AISubs v3.7
Army Battle Battle!
Today, the Army Battle Battle has begun to rescue the soldiers who have become homeless due to the disbandment of the Mabudachi Army.
Meanwhile, Yamaguchi Ie, who entered the new era with the aim of becoming a large force, was brought in, but...
Overwhelmed by the momentum of the Hosan Army, the soldiers could not move at all.
It's very frustrating.
And this time, the Army Battle Battle is completed!
Yamaguchi Ie, who continues to fight for the Hosan Army, is brought in, but...
How many soldiers will Yamaguchi Ie bring in?!
Let's meet in Hinatazaka!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
For now...
Kotoka wanted to join Kotoka's team and Katoshi's team succeeded in joining Kotoka's team.
And now, we're back with Katoshi's team who won last time with "Gurgle Golf".
Who should we choose?
We would like to choose...
Rio Shimizu!
What is the reason for choosing Rio Shimizu?
Wild, you know?
Championship!
Speaking of Rio Shimizu, she's a wild woman who spends most of her winter in short sleeves.
So...
Like Sugi-chan, a wild entertainer, we'll have a competition where you have to rip off each other's sleeves in a denim jacket.
Each team will choose two people and have eight people rip off each other's sleeves.
If both sleeves are ripped off, you'll be disqualified.
In the end, the team with more sleeves ripped off in two minutes will win.
As expected, Sugi-chan has permission.
Well, I don't think you need it.
Is it okay?
The agency and stuff.
It's okay.
I'm sorry, I'm sorry.
Well, I'm on my own.
You haven't won anything yet.
I was wondering if I was on my own.
Kasuga-san, come in for a second.
That's right.
Sugi-chan.
Rip off your bangs and...
No, that's Sugi-chan.
Well, you know, I'm from the Katoshi Gundam.
I'm always in a relay race.
In a relay race...
Oh, I see.
Do you have permission?
That's right.
Since I can't help it, I'll have my bangs ripped off.
It's a rental justice, isn't it?
Thank you very much.
Challengers from each gundam have been decided like this.
It's finally...
It's wild, isn't it?
The championship begins!
Well, then...
You're not used to it, are you?
I'll do it.
I'll do my best, too.
I've never said that.
I'll do my best, too.
I think it's the first time I'm doing it on earth.
I'll leave it in my memories.
It's fun, isn't it?
Well, then, let's go.
Do your best!
Yo!
Start!
All right, I'll take it!
I'll take it!
Hot! Hot!
I'll take it! I'll take it!
Good! Good! Good! I'll take it!
Good!
But it's not there!
Hot! Hot! Hot!
It's taken! It's taken!
Good! I'll take it!
I'll take it!
I'll take it! I'll take it!
7 seconds!
15 seconds!
6 seconds! 6 seconds!
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Can the person who got it participate forever?
There are a lot of people who got it!
There are a lot of people who didn't get it because of bad luck!
What is that?
It's cool, isn't it?
Don't ignore the rules!
The members tore off their sleeves wildly!
Which team got the most sleeves?
Here we go!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
OK! OK!
Four!
Still more!
OK! OK!
Five!
As a result...
Shimizu-san and the Kosaka team...
Yes!
Will join the team!
Yes!
The love call to Katoshi Gundan didn't work out.
However, Shimizu joined Kosaka's Futokoro Hairitai.
And the next Futokoro Hairitai's choice is...
Katoshi Gundan's fat Ishizuka!
The content of the match is...
Sanspo Eshiritori!
When it comes to Ishizuka...
She's a left-handed left-hander!
Therefore, each Gundan will be challenged...
To do an Eshiritori in a relay format!
Of course, only using your left hand when drawing!
The team with more drawings in a limited time...
Will win!
Um...
Par Gundan is alone...
Wow!
What should we do?
Um...
While asking questions...
I have an idea!
Yes!
While asking "what is this girl doing?"
While reacting...
Yes, when you go over there...
Finally, they have a chance!
Will Yamaguchi be able to join the team in this battle?
First, they will challenge from Katoshi's team!
Now, I would like you to draw the first word.
Please.
Please don't show it.
MOONZU
Yes.
Now, let's go!
Ready, start!
Wow!
2 minutes!
Wow!
2 minutes.
Oh, but it's going up.
Oh, what is it?
What is it?
There is a time limit of 120 seconds.
What is it?
I don't know!
What is it?
It's about 30 seconds.
That's right. They have used up 30 seconds!
I don't know! What is it?
You'd better say it!
The first one...
I want you to join the team somehow...
MOONZU
Oh, but it's already been 50 seconds.
So, it's not...
Wow!
It's difficult!
It's already been 1 minute.
What is it?
