AISubs v3.7
Oh, it hurts!
This time, it's a reaction check of the four students!
They challenge various classic variety shows and discover hidden talents!
Will they get the title of "Reaction Queen"?
It's started! Let's become more Hinatazaka46!
Let's welcome today's members of Hinatazaka46!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Nari-san, it's your first time here, but thank you for coming.
Thank you!
Hinatazaka46 may be a familiar place for you,
but I may be the most nervous person here.
I'm sorry!
Thank you for coming today!
For some reason, they are more serious than usual, but today's theme is...
Let's aim for the "Reaction Queen"!
Yeah!
Reaction...
In addition to appearing in variety shows, their reactions are essential!
Group CUSHI's reactor Morimoto is participating as a senior reporter!
In addition, will he be guiding them in order to improve their reactions?
Good morning!
Why am I really the most nervous?
Are you nervous?
I have a strong sense of nervousness!
I knew you were nervous!
Today's teacher is Mr. Roch!
Even so, with this show that has evolved into a professional training program,
I feel like the reaction lessons are the basics of basics...
It's a reaction, isn't it?
Watanabe-san, a year ago...
That's right.
When we decided to do this show,
we announced what we wanted to do one by one.
I see.
I want to learn how to react.
Did you say it a year ago?
If you said it a year ago, you might have changed.
Do you still want to learn?
No, not at all.
Even after a year, I still want to learn how to react.
I see.
The reaction project presented by Watanabe.
He says he's been struggling for a year.
He's determined to improve himself.
What do you think about other people's reactions?
Recently, I can't help it.
Even if it's just a little bit...
Even though it hurts a lot...
I can't say it.
Why?
I feel a little embarrassed.
You feel embarrassed because it hurts?
What do you think of my job?
It's an embarrassing job.
Let's do our best to get reactions without being embarrassed.
The first project is...
"Go for it! Reaction Queen! SNOW Reaction Competition"!
First of all, let's check if you have the quality to be a good reactor.
In four genres of variety, the best reaction will be decided by the two of you.
In the end, the member with the most points will be the reaction queen.
The first one is...
It's a foot massage reaction.
That's a good one.
It's a classic one.
Yes, yes, yes.
It hurts, it hurts, it hurts, you know?
Yes, yes, yes.
First of all, it's a foot massage that you must do no matter how hot it is.
Check out the reaction with a reflexive side jump style that you can clearly see whether it's on or off.
What do you think of the reflexive side jump? Is it a bit difficult?
I think it's a bit of a counter-technique.
It depends on how you do it.
It might be a bit difficult.
It's difficult.
The staff gives us 30 seconds or something that's not appropriate.
It depends on how you do it.
And it's not something you do in the morning.
It's not something you do in the morning.
It's quite early in the morning.
First up is "Say it but don't say it".
Now, let's see their reaction.
Ready, start!
She broke it.
Ouch!
It hurts!
It's off.
Step on it.
Step on it!
It hurts!
Time's up!
How was it for you?
The part you missed in the middle is good for the first one.
Oh, is it?
Yes. Actually, I think it was really good!
It was really good!
I think it was really good!
I see. What was good about it?
The first "ah" was real, right?
I thought "ah, I really wanted to do it!"
From there, it was cheating.
This also fits well with reality.
There is one improvement point.
I wanted it to hurt a little after it was over.
I see!
When you came back, you didn't feel any pain.
I see!
Real advice has started, everyone!
After it's over, what's left is important!
The next challenge is a secret!
Are you ready?
No, I really don't want to do it!
I really don't want to do it!
Then, let's go! Ready, start!
I'm going!
Ouch!
I want to do it!
Ouch!
2, 1...
Time's up!
I'm scared.
Can I put my feet in?
Yes, you can!
You can!
Thank you!
She's doing it!
How was it?
It was really painful and I was surprised.
But, I think I'm getting used to it.
Wonderful!
Wonderful, is it?
Yes!
Once you have a certain rhythm, you break it down again!
Wonderful!
Next up is Ishizuka!
- I'm nervous. - Don't be nervous!
- Let's go! Ready, start! - Okay!
Why do I have to do something like this?!
