AISubs v3.8.2
[PH] Let's meet in Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting
Let's meet at the sunset hill where we started
We are members of Hinatazaka who are energetic today as well
One big turtle
Kasuga-san, you're saying something, aren't you?
Are you alright?
Tree!
Ah, you got it.
Then, Kazuga-san, please give us the title call.
Gather one wolf and get a reward rocket tour!
Rocket tour
In a messy battle, a team won a great victory.
There is a reward location of the leader Koan, which is also a winning score.
However, just by watching the location VTR, other teams will have too much free time.
This time, we will quiz from the events that happened during the location.
Each question is correct and you will receive a Cha-Cha coin.
Finally, the team with the least chachacoins has a little punishment, so be careful.
And?
Why is Kasuga over there?
Certainly, there are many places to run.
I've been wearing a lot of clothes and my pants are wet.
I know only these pants by myself.
This is also simply so-so.
This is the only mystery that has been solved.
And I don't know why you are there, Mr. Kasuga.
I don't know why this is happening.
Oh, it's kind of connected.
That's right.
Wrist too.
Oh, it's true!
The chair is also quite different.
It seems that it will never break.
It will never break.
There is no chair that will never break in front of me.
No way!
The reason why Casgo is here is...
In the previous reward-giving project...
You're running a lot, you bastard.
He was quite late and didn't do much during recording.
This time, he's on the player's side and he's connected with others who want to deepen their bond.
By the way...
What happened to your vest?
Why?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors.
Someone is probably slacking off.
I don't know.
Does it arrive during recording?
Whether it arrives or not, whether it will make it in time...
If it makes it in time, I think a fine will be paid for it.
Let's continue today's project while waiting for the pink vest.
This VTR, the starting number is...
It's decided, isn't it?
Gather and reward one wolf!
Yay!
Today, in order for this team to get closer, I, Tomita, will play with the plan I came up with.
Thank you very much.
To explain Tomita's plan and today's reward trip schedule,
First of all, Tomita's most wanted athletic experience,
After that, a battle of fate at a sabagei venue and in Tokyo Germany Village,
Lastly, they will have a barbecue together.
They will have a day filled with Tomita's dream.
I will work from morning to night.
I will announce the first destination.
Here it is!
It is Tarzania in Chiba Prefecture.
This is a great location.
I got tired of it and I wanted to do it first.
I see.
So, from the master of location, Kasuga P, a letter about this location is...
Oh, great!
Wow!
First of all, I would like to confirm this location plan and send 30,000 yen military funds from me, Kasuga.
Tadashi!
Don't say that, Tatsu.
Yes, please do it all. I started with Kasuga.
This location is for the purpose of deepening the bonds of the members!
So, during today's location, you will be called by nicknames.
Every time you use a nickname once, you will be given a 300 yen fine.
300 yen.
By the way, this fine system is applied to Germany and you will buy and sell it with the remaining funds.
This is important
Let's decide our nicknames
Let's decide nicknames
What should I do?
What about Kanemura?
Please do it with a big brother
Big brother, big brother
Round and round
I will do it vertically
What does that mean?
You are Yoko and you are called Yoko, so vertically
Vertical
As you can see, the title is Hiragana generation 5th generation 5th generation
Please use this title and say something about yourself as if you are classmates
Let's start
I will join you
Oh my god
I don't allow you to say anything
Then, start saying something
Start
I'm looking forward to it
Nice to meet you
Is it your first time?
It's my first time
Your first time
It's going to be difficult
There is a hotspot
I can use my smartphone
Really?
You wanna go?
Let's take a picture!
You wanna go?
I'll go for it!
Eh, who? 300 yen right?
What, what, what?
Ah, curtain?
Curtain?
Ah, one shot, we have to say it right?
Sorry
It's a big one
Now here is the question, everyone please come forward
Yes
Oh, isn't it a little late?
I don't feel like doing it
Please come forward properly
Is the chair stuck?
The chair is stuck and up to here
Can you push it?
No
Can you push it with your little finger?
Don't push with your little finger
Yes you can
Is it okay for the chair not to break?
[PH] Ah!
Just barely
Better friends
Only little fingers will touch
Hiragana generation 5th generation
It's alright. The viewers want to see Hinatazaka, so I'll move on.
I don't think there's such a way of saying it.
How many times did you use your lights during the athletic location?
Not only that, but all of you.
This is a clip question.
10 cha-cha for the team closest to you.
The two of you have 30 cha-cha.
OK, here we go. Be rational.
One, two...
Oh!
Kasuga-san, you've done it at least three times.
I've done it once, haven't I?
So, from that point on, everyone should be careful.
