AISubs v3.7
Isn't it a broadcast accident?
This time, we will welcome Ms. Kikuchi Ami as a teacher and aim to learn the reporter technique of an information program!
Please look forward to it!
We will also challenge reporters in real life!
I think so, too!
Ms. Kikuchi, please participate in a lot of reports!
Let's be Hinatazaka!
Let me introduce today's presenter!
Today's presenter is this person!
Hello! I'm Misaki Mirei!
Nice to meet you!
I'm looking forward to it!
What does it mean to aim for Mirei, who serves as a reporter in Citerne?
Let's learn the reporter technique of an information program!
What does it mean to aim for Mirei, who serves as a reporter in an information program?
Until now, we have learned various reporting techniques, such as point-of-shop location and food reportage,
but this time it's an information program!
The teacher who will teach us is...
Hello!
Nice to meet you!
Actually, Ms. Kikuchi Ami has done many reports in many information programs!
Before I teach you, is there anything you want to say about the opening?
It was very cute, but I didn't know it was starting.
Really?
It started with a light heart, didn't it?
Yes, it did.
At first, I thought it was just a rehearsal, but it turned out to be a live performance.
Not only in information programs, but also in opening programs, let's raise the tension!
This time, each spot will have its own reporter.
If you have anything you're interested in, stop the program and start!
The point is how to gather information!
First of all, I'll try to be a reporter outside of Hinatazaka!
I'd like to introduce you to the city circuit Tokyo Bay, an entertainment facility that combines motorsports and technology that opened in December last year!
An EV rental kart experience is possible on an outdoor course with a total length of 400 meters!
By clearing the engine noise problem on an EV kart, the only circuit course in 23 districts of Tokyo will be born!
The point is whether you can convey this kind of information!
In front of you, four, three, two...
Here we go again today.
Miki Hiraoka's "That's Right! Let's Disperse Here!"
Yeah!
Today, we're starting from outside.
I'd like to call in our guests right away.
Today's guests are...
Hinatazaka46's Mirei Sasaki-san...
Nanami Konishi-san...
Chikirari Takeuchi-san...
Haruka Yamashita-san!
Nice to meet you!
Wait! Stop! Stop! Stop!
It seemed like a good start of an informative program, but...
It's not going well at all!
If you're four of you, you don't have to call me "that's right!"
It was like an award ceremony.
It was like "what's up, what's up?"
So, today's guests are...
These people!
First of all, say "hello" and then say "how are you?" and then it's easier for the cameraman to film you, so it's better for you to be here.
Let's start again.
Here we are. Look at this!
Ta-dah!
It says "city circuit tokyo bay"
How is it?
The sky is wide, isn't it?
Yes, it is. The sky is very wide.
It's called "lane" in front of us, right?
Yes, it is. This is today's highlight.
Today's highlight!
Yes!
I'd like you all to experience the circuit today.
Wow!
Thank you very much.
Excuse me for a second. Can you stop for a second?
You should have come closer.
It's amazing, because it's from here to here. It hasn't changed at all.
When you say "let's go", and when you get closer and it's easier for the cameraman to film you, you can see something.
For example, you say "what is that?" and you say "this is it", you can see both of them.
But, if you get a little closer, it's a pretty subtle distance.
Yes, it is.
Ta-dah!
While thinking about photography, it is also essential for information programs to proceed smoothly.
Oh, I can see it now.
I can see it now.
What is it?
It's a circuit.
Are you excited?
Yes, we are.
Today, we will have a battle of three people.
Excuse me.
Is it okay for me to stop like this?
Is it okay for me to go first?
You don't have any information at all, do you?
It's an information program.
Like "How many years have you opened it?"
Or "We just opened it."
We just opened it.
You have never been here, have you?
So, you should not say "Have you ever done this?"
Without saying "Have you ever done this?"
You will suddenly have a battle.
We will talk about the places we should introduce in detail.
Hiraoka went to talk about a battle all of a sudden.
Let's get back on track and watch it again!
I would like to introduce you to this facility.
This is the CITY CIRCUIT TOKYO BAY.
It is an entertainment facility where motorsport and technology are combined.
You can experience a full-fledged EV rental kart.
Are you okay? Do you know EV rental kart?
What is EV rental kart?
EV rental kart?
Please tell me!
EV rental kart?
Well, if you can ask me later, let's ask!
Let's ask the store staff.
Has anyone come here before?
No, I haven't.
Me neither.