Why do I have to do something bad?!
3, 2, 1!
Time's up!
- She's doing it. - She's doing it.
She's doing what she wants to do.
Amazing!
- Everyone's amazing. - It's amazing.
- It's important to say what you think. - Like what you feel.
- I want you to raise your head a little bit. - Okay.
- Your face was like, "Ow!" - Your face was down too.
Last up is Hiraoka!
- You can do it! - It took me too long to think about it.
- You can't think about it! - You can't think about it!
- You have to laugh as hard as you can. - Okay!
- You have to think about a lot of things. - That's right.
- You can't do it. - Let's go! - Let's go!
Ready, start!
- Don't lose yourself! - Go for it!
- 20 seconds to go! - Hang in there!
- Keep going! - You can do it!
- 10 seconds left! - The rhythm!
3, 2, 1!
It hurts!
How was it?
I didn't have to think about it.
It hurts a lot.
It's time to judge whose reaction was better!
One, two...
Hiraoka! Hiraoka!
Hiraoka wins!
Hiraoka gets 2 points!
They were both good!
How about you, Hiraoka?
It was scary.
I couldn't do the side jump alone.
I couldn't do it alone.
I didn't want to do it.
I didn't have to do it.
I didn't have to do it even once.
It was great.
Based on that...
I'll show you...
Oh, no!
I'll show you my skills.
Let's have Morimoto try it, too!
Don't think about it.
Ready...
Start!
Wait!
You bastard!
You missed it!
Go!
You still have a chance!
Go!
You still have a chance!
5...
4...
3...
2...
1...
Time's up!
You did it!
How was it?
It was more painful than I imagined.
That's all for today!
What's the next genre?
It's "bibbidi-bobbidi-boo" reaction!
This is also a classic!
Out of four, one of you will draw a pen and write your name on paper.
However, three of you will feel "bibbidi-bobbidi-boo", so please show us your reaction!
The first "bobbidi-bobbidi-boo" reaction was to make the show more exciting, so I made it a little sweeter.
Is that so?
Is it to make it more exciting?
Will Ms. Nakaoka-sensei pass the test?
First of all, it's a secret!
Well, I'll go first.
Are you sure you're okay with that?
Okay, I'll go.
I'm scared! I'm really scared!
I'm really scared!
One, two...
Ouch!
Were you scared?
I was really scared.
You were really scared?
I was scared up to here.
Up to here?
It's scary!
I'll go to the end of it.
I'll go.
I might be able to do it next.
I'll go.
One, two...
Ouch!
I was so scared that my hands were shaking.
I'll go with the third one.
I thought I'd be able to do it next.
I'll go.
One, two...
I did it!
I'm glad!
Please write your name.
I'm really happy!
I'll write my name only.
Two "bibbidi-boo"s, right?
Yes.
I'll sign it.
I'm glad!
You were able to do it.
You're improving.
I'm glad!
There's only one thing I want.
My hands are shaking.
I want you to show me that your hands are shaking.
My hands are shaking?
That's what I want.
My hands are shaking.
While being conscious of your hands' shaking,
Hinaoka's challenge!
It's scariest when you know what you're doing.
That's right.
I'll do it like this.
It's really scary.
I'll do it!
Wait a minute! You fell!
You fell!
I felt it well.
It hurt a lot.
Next is this.
I'll do it!
Hinatazaka46's challenge!
You're here, right? You're here, right?
And you're Japanese, right?
Yes.
Your reaction when you didn't get nervous. That's important.
I'll do it.
Safe!
It's hard to tell which is which.
It's wonderful.
Is it wonderful?
You did it.
Yes, I did it.
Yes, thank you.
If I had to choose one, I would say this one.
It's this one, right?
It's this one.
The main cameraman said it's difficult to film you now.
I'll film you if you're low.
I don't know why, but you have a scary tone.
I thought you were really mad at me.
Next is Shizuka!
I'm really not good at this, Bibibi.
Bibi!
There are people who aren't good at this.
If you sweat a little, you might sweat more.
I applied hand cream earlier.
A comment only for girls.
I'll do it.
You can do it!
I really hate you.
You can do it.
Your face...
