[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0A600,&H00D0A600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:15:54.77,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm excited!
Dialogue: 1,0:00:03.00,0:00:05.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm excited!
Dialogue: 1,0:00:05.00,0:00:10.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm excited!
Dialogue: 1,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0,0,0,,We're not there yet!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,348)\fs70}Still
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1084,436)\fs72}Hinatazaka-te
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,429)\fs38}It's still!
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,641)\fs72}Let's meet
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1557,74)\fs28}I'm still waiting at Memukaizaka
Dialogue: 1,0:00:14.00,0:00:19.00,Default,,0,0,0,,Gather!
Dialogue: 1,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Attention! Bow!
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,107)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:00:22.00,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,Bow!
Dialogue: 1,0:00:23.00,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,Bow!
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,642)\fs29}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,641)\fs43}Kaho FUJII
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,640)\fs27}Tsuboki Ishizuka
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,591)\fs21}Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,590)\fs19}Hinatazaka46
Dialogue: 1,0:00:24.00,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,Bow!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,639)\fs53}Isobako
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,589)\fs19}Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,590)\fs20}Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,640)\fs45}Nao Kosaka
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,642)\fs34}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,103)\fs13}Hinatazaka de
Dialogue: 1,0:00:25.00,0:00:25.49,Default,,0,0,0,,Bow!
Dialogue: 1,0:00:25.49,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,Today we are going to have a traditional battle!
Dialogue: 1,0:00:27.70,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,It's the Ishizuka Giants against...
Dialogue: 1,0:00:30.20,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,...the Takai Tigers!
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,762)\fs41}A battle of tradition!
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,138)\fs18}Kaimashyozo
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,74)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,75)\fs24}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:00:37.10,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,It's begun.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,74)\fs22}Tradition
Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,It's begun.
Dialogue: 1,0:00:41.10,0:00:47.10,Default,,0,0,0,,It depends on the recording date, but we, Isizuka Giants, recently had a comeback.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,73)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1813,518)\fs61}Hand 1
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,73)\fs23}War!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,74)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:00:47.10,0:00:49.10,Default,,0,0,0,,We were defeated by the high Tigers.
Dialogue: 1,0:00:49.10,0:00:50.10,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,137)\fs24}Hoshiyo
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,940)\fs72}August's Hanshin wa
Dialogue: 1,0:00:50.10,0:00:55.10,Default,,0,0,0,,In August, our comeback was a complete victory over the Titans.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,948)\fs60}Hanshin Champion Motsuta
Dialogue: 1,0:00:55.10,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,Is the opening this long?
Dialogue: 1,0:00:57.10,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:00:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,105)\fs13}Yokaizaka slope
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,73)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,74)\fs25}Takai-cho
Dialogue: 1,0:00:58.77,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,Can you not leave us behind?
Dialogue: 1,0:01:00.97,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,Can you not leave us behind?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,104)\fs13}Yomukai-namasu
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1421,947)\fs72}Striking 7
Dialogue: 1,0:01:03.38,0:01:05.38,Default,,0,0,0,,If you say that, I will...
Dialogue: 1,0:01:05.38,0:01:07.38,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,944)\fs72}1 Busama no Yama to no Mama ni
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,932)\fs72}Baseball-related games
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,340)\fs14}Rivers
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,774)\fs72}Split into teams
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,905)\fs28}The winning team was presented with extravagant prizes from the show.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,105)\fs15}Mukaizaka
Dialogue: 1,0:01:24.38,0:01:26.42,Default,,0,0,0,,The first match is between two batters.
Dialogue: 1,0:01:26.42,0:01:30.42,Default,,0,0,0,,Make me smile! Whisper Tactics Championship!
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,74)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,783)\fs63}Give me a patter!
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,912)\fs65}Sasayaki Tactical Championship
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,74)\fs20}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,133)\fs20}Sasayaki Tactical Championship
Dialogue: 1,0:01:34.77,0:01:35.77,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:01:35.77,0:01:39.77,Default,,0,0,0,,Yes, mental management is essential for both baseball and idols.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,908)\fs35}Mental management is important for both baseball and idols.
Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,Use the whispers tactics that Katsuya Nomura is good at and challenge whether to make the members smile.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,224)\fs21}Katsunari NOMURA
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,169)\fs19}Later, the first three caps
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,860)\fs47}Ticket tactics
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,934)\fs48}I'll let the members go.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,860)\fs31}In
Dialogue: 1,0:01:45.77,0:01:47.77,Default,,0,0,0,,The time limit is 30 seconds.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,933)\fs24}If two players are allowed to play, one score is earned.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,858)\fs47}Batters
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,169)\fs15}Eye control time
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,158)\fs16}Photography book
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,159)\fs30}I saw it many times.
Dialogue: 1,0:01:47.77,0:01:50.77,Default,,0,0,0,,If you make the batter smile, you will get one point.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,324)\fs40}O
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,403)\fs13}Early life and education
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,541)\fs24}and
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(909,640)\fs35}Ne
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,719)\fs40}Kiyacher
Dialogue: 1,0:01:50.77,0:01:55.77,Default,,0,0,0,,The three people other than the director will challenge and judge with their director's judgment card.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,859)\fs48}Two directors
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,934)\fs29}Determining whether or not to be cheated
Dialogue: 1,0:01:55.77,0:01:59.77,Default,,0,0,0,,By the way, of course you know about Katsuya Nomura, right?
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,985)\fs27}Do you know that you're a player from the village of Baiya Betsuno?
Dialogue: 1,0:01:59.77,0:02:00.77,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,74)\fs32}Tradition
Dialogue: 1,0:02:00.77,0:02:01.77,Default,,0,0,0,,You know, right?
Dialogue: 1,0:02:01.77,0:02:02.77,Default,,0,0,0,,You know, right?
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,106)\fs17}Kaisaka
Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:04.77,Default,,0,0,0,,Your name?
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,946)\fs72}Go to the farm and study.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,76)\fs24}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,104)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,74)\fs23}War!
Dialogue: 1,0:02:05.17,0:02:06.49,Default,,0,0,0,,It's definitely the generation.
Dialogue: 1,0:02:06.49,0:02:07.49,Default,,0,0,0,,Generation? Generation?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,105)\fs13}Hinata-zushi
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,927)\fs72}Did you say hishiro?
Dialogue: 1,0:02:07.49,0:02:08.49,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,104)\fs13}Hinatazaka de
Dialogue: 1,0:02:08.49,0:02:09.49,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,947)\fs43}Masaka no Naganari Generation
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,1039)\fs21}Kosaka
Dialogue: 1,0:02:10.49,0:02:11.49,Default,,0,0,0,,I said it!
