[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0A600,&H00D0A600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:25:14.96,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's meet up at Hirata Hill!
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,74)\fs20}Memukaizaka46 wo totsupu idle e
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,132)\fs18}Zenriki Cheering Variety!
Dialogue: 1,0:00:08.30,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,His eighteenth single,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,792)\fs41}Audrey
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,794)\fs32}Odori
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,852)\fs20}Masayasu WAKABAYASHI
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,849)\fs26}Toshiaki KASUGA
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,120)\fs27}Memoirs
Dialogue: 1,0:00:10.52,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Icha Icha Mushi,
Dialogue: 1,0:00:12.00,0:00:14.94,Default,,0,0,0,,has been a hit!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,979)\fs59}Ichaichamushi J. Hitsuto Kigan
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,874)\fs47}8th Zing
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,77)\fs21}Narrator
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,74)\fs17}Yohei Zagami
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,955)\fs19}Hinatazaka46
Dialogue: 1,0:00:19.37,0:00:24.37,Default,,0,0,0,,The 18th single, Ichaicha Mushi, will be released on September 30th.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,984)\fs39}[Ichiya Icha Mushi] Released on September 30
Dialogue: 1,0:00:24.37,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,The location is a bit special for that wish.
Dialogue: 1,0:00:28.37,0:00:30.37,Default,,0,0,0,,Who wished for this song?
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,910)\fs12}The third period
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,74)\fs23}18th single [Ichaicha Mushi]
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,133)\fs27}Hit-gigan
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,949)\fs22}Akarai-banashi
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(157,120)\fs41}Aisho
Dialogue: 1,0:00:30.37,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,866)\fs50}Rio KIYO
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,950)\fs35}Hirao I
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,950)\fs26}Shoshi of Shogenshi
Dialogue: 1,0:00:31.37,0:00:34.37,Default,,0,0,0,,Chogyen-cho and Shimizu-san said it.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,868)\fs51}Rio KIYO
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1371,866)\fs25}Watanabe
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(146,949)\fs45}Yoko Shogen
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,951)\fs41}Enka HIRAO
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,949)\fs31}Kaho FUJITORI
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,868)\fs36}Kirai TAKEUCHI
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,869)\fs50}Mime OTA
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,870)\fs40}Mizuki OTA
Dialogue: 1,0:00:34.37,0:00:35.37,Default,,0,0,0,,We said it together.
Dialogue: 1,0:00:35.37,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:36.37,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,Your voice is a little weird, Chogyen-cho. What happened?
Dialogue: 1,0:00:39.37,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,There's a weird bug in my throat.
Dialogue: 1,0:00:42.37,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and...
Dialogue: 1,0:00:45.37,0:00:47.37,Default,,0,0,0,,Is Shimizu-san okay?
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,362)\fs35}Providing
Dialogue: 1,0:00:47.37,0:00:49.37,Default,,0,0,0,,I'm super energetic!
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,593)\fs72}Soni-sonpo
Dialogue: 1,0:00:49.37,0:00:51.37,Default,,0,0,0,,She's energetic!
Dialogue: 1,0:00:51.37,0:00:52.94,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:00:52.94,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,Start wishing for hits!
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,889)\fs65}Hibuku Kigan Stupto
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,854)\fs17}March, 1630
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,882)\fs32}Dams
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,316)\fs57}100 Best Dam Lakes
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,577)\fs72}Lake Okutama
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,889)\fs9}Zaiden Corporation
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,915)\fs13}Water Resources Development Center
Dialogue: 1,0:00:58.76,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,Today we are in Okutama city.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,731)\fs35}Yoko Shogen
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,731)\fs29}Rio Shimizu
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(713,732)\fs27}Lake Okutama
Dialogue: 1,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,It's so beautiful.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,997)\fs21}Nishitama District, Tokyo
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,911)\fs33}Okusaima-ko Lake
Dialogue: 1,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0,0,0,,The moon is beautiful.
Dialogue: 1,0:01:07.18,0:01:09.18,Default,,0,0,0,,You're good at it.
Dialogue: 1,0:01:09.18,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,I've never seen you like it.
Dialogue: 1,0:01:11.18,0:01:15.18,Default,,0,0,0,,This time, we and Shimizu will make a wish for success.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,74)\fs20}Buru [Ichai-cha-mushi]
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,978)\fs29}Shogenshi Shogenji and Shimizu's Hitsuto Kigan
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,176)\fs72}Shimizu
Dialogue: 1,0:01:15.18,0:01:17.18,Default,,0,0,0,,We will start from where we are.
Dialogue: 1,0:01:17.18,0:01:19.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:01:19.18,0:01:21.18,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,535)\fs11}Nami Konishi
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,947)\fs31}It's really easy to understand.
Dialogue: 1,0:01:21.18,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,You are good at it.
Dialogue: 1,0:01:23.18,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,You are the best.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,729)\fs16}Lake Tama
Dialogue: 1,0:01:25.45,0:01:29.45,Default,,0,0,0,,They wish for a hit, but in fact...
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,974)\fs30}Hisoto-kigan to challenge with a combination of water sources
Dialogue: 1,0:01:29.48,0:01:38.48,Default,,0,0,0,,The first attempt of the brotherhood center, Sho Genji and the hiragana-hinata center, Shimizu, both centers to participate.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,825)\fs34}Hinatagi 46
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,973)\fs31}Yoko Shogen
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,896)\fs72}Centers
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,901)\fs57}Centaur
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,825)\fs37}Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,974)\fs26}Rio Shimizu
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,900)\fs72}Senku
Dialogue: 1,0:01:38.48,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,Indeed, it is the first.
Dialogue: 1,0:01:39.48,0:01:44.48,Default,,0,0,0,,They cooperate with each other and challenge to enhance bond and unity.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,405)\fs11}Goeki
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,244)\fs13}Nyubo Kannon
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,389)\fs24}Okutama-cho
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,527)\fs11}Shikikurago-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,551)\fs9}Tama-gawa River
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,710)\fs14}Mt. Gozen
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,732)\fs9}Shiraiwa-no-taki Falls
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,753)\fs13}Mt. Odake
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,782)\fs21}Dayue Cave
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,835)\fs17}Kamiiwa
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,971)\fs28}Cooperation with each other
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,974)\fs25}One thing increases each other's fear and unity.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,381)\fs25}Go
Dialogue: 1,0:01:44.48,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,They go to the water source and aim for Musashimi-take shrine.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,192)\fs16}Goeki
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(863,401)\fs16}Musashi Ontake-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,443)\fs13}Tama-gawa River
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(775,606)\fs34}Goals
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,772)\fs21}Mt. Oyama
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,905)\fs27}Kamiiwa
Dialogue: 1,0:01:49.70,0:01:51.70,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,133)\fs14}Toward a shrine in a challenge to increase the succession
Dialogue: 1,0:01:51.70,0:01:53.70,Default,,0,0,0,,Oh, what?
Dialogue: 1,0:01:53.70,0:01:55.70,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:01:55.70,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,Ta-da! It's Emma!
Dialogue: 1,0:01:57.70,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,Because she's a ninja.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,926)\fs72}O-gashi dashi yarata
Dialogue: 1,0:01:59.70,0:02:01.70,Default,,0,0,0,,Oh, no. I said something wrong.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,945)\fs19}Do you feel like a pair of excursions?
Dialogue: 1,0:02:01.70,0:02:03.70,Default,,0,0,0,,I said something wrong.
Dialogue: 1,0:02:03.70,0:02:05.70,Default,,0,0,0,,For these two centers...
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,982)\fs26}Ema for all Shiva is displayed on the paper.
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,605)\fs9}Unyaku-yoke
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,981)\fs72}Memba
Dialogue: 1,0:02:05.86,0:02:12.36,Default,,0,0,0,,Each member will perform the mission of ema with their own feelings for this work.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,602)\fs9}Kaiun-nijo
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,982)\fs37}Dedication of Ema
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,977)\fs46}Dedication of Ema for all the Memba
Dialogue: 1,0:02:13.90,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,Carrying this girl all the time, everyone's feelings were also firmly hidden.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,656)\fs17}Okuta Branch
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,974)\fs32}Zutto kono ko wo shirotte
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,983)\fs22}Shogenshi
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,980)\fs44}Minna no Kimochimomoshiru
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,977)\fs34}Minna no Kimochimo
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,978)\fs30}Shizukari
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,984)\fs26}Shimizu
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,976)\fs16}This is because it is written in the real way.
Dialogue: 1,0:02:20.14,0:02:25.14,Default,,0,0,0,,It's written, so I'm happy to feel like I'm really carrying it.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,979)\fs21}I'm happy that I feel as if I was carrying Shimizu on my back.
Dialogue: 1,0:02:25.14,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:02:26.73,0:02:30.73,Default,,0,0,0,,They wish for an important hit that can convey their thoughts.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,541)\fs27}The challenge of the members' thoughts on their backs
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,782)\fs30}Masuma
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,744)\fs36}Susa
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,208)\fs30}Me
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,839)\fs14}Mo
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,782)\fs38}Mama
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,811)\fs23}Su
Dialogue: 1,0:02:31.75,0:02:36.45,Default,,0,0,0,,By three ways to strengthen bonds, they aim for their destination.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,971)\fs37}Three ways to increase companionship
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,981)\fs65}Target %
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,978)\fs56}3
Dialogue: 1,0:02:36.45,0:02:38.45,Default,,0,0,0,,Go for it!