Ms. Hirooka, have you come here before?
I haven't either, but I hope I can enjoy it.
I'm looking forward to it.
Thank you in advance.
I like riding in a car.
I'm glad you like it.
I did my best.
I'm glad you did your best.
I don't know EV kart.
I don't know at all what EV kart is.
If you don't know what EV kart is, there is a person in charge of it over there, so let's go right away.
I said I'd ask if I could, but I think I have time to ask at all.
Let's practice asking the store staff.
And here you can experience a full-fledged EV rental kart.
What is it?
EV rental kart.
What is EV?
What is it?
There is a person in charge of it over there, so let's ask him a question.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Let's get started.
What is an EV rental kart?
In fact, this kart doesn't have an engine.
The main battery and motor are all electric.
I see.
Electric.
So it's very well-managed.
It doesn't emit exhaust gas, so I think it's very well-managed.
I see.
Let's ride it a lot.
Yes.
Thank you very much.
We managed to get information out of them, but we failed at the last word.
Let's make sure we get more information out of them.
Now, you three will experience it.
It's not just about having fun, but it's also about how you can get information out of them.
Wow!
Wait a minute.
Wow!
You're good at it.
Wow!
You're fast!
Wow!
Wait! Where am I?
Huh? Huh?
You've already stopped.
You're fast!
Wow!
I want to go home!
Wow!
I made it!
Wow!
I can't move forward!
Are you OK?
Are you OK? I can't move forward at all!
You're cool!
However, there is no useful information at all.
As for Takeuchi, he's always in a rush.
Then, Ms. Takeuchi said...
There is a camera here, right?
Yes.
In order to use this camera for talking,
shall we talk for now?
Yes.
Let's talk loudly.
Yes.
How did you feel when you went for a walk?
I just walked.
Oh, I see.
Yes.
Shall we talk a little more?
Yes.
Don't forget to report all the time!
With these points in mind, there is no reason not to do it!
I think I can do it.
You are fast.
You are talking loud.
You are fast.
You are getting better.
You are fast.
Wait.
The wind feels good.
I don't lose.
Wait for me.
Aren't you talking something?
You are talking something.
The GoPro is picking it up.
The winner, loser and third place should react in an easy-to-understand way.
Everyone is a little low-tension.
Let's see this moment.
Here we go.
Wow!
Is it a goal?
Your reaction is a little weak.
I didn't know it was a goal.
You didn't know it was a goal, did you?
You did it!
How do you feel about experiencing it here?
It's important for an information program to make you want to go there.
How did you like it?
It was a lot of fun.
But, it was faster than I expected.
So, I was a little scared.
But, it's fun once you get used to it.
But, it's an information program.
So, it's more about information and reaction than winning or losing.
Your reaction was a little weak.
You didn't know it was a goal, did you?
You come here, right?
And the cameraman is here, right?
Yeah!
Don't you see it a lot?
Don't you see it in "King's Brunch"?
When you come here, it might be too much for you.
But, when you look through the camera, it's like a rotation.
So, it's easy to understand.
Please do it.
Reaction and fun are one of the techniques.
Please remember it.
How do you do it?
Next, Ms. Konishi will challenge a reporter.
Let me introduce you to Ninja Park with various activities.
It's an amusement park where all generations can play together.
You can enjoy it every day for physical strength and health.
Will Ms. Konishi be able to convey this kind of information?
King's Brunch
Now, let's get started!
Konishi Nanami's "Konishi Knowledge"!
Nice to meet you. I'm Konishi Nanami.
This is my first time hosting a show.
We have a guest here with us, so I'd like you to introduce yourself.
Thank you for having me.
Let me briefly introduce myself.
We are Hinatazaka46.
I'm Sasaki Mirei.
I'm Hiroo Kamikichi.
I'm Sakechi Kirari.
I'm Yamashita Haruka.
Thank you for having us.
Have you ever been here before?
No, it's our first time.
Oh, that's right.
This place is...
Isn't it a construction site?
It's called "Ninja Punk".
Let's go in!
Wait a minute!
Let's raise our voices.
Let's do it!
Let's start with...
Let's go back.
We're not at home, so...
Let's do it again.
Let's go!
Yes, like that.
If you say it on the piano, it sounds like "staccato".
It's like "cut, cut, cut".
Can you do it until you think it's a lie?
Yes, I got it.
Raising your voice and making the audience listen to you carefully is also essential for delivering information.
