AISubs v3.7
Is there any doctor?
Doctor! Yes! Doctor!
This time, they'll challenge themselves to improve their English skills to become world wide idols!
Will the members be able to respond to the actual situation in English?
The last one is God Talent Challenge!
They'll challenge themselves to become world famous entertainers!
It's started ! Let's become more Hinatazaka46 !
I'm Mana Takase, a first-generation entertainer. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
And do you know what I'm called for this time ?
Let's play Sanrio Piero Lanza together.
Good idea.
Good idea, but it's different.
What do you think it is ?
Isn't it a drone ?
It's totally different.
What is it ?
Here is today's project.
Let's acquire God talent English ability.
We are now in an idol war where many kinds of idols are competing against each other.
English is also a big weapon for becoming one of the top idols.
So, this time, let's aim for being world wide idols and learn English.
Let's go !
And, this time, Takase is a returnee who spent three years in England when he was a child.
It seems that being able to speak English may have led him to work.
And this time, we have this person with us.
Please come in, teacher.
As a commercial company's CA, she flew around the world.
Taking advantage of her experience, she is sharing English content on social media.
She is a worldwide entertainer.
So, I'm gonna be really harsh on you.
Do you understand...
what I'm saying?
So, if you do not do it properly...
I'm not finished yet.
I'll beat you up, okay?
Okay?!
Let's go!
I don't know if she understands what I'm saying or not...
This time, we are going to learn English in various situations at Tokyo Hospitality Academy.
But, I'm worried if I start learning English right away.
Lesson one, English lesson for beginners!
For beginners, let's learn how to introduce yourself in a basic way.
First of all, I would like to tell you how to introduce yourself.
Basically, our Japanese name is a little difficult for foreigners to remember.
It's quite difficult to pronounce.
My name is Crazy Coco.
My real name is Noriko Inoue.
My name is Noriko Inoue.
But, when I was working in a foreign company, even if I said "Noriko", they didn't remember me.
So, I abbreviated my name and called me "Coco".
For example, if you say "Coco", they will say "Coconut's Coco" or "Coco Chanel's Coco".
By combining adjectives,
they don't remember you with a dot, but with another dot and a line.
I would like you to do it this time, too.
From what I've heard, Takase also has an abbreviated name.
I went to a school for only British children.
Everyone had a middle name.
I'm Japanese, so I didn't have a middle name.
But, everyone thought of it for me.
So, my name "Rosie" was decided.
My name is Rosie.
It's an easy-to-remember and good name.
I would like you to think of an abbreviated name, too.
Would you like to go first, Ms. Ishizuka ?
My nickname is "Tamanyan".
"Tamanyan" is cute.
So, I would like you to abbreviate it and say "nyan".
No, I can't.
"Nyan" is a difficult word.
No, I can't.
Why ?
"Nyan" and "gyan" are difficult words for foreigners.
Since my nickname is "Tamaki", I will decide it.
I will decide it with "mikey".
"mikey" ?
mikey
I've never heard of it.
By the way, don't think of it as a dot. Think of it as a line.
So, you need a reason for it.
Please force yourself to think of it as a dot.
My key. My chain.
My key?
Yeah. Key, key, key.
Yeah, yeah, yeah. My, my key.
My key.
It's perfect. It's wonderful.
It's a good one.
My key? My key.
This is also a set.
So, let's continue.
Konishi-san, would you like to go?
I like Koni-sama.
Did you hear what she said just now?
I like Koni-sama.
Is it long?
Is four letters long?
About three letters.
Then, Koni.
Koni!
Let's go with Koni.
I didn't know you like Miyoji.
Miyoji-sensei?
That's a very good name. Let's give Koni a round of applause.
Next, Miyachi-san.
When I was in school,
I was very close with my English teacher.
That's nice.
But, only I was called "pirate".
Can I say it one more time?
I was called "pirate".
Because you are close with your English teacher?