Dialogue: 1,0:02:38.45,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,That's the same color as the bicycle I used to ride in school.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,982)\fs27}Shogenshi
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,975)\fs25}The same color as the bicycle I used when I went to school
Dialogue: 1,0:02:45.10,0:02:50.04,Default,,0,0,0,,tandem bicycles that do not bend and exert force together
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,887)\fs17}chromatic means
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1174,956)\fs43}Tandem bicycles
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,886)\fs19}Saido-tedono 0
Dialogue: 1,0:02:50.04,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,The teamwork of the two will be key, but
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,886)\fs15}Means of movement
Dialogue: 1,0:02:54.86,0:02:55.86,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,976)\fs14}I'll see you for the first time.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,975)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,135)\fs15}Challenges to raise frames
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,135)\fs24}Tandem bicycles
Dialogue: 1,0:02:55.86,0:02:56.86,Default,,0,0,0,,It's really like...
Dialogue: 1,0:02:56.86,0:02:58.86,Default,,0,0,0,,I used to dream of riding it quite a bit.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,976)\fs24}It was a dream to ride.
Dialogue: 1,0:02:58.86,0:02:59.16,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,87)\fs9}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 1,0:02:59.16,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,It had a sense of beauty. Congratulations!
Dialogue: 1,0:03:02.50,0:03:04.50,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,947)\fs72}TeamWorks.
Dialogue: 1,0:03:04.90,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,By using bicycles that require each other's care, such as speed and stamina,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,131)\fs17}Nyubo Kannon
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,316)\fs30}Okutama-cho
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,458)\fs32}Start
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,486)\fs15}Musashi Go-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,521)\fs10}Tama-gawa River
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,646)\fs26}Goals
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(483,721)\fs18}Mt. Gozen
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,747)\fs14}Shiraiwa
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,774)\fs16}Mt. Odake
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,810)\fs26}Dayue Cave
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,875)\fs10}Kanbe-iwa Rock
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,365)\fs9}Stations
Dialogue: 1,0:03:12.70,0:03:16.64,Default,,0,0,0,,they go about 20 kilometers.
Dialogue: 1,0:03:16.64,0:03:18.64,Default,,0,0,0,,With a good character.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,274)\fs20}From right, Kiyomizu, right?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,266)\fs13}Starting from the right-hand side
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,134)\fs12}Lords Challenge to Enhance Barbers
Dialogue: 1,0:03:18.64,0:03:20.64,Default,,0,0,0,,One, two, and...
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,103)\fs9}Mizu to Nashi no Fureai Kan
Dialogue: 1,0:03:22.64,0:03:24.64,Default,,0,0,0,,You are good at it!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,901)\fs58}8:2
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,962)\fs26}Kundem
Dialogue: 1,0:03:24.64,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,You are good at it!
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,901)\fs33}Year 82
Dialogue: 1,0:03:26.64,0:03:28.64,Default,,0,0,0,,Straight ahead!
Dialogue: 1,0:03:28.64,0:03:30.64,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,978)\fs26}I asked you for Yoko!
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,1001)\fs17}Shimizu
Dialogue: 1,0:03:30.64,0:03:32.64,Default,,0,0,0,,Yoko, I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,976)\fs31}Yōko Shimizu Idara Kasuri Guwa
Dialogue: 1,0:03:32.64,0:03:33.64,Default,,0,0,0,,I'll pray if you do it.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,982)\fs25}Shimizu
Dialogue: 1,0:03:33.64,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 1,0:03:34.64,0:03:35.64,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:03:35.64,0:03:36.64,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:03:36.64,0:03:37.64,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,979)\fs20}It's easy to do it.
Dialogue: 1,0:03:37.64,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,It's easier to do it if you put your hands behind you.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,977)\fs16}The back side is the same as the back side.
Dialogue: 1,0:03:38.64,0:03:39.64,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:03:39.64,0:03:42.64,Default,,0,0,0,,That might be a nice one.
Dialogue: 1,0:03:42.64,0:03:48.64,Default,,0,0,0,,As four-generation people, we are praying together.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,988)\fs21}This is because the two students of the fourth generation were making me come.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1122,133)\fs17}Challenge tapping tandem bicycles to raise feces
Dialogue: 1,0:03:48.64,0:04:01.64,Default,,0,0,0,,So, I'd like to say that we are here to pray for a hit song as representatives of Hinata-zakao-t-six.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,988)\fs23}Selection and ka
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,988)\fs34}It is called Hinatazaka46.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,987)\fs32}Hinatazaka46 no
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,987)\fs12}As a representative of Hinatazaka46, they came to pray for the fortune-telling of the sheep.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,115)\fs19}2 mashiu
Dialogue: 1,0:04:02.64,0:04:02.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] you
Dialogue: 1,0:04:02.82,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,It's going down a lot.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,978)\fs24}Metsuchiya kudari kamo
Dialogue: 1,0:04:04.82,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Can we go a little faster?
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,978)\fs34}Is it nice to be quick soon?
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,1002)\fs14}Shogenshi
Dialogue: 1,0:04:06.82,0:04:08.82,Default,,0,0,0,,It's important for our weight and our back.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,976)\fs21}It's important to move your weight backwards.
Dialogue: 1,0:04:08.82,0:04:10.82,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,976)\fs22}I'll bend you.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,982)\fs25}Shogenshi
Dialogue: 1,0:04:10.82,0:04:12.82,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:04:12.82,0:04:14.82,Default,,0,0,0,,It's going up a lot.
Dialogue: 1,0:04:14.82,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,It's going up a lot.
Dialogue: 1,0:04:16.82,0:04:18.82,Default,,0,0,0,,It's going down a lot.
Dialogue: 1,0:04:18.82,0:04:20.82,Default,,0,0,0,,Will it go up again?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,975)\fs23}I wonder if the climb is coming.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,985)\fs21}Shimizu
Dialogue: 1,0:04:20.82,0:04:22.82,Default,,0,0,0,,We're always going up.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,978)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,976)\fs34}We've always climbed uphill.
Dialogue: 1,0:04:22.82,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,It's definitely going up.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,946)\fs40}Express Kansai-ben
Dialogue: 1,0:04:24.82,0:04:26.82,Default,,0,0,0,,We have to do it.
Dialogue: 1,0:04:26.82,0:04:28.82,Default,,0,0,0,,It's a river!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,979)\fs17}It's a river!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,1003)\fs18}Shimizu
Dialogue: 1,0:04:28.82,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,I couldn't see it!
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,977)\fs25}I couldn't see it.
Dialogue: 1,0:04:32.82,0:04:34.82,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 1,0:04:34.82,0:04:36.82,Default,,0,0,0,,Next, again, left heel!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,977)\fs22}Next, again, I'll go to the left.
Dialogue: 1,0:04:36.82,0:04:37.82,Hallucination,,0,0,0,,[PH] OK!
Dialogue: 1,0:04:37.82,0:04:38.82,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:04:39.01,0:04:41.01,Default,,0,0,0,,It's important to be motivated.
Dialogue: 1,0:04:41.60,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,While catching their breaths, they proceed smoothly.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,977)\fs71}Proceedings
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,979)\fs28}Songs
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,980)\fs45}Bring your breath in.
Dialogue: 1,0:04:45.41,0:04:47.41,Default,,0,0,0,,But little by little...
Dialogue: 1,0:04:47.52,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,It's like an old town.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,977)\fs22}Shimizu Metsuchiya Mukashi no Machinami
Dialogue: 1,0:04:51.52,0:04:51.78,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:04:51.78,0:04:53.78,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,0:04:53.83,0:05:00.83,Default,,0,0,0,,They are riding an up and down steep mountain road called Okutama Mukashi Michi.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:05:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,877)\fs60}Okutama
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,971)\fs54}Kashimichi
Dialogue: 1,0:05:01.70,0:05:03.70,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,134)\fs15}Challenge 1 to raise bruises
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1166,75)\fs24}18th single [Ichaicha Mushi]
Dialogue: 1,0:05:03.70,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,It's hard here!
Dialogue: 1,0:05:05.70,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,Can we make it?
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,981)\fs14}I wonder if this is going to happen!?
Dialogue: 1,0:05:07.70,0:05:09.70,Default,,0,0,0,,This is really hard!
Dialogue: 1,0:05:13.70,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,977)\fs22}I stop at first sight.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(575,1003)\fs17}Shimizu
Dialogue: 1,0:05:15.70,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,We made it!
Dialogue: 1,0:05:17.70,0:05:18.59,Default,,0,0,0,,Can we stop here and go?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,979)\fs40}Can you stop here?
Dialogue: 1,0:05:18.59,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,It looks a little heavy.
Dialogue: 1,0:05:20.79,0:05:23.79,Default,,0,0,0,,No, but this is heavy, so the bicycle is heavy.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,978)\fs22}This is heavy-duty karasa
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,74)\fs21}18th single I Chhai
Dialogue: 1,0:05:24.93,0:05:27.57,Default,,0,0,0,,Climbing hills that block your way.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,955)\fs23}Obviously abandoning the Flipping Slope
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,979)\fs49}Breathing together is inevitable.