Let's do it again!
Three, two...
Now, it's started!
Konishi Nanami's "Konishi-enjoy-shiki"!
Nice to meet you! I'm Konishi Nanami!
Today, we have a guest with us!
This is the guest! Nice to meet you!
What we're going to do today is...
This is...
Ninja...
This is...
Ninja Park!
Have you ever been to Ninja Park?
No, we haven't.
No, you haven't.
Have you been exercising recently?
I often go for a walk.
I see. You go for a walk. It's relaxing, isn't it?
Yes, it is.
Don't you go for athletic activities?
No, we don't.
You don't, do you?
No, we don't.
Then, it's been a while since you've exercised.
Then, let's go!
It's better than before, isn't it?
Ninja Park is located in Odaiba.
The signboard only says "very fun facilities".
I don't know about you, but what do you think of this place?
There are many kinds of jump boxes and parkour.
You can try various athletic activities here.
I see.
I think so, too!
Today's signboard doesn't say much about this place, does it?
No, it doesn't.
Sometimes, it doesn't say anything about this place.
Did you prepare for this facility?
Yes, I did.
How was it?
It's a wonderful facility where you can have fun and build up your stamina.
You should have said it earlier!
I didn't say it at all!
There are many rabbits.
You never know when a rabbit host will come.
So, you should have said it earlier!
You said "branch" earlier, but you said "rabbit" now.
Yes, I said "rabbit" now.
Please say it!
Even if you don't have a signboard, you can gain more information by providing your own information.
Then, let's have another experience report!
Ms. Konishi will try this parkour and report her impressions of it.
I'll go now.
Have fun!
Wait!
"I'll go now" is too straightforward.
You should say it to the camera around here.
I'll do my best!
I'll go now!
Like that.
Sometimes, when you say "I'll go now", you should stop here and say "Ms. Konishi, how about a challenge?"
I'll stop here and say it to the camera.
I'll say it to you from the camera's perspective.
You don't have to say it from the back. You can say it from the front.
I see. I understand.
Then...
I'm really anxious, but...
I'll go now!
Go for it! Go for it! Go for it!
Now, Konishi Parkour Challenge!
Start! Go for it!
She climbed up! Amazing!
Go for it! Go for it!
One, two... and use the floor...
Wow! Amazing! Amazing!
She disappeared!
She's walking, she's walking.
Now, isn't this difficult?
I think so, too.
The jumping part...
She jumped up and...
Sexy shot!
There was a sexy shot, wasn't there?
One, two...
Wow! Amazing!
Goal! Goal!
Goal!
You did it!
There was a sexy pose like this, wasn't there?
Tell us how you felt about it and tell everyone about it.
But, it was really scary.
It was scary.
Like, jumping up and...
I thought I had to edit it more.
Don't be negative, but give us a little more positive opinion, please!
Next up is Reporter Takeuchi!
In the limited time of two and a half minutes of live broadcast,
we'll check how much information we can bring in!
Since Takeuchi-san is at the scene, let's connect with her! Takeuchi-san!
Yes! Can you hear me?
We can hear you!
Hinatazaka46 Takeuchi will show you the facility on the 6th floor of Aqua City Odaiba called Ninja Park!
First of all, at the entrance, you can buy Ninja goods!
In addition, you can collaborate with cute characters like pandas!
If you like it, please buy it and have a look!
Let's go in!
Most of goods are at the end, though!
Yes! Wow!
Look at this flying box!
I'm still a high school student, but I've never seen such a high flying box before.
I'd like to fly a little, but I won't do it today.
Let's go to the next one.
There is also a restaurant, and it looks good.
I'd like you to give me a little more information about Ninja Park.
I'm in front of the trampoline of Ninja Park.
Look at these socks. Are they the goods of Ninja Park?
They are shorts.
Let's go.
Excuse me.
It's very wide.
There is an octopus. Let's fly it.
I'll fly a package.
Wow!
It's amazing!
I've been working out at the gym lately, but I'm more tired than at the gym.
Wow!
What's this?
It's a mayo.
It's a mayo ball.
Wow!
It's a lot of fun.
Why don't you fly and have fun with everyone, from young people to old people?
Yes.
20 seconds left.
Look over there.
There's a basketball here, too.
Is it a ball?
Throw the ball like this.
I'd like to try it.
What should I do?
It looks fun.
Time's up!
I'm so glad! I'm so glad!
I wanted you to introduce what you have to wear in Ninja Park.