I've done it twice in class and it ended up with a great project.
What? What? What?
I see.
The team with the most wins 16 times.
I think you move your body and your brain doesn't work.
So, I think you just come up with many ideas.
I see. You've only had one life and it's 17.
Our captain is Ms. Kaota Hina, but she is 17 years old and she is called Hina.
I put it on her.
With your will.
Yes, that's right.
And 5th generation.
During athletics, I thought that words like kya or scary would come out, but I thought that the word Keigo wouldn't come out much.
You are thinking about this silence.
Is there a correct answer in this?
Curious athletic vtr resume
The first one was wearing a harness for safety reasons.
How old is the tartet this year?
The tartet is 18, this year it is 19.
Three
Two consecutive years
Oh, my God!
I'm doing a lot of things
Oh, my God!
Tate, focus! Focus!
And the safety precautions are level 1 courses.
This is Grand Pass Crossing and Small U.
And finally, the long gym slide is waiting for you.
First, Tate and Su-chan will go first.
Oh, it's quite high!
You're quite tall.
Is it okay? It's not a honorific, is it?
It was fun.
Her tension is so high that she is about to fall down.
The wind blows and trees are shaking.
I am shaking too.
She is shaking and shaking.
It's hot.
Su-chan was in good shape, but...
In the following small you...
It's shaking.
Ahhhh!
Hinata is saying kya!
I can't help it.
[PH] Ahhhh!
The flag there is dangerous.
Everyone, be careful!
The wind is blowing.
Okashiba radio 3 people
I want to be on it
Are you up for it?
Yeah, I do
I want to go all out
But, but
Everyone used honorifics later
I'm sorry, I'm not good at it
It's okay
It's okay, it's okay
After that
Until people start cheering
The child's sword is spinning, and he is level 1, and he is clearing it easily.
And the last zip slide is...
It's so much fun!
It's so fast!
It's so fast! It's like, zah!
It's like, zah!
It looks very interesting
One wolf team enjoying themselves
In such a situation, they are all gathered together
Great!
That's nice
Who is it?
There she is!
That's nice
Thank you for waiting
Bye bye
I was lonely
I'll buy you next time
I know, I don't have a cameraman anymore
And one school challenges the most difficult excite course
This course starts from about 4m climbing wall
Passing double stirrups in high place than before
Finally, the biggest difficulty of the course,
Tarzan swing from about 10m is waiting for you
Wow, it looks fun
First of all, confident in physical strength, captain cuts the forward
Be careful, be careful
My feet are heavy
Looking from below, my legs are long.
It looks like this art
It looks like it can go up three times
It looks like it has legs
[PH] It's really good
Meanwhile, Sumiren starts her challenge of climbing a wall
It's really inside out
[PH] It's really hard
[PH] My arms are shaking a little
[PH] Be quiet
Be quiet
Meanwhile, the battle group is heading to Double Stillaps.
This looks dangerous.
Read the wind.
Don't say unnecessary things.
After that, without looking back,
Captain and Mii-chan cleared the double stirrups.
Finally, the battle group will go to the hardest obstacle of the day,
the 10m Tarzan swing.
I'll sit down first.
It's so scary.
Ah!
Are you okay?
I'm okay.
This is really scary.
It's so scary.
No!
This is scary!
Do your best!
You just have to go like that.
You will open up a new path for Hinatazaka!
3, 2, 1
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute
It's OK
I didn't want to be like this either
I'm making an excuse
It's OK Cap, you can do it
Go for it!
[PH] I'm scared!
[PH] Hold on!
Hold on!
I'm scared!
Hold on!
I'm scared!
Scary!
Are you going to float?
But I was so scared that I could do it.
Yes.
You did it.
Mii-chan will do her best!
One, two, three!
Oh!
You did it!
I'm back with a light heart.
The song itself is...
While screaming, you enjoy something athletic.
I want to see something like this.
Finally, the last group, Tarzan Swing
The shield will fly vertically
Go for it, Tarzan!
Shout it out!
It's so hard
It's a strong momentum
It was a shield
Excuse me, when you fly, please shout something
Anything you like
Anything is fine
[PH] This is Hinatazaka!
This is Hinatazaka!
So, the athletic game is over
How many times did you use the word?
23rd floor
Wait, it was also a contract building
So the answer is 23rd floor
Yes
So it's the closest
The team that won the 10th prize for the first time in their lives is
Anemura and I are the second generation and the oldest, but we have a habit of being respectful.
We don't have any elements to use.
You're raising a race.
The closer you are, the more you become respectful.
That's what you said.
No, I didn't.
Then don't lie.
Lying is difficult.
