AISubs v3.8.3
[PH] The Greatest Showman
Sorry for keeping you waiting!
Let's meet at Hinatazaka where it all began!
Today's members are also energetic Hinatazaka members!
Let's do our best!
Let's go!
Shall we start?
5th generation is not Kamaseinu!
Hinatazaka Gekokujo Battle!
5th generation who work hard every day to catch up with their seniors
But!
[PH] Wow!
They are strong
They don't have enough power yet
So!
To catch up with their seniors
And in the future, 5th generation will say,
I'm better at it!
In their specialty,
Battle on the borderland!
Special skill dash or back kick?
Let's have a confrontation!
[PH] Hiratazaka
Let's meet at Hiratazaka!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now, let's begin the battlefield battle!
There are classic competitions like Ashitsubo Onawa, Homuram, and Intro Quiz...
There are also mysterious ones like Totebags and High Kicks...
But what will students choose first?
Yes, I have decided this for sure, I want to do a secret question of Ms. Nukata Hina.
Really?
No way!
Ms. Nukata, are you good at this?
I am good at it.
Last time we did it all together, and there wasn't anything that hurted me.
But everyone is reacting like it hurts me. We have to match it up.
It doesn't hurt at all.
Ota-san, are you confident about this?
I have young legs.
It seems like you're pretty stiff.
You're pretty stiff.
Be careful!
Now, Ota-kun's team.
A battle of skin against skin.
The one who flies the most wins.
But.
I am a patient person.
I am strong against pain.
Please say it when it really hurts.
I have said it.
Do you say it when it hurts?
Please stop it.
Of course there is a Marimoto.
Please stop it.
I want you to put a bandage on my body.
I want you to beat me.
Before you do it, idols don't say it, but do you?
First, they will try to ride a river with a lot of experience
How is it?
Please
It's scary
It's scary at first
[PH] It's scary
It's scary
Hirakawa san
Michan, are you ok?
Hirakawa san, don't put on makeup. Are you ok?
Let's go.
I'm confused.
Choshu san, please say hello.
Hello.
[PH] I'm Hirakawa.
I'm a champion of your Rariat club.
Rariat club?
I'm a master of your Rariat club.
Let's go.
Which club?
Let's go
Ready
Please, please
Please, I'm scared
Time's up
You can't do a rollback
OK, zero
Senpai team, zero
Kawata, you're in a bit of trouble
I'm sorry, it's my neck.
If she flies just once, it's a special skill dash, but is it really?
The atmosphere is different.
She looks relaxed and different from the girls' team.
We're the same.
Let's go.
[PH] He got on the red car
This is what it looks like in my eyes
It looks like it is clearly visible that he is on the red car
We will catch him until the third time
They were competing with each other, so this match is a win for the students!
Even though they stole Ashitsubo's skill from Kawata,
who will continue to dash?
Yes, Dominique's hanging stand-up, please.
Oh, hanging stand-up.
Yes, yes, yes.
I'm confident in it, after all.
I think this competition is pretty mentally demanding in the end.
Oh, hanging stand-up.
The battle of Shimoda group versus T.W. group led by Takahashi.
The one who hangs around longer wins.
That's all.
Actually, I did a hanging around battle in a program when I was in the fourth grade.
I won first place.
That's great.
[PH] You are different from me.
Katoya Masa.
Can you do it?
I'm getting more and more confident.
Mr. Kogi
Mr. Choshu, please
Not yet
Ready
Start
Mr. Mikuri is tough
I'm slipping, slipping, slipping!
Don't slip.
Slippery, slippery.
I'm quite slow.
I'm calm.
Slippery, slippery, slippery.
Takai-san, it looks a bit painful.
Takairo-san!
The other side looks painful.
You have to raise your legs a little.
Go as far as you can.
Watanabe-san, look relaxed.
[PH] Go as far as you can.
[PH] Move a little.
[PH] Go as far as you can.
Senior team wins!
What an action!
She can still do it for 2 or 3 hours
With that last special move, I was able to glare at the 4th generation and drop it.
With a glare?
I was able to finish without doing it.
She was beaten by an overwhelming king.
What is her next goal?
I want to try Tamaki's lost face.
What does that mean?
