AISubs v3.7
Good morning, everyone.
Good morning.
Thank you for gathering here today.
There is a reason why we gathered here today.
What is it?
What are we going to do?
Are we going to the committee meeting?
Are we going to eat out?
A lot of things came up just now.
Actually, Audrey sent us the contents of the hit campaign.
The three of us checked it in advance after the Tokyo Dome performance last year.
So we would like you to see it now.
Good evening.
Thank you for watching us all the time.
This time, we would like to announce the contents of the hit campaign.
"RADIO OF TOKYO" PR big plan!
Hinatazaka46's 13th single "Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru" will be released on January 29th.
In order for more and more people to listen to such new songs,
the members will tour the radio station in Tokyo and carry out a campaign to ask for new songs to be played in the program.
There are quite a few radio stations in Tokyo, aren't there?
I took a look at them all at once.
It's like this.
Wow!
Is this Tokyo?
I didn't know they were doing this kind of radio.
It's a different kind of radio, but it's from Tokyo.
That's right.
It's from all over the world.
Also, it's a community radio.
It's a community radio.
You're not going to tour all of them, are you?
No, of course we're going to tour all of them.
Hinatazaka46's new song will be released on July 7th.
At least 46 songs.
Why 46 songs?
You know it, don't you?
Hinatazaka46.
Yes, yes, yes.
So, Mr. Kazuya, please say something to the members.
Do your best and come back!
Well... 86 points.
That's not possible.
It's 0 points, isn't it?
It's 0 points.
Don't be naive, Kazuya.
It's not good. You won't improve.
So, we've been working on it in secret.
In fact, there aren't many people who know this place.
But, in the movie, the director...
I'm sorry.
It's the scene where the director rides a loop, isn't it?
Wow!
Yes, this time, all of the members will go around the city in groups of half and gather at the end.
All of this is adopted in "TOKYO SYSTEM".
So, this campaign will start from this hotel, which was used as a departure place in the movie.
In addition...
Yoko will think about the schedule.
That's right! In the movie, Shogenji, who was in charge of the movie, got an appointment at the radio station and made a schedule for us.
First of all, A team, led by Kosaka, will go to Ginza area.
At the pre-negotiation, radio stations that seem to have high expectations of live performances are gathered.
B team, which continues, is in charge of Shioda area, where many people from FM station in Tokyo gather, mainly Hirao team.
Thank you for watching!
C team, where radio personalities gather, is in charge of Yoyogi and Akasaka area, mainly cultural broadcasts which were approved in advance.
B team, which continues, is in charge of Kawata area, mainly West Tokyo area, mainly free people.
By the way, due to the new season of the year, there are many radio stations that have not been properly appointed.
In this case, each team will negotiate on the spot.
And I'm getting another mission from Kasuga-san.
What do you want to graduate from this year?
I'd like you to write it down and take a picture with me.
It's one of the missions.
It looks like this in the picture.
What?
Wow, it's already Serenity?
Yes, about an hour and a half ago.
Um, it's Hinatazaka46, but...
Immediately, Team A visits J.Wave, who was decided to appear live due to preliminary negotiations.
Thank you very much.
First of all, they report the release of the new song to Anzai Producer, who is in charge of the program.
And then, Tetsuya Bessho, who is in charge of the navigator, appears live in the morning program.
This is the release that only graduates know about!
Wow, I'm so happy! Thank you so much!
Yeah!
In addition, after the program is over,
Tetsuya Bessho successfully writes down what he wants to graduate from this year, which is also a mission from Kasuga-san.
I feel like I'm getting pretty excited in the morning.
Good morning!
So, they aim for 45 songs left and start playing each song.
By the way, the time limit is 7 o'clock in the evening. Can they finish playing all CDs by that time?
This time, we came to Ginza Yurakucho.
There are many fashionable people here.
It says "go" at Yamaguchi post in Ginza.
Yes, it does say "go".
First of all, let's go to Yamaguchi post, a radio station located in Kawata.
Wow! We're here!
It's so fashionable!
We're here!
Wow! It's 7 o'clock!
7 o'clock!
Let's go!
Good morning!
I'm Hinatazaka46. Nice to meet you!
Nice to meet you!
This time, Hinatazaka46 will release a new song.
Here you are.
Thank you!
If you don't mind, can we listen to your latest single on radio or something like that?
Now?
Yes.
We're doing a live show on radio in the morning.
Is it possible for us to negotiate with you now?
Thank you!
Please wait for 5 minutes.
I just confirmed it with the production company.
From now on...
If it's later, it will take a little time, so if you don't mind, I will introduce it.
I will appear remotely in a live broadcast program in a studio in Yamaguchi Prefecture.
It is now 10:22 pm.
I don't know what happened today, but let's call because the phone is connected.