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,941)\fs72}Kosakana
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,946)\fs72}The Wonder of the Lake
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,1039)\fs20}Kosaga
Dialogue: 1,0:02:14.49,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,The first one is from Takai Tigers!
Dialogue: 1,0:02:16.98,0:02:18.98,Default,,0,0,0,,Who will go first?
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,75)\fs21}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:02:18.98,0:02:20.85,Default,,0,0,0,,Who will go first?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,926)\fs72}How's it?
Dialogue: 1,0:02:20.85,0:02:22.85,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,74)\fs23}War!
Dialogue: 1,0:02:22.85,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:23.85,0:02:25.85,Default,,0,0,0,,If you say something like that...
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,105)\fs13}Yokaizaka slope
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs24}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,897)\fs27}Kiyatsuchiya
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,970)\fs57}Nao Kosaka
Dialogue: 1,0:02:25.85,0:02:26.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,74)\fs22}Tradition = "
Dialogue: 1,0:02:26.85,0:02:29.85,Default,,0,0,0,,By all means, who would you like to make smile?
Dialogue: 1,0:02:29.85,0:02:31.85,Default,,0,0,0,,I think it would be Tsurusaki.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,898)\fs31}Batters
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,967)\fs37}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:02:31.85,0:02:33.85,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:02:34.99,0:02:36.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Tsurusaki's love for cats is unparalleled.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,774)\fs37}Kozuchi Manufacturing Machine
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,881)\fs33}Batter
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,904)\fs39}Katture
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,1010)\fs16}Days
Dialogue: 1,0:02:37.99,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,Let's play ball!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,73)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 1,0:02:41.99,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,I was happy you said you liked me.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,76)\fs24}Battle! Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(841,984)\fs45}I'm so happy to tell you my guessing men.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,79)\fs22}Nao Kosaka
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,77)\fs15}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,81)\fs13}Right
Dialogue: 1,0:02:44.99,0:02:46.99,Default,,0,0,0,,I was happy you talked to me.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,985)\fs30}I'm so happy to be able to talk to you a lot soon.
Dialogue: 1,0:02:47.99,0:02:50.99,Default,,0,0,0,,Let's go out for dinner sometime.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,985)\fs45}Let's get ready to go somewhere next time.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,946)\fs72}Almost Swift Out
Dialogue: 1,0:02:52.99,0:02:54.99,Default,,0,0,0,,I want to make lots of memories.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,104)\fs13}Memukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,105)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:02:55.99,0:02:57.99,Default,,0,0,0,,I want to be active with you.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,984)\fs44}I'd like to work with you from now on.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,76)\fs23}Takai-cho
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,985)\fs40}Niko-chanto
Dialogue: 1,0:02:58.99,0:02:59.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's do it.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,984)\fs51}Let's work together.
Dialogue: 1,0:03:03.99,0:03:08.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I can't do it. I can't do it. I can't do it.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,105)\fs13}Hinatazaka-te
Dialogue: 1,0:03:08.99,0:03:10.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Tsurusaki!
Dialogue: 1,0:03:10.99,0:03:14.99,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You're not carrying the team!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,946)\fs72}Hoho yaji
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,945)\fs72}Strict
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,105)\fs13}Yokaizaka slope
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1560,947)\fs60}Yaji 味方 yaji
Dialogue: 1,0:03:14.99,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,I'm trying quite hard, but I can't give up.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(933,931)\fs72}You're going to work hard.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,930)\fs68}It's the limitation of the mind.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,711)\fs26}Gao Sheng
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,778)\fs49}Tigers
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,882)\fs29}Ishizuka
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,947)\fs49}Tsuyaianz
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,713)\fs47}Takai
Dialogue: 1,0:03:22.99,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,Tsurusaki!
Dialogue: 1,0:03:23.99,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:03:24.99,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,Who will you whisper to?
Dialogue: 1,0:03:26.13,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,I'm going to make my colleague Sato Yuu laugh.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1510,74)\fs23}War!
Dialogue: 1,0:03:30.13,0:03:34.13,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yuu's cute moments.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,773)\fs37}Kozuchi Manufacturing Machine
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,881)\fs38}Kiyatcha
Dialogue: 1,0:03:34.13,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,Play ball!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,985)\fs47}Mochi Mochi Mochi Kawaii chan!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,77)\fs28}Yuu SATO
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,79)\fs13}Right
Dialogue: 1,0:03:36.13,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,Cute and chewy Yuu! How are you today?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,986)\fs39}How are you doing today, too?
Dialogue: 1,0:03:39.13,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,You're always cute, but you're cute and important.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,78)\fs15}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:03:42.13,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,But you always make me laugh.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,73)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 1,0:03:44.02,0:03:47.60,Default,,0,0,0,,When we were talking about different things, you said you love cats.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,75)\fs24}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:04:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,76)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1495,861)\fs32}Sato
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1582,870)\fs38}Yuu
Dialogue: 1,0:03:47.60,0:03:49.49,Default,,0,0,0,,I like it too!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,842)\fs21}Yu
Dialogue: 1,0:03:49.49,0:03:52.49,Default,,0,0,0,,Not only is she cute, but her voice is cute, too.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,983)\fs46}Cute dake jana
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1620,850)\fs16}Yura!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,840)\fs23}Sato
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,985)\fs46}The voice is cute.
Dialogue: 1,0:03:52.49,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,By the way, black hair looks great on you, doesn't it?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,485)\fs20}Toko
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1555,843)\fs16}Sato.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,985)\fs36}Your black hair looks good on mechakucha.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,842)\fs17}Sato-
Dialogue: 1,0:03:55.49,0:03:56.49,Default,,0,0,0,,Why does it look so good on you?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,984)\fs45}Why do you look so good?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,651)\fs67}Still
Dialogue: 1,0:03:56.49,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,You are so cute.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,985)\fs40}Metch and cute
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,75)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,75)\fs22}Takai-cho
Dialogue: 1,0:03:58.49,0:03:59.85,Default,,0,0,0,,Oh, but you're an angel.
Dialogue: 1,0:03:59.85,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,You said you like my voice, but ever since I first met you, I like your voice in big places.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,983)\fs47}I used to say "Angel Voice"
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,984)\fs45}From the first time I met you
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,486)\fs13}Taka-don
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,868)\fs19}Suke
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(881,985)\fs58}I like my big voice too.
Dialogue: 1,0:04:05.54,0:04:05.69,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,103)\fs16}Hyuga-meshi
Dialogue: 1,0:04:07.85,0:04:08.85,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Why?
