AISubs v3.7
Good morning, everyone!
Good morning!
Thank you all for coming today!
Good morning!
There's a reason we're all here today.
What is it?
This show is brought to you by Sony Music and...
these sponsors.
A lot of things have come up, but...
Audrey sent us the contents of the hit campaign.
The three of us checked it in advance after the Tokyo Dome show last year.
So we'd like you all to see it now.
Good evening!
Thank you for watching us all the time.
I'd like to announce the contents of this year's hit campaign.
It's called "Radio of Tokyo PR Big Plan"!
The single "Sotsugyoushashindakeshitteru" from Hinatazaka46, which will be released on January 29th, is the 13th single.
In order for more and more people to listen to such new songs,
the members will go around the radio station in Tokyo...
and carry out a campaign to get new songs played in the show.
There are quite a few radio stations in Tokyo, aren't there?
I looked them up today.
They look like this.
Wow!
Is this Tokyo?
Yes, it's Tokyo.
I didn't know they had a radio station like this.
It's a different radio station, but it's from Tokyo.
Yes, it's from all over Tokyo.
There's also a community radio station called "Evening FM".
"Evening FM" is based in Tokyo.
So you don't go around all of them, do you?
No, of course I don't go around all of them.
You don't?
The release date of your new song has been announced.
Yes, yes, yes.
As expected of a beginner.
I think it's pretty tough.
At least 46 songs?
Why 46 songs?
You know, right?
Because you are Hinatazaka46.
Yes, yes, yes.
Mr. Kasuga, could you say something to the members?
Please do your best!
86 points.
Isn't it the lowest score?
It's 0 points.
You are too naive, Kasuga.
It's not good for you. You won't improve.
As a result, we have been secretly filming.
In fact, there are not many people who know about this place.
But in the movie, the director...
I'm sorry for you.
I think it's a scene where the director rides a loop.
Wow!
That's amazing!
Yes, this time, the members will go around the city in groups of half and finally gather.
They adopted "all of tokyo" system.
So, from this hotel, which was used as a departure place in the movie,
this campaign will also start.
In addition...
Four of you will be in charge of the schedule.
Yes, even in the movie, Shogenji, who was in charge of it,
got an appointment with the radio station around this time and made a schedule for us.
First of all, the A team, led by Kosaka, will go to Ginza area.
Radio stations that seem to have high expectations of live performances are gathered for pre-negotiations.
The B team, which continues, is in charge of Shioda area, where many people from "tokyo" from "fm" are gathered around Hirao team.
And the C team, which includes radio personalities, is in charge of Yoyogi and Akasaka area, which has received approval of appearances in advance.
The remaining D team is...
We're from Kawata.
That's right. The D team, which has a lot of free people, is in charge of Kawata, and is free to visit the western "tokyo" area.
By the way, since it's a new season of the year, there are many radio songs that have not been properly appointed.
In that case, each team will negotiate on-site.
And I'm getting another mission from Kasuga.
What do you want to graduate from this year?
I'd like you to write down what you want me to graduate from.
I'd like you to write it down and take a picture with me.
That's one of the missions.
This is what the picture looks like.
Wow!
Already?
Yes, about an hour and a half ago...
I'm Hinatazaka46, but...
The D team visits Jane Weave, who was scheduled to appear live due to a pre-negotiation.
First of all, they report the release of the new song to producer Anzai, who is in charge of the show.
And they appear live on the morning show hosted by Tetsuya Bessho.
This is a release that only graduates know about!
Wow! Thank you very much!
In addition, after the show ended...
They succeeded in getting Bessho to write down what they want to graduate from this year, which is also a mission from Kasuga.
I feel like I'm getting pretty excited in the morning.
Good morning!
With that said, we aim for 45 songs left and start playing!
By the way, the time limit is 7 PM!
Will they be able to distribute all the CDs by then?
We've come to Ginza Yurakucho.
There are a lot of fashionable people here.
It says "go" in Yamaguchi broadcast in Ginza.
First of all, let's go to Yamaguchi broadcast, a radio station located in Kawata.
It's open!
We've arrived!
It's the 7th floor.
Nice to meet you.
Good morning.
I'm Hinatazaka46. Nice to meet you.
Nice to meet you.
We're releasing a new song with Hinatazaka46 this time.
Here you are.
Thank you!
Here you are.
If you don't mind, can we listen to your latest single on the radio?
Right now?
Yes.
We're doing a live show on the radio in the morning.
Is it possible for me to negotiate with you now?
Thank you!
Let's wait for five minutes.
