AISubs v3.4
Last time, we met up with Director Koroyasu and Lovergirl and learned about horror films.
This time, it's the other way around!
First of all, the short horror film we shot in the main store has been completed, so let's start with its review.
It seems like the behind-the-scenes film we shot the other day has been completed, so let's watch it right away!
Yay! I'm looking forward to it!
First of all, the short film starring Izumi, and the A-team film starring Megumi and Hirao!
I'm nervous!
Wow, amazing!
The music is amazing!
What's that? It's cute! Did you have one of those?
This one?
This one...
The other day, my grandma passed away.
My grandma's tatami...
I couldn't see her for a long time and she passed away.
I see. You liked your grandma, didn't you?
Yeah.
Whoa!
You scared me!
Oh, it's you, Obisu!
Don't "oh, it's you" me! Hurry up and go home!
Okay!
Let's go home!
Okay!
Huh? Megumi?
Megumi!
Wow!
It's a real movie!
Come! Come! Come!
Wow!
Here!
Izumi-chan...
Scary!
Izumi-chan...
Look at me.
Scary! Scary! Scary!
Wow!
She laughed!
Izumi...
You're working hard, aren't you?
Grandma...
I'll always be watching over you, okay?
Grandma...
I know you're tired, so you have to work hard, okay?
Okay.
Okay?
Grandma, you have to get along well with Grandpa over there, okay?
Ad-lib?
You came?
I was worried about you.
Thank you.
Are you okay?
Wow!
It's so cute!
The end was really good.
The more sound came in...
How did you like the shoot?
It's hard.
It was difficult for me to fall down and get into Yoko's arms and walk, but when I saw the video, it was working properly, so I thought it was amazing.
I was surprised.
The point is Yoko's scream.
I didn't think I'd make such a voice, but I was surprised.
"You make such a voice?" I thought.
But it was good.
I'm very happy.
Next, Fujishima as Izumi and Shimizu as Megumi.
This is a B-team work played by Fujishima and Shimizu!
What's this? It's cute. Did you have one of these?
Um... this?
It's a memory of my grandmother who died recently.
She passed away before I could tell you about it.
I see...
You liked my grandmother, didn't you?
Yeah.
Oh, it's you, Omizu!
It's not "oh," hurry up and go home!
Okay!
Let's go home.
Megumi!
Hey, Megumi!
Are you okay?
What? What? What? What?
No! No!
Wow, you're really going in.
Wow, you're going in with your hands.
You're not going in with your hands, are you?
Wow, you really don't go in like this.
Why... why is Megumi-chan...
She's shaking.
Oh, this is...
Shaking, shaking...
Oh...
Izumi, where are you?
No!
Izumi-chan...
Come over here.
Oh, help me...
Izumi-chan, I'm glad you look well.
I'll always be watching over you, okay?
Grandma...
I love you.
Grandma...
I love you.
Wow!
Amazing!
How was the shooting?
It was difficult.
I ran up to her and asked, "Are you okay, Megumi?"
It was so difficult that I was worried about her.
It's hard to get in.
It was hard for me to say "Megumi-chan" until she revealed herself as "grandma" at the end.
This is the last scene where "grandma" says kind words.
In fact, there is no part of the script given to the members.
While on standby, they call out two of Megumi's roles.
At the end of the script, it doesn't end with "No, it's not like that."
In fact, I wanted to continue with "No, it's not like that."
After the last scene where Izumi is scared...
If the one who was on standby is "grandma" who she loves,
the two Izumi's roles will experiment what to do.
However...
No...
Izumi-chan...
Can I kick you a little?
They failed to focus.
And Fujishima...
No...
I'm sorry.
Don't kill me.
Yes, thank you.
They also failed to succeed.
As for what I wanted to do...
I wanted to see how they would react if I said something they didn't know.
And so...
They explained the situation and took it over again, which was used as an "OK" trick earlier.
I thought I should learn how to read the situation.
It's important for acting too.
Yeah, it's important.
And now, the members will answer the questions sent in!
This is from Sorairo-san.
Sorairo-san.
Looking at each member, please tell us what you like about each of them.
This is the best project ever!
It was the best show ever!
What I like about Kahori is...
Her softness heals me.
What I like about Rio-san is...
Pure!
She's always like this.
No matter what I say, she's like "Wow!"
No matter what I say, she's like "This is fun!"
She's cute like that.
She's like that.
It's a good project!
What I like about Yoko-san is...
She's always energetic, but sometimes she can't grasp certain things.
There's that mysterious side of her.
Energetic and mysterious.
But she's dead.
Energetic and mysterious.
I think.
She always does impersonations.
I love it.
But she's always looking at everyone.
She is.
She's always looking at everyone.
She is.
She's always looking at everyone.
Observation?
It's love.
Love?
Observation of love.
It's love, right?
That's it for today!
Thank you very much!
Bye bye!