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,103)\fs13}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,947)\fs72}A splendid eye.
Dialogue: 1,0:04:09.85,0:04:10.85,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:04:11.85,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 1,0:04:12.66,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,She didn't let us ask her.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,104)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,992)\fs51}I didn't let you hear it from us.
Dialogue: 1,0:04:14.66,0:04:16.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:04:16.66,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,She said, like, I love you, Yua-san.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,105)\fs16}Mukaizaka
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,690)\fs32}It's still!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,932)\fs72}Nosanke Suki da
Dialogue: 1,0:04:18.42,0:04:20.42,Default,,0,0,0,,Did you receive love's words?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,948)\fs72}I Love Hane.
Dialogue: 1,0:04:20.42,0:04:21.42,Default,,0,0,0,,I received them.
Dialogue: 1,0:04:21.42,0:04:22.42,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,712)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,947)\fs49}ZUYA IANZ
Dialogue: 1,0:04:26.90,0:04:28.90,Default,,0,0,0,,Who will whisper?
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,104)\fs13}Memukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:04:28.90,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,Oh! Kirari!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,106)\fs13}Circumstances
Dialogue: 1,0:04:30.90,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,Yes. I have confidence in making people smile.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,899)\fs26}Kiyatsucha
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,967)\fs48}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 1,0:04:35.90,0:04:37.90,Default,,0,0,0,,Oh! Kirari is confident!
Dialogue: 1,0:04:38.80,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,The opponent team's players are...
Dialogue: 1,0:04:40.80,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,Of course...
Dialogue: 1,0:04:41.80,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,Fujishima!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,965)\fs56}Kaho FUJII
Dialogue: 1,0:04:44.50,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,I'll aim for it.
Dialogue: 1,0:04:46.50,0:04:50.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Who will be the winner of the first prize?
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,250)\fs15}Hinatazaka46:
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,679)\fs61}Raised in Red Hell
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,774)\fs61}D-Bykyu no shimeko
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,800)\fs55}Wakadaisho
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,881)\fs33}Batter
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1630,905)\fs40}Kiyatcha
Dialogue: 1,0:04:50.50,0:04:52.50,Default,,0,0,0,,Playboy!
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,133)\fs20}Sasayaki Tactical Championship
Dialogue: 1,0:04:52.50,0:04:54.22,Default,,0,0,0,,I want to be an adult.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,74)\fs21}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,986)\fs45}I'm saying that I want to grow up.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,79)\fs18}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,78)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,80)\fs13}Right
Dialogue: 1,0:04:54.22,0:04:58.22,Default,,0,0,0,,You said you wanted to eat it, but you're only ordering fried potatoes!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,960)\fs61}Fried Podette Bazukari
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,958)\fs66}I don't want to ask for fried potatoes.
Dialogue: 1,0:04:58.22,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,I'm not ordering!
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,478)\fs16}Takai
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,1007)\fs15}Ishiba
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,74)\fs20}Tradition:
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,75)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,1001)\fs13}Ishizuka
Dialogue: 1,0:05:00.22,0:05:02.22,Default,,0,0,0,,I'm not ordering!
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,105)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:05:02.22,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,947)\fs50}Painful continuum points
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,103)\fs13}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,105)\fs15}Mukaizaka
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(818,428)\fs52}Kida
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,481)\fs55}Kida!
Dialogue: 1,0:05:06.22,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,I thought you were going to give it to me!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1616,921)\fs40}Intuitiveness
Dialogue: 1,0:05:08.22,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,You're the only one who's embarrassed.
Dialogue: 1,0:05:10.22,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,I'm not ordering!
Dialogue: 1,0:05:11.95,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,I didn't think you'd laugh so soon. I wanted to say a little more.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1590,74)\fs21}Battle! Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,73)\fs22}Tradition
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,990)\fs45}I wanted to say "Uchi mo Uchiyo".
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:05:16.88,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,What else did you want to say?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(493,941)\fs72}Mochi Mochibakka
Dialogue: 1,0:05:18.88,0:05:20.88,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,947)\fs72}Don't panic about it!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,414)\fs53}Teda
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,949)\fs49}I can't give up, but I'm crazy.
Dialogue: 1,0:05:25.42,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,It's unfair.
Dialogue: 1,0:05:26.42,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,The winner is...
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,712)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,882)\fs29}Ishizuka
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,947)\fs49}Tsuyaianz
Dialogue: 1,0:05:29.42,0:05:30.42,Default,,0,0,0,,Fujishima, go!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,75)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 1,0:05:30.42,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:31.47,0:05:33.47,Default,,0,0,0,,Who will show it?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,966)\fs57}Kaho FUJII
Dialogue: 1,0:05:33.47,0:05:35.47,Default,,0,0,0,,I want to go to the Kosaka Grand Prix.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,104)\fs13}Yomukai-namasu
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,75)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,76)\fs21}Takai-cho
Dialogue: 1,0:05:35.47,0:05:37.47,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,895)\fs33}Batsuta
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,75)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,968)\fs55}Nao Kosaka
Dialogue: 1,0:05:37.47,0:05:39.47,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 1,0:05:39.47,0:05:41.47,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Who will show it?
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,252)\fs15}Hinatazaka46:
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1396,783)\fs72}Misvinatazaca
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,774)\fs61}D-Bykyu no shimeko
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,881)\fs40}Kiyatcha
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,902)\fs41}Patter
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,283)\fs19}Kaho Fujisaki
Dialogue: 1,0:05:41.47,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,Play-Bo!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,75)\fs20}Battle! Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,983)\fs29}Nozomi Kosaka
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,78)\fs22}Nao Kosaka
Dialogue: 1,0:05:45.33,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,Naotaro Kosaka.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,946)\fs72}That Seventeen era?
Dialogue: 1,0:05:49.30,0:05:50.86,Default,,0,0,0,,I laughed myself.
Dialogue: 1,0:05:50.86,0:05:53.86,Default,,0,0,0,,I like listening to Kosaka-san's radio!
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,78)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,79)\fs13}Right
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,466)\fs18}Toko
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(878,984)\fs45}I like listening to Kosaka's radio.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,448)\fs13}Takai
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,468)\fs18}Takai
Dialogue: 1,0:05:54.26,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,The truth!