Dialogue: 1,0:05:28.53,0:05:34.49,Default,,0,0,0,,It's quite difficult to climb up without breathing and pouring in power at the same time.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,981)\fs48}Shamelessness
Dialogue: 1,0:05:35.14,0:05:38.14,Default,,0,0,0,,It's difficult to climb up without breathing and pouring in power at the same time.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,133)\fs26}Chareso djilo [Tandem bicycles]
Dialogue: 1,0:05:38.40,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,And there's a surprising amount of pain.
Dialogue: 1,0:05:41.79,0:05:43.79,Default,,0,0,0,,My arms are worse than my legs.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,978)\fs10}The arm is more relaxed than the legs.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,1002)\fs15}Shogenshi
Dialogue: 1,0:05:43.79,0:05:45.79,Default,,0,0,0,,My wrists are worse.
Dialogue: 1,0:05:46.43,0:05:50.43,Default,,0,0,0,,Two people who are forced to struggle with hardness beyond imagination.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,756)\fs41}More than I imagined
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,932)\fs72}Severity
Dialogue: 1,0:05:50.43,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,20kg, huh?
Dialogue: 1,0:05:51.43,0:05:54.43,Default,,0,0,0,,But even in that situation...
Dialogue: 1,0:05:54.47,0:06:04.97,Default,,0,0,0,,Without Yoko, I wouldn't have worked so hard.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,987)\fs39}If Yoko wasn't there
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,986)\fs49}I am
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(813,988)\fs58}I wasn't able to work hard.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,63)\fs13}Telehigashi
Dialogue: 1,0:06:04.97,0:06:09.91,Default,,0,0,0,,I think we have similar feelings and guts.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(817,988)\fs36}There is a similarity between feelings and guts.
Dialogue: 1,0:06:09.91,0:06:14.91,Default,,0,0,0,,I think we can definitely make it happen, if it's just the two of us.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,989)\fs24}Absolute
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,986)\fs18}If two people are successful, then
Dialogue: 1,0:06:16.80,0:06:23.24,Default,,0,0,0,,As a motive, they joined and helped each other.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,964)\fs50}Ogoshi
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,809)\fs33}As a synchronization
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,76)\fs25}18th Cin
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,958)\fs48}Kirisho Takuma
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,966)\fs15}Reciprocal relations
Dialogue: 1,0:06:23.90,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,It is the same in all activities so far and in this moment.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(888,958)\fs72}.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,964)\fs72}Koremamo
Dialogue: 1,0:06:29.22,0:06:33.82,Default,,0,0,0,,Put strength in your stomach and kick your legs out of your stomach.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,976)\fs18}Put your energy into your stomach.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,979)\fs20}He kicks his leg out of the belly of Kiyomizu.
Dialogue: 1,0:06:33.82,0:06:35.82,Default,,0,0,0,,Kick your legs out.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,946)\fs42}Yori no ni naru anego
Dialogue: 1,0:06:35.82,0:06:37.82,Default,,0,0,0,,Oh, no! It's very fast!
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,976)\fs25}Atsu! Yapai Ichimetsuchiyasakada
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,1003)\fs17}Shimizu
Dialogue: 1,0:06:37.82,0:06:39.82,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 1,0:06:39.82,0:06:41.82,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:41.82,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,Speed up!
Dialogue: 1,0:06:43.82,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:06:45.82,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:06:47.82,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,988)\fs26}Shimizu
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,976)\fs21}I'm going to go!
Dialogue: 1,0:06:49.82,0:06:49.85,Default,,0,0,0,,Can you do it?
Dialogue: 1,0:06:49.85,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,It's so hot.
Dialogue: 1,0:06:53.28,0:06:53.78,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:53.78,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,You look happy.
Dialogue: 1,0:06:54.78,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:55.28,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:06:55.78,0:06:56.28,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:06:56.35,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,Wow! Amazing!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,975)\fs25}Shogenshi
Dialogue: 1,0:06:58.35,0:07:00.35,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,134)\fs15}Challenge 1 to raise bruises
Dialogue: 1,0:07:00.35,0:07:02.35,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,801)\fs16}Haruka
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,813)\fs12}Yashimata
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,820)\fs13}Kaigetsu
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,830)\fs15}Hiraoka
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,834)\fs12}Haruhana YAMASHITA
Dialogue: 1,0:07:02.35,0:07:03.87,Default,,0,0,0,,You surpassed the writer.
Dialogue: 1,0:07:03.87,0:07:05.87,Default,,0,0,0,,I'm pretty confident now.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,979)\fs28}Shimizu yuikaeima konju tsukita kamo
Dialogue: 1,0:07:05.87,0:07:07.87,Default,,0,0,0,,And I didn't give up!
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,979)\fs16}He did not give up on Shimizu.
Dialogue: 1,0:07:08.87,0:07:10.87,Default,,0,0,0,,By the way, I don't feel like I gave up.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,976)\fs23}I couldn't break my heart.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,1003)\fs17}Shimizu
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,974)\fs17}He has a strong feeling of not giving up.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,1002)\fs15}Shogenshi
Dialogue: 1,0:07:12.83,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:07:14.83,0:07:16.09,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 1,0:07:16.09,0:07:17.09,Default,,0,0,0,,It looks fun.
Dialogue: 1,0:07:17.09,0:07:22.09,Default,,0,0,0,,After overcoming many challenges, they are slowly having fun.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,975)\fs32}Two people who could afford to enjoy were born.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,133)\fs23}Tierange tandem bicycle to raise une
Dialogue: 1,0:07:22.09,0:07:23.09,Default,,0,0,0,,It was good.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1206,966)\fs72}9 km
Dialogue: 1,0:07:24.09,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,Wow, it's really nice!
Dialogue: 1,0:07:26.08,0:07:28.08,Default,,0,0,0,,Wow, it's a lantern!
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,975)\fs25}Shogenshi Chochin da
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,116)\fs17}Aiyu mashiu
Dialogue: 1,0:07:28.08,0:07:30.08,Default,,0,0,0,,It's a city.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,975)\fs40}Kokoskoi Suki
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,1002)\fs14}Shogenshi
Dialogue: 1,0:07:30.08,0:07:30.72,Default,,0,0,0,,This place is amazing!
Dialogue: 1,0:07:30.72,0:07:32.72,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,975)\fs40}Koresugoiwa
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,1004)\fs15}Shimizu
Dialogue: 1,0:07:33.40,0:07:36.96,Default,,0,0,0,,This is amazing! I can come here in my private time!
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,977)\fs23}Ordinarily, I'm going to pay a favor to you.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(412,1002)\fs18}Shimizu
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,75)\fs18}8th Thing River
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,75)\fs28}ル〔イchaicha虫』
Dialogue: 1,0:07:36.96,0:07:38.30,Default,,0,0,0,,That's awesome!
Dialogue: 1,0:07:38.30,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:07:40.30,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,923)\fs24}Tandem
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,952)\fs22}From START
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,985)\fs11}About three hours
Dialogue: 1,0:07:43.39,0:07:48.41,Default,,0,0,0,,And about three hours from the start.
Dialogue: 1,0:07:48.57,0:07:51.81,Default,,0,0,0,,Only few people remain until the tandem finish.
Dialogue: 1,0:07:51.82,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:07:56.32,0:07:58.32,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(168,116)\fs21}Imashiu
Dialogue: 1,0:07:59.96,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,There was only one Shogenji.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,958)\fs60}Hito dake no Kata
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(128,86)\fs10}Hinatazaka de
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(425,966)\fs72}Genshi
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,960)\fs58}Only one shogenshi appears.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,226)\fs9}Tsunoi Benjo Shoten
Dialogue: 1,0:08:05.60,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:06.60,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,0:08:07.60,0:08:08.60,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,599)\fs52}Seisui ga
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,411)\fs72}Fall
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,450)\fs47}During running
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,595)\fs59}Injuries
Dialogue: 1,0:08:09.25,0:08:13.25,Default,,0,0,0,,While riding, his bicycle falls over and he is injured.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,599)\fs46}Shimizu ga
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,75)\fs17}18th single [Icher]
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,955)\fs37}He went to the hospital for medical treatment.
Dialogue: 1,0:08:15.13,0:08:19.13,Default,,0,0,0,,To go to the hospital, she has to leave the scene.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,75)\fs17}Yamushi
Dialogue: 1,0:08:20.99,0:08:22.99,Default,,0,0,0,,I will never overdo it.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,976)\fs25}Are you OK? I'm sure you don't work hard.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,977)\fs25}Shogenshi
Dialogue: 1,0:08:23.29,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,I'll do my best for you, Dio.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,976)\fs26}I'm going to try my best in the field.
Dialogue: 1,0:08:25.29,0:08:27.29,Default,,0,0,0,,I'll do my best for you.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,976)\fs25}I'll carry it on my back.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,976)\fs46}Watch out!
Dialogue: 1,0:08:29.12,0:08:30.12,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 1,0:08:30.12,0:08:31.12,Default,,0,0,0,,Yeah, I will.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,976)\fs41}Komen.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,982)\fs30}Shimizu
Dialogue: 1,0:08:31.12,0:08:32.12,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 1,0:08:33.08,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:08:34.08,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,979)\fs40}Good luck
Dialogue: 1,0:08:35.08,0:08:36.08,Default,,0,0,0,,I can't do it without you!
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,982)\fs27}Shimizu, really do your best
Dialogue: 1,0:08:36.08,0:08:37.08,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,977)\fs22}I'm going to work hard.
Dialogue: 1,0:08:37.08,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:08:38.08,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,I'll do my best, too!