I'm the most unfortunate in the fourth generation.
The most unfortunate?
The first generation of unfortunate people, Tomita Suzuka, was dismissed.
I thought you were an unfortunate senior.
No, no.
The first generation of unfortunate people.
What? Defeated face?
Defeated face, right?
Defeated face and then say that I'm behind Suzuka.
You're behind her, right?
Kuramori, are you confident of your defeated face?
In life...
I feel like I'm losing.
That's not true!
You're amazing. That's why you joined Hinatazaka.
It's a little annoying, though.
So, to defeat Suzuka,
we'll check these six people's defeated faces!
However...
If there is no trigger, the loser will not appear, so prepare a wasabi pillow.
The loser will be prepared in advance, so we will take the Russian roulette method.
Do you think you can win with your reaction?
I'm relaxed.
That's right.
You said that a lot.
Let's start.
Ota san, please choose one.
Is it OK like that?
I can't choose even if I see it.
Is it OK like that, Ota san?
Say, I will go with this.
Ota san, you can go.
Thank you for welcoming me.
Go.
Are you ready?
Which one?
[PH] I'm angry!
I don't like cooking!
[PH] Wonderful!
This is it! This is it! This is what TV is about!
I've never done this before!
I'm surprised, too. I've never done this before.
Next challenger is Kanemura, the king of efficiency.
Come on!
Leave it to me!
I want you to pull as much as you like.
I'll do my best.
Please give me sushi.
Wasabi-removing.
[PH] This is it.
[PH] Good.
[PH] Good. Thank you.
Please.
Thank you.
How is it?
Which one?
Huh?
Nice!
You lost!
You really lost!
Oh, I feel so good!
Still not going for water and buckets!
Still not going!
Not going!
Not going for water!
Not going!
4 times
[PH] Amazing
Entertainer
[PH] Wonderful
Next challenger
The first one is Kuramori who has been waiting for a while.
Which one do you choose?
I will choose the one in the back.
Is that okay?
Please.
I will eat.
Holding back sweat
She's drawing another one
Water or bucket?
[PH] She's confused
Water or bucket?
Water, water, water
[PH] Water
Are you trying to swallow it?
This is a lot of energy
Kuramori showed his shameless self-confession in his declaration of hitting.
Next is Kamimura, who is good at buzzwords.
My muscles contain zunda mochi.
What does that mean?
I don't have a macho image.
I don't have an image of training.
I'm not impressed.
I'll eat it.
Let's eat!
What's this?
It's here!
The rhythm is cut off!
What?
This is...
It's here!
[PH] Is it spicy or macho?
It's spicy!
I'm asking Shinjike.
She usually has a cool image, but...
She's a little scary, isn't she?
She's glaring at me.
I'm a hero.
So...
I'm nervous now
It's a challenge
Let's start
Thank you for the food
As expected
It doesn't come off
Can it come off?
Which one is it?
It's Mr. Bean
Mr. Bean is angry
This is Mr. Bean's new reaction
[PH] This is not a TV show
And, when Matsuo Bean was born...
The winner is Ishizuka, who proposed this battle.
This has to be it, right?
Yes.
It has to be in it.
But it's better not to say even one word
Not even one word? But...
But what?
What should I do?
You're getting closer while talking
You'll do it, won't you?
I will!
You'll do it, won't you?
Okay, Tamaki, please!
I'll eat it!
Look at the camera
Is it a failure?
She is patient
What is it?
Which one is it?
Is it a failure safe?
It looks painful
The result of the loss of the loss
Is it spicy?
[PH] Spicy!
[PH] It was spicy.
The originality overflowing defeated face has emerged, but the judgment is!
Defeated face queen is...
Osumashi!
As I thought!
Even the Japanese students didn't get this phrase right.
Something like that hasn't been born yet.
It's a plan I've done many times, but a new one is still born.
Ishizuka's specialty is not training, but Kanemura's dash.
Yes, please make a loud voice confrontation.
This is Sho Genji's loud voice.
Are you confident, Sho Genji?
I've been doing karate since elementary school.
There is a form called shoulder that determines the outcome.
It's like a partial point at the last loud voice.
That is highly evaluated.
Even if you make a mistake in your shoulder, you can only make a voice.
