AISubs v3.7
Sorry for making you wait.
Let's meet at Hinatazaka46 where it started.
We are members of Hinatazaka46 who are energetic today as well.
So, there are no members other than Manafi.
I don't know why.
I was told to sit in a luxurious chair.
I don't feel bad about it.
What does it mean?
Can I announce the plan now?
Yes, please.
In commemoration of Kasuga Toshiaki's 46th anniversary,
let's fire up the monochrome Kasuga-style.
Kasuga's favorite, Nibuchan, has graduated.
Since the beginning of the show, Kasuga's Manafi has also graduated.
She is worried about Kasuga's future as she has no place in her heart.
About four years ago, Manafi proposed a plan to fire up the Kasuga-style.
It was supposed to be broadcasted on the day of the 46th anniversary,
but somehow, we are finally going to see it today.
In order to fire up the real Kasuga-style, which may still be hidden in Hinatazaka,
we will challenge a plan to measure our compatibility with Kasuga.
In the end, only the members who recognize Kasuga as Kasuga-style
will be able to participate in the show from now on.
This show is brought to you by Sony Music and our sponsors.
Kasuga-style makes me happy and have a lot of fun.
But if you ask me if I have anything from Kasuga-style,
I'd say no.
You don't have anything from Kasuga-style, do you?
No, I don't.
I don't have anything from Kasuga-style at all.
You don't?
At the moment, there is no merit in becoming Kasuga-style at all.
In order to do this project, we surveyed all of the members in advance of which faction they belong to.
First of all, Kasuga-style that only Kasuga can see.
Next, Kasuga-style that is embarrassing to publicize even in public.
Kasuga-style of business that fulfills Kasuga's duty as a Kasuga-style if it tastes good.
Kasuga-style of indifference that has nothing to do with faction conflict or Kasuga.
Lastly, Kasuga-style that doesn't want to be involved in Kasuga-style projects and wants to ask for forgiveness this time.
These are the five factions that we surveyed, but...
Manaphy of Kasuga-style, who is obsessed with Kasuga- style, predicted the factions of the members in advance.
And that is...
This one.
Ta-dah!
I don't know what it really is, but it's a faction that I personally feel.
It's definitely a faction of Kasuga-style.
That's right.
But, there is something suspicious about it.
What is suspicious about it?
I'm not sure if I'm saying it because I think it's delicious or something like that.
But, I've said it a few times in the show.
You've said it about "crab soy sauce", haven't you?
Yes.
But, I...
You've said it.
I don't feel the same amount of heat as you do.
But, you know, it's a double check.
Of course, it's a faction of Kasuga-style.
If Manaphy isn't okay with it, you can't get used to it, can you?
I can't get used to it.
Right?
Even in the series where Kasuga-style is declared in the show, it seems like they don't approve of it.
By the way, only the members who said they were completely Kasuga-style in the preliminary survey are invited to the studio.
But...
How many people are there?
Let's have them appear!
These are the members!
Welcome!
Surprisingly, many of you are here!
Six of you.
It was just a guess.
Six of you.
Not many of you are here.
I wrote a questionnaire, so I'm pretty sure about it.
You can admit it now, can't you?
It's suspicious.
Suspicious?
Because you didn't say it before.
Are you angry?
If you think so, say it.
It's my first time.
Among these six of you,
is there anyone who said "Kasuga-san is lovely"?
No one.
Then it's suspicious.
It's natural for you to say it.
Among you six.
I've always liked Kasuga-san since the beginning.
I remember you saying it on the show.
I remember it.
Some of you might be confused.
Next, we'll check out who didn't come to the studio.
First of all...
"Hidden Kasuga-san", "Business Kasuga-san", everyone!
There are quite a lot of you.
Is it okay for me to say "business" here?
Yes, it's "double peace".
What do you mean "double peace"?
Don't you feel like you want to hide it?
Ms. Hirao.
Yes.
Are you okay with "business Kasuga-san"?
I love Kasuga-san so much that I can do an impersonation of him.
But I want you to say it louder.