Dialogue: 1,0:08:39.41,0:08:40.41,Default,,0,0,0,,See you!
Dialogue: 1,0:08:40.61,0:08:42.42,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:08:42.42,0:08:43.42,Default,,0,0,0,,I'm going now!
Dialogue: 1,0:08:43.42,0:08:44.42,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:08:44.42,0:08:45.42,Default,,0,0,0,,See you! Thank you!
Dialogue: 1,0:08:46.88,0:08:50.72,Default,,0,0,0,,Simins's expression that he doesn't usually show.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,956)\fs72}Hit Kigan no Omoi ga 1
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,799)\fs32}On the back of the back
Dialogue: 1,0:08:50.72,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,Behind that was a strong feeling.
Dialogue: 1,0:08:56.57,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,It's the first time for one or two people to participate in a hit prayer.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,988)\fs30}Do you speak with two people?
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,987)\fs25}It is the first time that a person or two people participate in a prayer for a sheep.
Dialogue: 1,0:09:02.87,0:09:09.57,Default,,0,0,0,,It's thoughtful of us to be able to do this on behalf of the members.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,988)\fs31}On behalf of the members
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,989)\fs29}It is deeply felt that you can pray for a hit.
Dialogue: 1,0:09:10.49,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,Four years since joining Hinata-saka46.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,75)\fs12}18th single, "I Wanna Be You"
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,802)\fs72}Four years
Dialogue: 1,0:09:14.65,0:09:20.65,Default,,0,0,0,,Shimizu was overcome with various hardships and was selected for Hiragana Hinata Center.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,958)\fs38}Overcoming the worries
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,956)\fs56}Center for Hinatazaka46
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,116)\fs19}Memoirs
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,788)\fs53}4 years of Kajin
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,75)\fs16}Yamushi
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(70,722)\fs10}Ome-kaido Road
Dialogue: 1,0:09:21.85,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,Because she had the most sense of responsibility,
Dialogue: 1,0:09:25.29,0:09:28.71,Default,,0,0,0,,she had tears of frustration.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,850)\fs29}Ono
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(624,818)\fs18}Manami
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,836)\fs12}Fujishima
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,839)\fs13}Kaho
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,850)\fs19}Aijitsu
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1141,869)\fs19}Kaho FUJII
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,883)\fs49}Ono
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,786)\fs10}Yashimata
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,812)\fs12}Haruhana YAMASHITA
Dialogue: 1,0:09:33.43,0:09:35.43,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:09:37.46,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,Now I'm carrying Rio's part.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,976)\fs13}This is because the information about Shogenshi Rio is on your back.
Dialogue: 1,0:09:40.75,0:09:42.75,Default,,0,0,0,,I gotta do my best.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,982)\fs26}Shogenshi
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,977)\fs31}To do your best
Dialogue: 1,0:09:44.22,0:09:51.22,Default,,0,0,0,,Carrying such a burden, Shogun only moves forward alone.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,946)\fs56}Tauta Hito mo Mae wo Mae
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,976)\fs25}That's what I feel like.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,980)\fs45}Shogen
Dialogue: 1,0:09:56.06,0:09:58.06,Default,,0,0,0,,I feel like it's that.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,132)\fs18}Challenge Roí tandem bicycles to raise feces
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,976)\fs41}I can see the goal.
Dialogue: 1,0:09:58.06,0:10:00.06,Default,,0,0,0,,I can see the goal.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,964)\fs10}R-Ontake Station
Dialogue: 1,0:10:02.06,0:10:04.06,Default,,0,0,0,,The tandem bicycle's goal,
Dialogue: 1,0:10:04.06,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,JR Mitake Station.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,73)\fs26}18th single [イチャイチャ虫]
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,135)\fs13}Lords Challenge to Enhance Barbers
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,133)\fs24}[Tandem bicycle]
Dialogue: 1,0:10:08.22,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,For now...
Dialogue: 1,0:10:09.96,0:10:18.44,Default,,0,0,0,,I want to shoulder both Ryo-chan's and Hinata-zaka's burdens alone.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,979)\fs23}Shogenshi
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,975)\fs17}It's only one person who thinks about Rio Chiyan.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(589,976)\fs16}I want to do my best at every part of Tomukozaka46 on my back.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(228,979)\fs23}Shogenshi
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,976)\fs24}Minna no Bun of Memukaizaka46 also I want to take my back and work hard.
Dialogue: 1,0:10:18.58,0:10:19.78,Default,,0,0,0,,That sounds fun.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,963)\fs72}Shogen no Tsukasa
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,243)\fs14}Nyubo Kannon
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,388)\fs24}Okutama-cho
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,503)\fs21}Start
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,525)\fs9}Shikikura Ontake-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,550)\fs21}Tagawa
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,651)\fs21}Goals
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,710)\fs14}Mt. Gozen
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,729)\fs9}Shiraiwa-no-taki Falls
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,752)\fs13}Mt. Odake
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,778)\fs21}Dayue Cave
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,833)\fs16}Kamiiwa
Dialogue: 1,0:10:20.34,0:10:24.17,Default,,0,0,0,,From now on, Shogenji will challenge by himself.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,383)\fs27}Go
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,976)\fs44}Tosen zokuko
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,398)\fs9}Kakigi no Kawahara
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,968)\fs45}Even one Shogenshi
Dialogue: 1,0:10:24.17,0:10:27.63,Default,,0,0,0,,With their own emotions and their own emotions,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(679,406)\fs12}Uricho
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,404)\fs9}Kuri Hill
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,393)\fs10}Goeki
Dialogue: 1,0:10:27.63,0:10:29.97,Default,,0,0,0,,they head for Musashimi Take Shrine.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,134)\fs14}Toward a shrine in a challenge to increase the succession
Dialogue: 1,0:10:31.71,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,977)\fs24}Is this really the shogenji?
Dialogue: 1,0:10:33.21,0:10:34.51,Default,,0,0,0,,Can we really do this?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,981)\fs27}Shogenshi Konna no Ochiruyan Watashi
Dialogue: 1,0:10:34.51,0:10:35.74,Default,,0,0,0,,We're going to fall!
Dialogue: 1,0:10:35.74,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,I'll go first.
Dialogue: 1,0:10:37.74,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,She will challenge to play the dacquoise.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,957)\fs57}Ducky
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,980)\fs47}4 km by Tama-gawa River
Dialogue: 1,0:10:40.47,0:10:43.87,Default,,0,0,0,,This challenge started from the water source.
Dialogue: 1,0:10:43.87,0:10:47.38,Default,,0,0,0,,She will push the Tama River 4km.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,773)\fs30}Gao Gu
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(161,118)\fs18}Å Imashiu
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,718)\fs30}Instrukku
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(324,774)\fs17}Tsutomu-san
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:11:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,133)\fs36}[Ducky]
Dialogue: 1,0:10:47.38,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,Shimizu's feelings are relieved of frustration.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,812)\fs45}Shimizu no Omoi wo Mune ni
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,86)\fs11}Hinatazaka 7
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(870,815)\fs37}Shimizu no Omoshi
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1332,823)\fs64}.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1252,814)\fs35}Chest
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,118)\fs24}Aihoshiu
Dialogue: 1,0:10:51.38,0:10:55.38,Default,,0,0,0,,Shogun is challenging to the water.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1142,966)\fs48}Kakae ni Kenchai
Dialogue: 1,0:10:55.38,0:10:57.38,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:10:57.38,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,978)\fs16}The departure of Shogenshi
Dialogue: 1,0:11:00.38,0:11:07.38,Default,,0,0,0,,Right, left, right, left.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,75)\fs22}18th Shin.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,115)\fs31}Meeting
Dialogue: 1,0:11:07.38,0:11:10.38,Default,,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 1,0:11:10.38,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,Oh, no. I turned back.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,974)\fs25}Shogenshi
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,976)\fs31}Yahai, Gomukoichi Yatsuta
Dialogue: 1,0:11:13.38,0:11:15.38,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:11:15.38,0:11:17.38,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,757)\fs65}Demaesu
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,920)\fs72}Battles
Dialogue: 1,0:11:19.38,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,A small field where you can't smile and you have a hard time.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,642)\fs72}Conlor
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,762)\fs36}Unable to use
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,647)\fs72}Usotrol
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,120)\fs29}Memoirs
Dialogue: 1,0:11:24.82,0:11:25.82,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:11:25.82,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,It's heavy, too.
Dialogue: 1,0:11:27.90,0:11:31.90,Default,,0,0,0,,Wow! The river is so long! Wow!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,975)\fs12}The flow of the river is smooth.
Dialogue: 1,0:11:31.90,0:11:33.90,Default,,0,0,0,,It is a river.
Dialogue: 1,0:11:33.90,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,As you know, there is a river in the mountains.
Dialogue: 1,0:11:36.90,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:38.90,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,85)\fs9}In Hyuga-jo Castle
Dialogue: 1,0:11:43.90,0:11:45.90,Default,,0,0,0,,Wow! It is amazing!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(428,811)\fs32}Gekiryu-no-kawa ga from everyday life
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,960)\fs45}Take away your real power.
Dialogue: 1,0:11:47.00,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,The amount of water is higher and it is extremely muddy.
Dialogue: 1,0:11:50.68,0:11:53.68,Default,,0,0,0,,Taking away Shogun's physical strength.
Dialogue: 1,0:11:56.68,0:11:57.68,Hallucination,,0,0,0,,[PH] And more...