First of all, the leaderless team, One Step Ahead, leads!
Next VTR, please
Here we are at 400m long zip line
It's 445m in total
You can enjoy a one minute long sky trip
It's a famous attraction of Tanzania
Actually, this is the attraction Tomita was looking forward to the most
So...
We have prepared a game
While you are sliding on the zip line, there are two cameras that are being pulled from the side
If you think you are in the frame, say what you want to say to the first generation of camera, Kasuga-san and the second generation of camera, Watanabe-san.
I see.
The top batter is Tate. What will she say to Audrey?
[PH] Mr. Tate!
Please let me go. Stop it.
Mr. Tate! Please let me go!
[PH] Oh!
Good job, Tate!
I want to be good at variety show
I did it! I did it!
Wow, you're faster than I thought
[PH] What is this?
Next up is a unique challenge
It's the opposite.
Why are you so kind to me at a time like this?
I'm sorry for doing this.
I'm sorry.
[PH] What's wrong with you?
What's wrong with you?
The third person is Captain.
[PH] I'm sorry.
[PH] Let me talk to you.
Let's talk, let's talk
Too fast
Too fast, definitely too fast
[PH] Please give me one more chance
Cute
Next up is Su-chan's challenge
[PH] Wow!
The forehead is wide open
[PH] I promised you I'd learn from you, so can I go now?
Go ahead and go
[PH] My photo book
[PH] Are you going to use it?
Give me the photo book, too
What? What did you say?
Next up is Mi-chan
Yes, I will do my best!
Kasuga-san, look at me more!
I'm looking at you, but you're fast.
[PH] Thank you for always looking at me!
Are you jealous?
And the 6th generation is Nano Team!
Somehow, you have different tastes from everyone.
I'm so happy!
I want to go there!
Show me!
[PH] I will!
[PH] Won't you come to Hanatazaka?
You are so mean!
And last is Sumien!
Where are you?
It's shining! It's shining!
[PH] Show us your eyes!
So fast! So fast!
It's done! It's done!
Cut!
Next is quick answer questions. Miyachi-san, please answer.
What did I, Miyachi Sumire, want to tell you, Wakabayashi-san?
You said it.
Yes.
Sumire-san?
Wow!
Please call me Sumire-san.
No, no, no.
You are so kind to Maruya
You like Sumi, don't you?
Is it close?
Can you push me?
No, no. Try to go forward a little bit.
Look at me. It says pink here.
Try to go forward a little bit.
A little bit.
Oh my god!
Wakabayashi-san, please give me more!
I will give you 100 points for every question!
I don't want you to get this feeling!
What are you saying?
Wakabayashi-san, thank you very much!
Oh, it's funny. Is it that far away?
Yes, 5th generation.
Lucky!
What? Is it that simple?
Then, Start the correct answer video!
What did Sumiren shout at the young man?
First of all, a word of apology for Kasuga.
Show me again!
And a word for young people is...
[PH] I like you!
And the answer is...
I like you!
And with that, the 6th generation 13th generation has won.
There are still more quizzes to learn!
Who will get out of this mixed line?
We have moved to a salon bus
This is called a salon bus, isn't it?
I didn't know that
Well, let's relax and deepen our friendship in this salon bus
We've gotten along pretty well
We don't even have honorifics anymore
We don't have any more
It's okay
Yeah, it's okay
It's okay
But there were a lot of young girls earlier
No, no, I don't know
You don't know?
I don't know
I see
Let's start with the students' question section.
Yes, question section.
Thank you.
I forgot the Abu.
I didn't pay attention at all.
That's right.
I'm not as good as my juniors.
Rika to Konishi.
Oh, it's me.
You may look cool and you may look like you're going crazy, but which personality do you actually have?
I'm sorry.
I'm worried about you.
I'm not thinking about anything and just feeling like it.
At home...
You're really not talking.
You think you're at home and say you're at home.
At home...
I'm often at home,
but when I'm with the members...
I'm wearing it most of the time
I'm wearing it 20% and cool 60%
Cool is quite a lot
How do you think of it from your generation?
Well...
It's a time difference
I'm wearing it 4 times and cool 6 times
You've grown up
But is it really like that?
Well...
It's a long way off
I'm a housewife, so I always have a routine before a live show.
Is it a routine?
It's from your favorite…
What?
Stop it!
What is the routine I always do before a live show?
I put on my favorite perfume and go out!
Wow, that's a strong Kansai dialect.
I knew it!
I'm sorry.
You knew it, didn't you?
Don't lie to me.
The hot battle between us and the extreme sports gods is about to begin!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Graduate with honors. And be fruitful like a traveler!