Because of that, I want to be in a business relationship.
I see.
It's work-related, right?
Yes.
Ms. Yamashita, you too.
I thought "double peace" would be "business", so it's "double peace" business relationship.
It's "double peace" business relationship.
Yes, it's "double peace" business relationship, so it's "double peace" business relationship.
"Hidden Kasuga-san", why are you hiding it?
That's right.
It's not something to be proud of.
Why do you think it's funny?
Sara.
It's not embarrassing at all.
We don't want you to look down on us. We want you to treat us equally.
We want you to treat us equally with Audrey.
When we first met, everyone said, "You were beautiful today, too."
I'm sure of it.
I've never heard of it.
Sara watches us laugh.
She watches us laugh.
Of course she does.
Sara's ears are like hell ears.
Lastly, we'd like to confirm the members who may not be able to move forward at all in this project.
We're indifferent. Please refrain, everyone.
What?
It's a nice room.
Relax.
It's a little luxurious.
What's going on?
She's like a joker.
Don't make me laugh.
How many of you are indifferent?
Three of us.
Watanabe, you seem indifferent.
No, I'm not.
You don't have a reason for it, do you?
I like you two, so I don't like either of you in particular.
I don't want to be discriminated against.
I want to live in peace.
That's why I'm indifferent.
That's a positive reason.
Who's indifferent?
Konishi is.
I don't like fights either, so I don't like it.
You seem like you like fights the most.
I hate it the most.
I see.
Only scary people react like that.
That's right.
Scary.
When Tamaki joined us for the survey, she said, "I like you two, so I don't like either of you in particular."
Is it okay for you to say that?
I forgot about it.
You forgot about it, didn't you?
This way of saying it is a little embarrassing.
Embarrassing?
I don't normally say that.
Well, if you ask me which one it is...
You're good at swimming, aren't you?
You don't say it, do you?
It's my first time seeing it.
After confirming all violations, a problem arose, and that is...
Until now, we've been planning to do it with only six people.
I thought we didn't have enough people.
I think we should do it with everyone.
There may be some members who are strong-willed.
It's not like that.
Especially members who are indifferent and want to wish you well.
You don't have to be so persistent!
Let's make it easier!
Say it like you are Kasugaha.
Let's walk in the city while shouting out loud!
That's right. The broadcast is blocked.
I think it's his reaction that hasn't been blocked.
It's about mentality.
It's connected physically, but mentally...
It's cut off on its own, right?
What does that mean?
Everyone who is indifferent and wants to wish you well...
Let's have you participate!
If you say it, I'll do it.
You're the most playful.
The prelude has become quite long, but...
In order to burn out the monochrome Kasugaha with their own hope,
All members, please move to the technical warehouse.
By the way, for Kumi, who has no interest in Kasugaha at all,
As an assistant in his place, he will participate.
Then, finally, the Kasugaha burning out project will begin!
Then, Kasugaha...
What is the first judgment to burn out Kasugaha from now on?
Seeing through Toshi's feelings,
Matching Kasugaha!
Wow, it's interesting!
It's Kasugaha!
Speaking of Kasuga, he has a great sense of words like "Kasuga will win" and "Yui will win".
So, he will ask you a question which will be your topic of discussion.
You will guess what Kasuga will answer and announce it on the whiteboard.
The team which has the same answer as Kasuga will get 10 points.
In the end, the top 12 will advance to the second round.
It's only a test of your compatibility with Kasuga.
So, I don't want you to get Kasuga's answer wrong.
I don't think it's possible.
I think it's possible for Kasuga.
Well then, Captain, please give us your question.
"Kumi-san is so angry that he decided to go through with it.
What do you think Kasuga should fix?"
I want you to guess this one.
I have my own points.
I want you to tell me what you want me to say about Kasuga.
That's right.
Mr. Kasuga, can I write it down?
Yes, you can.
Okay, okay.
You haven't written it down yet, have you?
No, I haven't.
What are you doing?
Everyone is waiting for you to write it down.
