AISubs v3.7
Sorry for keeping you waiting!
Let's meet in Hinatazaka46!
We are members of Hinatazaka46!
Wow, I'm surprised!
That's funny!
Kasuga and you do it.
Okay.
Team competition! Absolute six-volume battle!
Hinatazaka46's 12th single "Absolute六巻" has been released for more than two months!
But!
It's such an easy-to-plan title, but it doesn't make sense at all!
So!
This time, three teams of one group will compete in a competition using four angles, super angles, nine angles, two angles, and five angles!
In the end, three teams will show their bonds and the team that wins will be awarded with the title of "absolute unity"!
Now, it's the sixth volume.
Yamashita!
Yes!
Please explain what the sixth volume means!
Sixth volume?
Huh!?
It's "love".
You said something like that all of a sudden.
Don't take it off! I want you to take it off with all your might!
By the way, this time, all seven teams will be divided into teams.
Is there a reason for this division?
Huh? Is there?
Yes! This time, by trying "absolute unity", we will be divided into three groups according to the three arrows of Mori Motonari.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here!
It says here! Is it a team name?
Yes!
The red team is the strongest girl team!
Yay! I'm happy!
What does it mean?
I want to be called "sister" by the red team.
I'm not Takeshi-san, so I won't call you "sister" all of a sudden!
I'm happy!
Every time you call me, I get excited!
What about the yellow team?
My pace
It's "my pace", isn't it?
What does it mean?
The three members of "my pace" get together.
But "my pace" doesn't have much power, so it becomes "shun".
That team looks like it's going to lose.
"My pace" doesn't have much power, so it becomes "shun".
What about "shinhana-chans"?
It's "us".
Tomita and Matsuda are "shinhana-chans" from the beginning.
Actually, my grandmother's name is "hana-chan".
In that sense, even "old-hana-chans" can be called "shinhana-chans".
Please introduce yourself.
- Lavender. - Beige.
- Rose. - Beige?
Beige?
It's hard for me to say my grandmother's color.
Please be firm. You are "hana-chans".
Well, only three teams can call me "hana-chans", but...
- It's hard for you to say your grandmother's color. - I don't know if I'll use it.
By the way, it is said that the purple team is almost the same age and calls you "dog".
Now, let's start the absolute sixth sense battle!
The first sense is "sense of hearing".
Mr. Kazuma, please tell us the title of the competition.
Listen up! "Hinatazaka" music!
Now, you will try "fast-forwarded quiz" using Hinatazaka's songs.
The genre is "super intro", "fast forward", "reverse playback", and "flower song".
If you get the correct answer, you will get 10 points.
There is a song called "flower song". What does it mean?
- It's amazing, isn't it, Mr. Kazuma? - Yes, it is.
It's a song composed by professional singers.
It's a song from Hinatazaka's headphones.
- What's that? It's protecting you! - Which team?
- "Dog"! - "Dog"!
"Dog" team members, please be quiet when I explain the rules.
By the way, "flower song" is a song that professional singers sing while listening to music on headphones.
Now, let's get started!
The oldest member, Katoshi's team, will choose the genre.
- I'm glad you're the oldest! - First of all, I'd like you to sing "super intro" in a simple way.
- Let's do it! - The one with chords.
"Hinatazaka" music!
Shoot
Ah, it's similar.
Shoot
Maybe it's only for young people.
mosquito sound
I'm still in my fourth generation, so I heard it.
Zero Four Generations
I'm sorry. I'm wearing it wrong.
I'm still young, so I heard it.
Ah, you changed the comment.
mosquito sound
The dog team is really white.
Why are you sitting in Hinata's place in the back?
Hinatan
What is it?
It seems that one person was planning a strategy to get closer to the speaker because it's hard to hear the sound.
Let's check the correct answer.
Please.
Ah!
This is amazing.
Is there a special feature of men?
I don't know.
First of all, the newborn team gets 10 points.
We will go to choose the next genre.
I want to get used to my ears, so I'll go with "super intro".
That team seems strong.
Let's go.
"Cross Ball" (jiu-zi-kyu)
The red team.
"kyu" (ball)
Which one did you miss?
One, two, three!
A monster you've never seen before!
Crushed by a huge dream!
I did it! I did it!
Kato-shi is in the center.
I'm so shocked!
I made a huge mistake!