So, I decided to call myself "pirate".
That's nice.
Then, I will call myself "sue".
Can I say it again?
I thought "pirate" was too long.
Everyone, please call her "pirate".
Lastly, Yamashita-san, would you like to go?
Mountain.
Well, well, well.
That's a little too manly.
Well, well, well.
Well, whatever.
Thank you!
Carburetor.
Next is everyday conversation.
It's not possible to learn from scratch in a short period of time,
so let's learn how to communicate with each teacher in real-time.
What do you think is the most important thing when you talk with a foreigner?
- Smile? - Smile?
That's it.
- That's almost correct. - Important.
The correct answer is the facial expression.
- No. - No.
Taking notes for the first time.
No one is taking notes.
Yes.
- It's my first time. - Nice.
It's called "facial expression".
- Yes. - Facial expression.
Yes, facial expression.
Like "wow".
With this kind of facial expression, it's easier for the speaker to talk.
- Yes. - Yes.
I'm going to teach you these important facial expressions.
- Yes. - Yes.
First one.
In Japanese, it's "soudane", "soudane".
Yes, you say "right", "right", "right".
- Right. - Right.
- Right, right, right. - Yes.
- Right. - Yes, you say "soyanna".
- Soyanna. - Soyanna.
- But you say "right" normally.
- Isn't it scary? - Yes.
- I like it. - Yes?
What do you think we should do?
Let's go with "violet", "sue".
Right, right.
That's not it.
I can't be serious.
Let's go with "coney".
You're fighting.
The answer is...
I think I know.
It's "sueanna (are)".
Right, right.
Everyone, let's do it together.
Right, right.
Really?
Are you for real?
Oh, that's good, that's good.
Next, let's do something easy.
OK?
Oh, that's easy.
So, Connie, do you know of any other way of saying "OK"?
OK.
It's not about where you put the emphasis.
This might be a little difficult.
I know of a Dutch way of saying "OK".
Oh, that's fine.
A Dutch way of saying "OK"?
How do you say it?
"OK".
It's true!
You know English, don't you?
Thank you for using it as my knowledge.
OK, let me tell you.
It's "OK DOKI".
I haven't used it much.
OK...
DOKI...
Can you make me a cup of coffee?
Make me a cup of water.
Like "OK DOKI".
OK DOKI.
OK, one, two...
OK DOKI.
Make sure you do it properly.
OK DOKI.
OK DOKI. Oh, that's perfect!
If you say it like that, you can understand a little of English, can't you?
When you say "ko".
Wow, you're studying hard.
Make sure you take notes, okay?
Yes, yes.
Also, there are two more.
"Aizuchi" (greetings)
"Aizuchi".
Speaking of "aizuchi", what do you think there is in English?
Aha?
Hey!
That's correct!
You're amazing!
You're amazing, Connie!
You did it!
However, I have the impression that "aha" is actually used more than "aha".
And that is...
"Mm-hmm".
Actually, I don't say "aha" that much.
You don't say "aha", do you?
I don't say it.
"Mm-hmm".
I say it like I know it.
"Mm-hmm".
Yes.
Oh, that's good.
You're good at being cool, aren't you, Connie?
That's good.
Cool.
Also, "yes".
"Yes, yes, yes".
But "yes" is a little too amateurish.
You've all come this far and have improved a lot.
So...
- How was it? - "Ya."
Ya.
It's close. It's close, Mikey.
- It's close. - Funnily, it's "ya."
Ya.
It's not "yes," it's "yep."
Ya.
But you hardly say "pu."
Pu.
Ya.
One by one. Mikey?
Yappa.
You say "yappa."
Yappa.
- Please practice. - "Yappa."
- Let's go, Connie. - "Yappa."
Ah, you're the type of person who makes noise.
Yes, there are people like that.
- Let's go, Sue, Violet. - "Yappa."
Oh, you're good!
Yappa.