Everyone seems to be writing it down.
It's about time you write it down.
It's more likely that you know about Kasuga than Kasuga herself.
That's what you mean, right?
Okay, then.
It's going to take some time for you to write it down.
Okay, then.
Let's start with the person who came up with the idea.
Hiraoka-san!
Yes!
Heat-tech back-and-forth sewing!
That's right.
It's a little rough, isn't it?
I see.
Yes, yes, yes.
Mata-san!
When you meet celebrities in private, you can't say hello.
Ah, that's right.
You should say it properly.
That's right.
I met them in "Dreamland."
I see, you remember it well.
That's good.
I think it's more likely that you know about Kasuga than Kasuga herself.
Ah, but it's a good answer.
Okay, then.
Tomita-san!
You get extra takuchiki.
I don't do that.
I think it's possible.
It's one for each person, you know.
Yes.
Okay, Chimizu-san?
My feet stink too much, but I won't say it in katakana.
It doesn't stink!
That's true.
It doesn't stink and it's famous.
You'll get scolded for it.
Okay.
You bring a battery home.
Ah, you know it well!
I know it well, yes.
Ah, you take out the battery from the speaker and bring it home.
That's right, that's right.
Do you throw this away?
Yes, it's not empty yet.
Ah, you know it well.
You're a thief, aren't you?
I'm not a thief!
Say it properly, okay?
Okay, what do you think, everyone else?
Takahashi-san!
It's better to fix it up, but it's not like that.
Oh, that's good!
You sound like you'd say it, Kasuga.
Because it's electronic blackout.
Okay, go ahead.
Shouting outside.
That's not the point!
You didn't do that!
That's the point!
You didn't do it!
I've never shouted outside except for clocks.
Okay, Yamazuki-san!
Yes!
I take a bath four times a week.
There are many places that cancel baths.
I take a bath relatively every day.
Manari!
I wear the same clothes every day.
She seems to be angry about it.
But she says it.
Isn't it wrong?
But what she wrote is different.
Okay, go ahead.
When Kumi-san gets angry, she talks like a baby.
Good point!
I can imagine it.
Okay, it's time.
Okay, Kasuga-san's answer.
Open!
Here it is.
When Kumi-san goes shopping, she always checks her receipt.
Even Kasuga fans are saying "boo boo"
That's weird.
But we are Kasuga fans.
Even though we are Kasuga fans, we know what you mean.
It's "booing" of love.
In the "booing" of love, let's move on to the second question.
What is the most hurtful word that your daughter has ever said to you?
That's weird.
What is the most hurtful word that your daughter has ever said to you?
Usually, when you say "da" you say "san".
I have to say it as it is.
No, you don't have to ignore it.
Let's move on to the next question.
"Kusai" (smelly)
That's simple.
I see.
Shimizu-san.
"Ojisan" (old man)
She called you "ojisan".
Even though you are her daughter.
Manavi.
"Tsumaranai" (boring)
That's hurtful as an entertainer.
Hiraoka-san.
"Wakabayashi-san" is the most interesting.
"Musume-san" (daughter)
"Wakatteru" (I know)
Hirao-sensei.
"Anata wa dare?" (Who are you?)
One point.
That's shocking.
Yamashita-san.
"Gekkyuu" (mischievous)
Kamimura-san.
"Yosomonoo" (stranger)
One point.
"Monone" (person)
Paru.
"Shi" (stone)
Be quiet.
Don't talk.
Manavi.
"Mou daijoubu desu" (I'm fine now)
You talked a lot.
I'm sorry.
You talked a lot.
I want to talk until the end.
Gonishi-san.
"Kuruma dasai ndayo" (The car is ugly)
"Papa no nioi kirai" (I hate your smell)
"Takashi-kun" (Takahashi-kun)
"Takahashi-kun" (Takahashi-kun)
"Yamashita" (Yamashita)
"Gekishu" (Gekishu)
"0.01 points" (0.01 points)
"Mousou" (Craziness)
Toshikun's answer matches up with Hinatazaka46's answer.