Hello!
Nice to meet you!
I'm Nao Kosaka of Hinatazaka46.
I'm Jiyoko Shogin.
I'm Kaho Fujishima.
Nice to meet you!
I was surprised!
Everyone of Hinatazaka46 is coming to cheer up time!
Thank you!
I'm happy!
Why are you here today?
This time, we, Hinatazaka46's latest single and 13th single "Satsugyo Shashin Dake ga Shitteru No" came here for PR.
There are so many fans of Hinatazaka46 around me.
I also checked this music video.
I'm happy!
Thank you!
My hands are really shaking now.
Before the performance, they checked my 13th single.
I successfully promoted my new song.
I know "Satsugyo Shashin Dake ga Shitteru No".
Thank you!
The live performance ended like this.
At that time, D-han...
I found you!
You're amazing!
Before heading to Hachioji, she decided to listen to Shibuya's community radio, which is not in her schedule.
Excuse me, there are a lot of people outside the studio right now.
It's Hinatazaka46.
We'd like you to play our new song.
You're kidding, right?
Please come in.
Please come in!
Using a new method of directly talking to her personality during live broadcast,
Cap's team succeeded in appearing in the show.
Our new song will be released on January 29th, 2013,
and we've received some radio ads for it.
We'd like you to come and listen to it.
Excuse me.
Do you come to Shibuya often?
Shibuya...
We don't really come to Yamashita.
You don't come to Yamashita?
No.
For me, it's Kawato.
When I used to live in Yamaguchi prefecture and moved to Tokyo,
we went to Hachiko in Shibuya, right?
I really wanted to go there,
and the two of us...
The two of us?
The two of us took a photoshoot with a dog.
And we were told a secret lie that you have to ride a dog on top of it.
I believe in that.
I'm going to be fooled by that secret lie.
While making Shimada-san worry about her personality,
the guerrilla performance is over.
We'll report back to each team right away.
Oh, what's this?
It's Shibuya's radio station.
It's really everywhere.
Right?
From now on, Captain Hiraoka will be in charge of Team B.
Okay, so...
We've arrived at our first construction site!
- We've arrived! - We've arrived!
We've come to JFN Center Building, which is located in Chiodack Construction Site.
In this building alone, there are 28 local FM stations in Tokyo, which is a place of fever chance!
However, only a few stations have pre-call points.
It is necessary for the members to negotiate directly.
Moreover, since the next radio station is decided, how many stations can go around holds the key to success of the campaign!
Among them, the first one to visit is...
Good morning!
The local radio station and FM stations that Hirao is in charge of even in regular programs!
Today, we are very happy if you could let us know about the campaign that will be released on January 29th.
Thank you very much!
And the second group, which succeeded in handing over their first song CD is...
Thank you for your hard work!
They visited radio stations in Kyushu and Okinawa regions and succeeded in handing over their CDs one after another!
However...
Oh, it's not here at the moment!
Please put your delivery in this paper bag!
Unfortunately, FM Kagoshima doesn't have it!
So...
If you put your CD and message card in it and hand it over, will it be one song?
That's right!
What do you think?
I want it!
Please put your heart and soul into it!
I'm looking forward to it!
The campaign was successful thanks to Hirao's proposal!
They also left a message...
Thank you very much!
Thank you!
Kagoshima!
Thank you!
Kagoshima!
Thank you!
After that, they handed out CDs to voters in each local government!
They cleared a total of 18 songs, including "OKIHAI".
They're getting closer to reaching 46 songs.
Nana-chan's team is...
Wow, they're taking a lot of pictures.
They look like they're having fun.
Wow!
Wow, I can trust you!
Wow!
I'm so nervous!
Huh?
What's this?
Wait, wait!
This is weird!
That's right, it's actually commercial!
Right after the filming started,
"All of Tokyo"'s sacred place "Junrei" was posted,
and she herself was sending pictures of "Junrei" reports around Asakusa.
"Darkmic" team-san, can you do a good job with "Chanto Radio" and "PL"?
She's angry!
She's angry.
Wow.
She's angry.
It would be nice if you could wake up with this.
You're just playing around.
Even though she said that,
"All of Tokyo"'s sacred place "Junrei" was posted, and she herself was sending pictures of "Junrei" reports around Asakusa.
While "Darkmic" team-san, who was just playing around, had doubts,
"All of Tokyo"'s sacred place "Junrei" was posted, and she herself was sending pictures of "Junrei" reports around Asakusa.
Meanwhile, on "North Japan Broadcast"...
This is...
Kosaka-san, please.
Kosaka will do it.
It's a reward for you.
I'll do it.
While appealing to the listeners of Boyama store, they cleared seven songs.
"Chococky Dema"!
Meanwhile, D-han, who is in charge of the western Tokyo area, is...