You have a nice face.
I'm about to cry.
Wonderful!
You can do it!
You did it!
10,000%
You can do it!
You did it!
I'm glad you did it.
This is for girls only.
Wonderful. Thank you.
Lastly, let's go with Watanabe-san.
Is this a project for Watanabe-san?
Yes, it is.
The last one is Watanabe.
While there are many patterns, will she be able to discover new places?
I'll go from the end.
Yes, I'll go from the end.
I know what it is.
I'll go.
Ouch!
She's angry!
I'll go from the right.
She's angry!
Please do it! It's the correct answer, please do it!
You did it in a hurry, didn't you?
Please do it!
Well...
I don't know if there's any hand cream left...
Hand cream!
It's slimy, right?
It's slimy, isn't it?
Please do it!
Which one should I do?
I'll do it!
This is the best!
She's angry!
Well, then...
It's okay, right?
Please do it!
I'm glad!
It's amazing!
You got three wrong!
Then, it's time for "bibibibi" reaction judgment!
One, two...
Ta-dah!
You did it!
You looked happy and excited!
It was funny as well!
Oh, good for you...
But, you got five right in an instant!
It was a good thing!
Your first song was really great!
To tell you one more thing...
She gave a big chance to write her name!
She wrote her name for other reasons...
I don't know either.
Why?
Why do you think like that?
That's all for Biribiri's reaction.
What's next?
It's "sour" reaction.
Yes, "sour" reaction.
It happens a lot, doesn't it, Kuen-san?
Yes.
Out of four, three of them are "super sour" reactions and one of them is "just water".
Those who get "water" will have to act out "sour" reactions.
And Morimoto will judge who is drinking water.
However, if you get "water" wrong...
Morimoto-san will have to drink water.
Isn't it "just water"?
You're doing your best, aren't you?
Isn't it "just water" today?
Well, let's have you choose.
Whichever is fine with you.
"Just water" reaction.
I'm the last one.
You knew it, didn't you?
Well, let's go.
Please drink.
"Just water" reaction.
Oh, no, no, no!
Oh, wow!
This is all real!
This is hard!
This is really hard!
Who was doing the "sour" reaction?
Kuen-san, who isn't drinking?
Shimizu Rio-chan.
She reacted so much.
But her reaction was really over-the-top.
I see.
Maybe you did it too much.
Well, let's have you announce it.
Who drank water?
Me!
Ishizuka-san got it right!
Wow!
I didn't know.
I didn't know either.
Ishizuka-san put it in once and stopped and drank it again.
I thought it was real.
And I was shaking.
I was just nervous.
Now, it's the punishment game!
I think I can do it.
Wow!
Wait! Wow!
You can do it! You can do it!
Let's go! Let's go!
Ishizuka-san, you can do it!
You can do it!
Where are you holding me?
Oh, I'm sorry.
Everyone, please use Morimoto-senpai's angry reaction as an example!
Now, it's time to judge! Let's go!
Oh!
Shimizu! Shimizu!
Hinaoka-san!
I knew it. You tricked me.
That's right.
It was good, wasn't it?
I'm happy.
I really thought you were going to drink it up.
What about you, Nakaoka-san?
Hinaoka-san, you were the first one to drink it up.
Oh!
I thought you were going to do it.
Oh!
You drank it up.
You did a lot of things for me.
After I drank it up, I don't talk that much anymore.
You don't talk that much anymore.
That's it for their angry reaction!
What's next?
What's in the box?
You will try one by one and put your hand in the box and guess what's in it.
By the way, it's important to touch it, but there are many other hints besides touching it.
Yes, the reaction to it is also important.
I think your seniors, Gyogo Saito, will show you a nice reaction.
Let's aim for that.
What's in it? First of all, Watanabe!
Here it is!
Wow!
What's in it?
It's a stuffed toy that makes sounds.
It's important to guess their reaction to the sound.
Put your hand in it.
Before I put my hand in it, something is ringing all the time.
What is it? Something is ringing.
Something is moving! Something is moving!
Time is running out.
30 seconds left!
10 seconds left!
30 seconds left!
Hurry up and put your hand in it!
10 seconds left!