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,977)\fs29}My hands are getting umeboshi.
Dialogue: 1,0:11:59.06,0:12:04.06,Default,,0,0,0,,It's getting more and more like Umeboshi. It's pretty tough.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,977)\fs27}I don't know how hard it is.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,810)\fs49}Fatigue-stricken arm
Dialogue: 1,0:12:04.09,0:12:10.09,Default,,0,0,0,,The water load pushes me forward without mercy in my arms exhausted by the tandem.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,958)\fs40}The load of the squeezing water
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,759)\fs50}Hands and arms
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(422,928)\fs51}I'm close to the limit.
Dialogue: 1,0:12:11.06,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,Even with her hands and arms holding the paddle, she is slowly approaching her limits.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,119)\fs29}Ai Shiu
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,136)\fs33}Dasokie
Dialogue: 1,0:12:17.31,0:12:19.31,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,133)\fs28}[Ducky]
Dialogue: 1,0:12:19.83,0:12:24.83,Default,,0,0,0,,she carries the burden of being a center.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,976)\fs42}As a center
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,978)\fs26}Senta - As I carry it on my back
Dialogue: 1,0:12:25.98,0:12:27.98,Default,,0,0,0,,With everyone's feelings in it!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,978)\fs32}Everyone's Feeling Comfort
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,132)\fs25}Challenge 2 [Ducky]
Dialogue: 1,0:12:29.82,0:12:33.82,Default,,0,0,0,,I will try my best to dig.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,935)\fs72}Hard work
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,936)\fs32}I want to swallow my life.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,133)\fs14}[Ducky]\N[Datsky]
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,975)\fs18}I don't want to worry about it.
Dialogue: 1,0:12:37.23,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,It's terrible.
Dialogue: 1,0:12:38.42,0:12:41.92,Default,,0,0,0,,The determination as a center.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(617,950)\fs72}Determined as a center
Dialogue: 1,0:12:41.92,0:12:45.87,Default,,0,0,0,,Unforgettable memories there.
Dialogue: 1,0:12:45.87,0:12:51.87,Default,,0,0,0,,I could see that I could do better in my 11th or 12th album.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,909)\fs36}When I was the center of the 11th and 12th discs.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,989)\fs35}I can't work harder.
Dialogue: 1,0:12:51.87,0:12:56.87,Default,,0,0,0,,I couldn't see anything else other than me.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,986)\fs49}Self
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,988)\fs34}I couldn't see anything but myself at all.
Dialogue: 1,0:12:56.87,0:12:58.87,Default,,0,0,0,,For now, I...
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,988)\fs26}Toriaezu-gigo Get up in\Nthe morning and go to work.
Dialogue: 1,0:12:59.54,0:13:04.54,Default,,0,0,0,,I woke up, went to work and went home safely.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,987)\fs44}I'm going home safely.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,133)\fs25}Challenge 2 [Ducky]
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,989)\fs54}Goals
Dialogue: 1,0:13:05.14,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,It was like a goal that I could finally achieve.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,988)\fs41}How to deal with all kinds of things
Dialogue: 1,0:13:09.14,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,I felt regretful that I didn't pay attention to the way we faced various things, or the emotions that some of us had in our minds.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,988)\fs32}Someone is thinking about it.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,987)\fs24}I have feelings that I have.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,987)\fs36}I realized more about what I had.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,988)\fs19}I don't regret it.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,988)\fs36}I want to restart another 11th and 12th.
Dialogue: 1,0:13:22.14,0:13:27.14,Default,,0,0,0,,I wanted to do it all over again.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,987)\fs29}After that there is no regret.
Dialogue: 1,0:13:27.14,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,I hope I can make this single the one that I won't regret.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,985)\fs27}Afterwards, I want to make a single now that I have no regrets.
Dialogue: 1,0:13:33.62,0:13:37.62,Default,,0,0,0,,Regrets and wishes that they couldn't do their best for the group.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,959)\fs63}Repentance
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,818)\fs45}It was in my chest.
Dialogue: 1,0:13:37.64,0:13:43.64,Default,,0,0,0,,The testimony that has been somewhere in their hearts.
Dialogue: 1,0:13:43.89,0:13:46.89,Default,,0,0,0,,This time I want to do something that I can accept.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,948)\fs68}Convinced
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,951)\fs72}Convinced activity
Dialogue: 1,0:13:47.29,0:13:52.29,Default,,0,0,0,,A strong promise like that pushes me forward.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,920)\fs21}Gucky
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,951)\fs25}START Kau
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,987)\fs15}Time: 30 minutes
Dialogue: 1,0:13:55.35,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:13:57.35,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,Finally...
Dialogue: 1,0:13:59.35,0:14:01.35,Default,,0,0,0,,Finally...
Dialogue: 1,0:14:03.89,0:14:05.89,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,916)\fs29}Hosogi no Kawahara
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,993)\fs21}(Yamazakigawabara)
Dialogue: 1,0:14:06.77,0:14:12.77,Default,,0,0,0,,After about one and a half hours, they arrive at their goal, the riverbank of snow.
Dialogue: 1,0:14:12.77,0:14:13.77,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,76)\fs27}18th single [イチャイチャ虫]
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,133)\fs22}Challenge 2
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,134)\fs28}[Ducky]
Dialogue: 1,0:14:13.77,0:14:15.77,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,975)\fs35}Midway
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,977)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 1,0:14:15.77,0:14:18.77,Default,,0,0,0,,It was really fun to feel the snow.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,977)\fs25}There were times when we felt a crisis on the way.
Dialogue: 1,0:14:18.77,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,It's like you're sitting in water.
Dialogue: 1,0:14:20.77,0:14:24.77,Default,,0,0,0,,Somehow, we managed to cross this river.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,978)\fs20}Kono-kawa River
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,976)\fs36}I was able to cross this river.
Dialogue: 1,0:14:24.77,0:14:26.77,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,979)\fs43}Yarikirimata
Dialogue: 1,0:14:26.77,0:14:29.77,Default,,0,0,0,,We're going to have a great time for a week.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,981)\fs41}Shogen
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,978)\fs51}Achievements
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,980)\fs24}I'm sorry to have realized Shotoji.
Dialogue: 1,0:14:29.77,0:14:32.05,Default,,0,0,0,,We'll gather up our courage and...
Dialogue: 1,0:14:32.05,0:14:35.05,Default,,0,0,0,,Only a little physical strength left.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,944)\fs58}Honriki wa AO no nakazuga
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,387)\fs11}Goeki
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,492)\fs21}Start
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,231)\fs14}Nyubo Kannon
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,379)\fs24}Okutama-cho
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(825,515)\fs10}Musashi Ontake-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,540)\fs9}Tama-gawa River
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,641)\fs23}Goals
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,701)\fs14}Mt. Gozen
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1025,720)\fs9}Shiraiwa-no-taki Falls
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,742)\fs13}Mt. Odake
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,770)\fs20}Dayue Cave
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,823)\fs17}Kamiiwa
Dialogue: 1,0:14:35.65,0:14:39.65,Default,,0,0,0,,Finally, in order to deliver the image of all members,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,415)\fs9}Stations
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,133)\fs9}White rolling stock
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,168)\fs26}Clear
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,165)\fs21}Ki
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,186)\fs9}Stations
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,207)\fs30}Clear
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,340)\fs13}Shikikura Ontake-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,531)\fs34}Goals
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,653)\fs10}Shiraiwa-no-taki Falls
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,686)\fs20}Mt. Odake
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(616,728)\fs30}Dayue Cave
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,808)\fs25}Kamiiwa
Dialogue: 1,0:14:39.65,0:14:44.65,Default,,0,0,0,,we aim for the main temple of Musashimi Take Shrine, but the way is...
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,127)\fs14}Bicycles
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1198,147)\fs26}.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(609,408)\fs19}Days
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1127,132)\fs15}Toward a shrine in a challenge to increase the frame
Dialogue: 1,0:14:46.65,0:14:48.65,Default,,0,0,0,,Wow, it's amazing.
Dialogue: 1,0:14:48.65,0:14:49.20,Default,,0,0,0,,It's really big.
Dialogue: 1,0:14:49.20,0:14:50.44,Default,,0,0,0,,It's boring to be deceived.
Dialogue: 1,0:14:50.44,0:14:51.44,Default,,0,0,0,,It's bad.
Dialogue: 1,0:14:51.54,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,The shrine is located at an altitude of 929 meters.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,975)\fs18}Power Spatsco in the Modozora, which looks like a circle in the Kanto region
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(181,846)\fs13}Musashi Ontake-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,911)\fs16}It is located at an altitude of 929 meters.
Dialogue: 1,0:14:56.54,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,In other words, the third challenge is to climb a mountain.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,912)\fs33}Famous for Omadana.
Dialogue: 1,0:15:00.54,0:15:02.54,Default,,0,0,0,,It's hard to climb a mountain from a mountain.
Dialogue: 1,0:15:02.54,0:15:03.54,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,912)\fs24}Famous for Makoto AMAGUCHI
Dialogue: 1,0:15:03.54,0:15:05.54,Default,,0,0,0,,It's harder than climbing a mountain.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1311,134)\fs15}[mountaintop]
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,133)\fs22}Challenge 3
Dialogue: 1,0:15:05.54,0:15:07.54,Default,,0,0,0,,Oh, my God.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,962)\fs14}Yamabiri
Dialogue: 1,0:15:08.08,0:15:10.08,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:15:18.08,0:15:19.35,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(787,977)\fs24}Waiting for me, I can't wait for you.