And you were doing it properly, so I'm so glad!
I'm so glad!
I got it!
Although she introduced a lot of goods, she showed a dynamic and fun attitude.
By the way, what is Mirei's skill?
A shorter challenge in 1 minute and 30 seconds!
Mirei-chan is in the middle, so please introduce yourself.
Mirei-chan!
Yes!
I'm at Ninja Park right now.
This park is located in Odaiba's Aqua City.
It's a new amusement park where all generations can play together and improve their physical strength.
Look at this!
It's becoming a very popular facility that even Tamachi Store is now open.
That's good!
Yes!
Look!
There are so many athletics around here.
Let me try it now.
Look at this!
There are so many 11-step jumps.
I'm 24 years old now, but I've only tried jumping boxes since I was a student, so it's been a while since I've tried it.
I'd like to try it.
I'll do it.
11-step jumps?
Wow!
I wonder how it will be.
I couldn't do it.
But both amusement parks have things for beginners and advanced players.
I'm a beginner, so I couldn't jump now.
But for advanced players like me, there are a lot of things you can enjoy.
Why don't you try it, too?
Everyone in the studio, let's get started!
Wow!
That's amazing!
Mirei-chan just became a super hero!
What?
That was amazing!
When you said "Mirei-chan!", I was moved at the moment you said "Yes, I will do it now!".
When you came back...
Mirei-chan, what did you pay attention to?
I thought it was a great point to enjoy from beginners to advanced players.
I'm not good at it, so I thought I would never be able to do it.
But even if you fail, there are things for advanced players to enjoy like this.
I'm here as a teacher, but everyone should look at me, not me!
No, no, no!
Really!
Finally, Yamashita will challenge the reporter!
The last one is a report from Hado Arena, a facility that uses a little difficult AR technology.
With your own hands, you can activate energy balls and shields, and enjoy playing while moving freely in the field!
If you haven't experienced AR, you're not good at sports, you can still enjoy it!
Yamashita will provide you with this kind of information!
Can you get on board with Yamashita?
Kamehameha!
I'm glad you said it.
Wait a minute.
Kamehameha!
I played with Yamashita!
I'm MC Haruka Yamashita. Nice to meet you.
Now, for the first episode,
we'd like to invite the guests of the first episode of the show.
Here they are.
Hello.
Please introduce yourselves.
We are Hinatazaka46.
I'm Misaki Mine.
I'm Hirao Kamitsuki.
I'm Konishi Nanami.
I'm Takeuchi Kirari.
Nice to meet you.
I think I said something at first.
Do you know what it is?
Kamehameha?
Don't you want to play Kamehameha?
We do.
You do, don't you?
Yes.
You can play Kamehameha here at Hado Arena.
What does it mean?
It's a dream come true.
You're curious, aren't you?
Yes, we are.
Let's walk to where we can play Kamehameha.
Let's go.
It's amazing, isn't it?
We are now on the 5th floor of Odaiba East Hall in Aqua City.
We are now in a wide passage.
Have you been here before?
No, we haven't.
Is it your first time?
Yes.
Look at this.
This is a goods corner.
It's cute.
There are many things here.
It's colorful.
You wear short sleeves in summer, don't you?
But you wear short sleeves not only in summer, but also when you exercise.
That's right.
That means you're going to exercise now.
Kamehameha?
Kamehameha.
It's amazing.
Yes.
It contains protein.
Protein?
It contains protein and gives you energy.
Thank you in advance.
I'd like to introduce you to Hado here.
Okay.
The previous Kamehameha was created by the president of this company who wanted to do Kamehameha.
I see.
I'll do it.
Kamehameha.
I'll do it.
Thank you in advance.
I'll do it.
Thank you in advance.
I'll do it.
Let's go.
The shoes of dot are nice.
It's fashionable.
That's the charm point.
What's the charm point?
It's time for "Yamashita's Chinreport" to end.
It's a quirk!
Ms. Kikuchiyami is also excited about "Yamashita's Chinreport" that continues.
I'll do it.
You can also experience Hado in person!
Please look forward to it!
Let's meet again in the next episode of "Hinatazaka"!
She's serious.
A must-learn subject of variety shows!
Learn what Hinadan is good at!
You're a producer, aren't you?
Don't think too much of it!
That's not true!
Ms. Koyabu will teach Hinadan's techniques!
Oh, it tickles!
Will the members' skills improve?
Please look forward to it!