Dialogue: 1,0:05:55.92,0:05:56.92,Default,,0,0,0,,To the handkerchief.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,985)\fs40}Smell the handkerchief
Dialogue: 1,0:05:57.33,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,I smell it.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,985)\fs49}Talk like that
Dialogue: 1,0:05:58.80,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,I know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:06:00.80,0:06:01.30,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,1003)\fs13}Ishizuka
Dialogue: 1,0:06:01.30,0:06:02.38,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:06:02.38,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,I felt frustrated and frustrated.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,948)\fs72}Emotions nON-nO:
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,106)\fs18}Kaisaka
Dialogue: 1,0:06:05.38,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,That's not me.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,984)\fs32}It's not my own, but I'm not.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,79)\fs16}Kaho FUJISHIMA
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,72)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,984)\fs14}The term "tsuke" is used to refer to a type of tsuke.
Dialogue: 1,0:06:08.46,0:06:12.46,Default,,0,0,0,,I like all the actions of putting smell on humans.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,985)\fs47}I like everything you do!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1511,75)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1384,75)\fs22}Tradition
Dialogue: 1,0:06:12.53,0:06:14.53,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,104)\fs13}Hinatazaka-te
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,105)\fs17}Mukaizaka
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,72)\fs26}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,74)\fs23}War!
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,947)\fs47}Tetsukabe no Kosaka Zoichin
Dialogue: 1,0:06:18.99,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,I'm interested in that episode.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,939)\fs72}I'm interested in that episode.
Dialogue: 1,0:06:23.31,0:06:27.06,Default,,0,0,0,,The more I hear about you, the more I feel like a popular genius and suddenly I smell you.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,932)\fs72}Mote's Genius
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,938)\fs72}Hite no Tensu
Dialogue: 1,0:06:27.06,0:06:31.06,Default,,0,0,0,,The smell of Coscas comes from such a small place.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,73)\fs23}Ishizuka G vs. Takai T
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,947)\fs47}"Nao Stream Mote Tactics".
Dialogue: 1,0:06:31.06,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,It's unfair!
Dialogue: 1,0:06:32.06,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,I heard something good.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1336,945)\fs40}Mote can be supplemented by technology
Dialogue: 1,0:06:34.06,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:35.06,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,I recommend it.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,712)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,947)\fs49}ZUYA IANZ
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1435,73)\fs27}HIN Tradition!
Dialogue: 1,0:06:39.06,0:06:39.79,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 1,0:06:39.79,0:06:41.79,Default,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,898)\fs31}Kiyatsuchiya
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,968)\fs63}Yuu SATO
Dialogue: 1,0:06:41.79,0:06:45.79,Default,,0,0,0,,If Katayama will join us from here...
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,105)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,967)\fs43}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,711)\fs36}Tetsujin
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,783)\fs72}Fun-funmaru
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,905)\fs44}Kiyatcha
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,878)\fs39}Patter
Dialogue: 1,0:06:50.79,0:06:51.79,Default,,0,0,0,,Play ball!
Dialogue: 1,0:06:52.79,0:06:53.79,Default,,0,0,0,,Soccer.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,79)\fs27}Yuu SATO
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,76)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,81)\fs13}Right
Dialogue: 1,0:06:54.74,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,You have become more and more cute recently, and this morning you were insanely cute, too.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,984)\fs45}Latestmoremoremore Kawaiiku na tte
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,983)\fs21}This time, too, I've been copying it.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,460)\fs18}Takai
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,985)\fs42}This time I'm going to copy it too.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,459)\fs23}Toko
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,985)\fs35}This time I've been making a copy of it, but it's been very cute.
Dialogue: 1,0:07:00.58,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,How much cuter you will be, will you notice it?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(426,982)\fs48}How much
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,985)\fs44}Do you feel free if you become cute?
Dialogue: 1,0:07:03.31,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,946)\fs69}The essence of Moaichavpino
Dialogue: 1,0:07:05.31,0:07:07.31,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:07:08.62,0:07:09.62,Default,,0,0,0,,Ummm…
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1385,74)\fs19}Tradition =
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,947)\fs28}Is there a shortage of bulbs?
Dialogue: 1,0:07:10.62,0:07:11.62,Default,,0,0,0,,Ummmm…
Dialogue: 1,0:07:12.62,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,You can do it! Shake it!
Dialogue: 1,0:07:14.62,0:07:17.62,Default,,0,0,0,,Saki-ti, you are so cute. Saki-ti?
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,984)\fs54}I'm cute.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,1005)\fs23}Riki
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,606)\fs72}Da
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,104)\fs16}Mukaizaka
Dialogue: 1,0:07:19.62,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,103)\fs14}Hinatazaka de
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,105)\fs21}Kaiko
Dialogue: 1,0:07:22.62,0:07:24.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] She is a unique woman!
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,105)\fs14}Mukaizakate
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,947)\fs49}It's hot and dry.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1436,76)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 1,0:07:25.62,0:07:28.62,Default,,0,0,0,,Is that the only variation of being cute?
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,74)\fs23}Ishizuka G v Š Takai T
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,935)\fs72}There's a lot of fun to praise!
Dialogue: 1,0:07:29.62,0:07:31.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] There is more praise you can give!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,75)\fs23}Ishizuka G vs. Takai T
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1387,73)\fs24}Tradition
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1587,947)\fs46}Kasshiba! Kass!
Dialogue: 1,0:07:31.62,0:07:33.62,Default,,0,0,0,,Where do you want to praise me?
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,75)\fs21}Battle! Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:07:33.62,0:07:35.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What is this?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,778)\fs45}Tykers
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,947)\fs49}Tsuyaianz
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,712)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 1,0:07:35.62,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,Is this a director's job?
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,986)\fs43}Can't you recommend me to be the director?
Dialogue: 1,0:07:38.70,0:07:40.70,Default,,0,0,0,,Is my name wrong?
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,947)\fs32}Do you have a substitute, wassigga?
Dialogue: 1,0:07:40.70,0:07:41.84,Default,,0,0,0,,Director, director, it's like this.
Dialogue: 1,0:07:41.84,0:07:43.84,Default,,0,0,0,,You want me to do it?
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,73)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1223,962)\fs19}Tamaki
Dialogue: 1,0:07:43.84,0:07:45.84,Default,,0,0,0,,Yes, you can do it.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,948)\fs72}石塚八一八発動.
Dialogue: 1,0:07:47.22,0:07:49.22,Default,,0,0,0,,It seems like it will burn quickly.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,925)\fs72}Soon Niya Kemora
Dialogue: 1,0:07:49.22,0:07:51.22,Default,,0,0,0,,No, no, it's not like that.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,935)\fs72}ほ他選手より-.