Dialogue: 1,0:15:19.35,0:15:21.35,Default,,0,0,0,,Wait, it's so tough here!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(458,979)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,920)\fs64}Sticky steep slopes
Dialogue: 1,0:15:23.83,0:15:29.57,Default,,0,0,0,,Bad footing and steep steep slope continues.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,924)\fs69}Sickness
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,134)\fs17}I Yamanobori
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,926)\fs68}steep slope
Dialogue: 1,0:15:29.65,0:15:33.65,Default,,0,0,0,,Even in such a situation, Sho Genji...
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,949)\fs64}I'm going to be cornered.
Dialogue: 1,0:15:34.65,0:15:35.65,Default,,0,0,0,,Sha...
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,976)\fs37}Are you all right?
Dialogue: 1,0:15:36.21,0:15:38.21,Default,,0,0,0,,Rio, are you okay?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,133)\fs19}Chiyaresoji 3
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,811)\fs32}He broke away from Kinchu.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(449,958)\fs55}Shimizu e Omoi o Haseru
Dialogue: 1,0:15:40.34,0:15:46.84,Default,,0,0,0,,Shimizu, who had left on the way, was impatient.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,965)\fs66}, ''.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,957)\fs54}Shimizu hemo
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,811)\fs29}He left the group on the way.
Dialogue: 1,0:15:46.92,0:15:48.92,Default,,0,0,0,,I can rely on Rio.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,982)\fs31}Shodoshi
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,979)\fs21}Rio can be relied upon
Dialogue: 1,0:15:49.92,0:15:51.92,Default,,0,0,0,,Because she is my big sister.
Dialogue: 1,0:15:52.49,0:15:59.13,Default,,0,0,0,,But when I'm with Rio, I can show my usual strong power.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,980)\fs23}Shogenshi
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(467,978)\fs41}Ri-o-ruto
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,977)\fs24}Ri-oru can increase your normal strength by 5%.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,974)\fs34}Can you light me?
Dialogue: 1,0:15:59.13,0:16:01.47,Default,,0,0,0,,She really lights up my life.
Dialogue: 1,0:16:01.47,0:16:03.47,Default,,0,0,0,,Good relationship.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,988)\fs41}Zuttodo Nimademo Imamamama dete Hoshii
Dialogue: 1,0:16:04.33,0:16:08.33,Default,,0,0,0,,I want it to stay as it is forever.
Dialogue: 1,0:16:08.33,0:16:12.33,Default,,0,0,0,,Thanks to the atmosphere made by Shimizu,
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,988)\fs44}Shimizu makes us
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,988)\fs30}Thanks to the feeling of air that Shimizu creates
Dialogue: 1,0:16:12.33,0:16:21.26,Default,,0,0,0,,I think there is a new and lively Hinata Hill now.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,988)\fs41}There is now a bustling new Hinatazaka 46.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(469,989)\fs37}Konma Mama Zutto
Dialogue: 1,0:16:21.26,0:16:24.14,Default,,0,0,0,,I want to stay as I am now.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,133)\fs11}[山登り]\NMountain climbing
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,988)\fs43}Still strong, bright and enjoyable
Dialogue: 1,0:16:24.14,0:16:27.14,Default,,0,0,0,,Strong, cheerful and fun.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,988)\fs32}I want you to be a wicked person.
Dialogue: 1,0:16:27.18,0:16:31.18,Default,,0,0,0,,I sometimes wish for people to have a heart of their own.
Dialogue: 1,0:16:37.13,0:16:43.08,Default,,0,0,0,,But it's because of you that we can feel the unity of the four seasons.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,980)\fs23}Shogenshi
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,978)\fs31}Ri-o ga Ikureru karakoso Yonkisei no Ichie-kan
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,983)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(844,978)\fs30}Minna de Tsukutta
Dialogue: 1,0:16:43.08,0:16:49.08,Default,,0,0,0,,I also like the engine that we made together when we were making Shinzai Mono.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,978)\fs17}It was created during the newcomer's time.
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,977)\fs21}I like marujin metsuchi, which was made when I was a newcomer.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,976)\fs16}When only the members of the fourth generation formed a circle.
Dialogue: 1,0:16:49.08,0:16:51.08,Default,,0,0,0,,When we made the engine for only four-cylinder engines.
Dialogue: 1,0:16:51.72,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,Say the name of the person on your left.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,977)\fs20}Tell me all the names of the people on your left.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,977)\fs49}Minna de
Dialogue: 1,0:16:56.56,0:17:03.10,Default,,0,0,0,,And finally, we say goodbye and say happy yola.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,979)\fs21}It's a sense of unity.'
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,976)\fs57}Happi-Ohla
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,978)\fs29}One-sided feeling
Dialogue: 1,0:17:03.10,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,I like the word unity.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(688,969)\fs25}I don't like it, but I feel like it.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,978)\fs16}Minnamone of the fifth generation students
Dialogue: 1,0:17:06.06,0:17:08.06,Default,,0,0,0,,All the students too.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,982)\fs47}Seido
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,976)\fs23}In the year of Iritote Chiyodo
Dialogue: 1,0:17:08.32,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,Well, it's been exactly a year since I joined.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,976)\fs22}It's just one year to come in.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,978)\fs19}Fueze is included in the list of things you think about.
Dialogue: 1,0:17:11.07,0:17:15.27,Default,,0,0,0,,I'm sure you're in a phase where you have to think about it again.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,588)\fs37}Shogai
Dialogue: 1,0:17:15.41,0:17:19.61,Default,,0,0,0,,I haven't been able to do anything like you, either.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,133)\fs10}IT mountain climbing
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,975)\fs32}I can't help doing anything like a senior at all.
Dialogue: 1,0:17:19.75,0:17:21.87,Default,,0,0,0,,But... well...
Dialogue: 1,0:17:21.95,0:17:23.95,Default,,0,0,0,,Everyone will be fine.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,978)\fs18}If it's everybody, I'll be all right.
Dialogue: 1,0:17:23.97,0:17:25.97,Default,,0,0,0,,I'm sure it'll be okay.
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,972)\fs32}Absolutely okay
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,131)\fs18}Yamanobori'
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(807,976)\fs24}Two of the founders
Dialogue: 1,0:17:28.62,0:17:33.41,Default,,0,0,0,,Second generation of you two, third generation of you all!
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,978)\fs34}Sankisei no Minasan
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,133)\fs16}J-yama\Nnobori I
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,946)\fs44}Biography
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,946)\fs53}I'm proud of myself as my senior.
Dialogue: 1,0:17:33.41,0:17:38.41,Default,,0,0,0,,You are my senior who I am proud of all my life.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,975)\fs35}Senpaikata
Dialogue: 1,0:17:38.80,0:17:44.80,Default,,0,0,0,,I'm so glad I joined the group.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,976)\fs33}Becoming in the group of seniors
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,976)\fs40}I think it's really good.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,114)\fs45}Aishi
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,808)\fs47}Yobun no Koto dakete
Dialogue: 1,0:17:45.80,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,It's different from those days when you were full of yourself.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,956)\fs31}At that time when I was full of my hands
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,294)\fs18}Genshi
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,810)\fs63}Remembering the whole group
Dialogue: 1,0:17:49.25,0:17:56.25,Default,,0,0,0,,They think about the group and also have a strong resolve as a center.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,960)\fs72}Center
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,960)\fs38}Teno no Kakugo
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,922)\fs9}Mountain riches
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,952)\fs22}From START
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,987)\fs19}One hour
Dialogue: 1,0:17:58.92,0:18:02.92,Default,,0,0,0,,And then, we started climbing for one hour.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,131)\fs10}T-mountain climbing
Dialogue: 1,0:18:02.92,0:18:04.92,Default,,0,0,0,,It's tough.
Dialogue: 1,0:18:06.92,0:18:08.92,Default,,0,0,0,,It's tough.
Dialogue: 1,0:18:08.92,0:18:09.96,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:18:09.96,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:18:11.96,0:18:13.96,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 1,0:18:15.96,0:18:17.96,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:18:17.96,0:18:19.96,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 1,0:18:21.96,0:18:23.69,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,809)\fs25}The limit is to break through
Dialogue: 1,0:18:23.69,0:18:25.69,Default,,0,0,0,,She has already broken through her limits.
Dialogue: 1,0:18:25.69,0:18:27.69,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,957)\fs56}However,
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,958)\fs56}Don't stop walking
Dialogue: 1,0:18:31.69,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 1,0:18:32.52,0:18:35.52,Default,,0,0,0,,I will not stop walking.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:40.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,978)\fs31}Yatsupa Mesobar no Omoiha
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,984)\fs21}Shogenshi
Dialogue: 1,0:18:36.78,0:18:40.72,Default,,0,0,0,,After all, the feelings of the eyes are ...
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,976)\fs38}Yatsupa Menpa='s love is heavy!
Dialogue: 1,0:18:40.72,0:18:42.72,Default,,0,0,0,,It's heavy, isn't it?
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(779,978)\fs37}Everyone's cheating on me
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,824)\fs10}Shinganjoju
Dialogue: 1,0:18:42.73,0:18:44.73,Default,,0,0,0,,Everyone is hiding it from me.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,731)\fs11}Days
Dialogue: 1,0:18:45.38,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,827)\fs9}Tooi nano
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,973)\fs20}I want to keep up with the expectation of Shogenshi.