I've just confirmed with the production team.
If you don't mind, can you give us a little more time?
We're doing a live show in a studio in Yamaguchi Prefecture.
It's 10:22 now.
We're doing a live show in Yamaguchi Prefecture.
I don't know what's going on, but since we have a call, let's give it a call!
Hello!
Nice to meet you!
I'm Hinatazaka46's Kanao Kosaka!
I'm Shogin Chiyoko!
I'm Kaho Fujishima!
Thank you for having us!
I'm surprised that all of you from Hinatazaka46 are joining us for the cheer-up time!
Yes, thank you for having us!
Thank you for having us!
I'm so happy!
What brings you here today?
We're here to promote our latest single, our 13th single "Sotsugyoushashin dakega shitteru" by us, Hinatazaka46!
Wow!
There are so many fans of Hinatazaka46 around me and around me.
I've also been checking out your music video.
Thank you!
My hands are really shaking right now!
Thank you!
Kana also checked out our 13th single before we released it, and we successfully promoted our new song!
Sotsugyoushashin dakega shitteru
Thank you very much!
And like this, the live performance is over!
Meanwhile, what about Team D?
Wow!
We found you!
Wow!
Before heading to Hachioji with free-spirited Kanata, they rushed to Shibuya's community radio, which is not on their schedule!
Excuse me, there are a lot of people outside of the studio right now.
This is Hinatazaka46.
We'd like you to play our new song.
Are you kidding me?
Please come in!
Thank you!
Using a new method of directly negotiating with your personality during live broadcasts,
C.Y.A.P. succeeded in appearing in the show!
Our new song will be released on January 29th, 2013,
and we received a little notice about it through that PR, so we came here a little.
I'm sorry for the inconvenience!
Do you come to Shibuya a little?
Do you come to Shibuya a lot?
I don't come to Shibuya a lot.
I don't come to Shibuya a lot, either.
What changed for me is that when my hometown is Yamaguchi Prefecture and I moved to Tokyo,
there are eight Shibuyas, right?
I really wanted to go there, so my mom and I took a photo with two dogs.
I was told a lie like "You ride on top of a dog." and I believed it.
I see.
I was deceived by that woman.
While troubling Shimada-san with her personality, she appeared in "Guerilla" for the first time.
Thank you!
She immediately reported it to each team.
Thank you!
Oh, what's this?
This is Shibuya's radio station.
Wow!
It's really everywhere!
It's amazing!
Meanwhile, B-han, who is in charge of Hirao's team,
Okay, we've arrived at our first construction site!
We've arrived!
We came to JFN Center Building in Chiodaku Construction Site.
This building alone has 28 Tokyo companies from local FM stations.
It's a place of fever chance!
But only a few companies have earned points in advance.
The members need to negotiate in person.
Moreover...
Since the next radio station is decided,
how many stations they can go around holds the key to the campaign's success!
Among them, the first one to visit is...
Good morning!
Even though it's a local radio station,
Hirao is taking care of the regular program as well.
It's "fm3in".
Today...
It will be released on January 29th.
It's a campaign only I know of.
If you could play it somewhere, I'd be very happy.
Thank you very much.
The second team, which succeeded in handing over the CD in the first place, is...
It's "fm10".
Thank you very much.
They visited radio stations in Kyushu and Okinawa regions,
and succeeded in handing over CDs one after another.
However...
It's not here right now.
Please put your delivery in this paper bag.
Unfortunately, "fm10" is not here right now.
As a result...
If we hand over the CD and message card at the same time,
will it be one song?
That's right.
What do you think?
That's right.
We'll do our best.
Yes, yes.
The captain, Hirao, came up with a plan to get rid of "fm10".
He even left a message.
- Please give it to me. - Thank you very much.
Thank you very much.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Kagoshima-san. - Kagoshima-san.
- Thank you very much. - Thank you very much.
After that, they handed out CDs to people in Tokyo and other regions.
Thank you very much.
Including getting rid of "fm10", they cleared a total of 18 songs.
They're getting closer to achieving 46 songs.
- Nana-chan. - Nana-chan.
Nana-chan.
- The team is... - Wow, they're taking a lot of pictures.
- They're having a lot of fun. - Wow.
- Wow.
Wow, I can trust you.
- Wow. - Wow.
Yes, in fact, it's C class.
Right after the shooting started, "All of Tokyo" was known as a sacred place for human beings,
and she was sending photos of human beings around Asakusa herself.
"Darkmic" team, please do your best for "Chant Radio" and "PL".