Dialogue: 1,0:07:51.22,0:07:53.22,Default,,0,0,0,,Maybe it's better for other players.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,105)\fs13}Hinata-zushi
Dialogue: 1,0:07:53.22,0:07:55.22,Default,,0,0,0,,Director, show me your strong points!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,104)\fs13}Yomukai-namasu
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1420,945)\fs60}Severe encouragement.
Dialogue: 1,0:07:56.24,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,I'm going to lose my mind.
Dialogue: 1,0:07:57.58,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,Please say it with a high scream!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,897)\fs31}Kiyatsuchiya
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,969)\fs43}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,104)\fs19}Yomukishu
Dialogue: 1,0:07:59.58,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,Go Kataena!
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs17}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,897)\fs38}Batter
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,969)\fs45}Sobaka TAKAI
Dialogue: 1,0:08:01.10,0:08:02.66,Default,,0,0,0,,But it's definitely not good.
Dialogue: 1,0:08:03.53,0:08:03.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,711)\fs38}Tetsujin
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,784)\fs67}Burning Woman
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,881)\fs32}Kiyatsucha
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,902)\fs43}Patter
Dialogue: 1,0:08:07.66,0:08:09.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1640,133)\fs20}Sasayaki Tactical Championship
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,937)\fs61}2nd
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,79)\fs18}Sobaka TAKAI
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(173,80)\fs18}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,80)\fs13}Right
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,985)\fs40}Sonia niya sunna
Dialogue: 1,0:08:10.66,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Don't be so cute.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,75)\fs25}Tradition =
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,73)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 1,0:08:15.66,0:08:17.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,74)\fs23}War!
Dialogue: 1,0:08:17.66,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:08:20.66,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,You two are the weakest.
Dialogue: 1,0:08:22.66,0:08:24.66,Default,,0,0,0,,We haven't talked yet.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,947)\fs72}Madashiyabette chii h da da
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,936)\fs72}I'm sorry.
Dialogue: 1,0:08:25.66,0:08:27.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,949)\fs72}Next to the Goombe
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,534)\fs66}Current scores
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,713)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,947)\fs52}Jiyaianz
Dialogue: 1,0:08:32.66,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,Next up is...
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,75)\fs19}Ishizuka G
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1762,75)\fs22}Takai-cho
Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,Gathering up the director's autographs and making gesture proposals!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,106)\fs18}Kaikin
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,639)\fs14}Takai
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,640)\fs18}Toko
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,75)\fs18}A battle of tradition! Ishizuka G vs. Takaicho
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,784)\fs31}Find out the director's autograph!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1162,909)\fs58}Steeplechase Transcript Stealing Gum!
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,74)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 1,0:08:42.66,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,Rules, please.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,105)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,132)\fs32}Gesture video game
Dialogue: 1,0:08:43.89,0:08:45.89,Default,,0,0,0,,Yes, director.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,867)\fs23}With a limited time of 2 minutes! The manager becomes a first base runner.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,936)\fs34}Let me tell you the subject with a gesture.
Dialogue: 1,0:08:45.94,0:08:52.36,Default,,0,0,0,,We will make gestures for the topic, so if you know the answer, press the button and go to the second class.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,903)\fs32}If the baserunner knows the answer, he will steal the base.
Dialogue: 1,0:08:52.36,0:08:55.28,Default,,0,0,0,,If you can answer correctly, you will get one point.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,372)\fs49}Dogs
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,903)\fs30}In the case of a pass, a first base rusher is a stolen base.
Dialogue: 1,0:08:55.28,0:08:59.66,Default,,0,0,0,,If you want to pass, press the button and say, 「pass!」
Dialogue: 1,0:08:59.66,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,However, this confrontation can be disruptive!
Dialogue: 1,0:09:04.19,0:09:05.80,Default,,0,0,0,,The opponent team will defend
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,901)\fs40}The other team participates as a defender.
Dialogue: 1,0:09:05.80,0:09:08.39,Default,,0,0,0,,and if the second person finds the answer
Dialogue: 1,0:09:08.39,0:09:11.30,Default,,0,0,0,,the catcher will throw the ball and catch it
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,905)\fs39}Response by calibrating the ball from the calibration
Dialogue: 1,0:09:11.30,0:09:13.57,Default,,0,0,0,,and if the answer is correct first
Dialogue: 1,0:09:13.57,0:09:15.19,Default,,0,0,0,,the answer can be stopped.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1645,74)\fs20}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,105)\fs15}Mukaizaka
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,131)\fs34}Gesture video game
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,71)\fs31}Tradition
Dialogue: 1,0:09:15.19,0:09:17.39,Default,,0,0,0,,By the way, who is the leader?
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,75)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:09:17.39,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,Speaking of half-body, Chikamoto is good.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,76)\fs17}Battle! Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:09:21.39,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,Chikamoto is good.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1643,73)\fs21}Battle! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,971)\fs38}× Please join the discussion on baseball for a while.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(33,709)\fs31}Ayu
Dialogue: 1,0:09:23.39,0:09:33.39,Default,,0,0,0,,It's good that Chikamoto is resurrected, but if he is removed from the Giants, it will be a little difficult.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,73)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,946)\fs27}He was reinstated with a surprising starting percentage.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,105)\fs13}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 1,0:09:33.39,0:09:35.39,Default,,0,0,0,,Well, you just have to do your best in defense.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,73)\fs24}War!
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,947)\fs41}The target is an aggressive defense.
Dialogue: 1,0:09:35.39,0:09:37.39,Default,,0,0,0,,That's right. You just have to be able to defend.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,76)\fs22}Ishizuka GIVS Takaicho
Dialogue: 1,0:09:38.06,0:09:40.06,Default,,0,0,0,,You were strong.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,713)\fs46}Takai
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,947)\fs49}Tsuyaianz
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,986)\fs42}Second
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1681,989)\fs40}Kiyatcha
Dialogue: 1,0:09:42.74,0:09:45.74,Default,,0,0,0,,So, Takai Tigers, do you have a resolution?
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,132)\fs26}Gesture Dengento!
Dialogue: 1,0:09:45.74,0:09:49.74,Default,,0,0,0,,Yes, we do. We even decided how to shout.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1434,74)\fs17}A battle of tradition!
Dialogue: 1,0:09:49.74,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1411,948)\fs42}First of all, start your voice.
Dialogue: 1,0:09:50.74,0:09:52.74,Default,,0,0,0,,Can we do it?
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,75)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,74)\fs18}3. Takai-cho
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,807)\fs31}Takai
Dialogue: 1,0:09:52.74,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,Can we ask you for it?