That was amazing, too!
Yappa.
- Are you okay? - "Yappa."
- Let's go, Kai. - "Yappa."
Yappa.
Mikey and Kai practiced with "inokori."
Inokori.
Furthermore,
as a good way to use it
when you're performing abroad...
- That's it. - "That's it."
Is that all you've got?
No, better than that.
It's more exciting than this.
Louder, louder.
"More, more," like that.
Louder, louder.
That's perfect.
Come on!
He taught them with his own feet!
"That's it" with your right hand.
That's it?
That's your right hand. Are you okay?
"That's it" with your right hand. Are you okay?
That's it.
You're better than that.
Louder, louder.
Come on!
Let's do it in one go!
One, two...
After learning the basic English conversation, we will move on to the practical part!
Next lesson - Road to God Talent!
Of course you know the program "God Talent", don't you? - Yes, we do.
I don't know whether it will work or not, but you all want to be on it, don't you? - Yes, we do.
Yes, you do, don't you?
Let's assume the time will come one day, and let's sharpen our senses a little and nurture them.
If you don't get on an airplane, you won't be able to go abroad!
So, let's learn about the actual situation that happens in the airplane!
First of all, we will have Rosie, who is a returnee, show us an example!
Ready, action!
Hi there! - Hi!
What can I get you to eat? We have beef or fish?
Beef, please. - Beef, all right.
And what would you like to drink? - What menu are there?
Well, we have some coffee, we have some apple juice, we have some Coke, we have some seltzer water...
What would you like? - Apple juice, please.
Apple juice, wonderful!
And then, is there anything else I can do for you? - I'm fine.
You're okay? Okay, wonderful! - Yeah, I'm okay.
Have a nice flight! - Thank you!
Thank you! - Bye!
This is also a perfect flow. Wonderful! - Thank you!
So, as you can see, the key point is that
this conversation always comes up in the conversation with the judge.
Can she respond like Rosie? First of all, it's Sue's challenge!
Ready, action!
Hi there! What can I get you to eat? We have beef, fish or scallops.
Beef, please.
Beef, alright. And what can I get you to drink? I recommend either coffee or coke.
Coffee, please.
Coffee, alright. Wonderful. And can I interest you in any dessert?
Dessert, please.
Dessert? So we have a couple of options. We have flan and we have crème brûlée.
Crème brûlée, please.
Sorry?
Crème brûlée, please.
The crème brûlée?
Yes, yes!
Okay, wonderful.
Great! And you have a nice flight!
Thank you!
How was it? Try it!
At first, when I was asked if I could eat beef, I thought I might be able to do it.
But, little by little, I felt like my fluent English was getting harder and harder.
But, I had to answer! I had to answer! So, I managed to keep a smile on my face.
Facial expression!
Yes, I did my best!
By the way, I think you had three kinds of dishes.
Beef, fish and...
It's "scallops".
"Scallops"!
I'm going to send you some of Hokkaido's dishes in "Furusato Nozei".
Sea...
Salmon roe?
It's a little bigger. White...
Scallops!
It's scallops!
Furusato Nozei
"Scallops" is what the judge said.
Even if you don't know what's inside, you were able to hear "beef", right?
So, you should order "beef" as soon as possible.
Everyone is a little nervous and their faces are dead.
They are dead, so it's okay. They won't die, so it's okay.
Next up is "Face Challenge"!
In order to raise their level a little, they will play the role of "judge" here!
- I'm fine, thank you. - You're fine, thank you.
Okay, so we're just starting our services, so would you like to have...
We do have fish and also beef. We just ran out of beef, so we only have fish.
- Oh, fish or beef... - But I told you, I just ran out of beef, so...
- Fish. - Fish? Okay.
So, fish for you. Any drinks for you? We do have amazing selection of drinks.
Yeah, apple juice and Coke and green tea and also hot tea as well.
- Two green tea? - Green tea!