Dialogue: 1,0:18:46.83,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,240)\fs9}Motsutomoto
Dialogue: 1,0:18:49.04,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,I want to answer.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,132)\fs22}Challenge 3
Dialogue: 1,0:18:51.95,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,The wish of the members who have always carried it.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,809)\fs49}Aspirations of Mba
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(833,816)\fs66}Deliver
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(831,961)\fs65}Sono kerete to mae wo mae
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:19:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,817)\fs64}Deliver a member's wish
Dialogue: 1,0:18:55.97,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,Ema is filled with such feelings, and she will deliver it no matter what.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,966)\fs39}The decision was made:
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,960)\fs57}Going forward
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,83)\fs13}Hinatazaka 2
Dialogue: 1,0:19:00.62,0:19:06.62,Default,,0,0,0,,With that determination as a support, we manage to move forward.
Dialogue: 1,0:19:08.01,0:19:09.66,Default,,0,0,0,,Almost there.
Dialogue: 1,0:19:09.66,0:19:11.66,Default,,0,0,0,,It seems like the destination.
Dialogue: 1,0:19:11.66,0:19:13.66,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:19:15.66,0:19:17.66,Default,,0,0,0,,We have arrived!
Dialogue: 1,0:19:17.66,0:19:19.66,Default,,0,0,0,,We have arrived!
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,951)\fs22}From START
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,987)\fs13}About two hours
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,920)\fs9}Sakari YAMA\NMountain climbing
Dialogue: 1,0:19:21.26,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,Arrived at Musashimi-take Shrine,
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1309,134)\fs10}IT mountain climbing
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,920)\fs9}Mountain riches
Dialogue: 1,0:19:24.66,0:19:31.30,Default,,0,0,0,,All that is left is to go up to the main hall, put on the ema and pray.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,976)\fs34}Up to the honden
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,979)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 1,0:19:31.30,0:19:35.59,Default,,0,0,0,,Then I would like to go up immediately.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,977)\fs29}I would like to go up to the main hall soon.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(73,753)\fs32}Water
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,978)\fs23}Shogenshi
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,979)\fs27}Good luck at me
Dialogue: 1,0:19:35.60,0:19:37.60,Default,,0,0,0,,Hang in there, me!
Dialogue: 1,0:19:37.60,0:19:38.73,Default,,0,0,0,,Can I do it?
Dialogue: 1,0:19:38.73,0:19:40.73,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 1,0:19:40.73,0:19:42.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:19:42.73,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 1,0:19:44.73,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:19:46.73,0:19:48.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,976)\fs34}Shodo, really?
Dialogue: 1,0:19:48.73,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,977)\fs31}I often came back.
Dialogue: 1,0:19:50.73,0:19:52.73,Default,,0,0,0,,You're back!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,977)\fs51}Arigatō
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,846)\fs29}Shimizu ukishii yoshikatsuta aete
Dialogue: 1,0:19:52.73,0:19:54.73,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:19:54.73,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,Me, too!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,978)\fs48}Okaeri
Dialogue: 1,0:19:56.73,0:19:58.73,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,989)\fs25}Shimizu
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,976)\fs29}Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:19:58.73,0:20:00.73,Default,,0,0,0,,Thank you for coming back.
Dialogue: 1,0:20:03.05,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,There...
Dialogue: 1,0:20:04.43,0:20:07.13,Default,,0,0,0,,She left the house...
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,979)\fs15}Kiyomizu temporarily left the group.
Dialogue: 1,0:20:08.30,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,I left for a while, but I really want to do it again.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,978)\fs30}Shimizu temporarily left the group.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,985)\fs25}Shimizu
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,977)\fs28}Dedication of Ema SHIMIZU
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,980)\fs40}Shimizu came.
Dialogue: 1,0:20:17.30,0:20:23.30,Default,,0,0,0,,I want to run with a good feeling.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,975)\fs20}In terms of rhythm, there is no more.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,978)\fs24}Shimizu Kiwamiba Hashiritari
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,950)\fs44}Participation in Bisho Kigan\NParticipation in a hit prayer
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,950)\fs72}Again
Dialogue: 1,0:20:23.78,0:20:28.78,Default,,0,0,0,,After confirming his will, he participated in the wish for hits again.
Dialogue: 1,0:20:29.06,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,There, his strong feelings...
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,951)\fs42}Participants in the Hitsuto Kigan again
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,977)\fs40}Kuishi itte koito shiranai
Dialogue: 1,0:20:33.16,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,I feel sorry and frustrated at the same time.
Dialogue: 1,0:20:40.84,0:20:42.36,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:20:42.36,0:20:43.94,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,984)\fs31}Shimizu Wamo
Dialogue: 1,0:20:43.94,0:20:45.94,Default,,0,0,0,,I also...
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,980)\fs31}Watashi mo nen wa yoko chiyan ni to
Dialogue: 1,0:20:46.47,0:20:48.47,Default,,0,0,0,,Finally, with Yoko-chan.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,983)\fs34}Goru SHIMIZU
Dialogue: 1,0:20:50.73,0:20:52.73,Default,,0,0,0,,Goal?
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,119)\fs53}Aiji
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,982)\fs34}Koru SHIMIZU
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,984)\fs22}Shimizu-goaled ri!
Dialogue: 1,0:20:53.83,0:20:55.79,Default,,0,0,0,,I want to do.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,977)\fs25}I want to do everything I can.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,992)\fs27}Shimizu
Dialogue: 1,0:20:55.79,0:20:59.79,Default,,0,0,0,,I want to do everything I can.
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,952)\fs48}I want to do it at the last moment.
Dialogue: 1,0:20:59.85,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,I want to finish this until the end.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,83)\fs9}Hinata-zaka Slope?
Dialogue: 1,0:21:02.16,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,Those feelings were driving Shimizu.
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,975)\fs37}Don't cry
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,980)\fs29}Shimizu
Dialogue: 1,0:21:07.34,0:21:09.16,Default,,0,0,0,,I won't cry!
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,977)\fs37}Shimizu wept.
Dialogue: 1,0:21:09.16,0:21:11.16,Default,,0,0,0,,I cried my heart out, but...
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(711,976)\fs26}Now with a smile
Dialogue: 1,0:21:12.30,0:21:14.30,Default,,0,0,0,,Already smiling?
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,980)\fs25}Shimizu Momo smiles at the end
Dialogue: 1,0:21:14.30,0:21:16.30,Default,,0,0,0,,The last one?
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,980)\fs18}Up to the top of the Shimizu
Dialogue: 1,0:21:17.86,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,To the top.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,976)\fs20}I want to go to the top of the water.
Dialogue: 1,0:21:19.66,0:21:21.66,Default,,0,0,0,,I want to go.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,958)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,958)\fs40}I want to accomplish it.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,956)\fs50}As follows:
Dialogue: 1,0:21:22.15,0:21:26.15,Default,,0,0,0,,With such feelings in my heart, I rushed to the testimony site.
Dialogue: 1,0:21:26.92,0:21:28.92,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(383,956)\fs72}Nona
Dialogue: 1,0:21:35.40,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,A little more.
Dialogue: 1,0:21:37.40,0:21:39.40,Default,,0,0,0,,A little more.
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,119)\fs18}Aihoshijiu
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,978)\fs40}Arigatone
Dialogue: 1,0:21:40.62,0:21:42.62,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 1,0:21:42.62,0:21:43.12,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,978)\fs25}When Shogenshi Rio looked at him.
Dialogue: 1,0:21:43.12,0:21:46.62,Default,,0,0,0,,But when I saw Rio's face, I felt so relieved.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,977)\fs24}I had a feeling of relief.
Dialogue: 1,0:21:46.62,0:21:47.62,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,977)\fs23}The moment you find the proton
Dialogue: 1,0:21:47.62,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,The moment I found Yoko, I screamed.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,980)\fs23}I was screaming.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,989)\fs20}Shimizu
Dialogue: 1,0:21:52.62,0:21:53.62,Default,,0,0,0,,I screamed.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,979)\fs29}Yoko-chan ga Tsugototte Kureta Kurete Kokomade
Dialogue: 1,0:22:00.20,0:22:03.20,Default,,0,0,0,,Yoko, you did your best to get here.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,980)\fs26}Shimizu Koko wa Watashi ga Hikari yo
Dialogue: 1,0:22:03.20,0:22:05.20,Default,,0,0,0,,No, I'll pull it here.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,981)\fs19}It's strawberry!
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,982)\fs24}Shogenshi
Dialogue: 1,0:22:05.83,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,You look cool.
Dialogue: 1,0:22:07.83,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,No, no, no, I'll break it.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(785,978)\fs30}Kawararewa
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,956)\fs45}I want to finish with a smile at the end.
Dialogue: 1,0:22:12.67,0:22:15.62,Default,,0,0,0,,Finally, I want to goal with a smile.
Dialogue: 1,0:22:15.62,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,They have nature and smile.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,84)\fs12}Hinatazaka 7
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,976)\fs36}Spread the last force.
Dialogue: 1,0:22:21.51,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,Squeeze the worst power into your stomach and go!
Dialogue: 1,0:22:29.51,0:22:31.51,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,978)\fs72}Seen
Dialogue: 1,0:22:33.03,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,I saw it! I saw the main hall!