Matching Kusuga's final question.
Let's go with this one.
Number 5.
Kusuga discovered something at Hinatazaka46's concert and was surprised.
Now, what did you discover?
First of all, don't come here.
After that, Kusuga discovered something at Hinatazaka46's concert.
It's difficult.
He noticed it.
Now, what did you discover?
From what angle did you watch this concert?
First of all, Kusuga-san wrote it.
Kusuga-san, you're exaggerating.
I'm sorry, everyone in the audience.
Kusuga-san is exaggerating.
It's faster for you to watch it.
Please don't buy it with reflexes.
Did you write it?
Yes, I did.
Kusuga-san finished writing it.
Please teach us.
Let's go one by one.
Okay, Miyachi.
Okay.
When I found a member doing "tooth" at a fan signing event.
Ah, this will make you really happy.
Toshimizu-san.
When I found Audrey-san's towel and goods.
She's here. She's here.
Ah, she's here. Okay, one point.
Mipa.
Okay.
When I got a letter from my neighbor.
Ah, I see. You came to see it together.
Okay, Matsuda-san.
Okay.
When I found Kasuga-san's cosplayed sun.
She's here. She's here.
Eh, is there such a crazy person like that?
It's not crazy.
There are only two or three people like that.
It's good. You can do it.
Ah, one point.
Okay, Hiraoka-san.
Okay.
When I found the captain's mistake.
Ah, as an MC.
Yes.
You finally got it.
Tamaki.
Okay.
When I was wearing Hinatazaka's costume, I had a delusion.
One point.
When I was wearing Hinatazaka's costume, I had a delusion.
You say you want to wear it in school.
When you change your costume.
You say you want to wear it in school.
Manafi.
Yes.
When I saw it.
Ah, the moment you saw it.
Yes.
It's good.
Osushi.
The manager was in the audience seat.
He said, "The commercial is decided. Congratulations."
Why did you say it from there?
You said you wanted a commercial.
You didn't have to say it from there.
Yes.
But I'm happy.
I wonder if it's a punishment.
Yes.
When you find someone who likes professional sports until the last minute of a concert.
I see.
You know it well, Kasuga.
I want to see that person's face.
One point.
Yata.
You saw it?
Yes.
The goods that are falling.
You see it and pick it up yourself.
You pick it up and see it fall.
It's bad.
I want to make it a masterpiece.
Do you have it?
I do.
The member's smile.
Is it possible?
Yes, it is.
Isn't it correct?
Yes, it is.
Isn't it correct?
I want it to be correct.
Right?
Kamimura.
Yes.
The smiling old man.
What does it mean?
What does it mean, Kamimura-san?
When you find the smiling old man.
When you find him.
And you smile.
Number one.
Hirao-sensei.
Yes.
Coins.
When you find coins.
Colors don't reach you.
Yes.
This is also possible.
Kuwata-san.
Your favorite costume.
Your favorite...
Costume.
This is possible.
Number one.
Yes, it's time.
Katsura-san.
Yes.
Your answer, please.
In the passenger seat.
I found a forgotten new bottle.
As expected, you have a yellow voice.
Yellow is yellow.
Do you pick it up?
That's right.
Do you take it home?
I don't take it home.
I protect it.
You forgot it.
That's right.
You forgot it.
That's right.
So...
That's right.
You've been protecting it since high school.
You protected it.
So...
Tomita-kun.
Yes.
The fallen goods.
Yes.
I thought of it, too.
But I like it.
Then...
I'll give you points.
You can have points.
Tomita-kun, 10 points!
Great!
Thank you very much!
So...
Here are the points for the first evaluation.
The top 11 got points, but...
It's not enough for 12 people.
One more person?
Kasuga-san decided it.
Kasuga-san, you did your best.
Who said a regrettable answer?
He's raising his hand.
He's raised his hand.
Yamaguchi-kun.
Paru.
He gave many answers.
So...
The second evaluation room for 12 people is decided!
And after this, a hot battle that is no less than a Super Bowl!
This program was brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.