I've even been to the third place.
Each member who comes up with the best setting and corrects the final line is the winner!
However!
Please keep your eyes closed so you don't get too close to the microphone!
Ms. Hirao!
Yes!
Are you confident?
Wow!
You're like a treasure hunter!
Yes!
Well, I...
I did two performances during my first half of my career.
I was trained this pronunciation at that time, so I think it's similar.
[PH] I see.
[PH] You were trained.
Yes, I was.
You're a good teacher.
First of all...
Yes!
I'm praised for my pronunciation in a stage or in a bow.
[PH] She's not a bow player.
[PH] She's a bow player.
[PH] She's been practicing a lot lately.
First challenge
The first challenger is Genji Sho, who trained his throat in karate.
What kind of setting will you go with?
If you go on a date with your schoolmate and you're in a firework festival together, you'll confess your love.
[PH] You want to show your love.
Is the principal happy, too?
The principal is happy.
How about it?
Please!
Kasuga senpai, fireworks are really beautiful, aren't they?
Fwooosh!
[PH] Senpai...
Yeah, fireworks are beautiful, but...
Oh, Kasuga senpai...
Um...
There's something I've always wanted to say to you...
Oh...
What is it?
Um...
I love you for a long time!
What?
I love you for a long time!
It's been 50 years!
Was it released?
No, not released at all.
If it was that situation, I would have come out a little.
I was talking about it.
It's okay to come out a little.
Yes, yes.
The setting was good.
How was it, Shogenji? Try it.
I could go more.
Oh, really?
He showed me a lot of plays.
It's hot.
The part where you say, ah, is 7 decibels.
That's good.
The next challenger is Sato, who is good at mahjong.
The setting is my first Hina love.
First Hina love.
While looking back
What are you going to do?
Are you ready?
First of all
Now, it's Sato's challenge.
Start!
Ta-ta-ta-tan, ta-tan, I'm Sato Yuu, 18 years old from Fukuoka.
I'd like to introduce myself while waving my cape.
Here we go.
My favorite food is German fries, noodles, schnitzel, noodles!
Oh my god
[PH] Over there
[PH] 3rd generation
[PH] Cute, very cute
Do it
You said it when you first met him, didn't you?
Yes, I was very nervous and old now.
You remembered it now.
I remember it now and it's old.
You remember it and say it's old.
Next, the stage actor that Hinatazaka is proud of, Hirao's challenge!
Please say the key lines from Sazae-san's stage, Wakame-chan!
It looks fun.
It's fun.
Yes!
Please!
One more, one more, one more
[PH] Idiot!
It's 199!
Katsuna-san, didn't you get any LINE messages?
I'm disqualified.
What?
You didn't show your face.
I didn't show my face at all.
Even my microphone was not shown.
I only showed my face like this.
I showed you my face here.
But you showed me my face like this.
I only showed you my face like this.
Hirao is too excited! You're disqualified!
Who will win the loudest battle?!
Kasuga-san's P.T. is...
August 20, 2016IV
April 2, 2017
Shizuoka 14th generation Mito Koma wear
Kuromi Enoshima 13th generation Manami Kon teaching
What should I say now?
When the car is parked,
only time passes
I like you
Please, when you fall in love
Let me hear the violin of your heart
Please, I want you to tell me
so I can understand
I wonder if you knew it somewhere
A love song that resounds beautifully
If only you had told me secretly
I would have noticed it earlier
This most primitive
Feelings are so doubtful
I'm lonely with you, the madonna in front of me
Let me hear you play the violin softly in my heart
People fall in love
[PH] A melody of coexistence
[PH] Please, butterfly, when you fall in love
Let me hear your heart's violin
Please, butterfly, I hope you can understand me
I want you to give me a sign
You must have known it somewhere
The beautiful voice that makes you fall in love
If you had told me secretly
Shizuka Hirono
[PH] Kei Izumi
[PH] Mako Kondo
Akiko Kondo
Yui Kondo
Kako Kondo
[PH] Yui Kondo
[PH] Shizuka Hirono
Mamari
This program is brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next time, the second half of the battle at the training ground!
Maybe I liked it.
Can students overcome the big and thick wall that stands in their way?