Dialogue: 1,0:09:54.70,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:09:57.70,0:09:58.70,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,104)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:09:58.70,0:09:59.85,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:09:59.85,0:10:00.85,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,104)\fs13}Hikai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:10:00.85,0:10:01.85,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,946)\fs37}I'm thrilled with the momentum of healing.
Dialogue: 1,0:10:01.85,0:10:03.85,Default,,0,0,0,,I wonder what will happen.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,105)\fs13}Mimukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:10:04.21,0:10:06.21,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:10:06.21,0:10:07.21,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:10:07.21,0:10:07.91,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,0:10:08.91,0:10:09.91,Default,,0,0,0,,Ready, go!
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,79)\fs14}Respondents
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,74)\fs13}A battle of tradition! Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,79)\fs23}Nao Kosaka
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,77)\fs28}Yuu SATO
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,80)\fs18}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,77)\fs21}Rairi
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,80)\fs17}Kairomono
Dialogue: 1,0:10:16.91,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,Komeran
Dialogue: 1,0:10:17.91,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,79)\fs17}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,79)\fs22}Nao Kosaka
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,81)\fs27}Yuu SATO
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,78)\fs16}Kaikeisha
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,74)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:10:21.91,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,78)\fs16}NEME
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,880)\fs33}Title
Dialogue: 1,0:10:23.91,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,Fujishima, Fujishima, you can do it!
Dialogue: 1,0:10:24.91,0:10:25.91,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,79)\fs18}Kaikosha
Dialogue: 1,0:10:25.91,0:10:26.91,Default,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 1,0:10:27.91,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,Out of the ball
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,932)\fs72}Out-and-out balls
Dialogue: 1,0:10:30.91,0:10:31.91,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:10:32.91,0:10:33.91,Default,,0,0,0,,Referee!
Dialogue: 1,0:10:33.91,0:10:34.91,Default,,0,0,0,,Nice, nice, nice!
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,80)\fs29}Yuu SATO
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,78)\fs20}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,79)\fs22}Nao Kosaka
Dialogue: 1,0:10:37.91,0:10:40.91,Default,,0,0,0,,Go for it! Go for it! Go for it! Go for it!
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,80)\fs17}Conductor
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,948)\fs50}No movement in this world.
Dialogue: 1,0:10:41.91,0:10:44.91,Default,,0,0,0,,You can do it! You can do it! I know! I know! I know! I know!
Dialogue: 1,0:10:45.91,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:10:48.91,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,Pass!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,76)\fs22}Nao Kosaka
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,80)\fs18}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,78)\fs28}Yuu SATO
Dialogue: 1,0:10:56.91,0:10:57.91,Default,,0,0,0,,Tiger!
Dialogue: 1,0:10:57.91,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,74)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,947)\fs72}Sekasod ga Garakaraki
Dialogue: 1,0:11:06.91,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,Fish!
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,900)\fs72}Fish
Dialogue: 1,0:11:07.91,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,Close! Close! Close!
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,73)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,131)\fs16}Biographies of the Gestures
Dialogue: 1,0:11:09.91,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go! Go!
Dialogue: 1,0:11:11.91,0:11:12.91,Default,,0,0,0,,Heavy!
Dialogue: 1,0:11:12.91,0:11:14.91,Default,,0,0,0,,You know! You know! You know!
Dialogue: 1,0:11:19.91,0:11:20.91,Default,,0,0,0,,Pass!
Dialogue: 1,0:11:20.91,0:11:21.91,Default,,0,0,0,,More! More!
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,950)\fs72}Ihorin joru chu?
Dialogue: 1,0:11:23.91,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,What was it?
Dialogue: 1,0:11:24.91,0:11:25.91,Default,,0,0,0,,More! More!
Dialogue: 1,0:11:27.91,0:11:29.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to say it.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,76)\fs22}Hideo
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,79)\fs21}Kosaka
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,80)\fs16}Conductor
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,77)\fs21}Nao
Dialogue: 1,0:11:31.91,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,This is Fujishima-san!
Dialogue: 1,0:11:31.94,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,Fujishima-san!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,77)\fs17}Nao YAMASAKA
Dialogue: 1,0:11:33.91,0:11:35.91,Default,,0,0,0,,Home Run?
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,73)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,79)\fs14}Machiuchikiraizato
Dialogue: 1,0:11:35.91,0:11:37.91,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1573,75)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:11:37.91,0:11:39.91,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,948)\fs58}Sado ga suta -
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,944)\fs37}That's what I'm doing!
Dialogue: 1,0:11:39.91,0:11:41.91,Default,,0,0,0,,Sayonara Home Run!
Dialogue: 1,0:11:41.91,0:11:43.91,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Oh!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,74)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:11:45.91,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,I know! I know! I know!
Dialogue: 1,0:11:47.91,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,Good! Good!
Dialogue: 1,0:11:49.91,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,I thought it was a character.
Dialogue: 1,0:11:51.91,0:11:53.91,Default,,0,0,0,,It's pretty easy to understand.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,949)\fs72}What's your nickname?
Dialogue: 1,0:11:53.91,0:11:55.91,Default,,0,0,0,,Character! Character! Character! Character!
Dialogue: 1,0:11:55.91,0:11:56.91,Default,,0,0,0,,Lyrics! Lyrics!
Dialogue: 1,0:11:56.91,0:11:57.91,Default,,0,0,0,,Lyrics?
Dialogue: 1,0:11:57.91,0:11:59.91,Default,,0,0,0,,It's a song.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,105)\fs13}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 1,0:11:59.91,0:12:01.91,Default,,0,0,0,,But we know.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,74)\fs24}Tradition = war!
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,105)\fs15}Muko-nada
Dialogue: 1,0:12:01.91,0:12:04.46,Default,,0,0,0,,From this point on, it's the last song.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,985)\fs72}Final problem
Dialogue: 1,0:12:04.46,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,Did you understand anything?
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,105)\fs15}Mukaizaka
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,104)\fs13}Hinatazaka-te
Dialogue: 1,0:12:06.46,0:12:08.46,Default,,0,0,0,,Say it again slowly.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,104)\fs13}Hikai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1116,672)\fs15}Taka-don
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,646)\fs18}Takai
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,652)\fs13}Rika
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1183,677)\fs28}Toko
Dialogue: 1,0:12:08.46,0:12:10.46,Default,,0,0,0,,Say it.
Dialogue: 1,0:12:11.57,0:12:13.57,Default,,0,0,0,,If you read six...