You made a mistake twice!
You made a mistake by answering with the correct face!
I'm scared!
You were like a big sister!
Big sister, you have to be strong!
Let's listen to the correct song!
The correct song is "orange river" by Nemo Nemo.
Now, please choose a genre!
Let's do it quickly!
Hinatazaka Music Show!
Rock Climbing!
Can you do it one more time?
Please!
Music!
I know where it is!
I don't know where it is!
I know where it is!
Let's check the correct answer.
Well done.
Green team, please choose a genre.
I'd like to sing a song.
Would you like to sing a song?
Who will sing for us?
I'll sing a song.
There is no noise in the studio.
Mr. humming will hum any song for us.
Please listen carefully.
Let's go.
Hinatazaka music!
(Hinatazaka46 music)
Yes, sister!
A monster I've never seen before!
I'll do it.
Can you ask me one more time?
Katsuga-san, please!
(Hinatazaka46 music)
Say it!
Mama's dress!
Correct!
Let's check the correct answer!
There are only two lyrics.
You're doing it properly.
Can't you sing properly?
You look like you're out of breath.
What is that?
Did you become an out of breath music team?
The new team is one step ahead, but it's still possible to turn things around!
Which team will be able to catch up?
Please choose a genre.
I've never done reverse playback.
Shall we do reverse playback?
Let's go!
Hinatazaka Music Cube!
Melody?
dore mi sola si do
Correct!
Wow!
"dore mi sola si do" is a great song.
Now, let's go to the light blue team and choose a genre.
Let's go with "flower song"!
"Flower song"!
"Flower song" by Hanauta Ojiisan.
It's been a while!
Welcome back!
It's been a while!
"Flower song" doesn't change, does it?
It doesn't change.
Of course it doesn't change.
Now, please choose a song!
Me!
Otoko Tomodachi Dakara
Correct!
Is this your song?
Yes, I think I've gotten better at singing this time.
You sang this song last time, too.
Yes, I did.
Let me check.
It wasn't too late.
It was pretty fast.
Right?
Was it here?
Yes, it was here.
You said "fufufu" here, too, didn't you?
Yes, I did.
It was easy for me to remember.
Now, let's go to the red team and choose a genre.
Let's go with "flower song"!
Great!
"Flower song" by Hanauta Ojiisan.
You like it, don't you?
Yes, I do sometimes.
Sorry for bothering you.
You're busy.
You're busy. That's a good thing.
I have to wear it.
You're free, aren't you?
I'm not free!
You're barely wearing it.
That's right.
That's dangerous.
It's dangerous, isn't it?
Now, let's go.
"Music"!
"Vending machine as a system"?
Correct!
Wow!
You're good!
How did you know?
It's a secondary school song, so...
Wait, wait.
After "fufufu", you said "momeme"?
Is "flower song" called "momeme"?
I wanted to convey the atmosphere of the song.
That's why it became "momeme".
Let me hear it.
It's "momeme".
Let me hear it.
See?
That's true.
I like the atmosphere of it.
I want her to sing "momeme" in a live show.
That's a good idea.
And then...
Can you stand up and fight back?
The strongest girls team is in the lead, but...
The new three-year-olds team is right behind them.
They're trying to take the lead.
How far will they catch up with the other three?
As I thought, it's a bit of a habit of mine, but...
I'll sing with my nose.
You like it, don't you?
You're good at it, sis and this team.
Yes.
Please.
Yes.
"Puxy", "Peanut", "Greenpeace".
Correct!
Let's see if you're correct or not.
Didn't you say "sue" once?
I did.
You did, didn't you?
I did.
You didn't say "sue".
Did you sing with your nose or not?
I sang with my nose.
Let's see if you're correct or not.
"Puxy", "Peanut", "Greenpeace".
It's technically "Greenpeace", isn't it?
It's "breast".
You just said "breast".
It's not "suit", is it?
As professional singers say it's "breast", we decided to watch more of it.
Let's choose the next genre!
Let's go with "Hayamashi".
"Hayamashi", let's go.
Music, cue!
Even if it rains, it's okay, right?
Even if it rains.
Even if it rains, it's okay.
Let's check the correct answer.
Great job!
The last question.
Team Light Blue, please choose one.
This is the last song of the day.
Goodbye.
This is the last song of the day.
Please choose one.
I have never seen such a monster.