It's very slow-paced.
And it's not exciting at all.
That's right!
MOONZU
Like "Do your best!"
Do your best!
If you don't do something, you can't get excited.
What is it?
I see.
Oh!
Like "Do it! Do it! Do it!"
Do it! Do it! Do it!
Anyway, join them!
30 seconds!
Oh!
15 seconds left!
Oh!
Can you do it?
Do your best!
I want to see it!
Yes, yes!
What is it?
Anyway, join them!
Join them and go back!
MOONZU
It's over!
MOONZU
- Katoshi, what is it? - It's "totoro".
- It's "to" and "ro". - "totoro".
- It's "totoro" and... - What was it? "kemono" (beast)?
- Katoshi, what did you think it was? - I thought it was a ghost.
- And "kemono". - And "kemono".
- I bought "koala". - Oh, "koala".
- Yes, I thought it was a cat. - A cat?
- Yes, "koala". - Yes, I thought it was a cat.
- And the next one is... - Yes, "rappa".
- And the next one is...
- It's "pirate". - Pirate?
- Is it an airplane? - Yes, it's an airplane.
As a result, they couldn't get a picture from the first picture.
So, Katoshi's team has no record of regret.
Next, it's a challenge for Kosaka's "futokoro" team.
- Well, then... - Wait a minute.
- Is it that difficult? - Then, let's do it.
Ready, start!
- If you don't connect the first picture, you'll lose everything. - Please do your best!
- You'd better not take pictures. - That's right.
- It might be better to look at the time here. - Which one is it?
Well...
- Yes, yes, yes. - Is it that one?
- Well, what is it? - Is it that one?
- It's difficult, isn't it? - Yes, it is.
- What do you think it is? - Well, what is it?
- Ah, that one. - Ah, that one.
- Eh? It's cute! - Ah!
- I know! - I know!
- Yes, yes, yes! - Where are they connected one after another?
- There you go! - There you go!
- Is it tied? - Is it tied?
- Okay! - Alright!
- And... - Please do your best!
- You are a great vocalist. - Yeah, she's a great vocalist.
- What? - What?
- Yes, yes, yes. I got it! - What?
- Huh? - I got it! I got it!
- That's good! - I got it!
- Okay! - Okay!
- What's next? - Nothing anymore.
- Okay, okay! - Okay!
- Is it that one? - Is it that one?
- What? - What?
- Is it that one? - Is it that one?
Ah, I see.
- Do you understand it? - Wow, you understand it?
- That's quick. - That's quick!
- The students know it. - Everyone knows it!
- What's that? - Why is it connected?
Right, right, right hand!
Right hand!
- Does it move at once? - It can move a bit.
- Can you hear me? - Yes, yes, I understand it.
- Do you understand it? - Yes.
You're the best, Hinatazaka464!
3 seconds left.
Can she make it?
Can she? Can she?
1
Can she? Can she?
Time's up!
Congratulations!
From the first half, it looks like they are connected.
However, when you look at the picture,
how many letters are connected?
The first letter was "yo".
Yo
Chika
Hinatazaka
Yotto
Hinatazaka
Yotto
Hinatazaka
Here it is.
A rat with very fast legs.
That's it!
A rat with very fast legs.
They are connected, right?
Yo
Chika
Yotto
Hinatazaka
Yotto
Chika
Hinatazaka
Yotto
Chika
As result, the division decided that the rat with very fast legs was connected.
And, the record of Hinatazaka46' clogged legs reached 5 trees.
Next, it's the challenge of Otokomai Corps from Higashi-mura.
Well, then...
Yo! Start!
This strategy is important from the beginning.
Yes, yes, yes, yes.
What's that?
You're late. You're late.
Go, go, go. I'll do it. I'll do it.
Are you sure you want me to do it?
Well, well, let's do it.
Konsaka's six fingers...
I want you to do it with your left hand.
Anyway...
It's your left hand. Your left hand.
Go, go, go.
What's that?
Go, go, go.
What's that, Mikakeshi?
Well, well, well...
You're late, aren't you?
Yes, I'm late.
Wow!
What's that?
Huh?
What's that?
Are you serious?
Huh?
You know it, don't you?
It's pretty difficult, isn't it?
What is it?
It's on the left.
It's like chalk.
What is it?
Raise your hands.
This team is pretty good.
What is it?
I see.
No one knows what it is?
What is it?
Do you know what it is?
Do your best!
What is it?
We don't have much time. Let's go!
I know what it is!
You know it, don't you?
Hurry up!
We don't have much time!
Time's up!
What is it?
Shall we ask them one last time?
At the end, they left a code which we don't know what it is.
How many codes are connected?