Dialogue: 1,0:12:13.57,0:12:15.57,Default,,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1397,946)\fs51}No longer solving puzzles
Dialogue: 1,0:12:17.57,0:12:19.57,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,712)\fs47}Takai
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,779)\fs48}Tigers
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,881)\fs28}Ishizuka
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,947)\fs49}ZUYA IANZ
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1353,986)\fs47}Second
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1694,989)\fs39}Kiyatsuchiya
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,73)\fs23}Tradition
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,75)\fs17}Battle! Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:12:22.57,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:12:23.15,0:12:24.22,Default,,0,0,0,,I'm Jaya Ishizuka.
Dialogue: 1,0:12:24.22,0:12:26.19,Default,,0,0,0,,Next, let's hear your enthusiasm!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,925)\fs72}You guys! I can do it.
Dialogue: 1,0:12:26.19,0:12:28.19,Default,,0,0,0,,You can do it, right?
Dialogue: 1,0:12:28.19,0:12:29.19,Default,,0,0,0,,We want to do it!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,105)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1400,948)\fs48}Honjitsu Zetsuchou
Dialogue: 1,0:12:29.19,0:12:33.19,Default,,0,0,0,,If you do it with all your might and all your strength, you will definitely get results!
Dialogue: 1,0:12:33.19,0:12:34.19,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:12:34.48,0:12:35.53,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,776)\fs58}Director Ishizuka's voice acting was numb.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,879)\fs61}I felt depressed.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,985)\fs43}The stone mound became slippery.
Dialogue: 1,0:12:36.53,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,Let's get started! Ready, go!
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,80)\fs16}Conductor
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(686,80)\fs13}Tsurusaki
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,78)\fs18}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,80)\fs16}Kairomono
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,78)\fs13}Torizaki
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,75)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1604,134)\fs26}char dengen toruige
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,80)\fs13}Respondents
Dialogue: 1,0:12:45.53,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,Bantou!
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,78)\fs18}Kaho FUJITORI
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,79)\fs14}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,132)\fs32}Gesture video game
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1680,72)\fs22}Ishizuka G vs. Takai T
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,950)\fs72}It's a good start.
Dialogue: 1,0:12:50.53,0:12:52.53,Default,,0,0,0,,Go for it! Go for it!
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,78)\fs15}Tsurusaki
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:13:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,78)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,79)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 1,0:12:53.53,0:12:56.53,Default,,0,0,0,,Go for it! Go for it! Go!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,133)\fs37}Gestures
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,130)\fs25}Itsuden Gentoboku Game
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,79)\fs14}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:12:56.53,0:12:57.53,Default,,0,0,0,,B.K.!
Dialogue: 1,0:12:58.53,0:12:59.53,Default,,0,0,0,,Go! Go! Go!
Dialogue: 1,0:12:59.53,0:13:00.53,Default,,0,0,0,,Rapper!
Dialogue: 1,0:13:00.53,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 1,0:13:01.53,0:13:02.53,Default,,0,0,0,,Nice! Nice!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,938)\fs72}Nya!
Dialogue: 1,0:13:02.53,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,Hoi!
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,948)\fs56}I feel like Shinkoen.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,73)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 1,0:13:05.53,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,79)\fs14}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,74)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 1,0:13:07.53,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,Just like that.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,79)\fs15}Tsurusaki
Dialogue: 1,0:13:11.53,0:13:13.53,Default,,0,0,0,,Penguin.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(141,80)\fs19}Kaikosha
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(142,80)\fs16}Kaikeisha
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,80)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,80)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 1,0:13:17.53,0:13:19.53,Default,,0,0,0,,Cat.
Dialogue: 1,0:13:21.53,0:13:23.53,Default,,0,0,0,,Go for it, Kirari.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,77)\fs19}Cape
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,79)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 1,0:13:25.53,0:13:27.53,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:27.53,0:13:29.53,Default,,0,0,0,,Go for it.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1529,132)\fs26}Esture Dengen Toryo
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,78)\fs15}Kaho FUJIHAN\NKaho FUJITORI
Dialogue: 1,0:13:29.53,0:13:31.53,Default,,0,0,0,,You're so annoying.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,950)\fs37}Get out of here.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,946)\fs40}That's why it's not true.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 1,0:13:35.53,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 1,0:13:37.53,0:13:39.53,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1527,131)\fs28}Estiya Dengento
Dialogue: 1,0:13:39.53,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,Ball.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,79)\fs13}Tsurusaki
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,910)\fs72}Ball
Dialogue: 1,0:13:41.53,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,Coach Brown!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,933)\fs72}Brown
Dialogue: 1,0:13:43.53,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,Wrong!
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,80)\fs17}Conductor
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(225,80)\fs13}Fujishima
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,77)\fs13}Fruit buds
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,937)\fs72}Senkare!?
Dialogue: 1,0:13:45.53,0:13:47.53,Default,,0,0,0,,That's close!
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,938)\fs72}Mogutsu 7!?
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,942)\fs72}I did it in this book.
Dialogue: 1,0:13:47.53,0:13:49.53,Default,,0,0,0,,The one we did at the competition!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,80)\fs17}Kairomono
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,75)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,78)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 1,0:13:49.53,0:13:51.53,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,79)\fs16}Kaiho Fujitori
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,79)\fs16}Jinko SHIZAKI
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,79)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 1,0:13:51.53,0:13:53.53,Default,,0,0,0,,Kirani!
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,79)\fs14}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:13:53.53,0:13:55.53,Default,,0,0,0,,Pass!
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1499,947)\fs72}Revisited.
Dialogue: 1,0:13:55.53,0:13:57.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ah...
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,78)\fs17}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,79)\fs19}Kaho FUJIHAN
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,80)\fs13}Tsurusaki
Dialogue: 1,0:13:57.53,0:13:59.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Kirani!
Dialogue: 1,0:13:59.53,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,Pass!
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,79)\fs15}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,940)\fs72}Okuri band
Dialogue: 1,0:14:01.42,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,Okuri Bantou!
Dialogue: 1,0:14:03.92,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,75)\fs19}A battle of tradition! Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1424,798)\fs16}Four times:
Dialogue: 1,0:14:04.42,0:14:04.92,Default,,0,0,0,,V, V!
Dialogue: 1,0:14:05.31,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 1,0:14:08.22,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,It's empty!
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,930)\fs72}Sorafuri
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,74)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,880)\fs33}Title
Dialogue: 1,0:14:13.90,0:14:15.90,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,131)\fs21}The Legend of Jessica
Dialogue: 1,0:14:17.32,0:14:19.32,Default,,0,0,0,,This is it! This is it!
Dialogue: 1,0:14:19.32,0:14:21.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] This is it!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,129)\fs25}Itsuden Gentoboku Game
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,799)\fs14}Four-sided lining
Dialogue: 1,0:14:21.32,0:14:23.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What? What?
