AISubs v3.7
Last time, we met Ms. Umi Kikuchi as a teacher and learned about the reporting technique of information programs.
This time, it's the opposite!
We'll show you the continuation of Yamashita's dirty report, which didn't make it into the main episode!
Yamashita is reporting from Hado Arena, a facility that devoted itself to AR technology.
Will she be able to convey her charm while gathering information?
"Playing with Yamashita", let's go back!
I'm going in.
Wow!
It's amazing!
Please come in.
What is this?
Isn't it amazing?
It's like a live house.
It looks like it.
I'd like to give a proper explanation of this game from now on.
What was it until now?
First of all, I'll start with the outfit.
The outfit is...
There's a head-mounted display on the head, which is a device that allows you to see AR.
And there's an arm sensor on the arm.
It looks very durable and strong.
Can I ask you a question here?
Yes.
How many bases do you think Hado Arena has in the world?
Wow!
That's correct!
Wait a minute!
What?
Hado-san asked me a question and Hado-san was able to understand it.
You were doing your best, so it was hard for me to stop you.
I really wanted to stop you earlier.
I'm sorry!
The previous quiz was also a normal flow of questions.
It was like "OK, let's do the quiz".
I think it's better to say "OK, here's the quiz".
Yes.
It's a little easier to understand.
Yes, I understand.
Good luck!
Yes!
It's a quiz!
It's a quiz, everyone! A quiz right here!
Can you give me something?
We'll give you anything!
Yamashita-san has bet everything.
But, here's the question!
Yes!
How many locations do you think Hado has in the world?
Hado-san?
Rather than keeping quiet, if you don't know, you can say "Give me a hint" or "What is it?"
You might want to say that.
Give me any hint!
But, if you say "in the whole world",
I think you might have it abroad, too.
There's a lot.
There's a lot?
There's a lot.
It's three digits.
Three digits?
Eight hundred and forty-six.
Ah!
On the contrary!
It's one hundred and forty-three!
It's that many?
That's too bad.
It's that many?
That's too bad.
Okay, stop!
Even now, when you say "it's one hundred and forty-three",
you should say "the answer is" or "actually", or something like that.
"Actually"…
That's right.
You don't have to say it like that.
It's not like you can say it so easily.
Anyway, let's not talk too much and tell the viewers the meaning of love with points!
Anything is possible!
Then, let's try them out!
However...
Yamashita didn't explain the rules, so I'll explain them!
In two teams, energy balls and shields are used to fight.
The one with a petal-like shape in front of the player is life.
If you shake your hand with an arm sensor, an energy ball will fire!
If you break your opponent's life and destroy everything, you will be KO'd and gain one point!
Conversely, if you raise your arm from below to above, a shield will be activated and you will receive an energy ball!
It is important to make the viewers think "I want to have fun playing this game!"
It's difficult. Wow, it comes out like this.
It's loud! It's hot!
Takeuchi-san quickly receives a point from Yamashita-san!
Takeuchi-san is the first one to receive one point.
Hey? When did you guys get it?
[Takeshi's video]
[Yamashita's video]
Yamashita's video, and Takeshi's practice video, and...
[Yamashita's video]
[Takeshi's video]
This looks like fun.
It looks like you're watching a live-action version of a video game.
[Takeshi's video]
How about me?
You're 0 points.
[Takeshi's video]
You can do it!
[Takeshi's video]
Wait!
[Takeshi's video]
Wait!
Yamashita finally gets his first point!
Yamashita's boss is...
[Yamashita's video]
[Takeshi's video]
But...
You can do it!
It's harder than I thought.
[Takeshi's video]
Yamashita's boss is...
[Takeshi's video]
Yamashita's boss is...
[Takeshi's video]
[You won!]
Great!
How did you like it?
From a young age,
to an old age,
Which one are you talking about?
I'm talking about childhood.
When I was back in my childhood, I really enjoyed it.
I got used to release my stress and it was fun.
I experienced a sense of reality and it was a new feeling for me.
It was really fun.
It makes you feel like you've become Sayaji.
Even though you lost.
We lost.
From now on, we will have a 2-on-2 battle including Ms. Kikuchi.
Let's watch and learn from Ms. Kikuchi's performance.
Let's start the game!
Yes!
Do you want to start?
I was curious about that.
You do like this, right?
Yes.
No!
What?
In the beginning, Ms. Mirei and Ms. Konishi focused on Ms. Hiraoka.
In no time, they got one point for the blue team!
What?
What are you doing?
A shield appears for the first time.
A shield?
What is it?
This is not good at all!
Then...
Go! Go!
While Ms. Kikuchi is doing weird moves, Ms. Hiraoka gets one point.
Meanwhile, Ms. Hiraoka...
And...
What is it?
She's dancing!
And after that...
Using her whole body, Ms. Konishi continues to scream.
Ms. Konishi, who doesn't even know where she's facing anymore, screams.
And...
9-1!
It was really fun.
It really felt like we were in a game.
It was so real.
This is something you can do with friends and family.
I want to master it.
I want to become a professional.
I wish you had said that comment before me.
Thank you for listening to the last comment.
The shooting is over.
What did the four students learn from this shooting?
How was it? It was difficult, wasn't it?
It was really difficult.
What was the biggest thing you learned from this shooting?
The size of our reactions.
We tend to say "what?" a lot, so I thought we should make it bigger.
We shouldn't overdo it on a daily basis.
Why don't we do it now?
Let's do it now.
It might be fun.
Even if you don't like something, you might be happy.
You're the first one.
Then you'll be happy.
The first thing I remember is the staccato.
Staccato!
Staccato is amazing!
It was very effective.
It makes you look gorgeous.
Hello!
I see.
Hello!
I am…
Like that.
It comes to my mind right away.
I see.
Let's change the way we talk.
I'll do the same.
Let's do it.
Unfortunately, it's time to say goodbye.
That's all for today.