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,976)\fs31}I saw the main hall.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,978)\fs30}Atochiyotsu to Really
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,1003)\fs17}Shimizu
Dialogue: 1,0:22:37.19,0:22:39.19,Default,,0,0,0,,Just a little more, really.
Dialogue: 1,0:22:39.19,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,A little more!
Dialogue: 1,0:22:43.19,0:22:45.19,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 1,0:22:45.19,0:22:47.19,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:22:49.19,0:22:51.19,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We've arrived!
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,801)\fs10}Musashi Ontake-sha Shrine
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,952)\fs23}From START
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,988)\fs23}9 Hours
Dialogue: 1,0:22:53.19,0:22:53.73,Default,,0,0,0,,We've arrived!
Dialogue: 1,0:22:53.73,0:22:55.41,Default,,0,0,0,,About nine hours from Kyoto.
Dialogue: 1,0:22:55.41,0:22:59.24,Default,,0,0,0,,Arriving at Musashimi Take Shrine's main hall.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,939)\fs72}Yoko worked hard.
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,770)\fs13}Shimisu
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1111,764)\fs13}Rio
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,103)\fs16}Nanami
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,131)\fs17}Nami Konishi
Dialogue: 1,0:22:59.24,0:23:01.24,Default,,0,0,0,,Yo, Kamatsu Ayumi here.
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,778)\fs16}Shimizu
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1123,774)\fs31}Rio
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,931)\fs72}Rio also worked hard.
Dialogue: 1,0:23:01.69,0:23:03.69,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,946)\fs72}18th single
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,85)\fs9}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,120)\fs56}Enmochi
Dialogue: 1,0:23:09.41,0:23:13.37,Default,,0,0,0,,I hope you'll hit your 180,000th single!
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,949)\fs72}Let's Hit
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,118)\fs30}Memoirs
Dialogue: 1,0:23:16.45,0:23:18.45,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,0:23:18.47,0:23:24.47,Default,,0,0,0,,During our 18th single, we hope that all of our charms will reach many people.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,750)\fs11}Rio Shimizu
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,653)\fs18}Kaiunyakuyoke
Dialogue: 1,0:23:24.47,0:23:27.47,Default,,0,0,0,,We hope that our 18th single will be a big hit.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,831)\fs61}Opening
Dialogue: 1,0:23:27.47,0:23:33.47,Default,,0,0,0,,And we hope that everyone will always be smiling.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,843)\fs62}Shingan
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1044,693)\fs57}Water
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,797)\fs72}Center
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,797)\fs68}Sono Omoi
Dialogue: 1,0:23:33.92,0:23:37.42,Default,,0,0,0,,Each one has feelings of their own as a center.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,956)\fs72}Their Memoirs
Dialogue: 1,0:23:37.83,0:23:41.27,Default,,0,0,0,,Emma for all members
Dialogue: 1,0:23:41.27,0:23:44.59,Default,,0,0,0,,Wish for a hit of the 18th single
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,955)\fs72}Memoirs of each member
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(636,981)\fs36}Minna no Wake
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,982)\fs25}Shogenshi
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,134)\fs26}Hit-gigan
Dialogue: 1,0:23:44.76,0:23:55.76,Default,,0,0,0,,I started with everyone's share, but I climbed mountains and went to rivers alone.
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,973)\fs17}What are you doing with two people on your back?
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,978)\fs40}At first, I did it.
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,86)\fs9}Kuchimukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,977)\fs31}Omoimo of Seigenshi Rio
Dialogue: 1,0:23:55.76,0:24:01.76,Default,,0,0,0,,I wanted to carry Dion's feelings, too.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(460,981)\fs39}Seishi
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,974)\fs38}Rio no Omoi Mohane Itai
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,953)\fs40}Responsibility is new to me
Dialogue: 1,0:24:01.76,0:24:04.76,Default,,0,0,0,,It gave me a sense of responsibility.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,953)\fs48}I've given you a new sense of responsibility.
Dialogue: 1,0:24:05.22,0:24:07.22,Default,,0,0,0,,It brought us together.
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,980)\fs37}Koyatsute
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(453,987)\fs32}Shimizu
Dialogue: 1,0:24:07.22,0:24:15.22,Default,,0,0,0,,But we became apart like this and learned about each other's existence.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,298)\fs9}Shinganju
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,978)\fs32}Koyatsute watare ni natsuite
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,726)\fs9}Shinganjosetsu
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,83)\fs9}Hinata-zaka Slope?
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,976)\fs9}Each other's relationship with each other
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,976)\fs25}Knowing the extent of each other's existence
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,723)\fs9}Shinganjoju
Dialogue: 1,0:24:16.87,0:24:22.87,Default,,0,0,0,,Somehow, we've overcome this quite a bit, so during the 18th period,
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,978)\fs23}This is the reason why I got over it.
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,794)\fs50}Eighteenth grade
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,947)\fs72}Minnade
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(531,103)\fs41}Emagake-sho
Dialogue: 1,0:24:22.87,0:24:24.41,Default,,0,0,0,,we all,
Dialogue: 1,0:24:24.41,0:24:29.27,Default,,0,0,0,,thought we could run happily.
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,948)\fs72}Everybody can enjoy running.
Dialogue: 1,0:24:29.27,0:24:36.18,Default,,0,0,0,,The two people who are prepared to carry this single and deepen their bonds.
Dialogue: 1,0:24:36.18,0:24:38.18,Default,,0,0,0,,You have worked hard!
Dialogue: 1,0:24:40.26,0:24:48.26,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,363)\fs35}Providing
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,588)\fs72}Soni-sonpo
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,588)\fs72}Sompo
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,73)\fs24}18th single [Ichaicha Mushi]
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:25:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1240,135)\fs15}September 30: Mizu Released!
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1314,959)\fs33}Azakami
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,992)\fs20}Kiyoyama
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,960)\fs32}Azakami
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(861,958)\fs31}Yohei
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,992)\fs18}Hiroyuki
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,992)\fs19}Kiyoyama
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,921)\fs21}Hiroaki MACHIDA
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1272,923)\fs32}Kanno
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(158,959)\fs32}Azakami
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(285,959)\fs31}Yohei
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,117)\fs18}Nami Konishi
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1073,748)\fs12}Shimisu
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,742)\fs18}Rio
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,777)\fs15}Shimizu
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,771)\fs35}Rio
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(591,868)\fs11}Seihen Tsukasa Yōko
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,992)\fs19}Kiyoyama
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(79,992)\fs19}Hiroyuki
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(690,992)\fs18}Yamawaki
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,922)\fs35}Kanno
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,997)\fs19}Lighting
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1205,990)\fs16}Katsuhiro
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,97)\fs15}Nishi
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,836)\fs13}Yoko
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,924)\fs41}Yano
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,923)\fs28}Yuichiro
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,923)\fs20}Atsushi KAMIO
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1415,958)\fs23}Gao
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,991)\fs16}Katsuhiro
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,923)\fs28}Yuichiro
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,924)\fs40}Yano
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,992)\fs42}Abe
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,925)\fs38}Art
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,959)\fs16}Highlands
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,990)\fs17}Katsuhiro
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1173,540)\fs9}Edama no sue
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1291,925)\fs31}May 7
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,995)\fs40}Styst
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,989)\fs32}Kento
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,992)\fs37}Ando
Dialogue: 0,0:24:56.00,0:24:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,959)\fs16}Highlands
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,922)\fs15}Shigeru HATAKEYAMA
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,925)\fs33}May 7
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,925)\fs23}Editing
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,990)\fs28}Kento Aihara
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,992)\fs26}Fukuda
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,992)\fs39}Ando
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:24:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,991)\fs43}Asami
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,520)\fs11}Rairi
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(49,531)\fs9}Edama no sue
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,546)\fs15}Hinano
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(172,995)\fs40}Styst
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,992)\fs26}Fukuda
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:24:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,923)\fs40}Art Meikutoki
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,528)\fs9}Kuramori
Dialogue: 1,0:24:58.33,0:25:08.01,Default,,0,0,0,,We want to make a single that can make various dreams and thoughts come true, so we hope you will leave a lot of your thoughts to us.
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,994)\fs35}Tokyo OFRA
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(879,958)\fs12}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,924)\fs18}Edited by Takayama
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,919)\fs44}Nouvelle-age
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,959)\fs12}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,921)\fs44}Nouvelle-age
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,961)\fs15}Art cooperation
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,528)\fs9}Miraiko KOGOKU
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,536)\fs10}Nami Konishi
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,960)\fs16}Art cooperation
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,960)\fs45}Fujiar
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,556)\fs18}Yuu
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,992)\fs23}Kikuchi
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1338,923)\fs19}Kitahara
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,992)\fs42}Mai
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(765,923)\fs22}Kitahara
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,990)\fs38}Wakaito
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1114,923)\fs39}Haba
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,992)\fs49}Mai
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,990)\fs25}Asakura
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,923)\fs28}Yuta Kitahara Ryuko
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,923)\fs41}Haba
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,922)\fs18}Kurahashi
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,991)\fs33}Asano
Dialogue: 1,0:25:08.01,0:25:10.57,Default,,0,0,0,,Thank you for your 18th single!
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,922)\fs39}Date
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,961)\fs10}Production cooperation
Dialogue: 1,0:25:13.31,0:25:14.96,Default,,0,0,0,,Thank you for your cooperation.