AISubs v3.7
Let's become more Hinatazaka46!
Outdoor class!
In the main story, Nishida-sensei will give us catchphrases and...
...members will use photos and learn about word sense.
The outdoor class will be held with the help of the vice-director, Kamimura.
Outdoor class is completely flip-flopping.
It's not about word sense anymore, is it?
No, it's about catchphrases!
Catchphrases!
Catchphrases for catchphrases!
Before we move on to the big battle, let's review the points we learned in the main episode.
If you say "this is somehow somehow" too much, it gets a little cold.
That's right. On the contrary, that's right.
It's human nature.
If you're red-faced, you should say "red-faced man", right?
Yes.
As I said, don't exaggerate the answer too much.
Furthermore, be careful not to destroy yourself when you answer.
Now, let's start the big battle of catchphrases!
First up is...
What kind of idol do you hate?
This is the most difficult one.
It's a catchphrase, right?
It's a catchphrase you'll be asked the most.
That's right.
Think about it and you won't regret it.
Yes.
And now...
You have 15 minutes to record, but you have 10 minutes to say it.
Can we keep going like this?
Yes, let's keep going like this.
The battle is heating up!
I'm sorry for the members, but let's do our best!
Okay, then...
Oh, you're ready?
Let's go, Kamimura-san.
"I hate this kind of idol." "What kind of idol do you hate?"
"She always has a rice mark on her left hand." "She washes her hands."
That's really bad.
That's good.
That's really bad.
Okay.
Okay, let's go.
"I hate this kind of idol." "What kind of idol do you hate?"
She puts out all of her teeth and laughs.
That's really bad.
"All of her teeth"? "All of her teeth"?
"All of her teeth"?
"She puts out all of her teeth and laughs." "All of her teeth"?
Okay.
Hiraoka-san, you hate "this kind of idol." What kind of idol is it?
"Whenever I say something, she always puts it down." "I'm an idol, but..."
She's not "wrong person", she says.
It's simple but difficult.
There are many things you don't like, but is it interesting?
If you don't like it, you shouldn't be an idol.
No, not now.
It's better not to mention it.
Hirao-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
Tsumuji ga Aoi.
Hey, shut up!
You don't like it even if it's not an idol?
We've been answering your questions, but there are still members who don't like it.
Here's some advice from Ms. Nishida.
If you don't like it, someone else should fill in for you.
"What's that?" is fine too.
Shall we move on?
Who is it?
Is Miyaji-san here?
Yes.
Are you here?
Yes.
You don't like this kind of idol. What kind of idol?
An idol with no script.
It's not what you think it is!
I'm sorry!
It's fine.
Let's move on.
Hiraoka-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
My dad is Kentaurosu.
That's really nice!
Let's move on.
Miyaji-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
It comes out right away.
I'm going to make an important announcement.
I knew it.
Tamimura-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
Gobi is Hanamizu.
Hiraoka-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
I totally agree with Kounai.
Yamashita-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
When I'm having a meal, I show my elbow.
It's different from Omotetan!
You show your elbow.
I see.
It's different from Omotetan!
Hirao-san, you don't like this kind of idol. What kind of idol?
My first impression is fish.
That's really good.
My first impression is...
It's good, but it's not good at all.
Time up!
We don't have much time, so let's move on to the next topic.
The next topic is...
Why does Kappa look in love with each other?
It's a big cut.
Speaking of Kappa, there are dishes,
cola,
watermelons,
watermelons?
and things like "I like cucumbers".
"I like cucumbers".
Let's move on, Hirao-san.
Why does Kappa look in love with each other?
The watermelons are slightly pink.
Let's move on.
Why does Kappa look in love with each other?
Tsukasa is flying up.
Tsukasa?
It's different from Omotetan!
Is it Tosaka?
I don't think it's Tosaka.
It has a plate, but...
Isn't it the kappa I know?
Let's go, Miyachi-san.
That kappa looks like it's in love. Why is that?
Personal color. It bothers me a lot.
Hiraoka-san.
That kappa looks like it's in love. Why is that?
A little drop of water is falling from the plate.
Yamashita-san, you're good at this.
Thank you.
Let's go.
Hirao-san, that kappa looks like it's in love. Why is that?
It moisturizes its shell a lot.
It moisturizes it a lot.
But it doesn't come off.
Let's go.
Yamashita-san, that kappa looks like it's in love. Why is that?
It spins sushi on a plate.
I laughed, but...
I didn't say it was in love.
I laughed, so I said it.
Let's go, Hiraoka-san.
That kappa looks like it's in love. Why is that?
It's trying to send a message with its fingertips with a wish on a starry night.
Is it a cherry?
It's a cherry.
It's not Omotetan!
Let's go, Miyachi-san.
That kappa looks like it's in love. Why is that?
Waterproof eyelashes.
It's true.
What do you think? It's about time.
Kamimura-san, let's go.
That kappa looks like it's in love. Why is that?
It's a little greener than usual.
Greener?
It's not green that's in love, it's greener.
As a senior, Kamimura has done a great job and his time is up.
Let's move on to the last topic.
Here it is.
First time in a long time.
First Fujii, second Taka, third Nasubi.
Re-released in Japanese.
First Fujii, second Taka, third Nasubi.
What is "Ichifuji, ni Taka, san marumaru ni natta"?
First Fujii, second Taka, third Nasubi.
Let's go, Hirako-san.
"Ichifuji, ni Taka, san marumaru". What is it?
"Ichifuji, ni Taka", "sanninsa".
"sanninsa", that's awesome!
Let's go, Miyashi-san.
"Ichifuji, ni Taka", "san marumaru". What is it?
"Ichifuji, ni Taka", "san watashi".
Awesome!
Yeah!
Let's go.
Ms. Hiraoka, 1 - Fuji - Nitaka - 3 - Marumaru - what happened?
1 - Fuji - Nitaka - 3 - 2 - 1!
Hey! Hey!
3 - 2 - 1!
Let's go, Ms. Yamashita.
1 - Fuji - Nitaka - 3 - Marumaru - what happened?
1 - Fuji - Nitaka - 3 - 4 - 5!
It's different from Omotetan!
Let's go, Ms. Hiraoka.
1 - Fuji - Nitaka - 3 - Marumaru - what happened?
1 - Fuji - Nitaka - 3 - 3 - 3!
It's different!
3 - 2 - 3. 3 - 2 - 3, right?
Yes!
Let's go, Ms. Miyachi.
1 - Fuji - Nitaka - 3 - Marumaru - what happened?
1 - Fuji - Nitaka - 3 - 3 - 3!
It's different!
That was fast!
This is already an interrupted ending.
I think you all did well.
That's all for today's "Flip Big Cutter Tournament"!
I think you all did better than I thought you would.
I thought you all would be worse.
But you all did well.
I think you all did well.
Thank you for coming today.