- She's angry. - She's angry.
- Wow. - She's angry.
I hope you'll wake up with this.
You're just playing around.
Even though she said that,
she was still sending photos of human beings around Asakusa.
Feeling suspicious about "Darkmic" team, who was just playing around like that,
"A" team was moving forward with "Chant Radio".
Meanwhile, on "North Japan Broadcast"...
This is...
Kosaka-san, please.
Kosaka will do it.
It's a reward for you.
I'll do it.
While appealing to the listeners of Toyama store, they cleared seven songs.
On the other hand, D-han, who is in charge of the western Tokyo area, is taking a leisurely walk.
In fact, D-han's schedule is almost at his disposal.
D-han, did you eat?
I forgot everything and ate rice.
Lunch was enjoyed gracefully under the blue sky.
And now, they've cleared a total of 26 songs.
It's about three hours left here.
Hello.
Nice to meet you.
But...
The sudden appearance of a radio show.
The distribution of CDs to radio stations.
And political orders and such.
They all cost a lot of money.
This is Hinatazaka46.
Can you play a new song for us?
We're waiting for you on this panel.
Like this, about ten hours from the start of the shoot.
They travel around the city's radio stations on their own feet.
This is the end of their grand operation.
Hinatazaka46's grand operation is over.
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
I didn't get used to the first row of bed in the morning, and I'm not there right now, but I want to move forward.
First of all, we will announce today's results from Group A.
Here it is! Ta-dah! A total of 11 songs were performed live!
Performing live is quite big, and the time is also very tight, but I think I was able to move forward well.
Next up is Group B. Here is Group B's results!
Ta-dah! A total of 24 songs were performed live!
18 songs were performed live!
Wow!
Let me tell you one by one.
Here is the team work book.
Ta-dah!
A total of 9 songs were performed live and CD distribution.
Yes, yes, I heard it earlier.
What is it?
What is this?
What is "rebatou" in English?
"Rebatou" is...
Sky Tree...
Yes.
It's fun, isn't it?
I asked Sky Tree to give me a CD.
Did you play it while riding an amusement park or an attraction?
Yes, we did.
We played it right away and played songs.
And it was so loud that I couldn't believe it.
Wow!
Yes, in fact, they distributed CDs not only to Sky Tree and Hanayashiki, which are likely to be promoted, but also to other locations in the movie.
Of course...
I want you to listen to the 13th single.
They also distributed CDs to radio stations and radio stations that were regulated according to their schedules.
So, a total of 44 songs were performed live.
It's not a radio station.
Oh, you're right.
What is it?
Then, which one is it?
I'm sorry, but it's not here.
I'm sorry!
What is it?
One, two, three, four...
It's a radio station without a desk.
This time, we're going to play songs only on radio stations because it's "Radio of Tokyo".
So, there are five songs left to 46 songs.
How many CDs did D.han distribute?
There are 41 songs in total now.
If D.han had played more than five songs, it would have been a success, but...
I can't afford to wait for arrival, so I decided to check it over the phone.
Can you tell me which song was played?
Leehan, who was in charge of the western Tokyo area in the farthest place, decided to appear in Shibuya's "Guerrilla".
I'm now allowed to go around the radio station.
Under the guidance of "king of scheduler" Yamashita, she negotiated with the radio station herself with a phone response that Manaer was worried about.
In the end, she managed to go around six stations.
But everyone, be careful and come back.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
So, the hit campaign has been successfully achieved!
Thank you very much for your cooperation, radio stations!
After this, we will deliver the photos you want to graduate from all over the world on your new song!
This program was brought to you by Sony Music and sponsored by the following sponsors.
A few days later...
So, do you remember the photos you collected from Kasuga-san from the hit campaign the other day?
Yes, we do!
It seems that the mosaic art suitable for this single has been completed, combining the photos you collected and the photos you remember!
Mosaic art!
We would like to take a look at it together with ROCKY's digest!
Please show us the video!
Here you go!
It's still live.
It's morning.
The light is on in the morning.
It looks like fun.
Oh, it's good.
Hinata is having fun.
What is it?
I took it in the car for the first time.
It's written here.
What's this phone?
You made a phone call.
There are a lot of good photos.
I'm in love with you.
Hinatazaka46 is a girl group that debuted in 2010 and is currently active as a member of HINATAZAKA46.
Can you do a serious pose for me?
This is our first single in 2025, and it will be the last single for first-generation students to participate in, so I hope it will be a love-filled single that will make a lot of good memories with you.
Thank you for your support for our third single!
Thank you for your support!