- Please. - Okey dokey!
- Thank you!
- Okay, so this is two green tea. - Thank you!
- Oh, thank you! - Oh my goodness! Hang on!
Hey, are you okay? Oh my goodness! Are you okay? Hey! Excuse me!
- Oh my goodness! - Oh my goodness!
- Is there any doctor? - Doctor!
- Yes, doctor! - Oh my goodness!
- Something's happening! - Something's happening!
- I think she's suffering from some economy syndrome.
- Can you see any signs and symptoms? - Your help? - Yep!
- Do something! She's gonna die! Come on, do something! - She's gonna die!
- So do some treatment! - Help me!
- We are flying, we are flying, so we cannot call the ambulance.
- Kito!
- Wait, do you want me to call the captain?
- Yes! - Yeah?
- Captain! - And tell him what's going on?
- Okay, okay, okay.
- Smile, smile, smile.
- Muri? - Muri?
(sighing)
- Doctor? - Yes?
- I told my captain that what's going on here,
so he's going to divert some airport,
but I just wanna know what's going on,
what's her symptoms and sign of symptoms?
- 'Cause you are...die.
(laughing)
- You die.
(dinging)
- First of all, I'd like to ask you about your meals.
- Okay. - What did you have?
- Beef and fish. - Okay.
- And did you have either of them?
- I did.
- Could you please explain it to me, Rosie?
- She said "run out of beef,"
"run out of fish," "only fish left,"
and miraculously chose fish.
(dinging)
- It just happened. - I'm so glad!
- Yes, I'm sorry, but were you a doctor?
(dinging)
- Yes! - No way!
- I was a doctor! - Oh!
- Connie, why did you have a hard time?
- Huh?
- I was drunk. - Drunk as hell!
- Oh, you know, like food poisoning.
- It wasn't food poisoning, but
I said "economy syndrome" in the middle of it,
and I was having a hard time with "economy syndrome,"
but at first, you called me "ambulance driver."
- Yes. - Um...
- Can you pinch me a little?
(dinging)
- Please.
- It's getting dangerous. - Above the sky...
- Sorry.
- Doctor!
- It's true that you have a lot of ad-lib skills,
but when you go abroad in the future,
let's make good use of this experience and be able to respond well!
- Ambulance driver! - Step two!
Immigration inspection!
(dinging)
The next situation is immigration inspection.
If you are going abroad, you must go through this place.
In order to use the experience they gained during today's study,
will they be able to successfully pass their inspection?
The first challenge is given by Mikey!
Ready! Action!
- Next, please. - Hello!
- Hi! - Cute!
- Here you are! - Thank you.
- Nice smile! - Yep!
- Yep! Yep! Yep! - She's touching his arm.
- Is it this strict? - I think it'll never end for Miguel.
- Scary. Scary! - Scary!
A slight touch.
Hands down, please.
So, what's the purpose of your visit?
A trip.
Trip?
Yeah.
What kind of trip?
I will want a beautiful place.
You want a beautiful place?
Yeah.
How long do you plan to beautiful place for?
Three days.
Three days?
Yeah.
It's very short, isn't it?
Okidoki?
It's very far to come for three days.
Very expensive.
Really?
So, what do you do for work?
Ah, I'm idol.
Idol?
Yeah.
What's an idol?
Actually, "idol" is a voice actor's language.
How can Mikey, a college student, do it?
Japanese talent, maybe.
Talent?
Woohoo!
Referee?
No, no, no, no, no.
Life.
Concert.
Oh, concert.
Oh, you're singing?
Dancer, dancer.
Oh, dancer?
Yes.
Oh, so entertainment?
Yep!
Do you like entertainment?
I do.
But now, when I'm working, no entertainment.
Very serious.
And do you have anything in your bag?
Any dangerous items?
Any weapons?
Nothing?
In love and peace.
Yeah, nothing dangerous?
That's okay, that's okay.