I don't have a chance to show off my singing skills, so I will show you my singing skills for the time being.
Don't do it!
So, this is the end of the hearing block.
Shinhana and Chanzu are in the lead with a reversal.
Can they escape with their bond?
The second sense is vision.
Please tell us the title of the game.
Okay.
"Blink" cash.
Watch and answer!
Now, you will challenge the quiz using your vision.
Use your dynamic vision and observational ability to answer.
By the way, who is confident about their vision?
Yes!
Mei.
I often go to see the night view,
and I can see signs of high-speed roads.
From far away?
Yes.
From a high-rise building?
Yes.
Wow!
You can see the night view from a high-rise building.
I can see 109.
Wow!
That's how good Mei is.
She has a mysterious structure.
She eats a fried chicken and watches the night view.
Now, this is the first super-vision quiz.
First of all, it's a parts quiz.
We will zoom out of someone's proximity,
so please speed up and answer from someone you know.
Okay.
Now, please give us the questions.
Okay.
Shimizu Rio.
You were fast, Ms. Hirao.
Yes, I love idols, so please leave it to me.
I've been watching you a lot.
Let's check the correct answer.
Next is also a parts quiz.
Here you go.
Let's do business.
Let's continue with the parts quiz.
Speaking of "hokuru", it's "sezaki kumi" !
Fujishima, didn't you know about it?
I didn't know about it at all.
At the moment, Shinharachans are alone.
Will a team catch up with them?
And now, it's getting more difficult.
What is it?
Yes, it's "kamimura hinano".
Yes, it's here.
This is this year's.
I drew it.
You drew it, didn't you?
It's an old "kamimura hinano" picture.
Let's check it out.
It's "kamimura" !
It's "kamimura" picture, isn't it?
I didn't think it was me at all.
You didn't think it was you, did you?
It's an old "kamimura hinano" picture.
Let's move on to the next park quiz.
Who is it? It's Christmas. It's so stylish and stylish.
Tom Browne's "Nunokawa" (cloth river)
Let's move on to the next part quiz.
"Wings of Spring".
Let's check the correct answer.
Is it him?
That's it for the Pans Quiz.
After this, a team will show their strength.
The next question is about "aha experience".
The photo team will gradually change.
If you know it, please answer it quickly.
Can you find the three changes?
This is the answer.
This will change.
Where did it change?
Where is it?
His teeth are getting whiter.
I thought my teeth were getting whiter.
Can I have some of your yellow teeth?
Yellow!
First of all, let's look at the color of the teeth. The team with the most correct answers will win 10 points.
Two more things will change.
Yes.
The wrinkles are getting bigger and bigger.
Where? Where?
Here!
You did it!
Yes.
You're getting older and older.
Ah, well, well, well, that's how it is, but...
Ah, a little more detail.
Ah, you're an old woman now.
You're an old man now.
Your tie color has changed.
Oh!
Let's check the correct answer.
If you look at it like this, your teeth are quite yellow.
It's too yellow. Isn't it closer to yellow?
No, yellow is just as it is.
It's a rare chance in a still poisonous state, but after this, there will be a blind spot quiz!
The next question is "passing through Kasuga" quiz.
After this, Kasuga, who is different from the usual participants, will appear.
You will pass through the gap between them.
It's a fairly easy question to answer by responding to someone who has noticed a mistake.
By the way, the number of points will vary depending on the difficulty of the mistake, so please do your best to turn the tables!
All right, Mr. Kasuga, please!
It was floating, wasn't it?
All right, please!
Pants were short.
That's correct!
5 points!
Anyone else know the answer?
Teeth were different.
Teeth?
Wow, that's amazing!
It's not bare teeth.
It's white teeth.
That's 30 points.
30 points?
Even though they easily found out the answer,
they couldn't find the last one even if they tried many times.
They decided to watch it in the studio.
All right, Mr. Kasuga, please!
Isn't it a change of clothes vest?
That's right.
As expected, you're doing the "dawn rotation", so you can see the difference in the vests, right?
I could see it right away.
The blind spot block ends here.
Will a team appear to stop Shinhana-chanz's poison?
This program was brought to you by Sony Music and my sponsors.
Next time, an absolute six-level battle battle!
Will the three teams help each other and aim for victory in a fierce battle?
Will they be able to obtain absolute determination?
Do you know?