I'm going for a walk today.
I'm a fan of walking in the sun, so I'm happy.
D-han is taking a walk in the sun.
In fact, D-han's schedule is almost at his disposal.
Do you want to eat rice?
I forgot everything and ate rice.
D-han was enjoying a graceful lunch under the blue sky.
And now, they've cleared a total of 26 songs.
They have about three hours left here.
Hello.
Excuse me.
Excuse me for a moment.
Hello.
What do you want me to do?
The sudden appearance of a radio show.
The distribution of CDs to radio stations.
And political orders and other things.
We're betting on "last spurt".
This is Hinatazaka46.
Can you play a new song for us?
We're counting on you right now.
About ten hours after the shoot began...
They travel around the city's radio stations on their own and complete their PR mission.
Hinatazaka46's PR Mission Complete!
Good work, everyone!
That's interesting!
I couldn't get used to getting up first thing in the morning.
Eihan isn't here right now, but...
She's here!
She wants to move forward.
First of all, Eihan will announce today's results!
Here it is! Ta-dah!
Wow!
A total of 11 songs were performed live!
Wonderful!
Performed live!
Performing live is pretty big.
The time was also very tight, but I think we were able to move forward well.
Thank you!
Next up is Eihan!
Yes!
Team Nana-chans' results are here!
Ta-dah!
Two songs?
Wow!
As a result, a total of 24 songs were performed!
Wow!
A total of 24 songs!
Wow!
A total of three songs were performed!
I see!
Without further ado...
18 songs!
Wow!
One by one!
Yes, one by one!
Yes!
Team Dark Milk's results are here!
Ta-dah!
Wow!
A total of 9 songs were performed live and on CD!
Wow!
Yes, yes!
I heard it earlier!
What is it?
What does "Empatoh" stand for?
"Empatoh" is...
Sky Tree...
Everyone...
Everyone had fun!
It was really fun!
We asked Sky Tree to hand out the CD.
But the amusement park and adoption places...
The amusement park and adoption places...
They played them live and made songs and released them!
And there were so many songs that we couldn't believe!
Wow!
Yes!
Actually, even while performing local humanitarian work for the movie "Seehan",
She also gave CDs to "Tokyo Skytree" and "花屋敷" which seemed like she was going to do a PR for them.
Of course...
The 13th single! I want you to listen to it!
As scheduled, the radio appearances of cultural broadcasts and CDs were distributed properly to each radio station that became standards.
So, the current total is 44 places, but...
Huh? Isn't it a radio?
Isn't it a radio?
Oh, it's true.
Huh? What is it?
Then which one is it?
But there's no one here.
Excuse me!
Huh?
1, 2, 3, 4...
If there wasn't a radio station, I would have said "rush".
This time, it's all about "radio of tokyo", so I'll skip anything other than radio songs.
So, there are 5 songs left until 46 places!
How many CDs did D.han hand over?
The current total is 41 songs.
If D.han has played more than 5 songs, it will be a success, but...
I can't afford to wait for it to arrive, so I'll check it over the phone.
Can you tell me how many songs have been played?
D-fan, who was in charge of the western Tokyo area in the farthest place, decided to appear in Shibuya's "Guerilla".
I'm going around the radio station now.
Under the guidance of Yamashita, the "king of scheduler", she negotiated with the radio station herself with a phone response that Manaer was worried about.
In the end, she managed to play six songs.
But everyone, please come back safely.
Yes, thank you for your hard work.
So, the hit campaign was successfully achieved!
Thank you very much for your cooperation, radio listeners!
After this, we will deliver the photos you want to graduate from all over the world on a new song!
A new song...
Yes, a new song...
Yes.
Would you like to request it?
Please call me.
Everyone, please...
A few days later...
So, I think you all have collected the photos and memories you want to graduate from Kasuga-san from the hit campaign the other day.
Yes.
Do you remember?
Yes, we do.
It's perfect, isn't it?
It seems that the mosaic art suitable for this single, which combines the photos you have collected and the memories you have taken, has been completed!
Wow!
I would like you all to see it with ROCKY's digest!
Yes!
Please play the BTR!
Yes!
It's early in the morning, isn't it?
I'm sweating a lot.
It looks like fun.
It's good.
I played with Hinata.
What is this?
I took a picture in the car for the first time.
It's written here.
What is this?
I made a phone call.
You made a phone call.
It's funny.
There are a lot of good pictures.
It's good.
It's funny.
What is this?
I made a phone call.
I'm sure you'll like it.
I'm looking forward to it.
She was posing like crazy.
This is our first single in 25 years, and it will be the last single for all first-generation students, so I hope it will be a love-filled single that will make a lot of good memories with you all.
Thank you for your support for our 13th single!
Thank you for your support!