four people will go together and do it together
What's great is that even kids didn't get bored till the end
That's right
I think it's great
You girls are getting tired
It's hard to change the situation
But how was it?
It was quite difficult because we had to change our voices every time the characters appeared
I'm sorry, but I can't do it.
Each of you played about three roles.
Yes, three roles.
The narration was also very energetic.
It was very good.
I was very touched.
But still, in that small space...
We were also in a big trouble, but for that part, someone helped each other and bonds grew.
The bond for going to the demon world and the bond behind us were deepened at the same timing.
Let's go to the mall with six people.
Yes!
We can go anywhere.
But Shogo's sympathy was the most alarming.
The moment a demon came out, it was exciting.
It was great.
The moment you came out, the cat and the snake came out.
What? What?
It's a story now.
I'm alive.
The cat and the snake came out and caught me.
But I'm glad you were happy.
It was great.
Momotaro was very excited!
Gather the troupe and go to Hinatazaka!
We'll meet again somewhere in the next show.
And...
After such a fun time...
The end of it is finally...
In sight!
Thank you for watching today!
Did you have fun?
Yes!
I'm glad you did!
Will you watch tomorrow, too?
Yes!
Will you watch more cheerfully?
Yes!
See you tomorrow!
[PH] Bye-bye!
Wow!
It's like that!
Wow!
It really is like that!
Bye bye!
It really is like that!