AISubs v3.7
Let's meet in Hinatazaka!
Sorry for keeping you waiting!
"Let's meet in Hinatazaka!" has started.
We are members of Hinatazaka46 who are energetic today as well.
This is the last one.
Please give us the title song, "AYA".
Today's program is "AYA Graduation Commemoration 2nd Time Female Athlete Who Looks Good in Yokohama".
AYA is great just for being alive.
AYA and TAKAMOTO who make people laugh just for being alive have graduated from Hinatazaka46.
So!
We asked her if she has done anything wrong in her life.
She said she wants to give the title "AYA Graduation Commemoration 2nd Time Female Athlete Who Looks Good in Yokohama" to someone.
SUV!
So, we are going to hold "AYA Graduation Commemoration 2nd Time Female Athlete Who Looks Good in Yokohama" for the second time.
And we are going to find out who is the defending champion, AYA.
This program is brought to you by SONY MUSIC and other sponsors.
Sumire-san!
I'm from here. I can't lose to anyone.
Wow! Sumire-san, you are from here!
Sumire-san!
Yes!
I was in the same class with Rinkai-san, but...
No!
I lost because of Kasuga-san's development.
You are talking too much.
At that time, Aya was the strongest.
On that day, who is the strongest?
I want her to take responsibility for this.
By the way, the second place will be awarded to the first place in the preliminary, semi-finals, and finals.
Now, the women's championship will begin!
First of all, please announce the plan for the preliminary.
"Baka Semai Yokohama Quiz" Returns!
This time as well, we will introduce "Baka Semai" genre quizzes related to Yokohama.
The genres we have prepared are "Yokohama" and "otake".
If you answer correctly, you will gain 10 points.
Of course, funny answers will be awarded "sukei" points.
And...
In the end, 6 people including Aya will advance to the semi-final.
Can Aya advance to the semi-final?
Well, it's my graduation plan, so I think I can make it to the final by chance.
Can you do it?
What?
Can you do it?
It's a little more exciting.
Can you do it? I want you to do it.
I can do it.
Although she is worried at first, "Baka Semai Yokohama Quiz" begins!
Aya, please choose the first genre.
The first genre is "otake".
I will go with "otake".
Now, here is the question.
I am a 19-year-old singer from Kanagawa Prefecture.
My hobby is shopping.
This is the first self-introduction video of "Hiragana-oshi".
What was your hobby at that time?
Judging fish.
Correct!
This is frustrating.
Amazing!
I am a 19-year-old singer from Kanagawa Prefecture.
My hobby is watching videos of judging fish.
I sometimes cry, so I will do my best not to cry in the future.
It's disgusting!
It's disgusting! It's disgusting!
Shingi! Shingi!
I don't think you can judge fish at this time.
She said "watching videos".
This is my hobby.
The person who wrote it first is fine.
I will give you the correct answer.
What did you say?
Did you write "ji" first?
Is it "hayai monojun"?
Yes, captain.
I like looking for "tsunuji".
Amazing!
Is that so?
The answer is already out.
Yes, Tomita-san.
Amazing!
The answer is already out.
It's "enpii zanpo".
Amazing!
I knew it!
It's "mitto enpii".
Yes, please.
It's "sakuranbo no tanetori".
The answer is already out.
Yes, Sumire-san.
It's "sakana o hanage boku o miru koto".
Yes, that's it!
Why didn't you write it first?
That's it!
Clever!
Yokohama or Otake.
Otake-san.
Here is the question.
In the broadcast program,
Junya, the handsome guy that Otake fancied,
what was his mother's name that he ran?
Yes, Takahashi-san!
Seventeen!
No, no, no!
Close!
Yes, Miba!
Revolution!
It's not revolution!
Captain!
Rambo! Sakuranbo!
Yes, yes, yes!
Yes!
Yes, Osushi!
Seventeen Hour!
Good Hour!
Here is the third question.
The genre is Otake again!
Here is the question.
In the bundle pocket that Otake runs, what is the name of the bonsai shop?
Otake! Otake! Otake!
Takenoko?
Correct!
Wow!
Why?
I think I saw it on TV recently.
Oh, I see.
And the Otake question continues!
Question!
Take a look at this.
Now, what is the nickname Otake gave her in the call- and-answer battle?
What was it?
Here you go.
Eyebrows.
Wow.
What do you think of when you become an Otake?
Here you go.
"George" in "George and Mary".
Wow.
Here you go.
"George" in "George and Mary".
"George" is doing a business based on energy.
You have a long head.
Here you go.
"P.T.N" in "P.T.N".
I got it!
Here you go.
"K-DASH" in "K-DASH".
So close!
"K-DASH" is correct.
Now, what do you think of it?
Here you go, Manahi.
"K-DASH" in "K-DASH".
Correct!
You did it!
Yeah!
And then...
"PUNCH" in "PUNCH".
Yeah!
"OTAMA" in "OTAMA".
She didn't even look at "YOKOHAMA".