Okay.
Well, I believe you, so...
Have a nice trip.
- How was it, Mikey? - It was so long and I was under so much pressure.
- I felt so nervous. - There was so much pressure.
- Was there a phrase you didn't know? - Like "I don't trust you."
- I was doubted for a long time. - Even though you came all the way from Japan,
- what does it mean to stay only for 3 days? - I was doubted for a long time.
- That's why I was doubted. - I hope you remember that.
- You endured the pressure and made it to Japan. Congratulations! - Thank you!
Next up is a challenge for 5 people.
In order to raise their level, they will appear in Kokosan again.
- Next, please. - Please.
- Where do you come from? - I'm from Japan.
- Are you Japanese? - Yes.
- What's the duration of the flight? - Yes.
- I'm asking. - Asking?
- How long was the flight? - One month.
- Wow, such a long flight! - I'm difficult.
- You're difficult? - Yes.
- What's the main purpose of your stay? - Purpose? I'm Konishi.
- You're Konishi? - Yes.
- Yeah, I know 'cause I have your passport. - Passport.
- So you're Konishi Nanami. - Yes.
- Yeah, but I'm asking what is the purpose of your visit? - What are you gonna do?
- What do you wanna do? - Stop crying!
- It's not gonna work, it's not gonna work. Stop crying. - What's purpose?
- Okay, purpose is what you want to do in this country. - Ah!
- So what do you wanna do? - Tour.
- Tour? - Yes.
- Oh, but kind of tour? - Sing.
- Sing?! - Sing! I'm sing.
- You sing? - For... - For...? - Tour - What does "for" mean? - I'm singing... For...tour - Okay, so what's your job? - Job? Good job! - Good job! Okay - Okay, it's not funny - It's not funny - I'm asking what's your job - What's your job? - I wanna be a poster - Ah, you're Kenhi, right? - Yes!
- Oh my god! You're right! - You're right! You're right! No! - Okay, then you're a pop star - Pop star - I wanna be a pop star - Yes - Okay, okay, I see - Sorry - I think you wanna say your job is singer - Singer - Yeah, you're a singer and you're a dancer - Yeah - Okay, so what kind of song do you sing? - Ah... - Kyun Kyun Kyun Kyun Dance Ten - Kyun Kyun Kyun Kyun Dance Ten - Yeah - Kyun Kyun Kyun Kyun Dance Ten - Dance Ten
- Okay, so what's the name of the song? - Ah... Kyun - Kyun - Yeah - Yay! Congratulations!
- Well, there are many American people who don't know about Kenhi's "kyun kyun kyun kyun" - Sorry, but what's with the sudden flirty tone?
- I'm a pop star - I'm glad I happened to be of that generation - Yes - When you're asked "what is it?",
- make sure to answer well - Yes I want to - Okay, what do you say? - I wanna be a pop star - It's like "I want to be a pop star" - You're true - Yes
- When you say "I'm a pop star", it's the most smooth way - When you say "I'm a pop star", it's the most smooth Swiss dialect
I won't fool you in the actual performance, so let's make sure you can handle it well!
Last step! Got Talent! The Real Step!
Yay!
Lastly, everyone will try Got Talent!
It's a dream world.
Everyone will do it.
It's compulsory.
We did self-introduction which we learned in the first class.
Yes, self-introduction.
Yes, we did it.
And you can use it for the live stage.
Please use it today.
And I want you to show your skills with ad-lib.
This compilation is for Got Talent!
After the performance, judges will give you "good" or "bad" scores.
Let's do our best to get full marks!
The "top button" is Captain Mikey Kirikomi!
Let's go!
Practice, practice!
I can fly!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Next stage! Yeah!
So, is there anything you want to ask her?
I wasn't sure when your performance started.
It was very confusing to know when you actually begin.
I'm glad you said that.
But where did Mikey's performance start from?
It's hard for me to understand where it started from.