Go for it!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
Let's see what's in it.
Please tell us what's in it.
What?
What? Slipper?
Slipper?
What kind of...
Fluffy...
What is this?
What is this sound?
Let's see it.
What?
What? Are you kidding me?
According to Dr. Nakaoka, if you put your ear in a box and react to the sound, the movement will expand.
Let's do it with that in mind. Next up is Ishizuka.
Here it is.
What is it?
I see.
It's a little difficult.
The contents of the box are flashlight.
The point is how you react to the light coming out of the box.
I don't want to look directly at it.
You don't want to look directly at it?
I don't want to look directly at it.
Let's guess it.
Ready, start!
30 seconds.
It doesn't make a sound like before.
Touch it a little.
Touch it and see what it is like.
No, no, a little more.
Touch it and see what it is like.
10 seconds left.
Touch it and see what it is like.
You have to touch it.
What is it?
Touch it and see what it is like.
I see.
It's flashlight.
Look at it.
Amazing!
How do you know?
The light is here.
Next is secret.
Here it is.
What is it?
I don't like it.
The contents of the box are garlic.
The point is how to react to the smell.
Ready, go!
I'm really scared. But I have no choice but to go, right?
You have no choice.
First, hit it!
You have to hit it first!
Hit it!
I'm scared! I'm scared!
Hit it!
Ouch! Ouch!
Hit it!
Ouch! Ouch!
Hit it!
How's the smell?
I'm really scared!
OK!
Hit it!
OK!
Go for it!
You have to touch it!
It stinks a lot!
Why?
What's happening?
It's stinking!
It's hurting me!
You can do it!
Go for it!
It stinks!
OK! Go!
Go!
Go for it!
Touch it!
Go back!
I'm terrified!
I touched it!
She noticed the smell, but...
If you only touched it for a second and it smells bad, it means you didn't do your best.
Can I give you the answer?
Go ahead.
One, two...dorian!
Dorian!
You're wrong!
Please look at the screen.
This is scary.
Here we go. One, two...
What is this?
Oh, it's your ear!
I'm sorry!
My ear!
Did it smell?
When you put your hand in like this and leave a gap like this, it smells really bad.
I hate it.
The last one is Hiraoka.
This is what's inside of the box.
Here we go.
Ta-dah!
Huh?
What?
Wow!
Do you want more?
I want more!
What's inside of the box is a humidifier.
The point is how you react to the smoke coming out of the box.
Oh, this is good!
Ready, start!
What is this?
I want to see what will happen.
What is this?
I can see something!
Let's go!
How is it?
How is it when it comes out?
It's moist.
It's moist!
Is it moist?
Oh, go!
It's moist!
Oh, it touched it!
It touched it!
We got it!
That's it!
The correct answer is...
It's "moist".
That's it!
That's the correct answer!
It's "moist"!
That was their reactions.
What is the result?
Ready, start!
Three!
We got it!
That's right!
It's difficult.
It's difficult to move the toy.
It's difficult.
I'm not afraid of it leaking.
I did my best to do it.
In the end, I took it off with a slipper.
I think it was helpful.
It was difficult to do it.
So, Ishizuka and Hiraoka will be queen of reactions!
Mr. Urakaoka, how was it?
I learned a lot.
Oh, you learned!
I didn't know how to use a hand cream.
When I had a plan to climb up from the bottom,
I was like "Oh, I should have used a hand cream earlier!"
I took care of Ms. Watanabe's cuteness.
That's right.
Really?
You can go home now.
I think Ms. Watanabe will become more interesting.
I learned a lot.
That's all for today!
Thank you very much!
That's all for today's class!
That's what I think!
Next, we will check their reactions!
Yes.
What is it?
That's right.
The queen of reactions decided it earlier, but...
There is also a possibility that she had round eyes due to her nickname.
So...
We will use a hidden camera to check their reactions!
I can't see anything!
It's raining!
We will show you how it changed later!
Let's become Hinatazaka46 next time!
It wasn't that funny.
This time, we will polish our unique word sense!
Let's do it.
It's not like what you think!
Let's give an accent to Nishida-sensei's Spartan guidance!
Will they be able to polish their word sense?