She answered "OTAKE" in "OTAKE".
You did it!
"I hurt my dad's friend's car".
You did it!
As you can see, she has the current score.
And now, the final question.
Who will advance to the semi-final?
Here is the question.
What is the catchphrase of a role played by an otaku in an employee mascot commercial that won the Capteri CM project and won the Miipan plan?
What was it again?
Aya too.
"Somehow Somehow Aya".
Here you go.
"Employee radar Aya".
That's me.
That's Miipan.
Both of you.
Here you go.
"Employee telescope Aya".
That's me.
The captain said it herself.
She remembered it.
That's terrible.
She made it up herself.
That's terrible.
Here you go.
"Employee radar Aya".
That's me.
I thought it was me.
Don't you remember it, otaku?
I don't remember it.
That's me.
That's you.
That's me.
That's you.
"Employee radar Aya".
That's me.
I hate that role.
"Employee radar Aya" every week.
That's terrible.
Don't you know it, everyone?
No.
Aya doesn't know it either.
It's "employee hunter".
Why?
It's so easy.
Indeed.
As a result, there was no result in the final question.
Six of them advanced to the semi-final.
And their match in the semi-final is...
"Pressure Balloons".
I know what you mean.
The semi-final is the game which Aya really wanted to play.
It's a survival game where you pile up the balloons on a rotating plate and escape from the person who broke it.
By the way, since Aya can advance to the finals without conditions, she will compete with five people for the rest of the team.
I'd like to get started.
All right.
It's been like a collaboration for a long time.
I've participated in a collaboration twice, but it was in the devil's zone.
It's really short here and here, but it's really long here.
Overwhelmingly.
Overwhelmingly shaking and long.
Isn't it Yokohama rock-paper-scissors?
Yokohama rock-paper-scissors, rock-paper-scissors.
What is this rock-paper-scissors?
You love it, don't you? You love it, don't you?
Otake. Otake.
Oh!
These three people.
Yokohama rock-paper-scissors, rock-paper-scissors.
Haha. Haha.
I'm sorry, rock-paper-scissors.
I said it.
Yokohama rock-paper-scissors, rock-paper-scissors.
Ah!
What is this?
What does it mean?
Give me back the data!
But it's nice in this order, isn't it?
Yokohama rock-paper-scissors has wasted their time.
Is it a curse of the devil's zone?
The members of Marie Yoko are falling one after another.
And there are four people left soon.
Can they overcome Marie Yoko?
The third round is about to begin!
Wait a minute, wait a minute.
Start!
I've been here for about two weeks.
Commander!
Captain?
Oh, captain is the next after Greenpeace.
Next.
We've attacked quite a bit, haven't we?
Aiya is in danger.
Where is Aiya?
This is.
I don't like it.
Once again, Marie Yuka is eliminated. Can she stop this chain of losses?
The next is the fourth round.
Pressure crusher, Saikei.
You can do it.
She is waiting for you in a grimace.
She is quite clumsy, but she will attack you.
She did it in the second one.
I see.
She did it at the last minute.
I see.
She is attacking you.
She did it in a grimace.
She is attacking you.
They are both strong.
She did it in a grimace.
She attacked me.
She did it in a grimace.
She is attacking you.
What will you do?
You can do it.
What will you do?
You can do it.
She is attacking you.
You can see it.
The grimace Saikei showed to the captain is...
The sixth one.
She lost.
The captain is eliminated.
I'm sad. I'm sad.
Hiraoka is attacking, isn't he?
At least.
Kumi decided to attack Hiraoka.
Again, Marihiro is eliminated.
The captain is eliminated.
And finally, there are only two players left.
Will Morimoto from AKMA ZONE win? Or will Hiraoka attack?
Next is the fifth round.
Here we go.
I'm nervous.
Pressure.
Let's do it!
I think it's important for him to play green peace here.
Morimoto is leading.
It's okay. Calm down.
Calm down?
Yes, yes, yes.
Can he attack here?
Wait a minute. Are you going to attack?
But, but, well, well, well, well.
It's a simple round.
It's a first round. It's a first round.
Which one will he attack?
It's a close game.
You can do it. You can do it.
He's still attacking.
He's attacking.
I think it's hard for him to play this one.
Well...
He's still attacking.
But he can't attack.
What will he do?
He will attack for a long time.
He's out!
This is terrible!
Now the final round has been decided.
And now the final round begins!
Aya, please announce the last project.
Before Akarenga, delusional confession situation
The challenger will confess to Kasuga as a woman who suits Yokohama in the setting of "Before Yokohama, Akarenga Warehouse".
Finally, the person who pulls out Kasuga's heart will be given the title of "a woman who suits Yokohama".
Well, first of all, is it okay for Marimoto-san to challenge?
Yes, please leave it to me.
So, the first challenger is Morimoto. What kind of confession will he make in front of Akarenga?
Ready, action!
The Yokohama date was fun, wasn't it?
Yes, it was great. Yokohama is great, isn't it?