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(571,950)\fs72}Masaka no Oberlano
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,931)\fs72}Protein
Dialogue: 1,0:14:25.32,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,Protein!
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,79)\fs19}Sappen Kaho\NKaho FUJIHAN
Dialogue: 1,0:14:29.32,0:14:31.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,79)\fs14}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(502,79)\fs16}Yuki Katayama
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(143,79)\fs13}Kaikasamono
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,79)\fs17}Kaho FUJITORI
Dialogue: 1,0:14:37.32,0:14:39.32,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs25}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,945)\fs72}Memories of you
Dialogue: 1,0:14:43.32,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,You don't remember.
Dialogue: 1,0:14:45.32,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,Miyako Sumire.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(673,944)\fs72}Sumire MIYAJI
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,103)\fs13}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,74)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,104)\fs13}Yomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:14:51.32,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:14:52.32,0:14:55.32,Default,,0,0,0,,By the way, what is this and this?
Dialogue: 1,0:14:55.44,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,What do you think it was?
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1542,132)\fs22}Jestier Transcription Struggling
Dialogue: 1,0:14:57.44,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,Eh, I won?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,939)\fs72}Shohei OTANI
Dialogue: 1,0:14:58.44,0:15:00.44,Default,,0,0,0,,Shohei Otani?
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,104)\fs15}Hinatazaka-te
Dialogue: 1,0:15:00.44,0:15:02.44,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,945)\fs68}Tsurusaki Saama!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,946)\fs72}Excellent!
Dialogue: 1,0:15:02.44,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,I thought I was being tricked
Dialogue: 1,0:15:05.44,0:15:07.44,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Mararina!
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,105)\fs15}Mukaizaka
Dialogue: 1,0:15:07.44,0:15:08.53,Default,,0,0,0,,And so, the truth is...
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,74)\fs23}Tradition
Dialogue: 1,0:15:08.53,0:15:11.21,Default,,0,0,0,,Today's match is Takai Tigers won by 5 points.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1734,597)\fs22}Sumi
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,947)\fs18}Ishizuka
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,987)\fs38}Giants
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,988)\fs38}Tigers
Dialogue: 1,0:15:11.22,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,With four points, the winner is Takai Tigers!
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1624,73)\fs25}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,74)\fs24}Ishizuka GVS Takai T
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,104)\fs13}Mimukai-zushi
Dialogue: 1,0:15:21.49,0:15:23.49,Default,,0,0,0,,Yes, I have a sushi wagon.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,948)\fs70}This is a reward for you.
Dialogue: 1,0:15:23.49,0:15:25.49,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:15:25.49,0:15:27.49,Default,,0,0,0,,Here is your reward!
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1439,72)\fs17}Tradition's three wars!
Dialogue: 1,0:15:27.49,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,A chocolate bar!
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,921)\fs72}It's a chiyoko putt!
Dialogue: 1,0:15:29.49,0:15:31.49,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,104)\fs13}Memukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:15:31.49,0:15:33.49,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1623,76)\fs24}Ishizuka GVS
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1731,76)\fs27}VS Takaicho
Dialogue: 1,0:15:33.49,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,Are you happy, Ms. Uraka?
Dialogue: 1,0:15:35.49,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,Yes, I'm happy!
Dialogue: 1,0:15:37.39,0:15:38.77,Default,,0,0,0,,Then eat this.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,73)\fs18}Battle! Ishizuka G
Dialogue: 1,0:15:38.77,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,Please be careful.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,946)\fs41}I'm trying to make a distinction based on my performance.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1492,75)\fs17}A battle of tradition! Ishizuka G
Dialogue: 1,0:15:40.77,0:15:42.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:15:42.77,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,138)\fs26}Masho
Dialogue: 1,0:15:46.77,0:15:48.77,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1676,75)\fs23}Ishizuka GVS Takaicho
Dialogue: 1,0:15:52.77,0:15:54.77,Default,,0,0,0,,It's getting dark.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,286)\fs31}[Audio]
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,622)\fs13}Daigu\NTendo
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,902)\fs26}Koyo NODA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,88)\fs29}Planning
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,89)\fs26}Akimoto
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,88)\fs22}Kang
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,89)\fs28}Effects
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,87)\fs18}Tatsuro YOSHIDA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1591,88)\fs29}Executive producer
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,132)\fs26}Tokuzo UEDA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(359,155)\fs16}Shinboshi
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,155)\fs24}Jun
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,156)\fs18}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,198)\fs21}Progress
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,205)\fs16}Production cooperation
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,220)\fs17}Yamawaki Kitsuki
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,238)\fs21}Nouvelle Azeille
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,247)\fs29}F10wer
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,280)\fs24}Tokyo Offline Centaur
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,290)\fs21}Kenji Taniro
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,355)\fs25}Lighting
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,356)\fs17}Katsuhiro NEDONE
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,351)\fs22}Art cooperation
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,423)\fs28}Art
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(423,422)\fs26}Yuichiro YANO
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,419)\fs13}Watari
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,420)\fs13}Opening of the capital
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,453)\fs21}Production
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,468)\fs21}Kikuchi
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,469)\fs18}Carved/Ryuka KITAHARA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,488)\fs28}Design
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,488)\fs24}Sai
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1482,526)\fs18}Production and writing
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1704,525)\fs26}NTT DoCoMo
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,536)\fs19}Tomoya TANAKA 7 Hisataka MIURA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,556)\fs23}Acrylic decoration
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,558)\fs17}Shigeki TAKAHARA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,585)\fs29}Haba
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,585)\fs26}Mai Mochizuki
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,623)\fs13}Hatakeyama
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,623)\fs22}Shige/Kento Aihara
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,652)\fs21}Propaganda
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,652)\fs26}Rika Ōhira
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,654)\fs21}Yukina NUKASA
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,690)\fs22}Denkazari
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,690)\fs29}Okuno
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,690)\fs13}Watermark
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,721)\fs30}[Day Lecter]
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,722)\fs23}Shiko SUZUKI
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,754)\fs26}Arrangement
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,758)\fs28}Ando
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,757)\fs19}Dake
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,788)\fs22}Direction
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,789)\fs22}Kenta OISHIHASHI
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,824)\fs28}Editing
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,823)\fs19}Keiko Takayama
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,859)\fs26}Producers
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,891)\fs26}Miu Suenaga
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,903)\fs21}Sugata
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(911,949)\fs20}Ayano Tsushima / Daisuke Shiki
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,490)\fs28}Abe
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,288)\fs37}.