You look great in sunglasses, even though it's night.
I know, right?
I barely saw your face.
I can't help it.
I can't see you at all.
I can see you, but it's okay if you can see me.
Yokohama is great, isn't it?
It was hard.
I walked all the way.
It was tiring.
You walked all the way from Osaka, so you must be tired.
I walked for about three hours.
You must be tired.
I don't like how I sit.
You must be tired.
It was hard, wasn't it?
Yes, it was.
I'm glad you like it.
Could you move your legs a little more?
Why are you moving your legs?
I'm not moving my legs.
You're a man, so you can move your legs.
It's Yokohama, so you can move your legs.
You're a man, so you can move your legs.
It's weird.
It's weird, isn't it?
She's laughing.
I like that kind of thing.
You should tell someone. Tell people around you.
It's Christmas.
Yes, but isn't it nice in winter in Yokohama?
It's nice in winter in Yokohama, too.
I've never been to Yokohama in winter, but I want to be there with you.
From now on, too.
She's not here.
So, on Christmas Day of this year,
would you like to spend it with me?
I want to spend it with you.
Is it okay for you to do that?
Please, go away.
Where are you going?
What are you doing?
Marimo.
Yes.
It's my first time to talk with you this close.
It had a great impact.
Yes.
I was desperate to go in.
Yes, you were.
On the way, her partner became an aunt.
Morimoto acted out unexpected settings.
What is her evaluation?
Next, the second one is Aya's challenge.
Yes.
This setting is...
It's a confession to someone you like who you'll be separated from after high school graduation.
I see.
It's a good situation.
Yes, it is.
How will Kasuga and Aya act out the tight setting of high school graduation straight line?
Yo!
Thanks!
I went to a high school in Yokohama for eight years, but I'm finally graduating.
That's right.
But...
You've been through a lot.
But...
You've been through a lot.
But...
You ate that weird meat bun, didn't you?
You know, Kasuga-kun, you work in the field.
That's right.
I work in Okinawa, so we're far apart.
That's true.
We don't have as much time together as we used to, but you can't forget about me, okay?
Hello!
Who is it?
It's me!
You don't like me, do you?
First of all, Aya!
Yes!
You did a great job!
Thank you!
How do you feel about it?
I feel like I'm going to groove with your words.
I see.
I'm moved.
I was moved.
When I graduated from high school...
I see.
I was moved by your words.
I was moved.
I need to confirm it.
Who are you?
What are you talking about? I'm Kasuga.
And now, it's time to review their performance!
Kasuga will review Morimoto and Aya's confession.
Kasuga, that jacket...
It's for the winner.
It's called "YOKOHAMA JACKET".
I see.
So, it's for the winner.
Yes, it is.
I see.
Who will win the second prize?
Will it be Aya, the former champion?
Or will it be Morimoto of the dark force?
The winner is...
Will he come?
He might be here.
He's waiting for you.
I think he'll come.
Come on!
Why are you coming all of a sudden?
Are you a cameraman?
Is it that fun?
Is it fun for you?
Mari Morimoto
I don't know who is the winner.
Mari Morimoto
The second woman is "Mari Morimoto".
This program is brought to you by Sony Music and my sponsorship.
Graduated novelist, Ayaka Takamoto.
Aya, who has always made the program exciting as a young member.
Even though she has a gorgeous face like a model,
she has been active in various variety programs,
and has always been a "king-kaz" existence who always sets a goal.
In "Relay Cooking", which was done in the Hiragano era,
she left a tremendous impact with her diagonal action of cutting the skin of wonton with a ball.
And in your new masterpiece "Technology Test",
at the age of 24,
you made a great discovery that you only need to add up all seven of the diagonal sevens.
That talent will never stop, and in the Valentine's Day Delusion Confession Project, a mysterious character called Junya, the owner of a cafeteria, was born.
Junya gave the studio its name "seventeen hour" because he couldn't see Junya's face.
In addition, Keira's role model and "I want you to call me violently" also have a word sense.
The ultimate one is the legendary Miyazaki location.
"The sky was up in the Gurgle Bat Battle" became a famous saying in the program history.
Aya, who has always been cheerful, always doing her best, and has created countless great scenes, has now grown into an adult woman who can even handle fish.
We are very proud of it.
From now on, with your father, who dreams of J. Leaguer, as a weapon of his straightforward personality loved by everyone, please grab a big dream.
Hiragana Keyakizaka46 and Hinatazaka46 and their eight years of activities will end here.
See you in Hinatazaka on July 7, 2016!
Congratulations on graduating!
Thank you!
Thank you very much!
And the last message for Aya from the sun!
I've been an idol for eight years, and I've been able to spend every day very, very happy and sparkling.
Mr. Kirada and Ms. Hinae have already taken me up as a family member.
It's sad that I can't go out after I graduate, but I will continue to be a viewer and support Ms. Hinae.
Thank you very much for everything you've done for me!
Thank you very much!
Thank you!