First of all, a cat, koala, rapper, pineapple, ruby and five pictures are connected by a string?
What is this?
Vinyl.
Vinyl?
Is it like a regi book?
What is that?
Rung rung watermelon.
Is there such a variety?
It's always the same.
Is there?
And what is this after watermelon?
Surrounded by wine.
Wine, wine, wine.
Surrounded by wine.
Does it mean "wine" in small letters?
Surrounded by wine.
Rung rung watermelon and surrounded by wine are not accepted.
As a result, Hinatazaka46 has five records as well as two entries.
And finally, Yamaguchi will challenge by himself.
Yamaguchi will challenge by himself.
I've never seen it before.
I'm a little confused.
Let's do it.
Ready, start!
Do you know what it is?
It doesn't look like something good.
What is this?
What is it?
Do you know what it is?
Stop it!
This is a little...
Wow, this is bad.
Four mistakes.
He made mistakes many times.
Will this work?
He made mistakes many times.
Maybe...
Will this work?
You saw that, didn't you?
Will this work?
It stopped for a moment.
Will this work?
I don't know.
I don't know if this will work.
Will it be ok?
Just one more, and we're done.
We're done.
How's it going?
Do you know?
What is it?
Can we still connect?
Is it ok?
Yes.
5, 4, 3, 2, 1.
3, 2, 1.
Time's up!
It's the last one.
I want to take you to Yamaguchi's house, which somehow filled up with flowers.
How many of them are connected?
The word "two" starts with "two".
Yes.
What's the first one?
It's "tsukune".
And the next one is...
It's "neko".
Oh, wow!
It's connected.
And who's the next one?
It's "kohara".
"kohara".
And the next one is...
"rappa".
How many times are you going to show me that?
And the next one is...
"pilot".
I saw it!
And the next one is...
"toilet".
And the next one is...
What's this?
It's a little difficult, but...
"raisin beans"?
"raisin" and "beans" are different.
"raisin beans"?
What's "raisin beans"?
It's "raisin" and "raisin beans".
"raisin" and "beans"?
And the next one is...
"eyes".
"raisin" is "tane", isn't it?
"raisin" is "chisame".
It's a little big, but...
"raisin" is "chisame".
"raisin" is "chisame" compared to "eyes".
But if it's connected to "eyes", it's difficult.
It's OK.
All right!
And now, finally...
They can get their dream squad member!
Next, "I want you to take me home" is Hamagishi and Hinori's mission!
The content of their curious confrontation is...
Hiyotandout!
Speaking of Hamagishi, he loves to lie no matter what!
So...
This time, the squad members will see through Hamagishi's lies!
From now on, Hamagishi will drink four kinds of tea in order, and you will guess which one is bitter by only looking at his reaction!
The squad members who guess correctly will receive Hamagishi's winning right!
Are you confident?
I do lie...
I knew it!
Is it only one drink?
No, the number is random.
I feel sorry for you!
I feel sorry for you, too!
I haven't heard of it, either.
So, Hiyotandout, start!
I'll say it.
But what is it?
But I don't know! I don't know!
Is it the birth of a great actress?
No, it's a famous scene.
It's B, isn't it?
You must have heard of it, right?
No, but I don't know.
Right?
What are you doing, Hamagishi?
I don't know!
Is that so?
A and B may not be bitter.
I don't know!
C, please!
I knew it!
Wow!
He knew it!
I did my best!
It's wonderful.
It's all about Uran.
I don't know.
Maybe it was in Uran.
A and B are...
It's something in between.
Wow!
I don't know.
How much is acting and how much is lying?
First of all, let's see the answers of each group.
Let's see!
Ta-dah!
Wow!
Hattori's team and Neko's team chose A, B and D.
Then, Hosaka's team and Yamaguchi's team chose A and D.
We were lucky enough to see it from a close distance.
Other than C, everything else was shaking.
You saw it.
We saw it and made a decision.
I see.
Are there any correct answers?
Please show us the correct answers!
Which tea was bitter?
There wasn't a single correct answer.
No!
Lastly, it's a battle between the two teams. What will happen?
"Tarai luck test"!
What is this?
It looks like a game.
Speaking of Morimoto, he fell two tarais in Zangehitsu.
So...
Now, each team will have a string cut one by one in order.
The team which successfully drops a tarai on Morimoto's head will gain a privilege.
Ms. Marimoto, are you ready?
Is there a choice not to fall?
No choice.
I want you to run away.
I don't think it's a good show.
That's right.
Anyway, it's a waste of time.
So, let's start the battle.
First of all, Ms. Love's fortune-telling tells us that
Ms. Matsuda, who was lucky enough to win first place, will challenge.
Ms. Matsuda, have you decided which number you will drop?
I've decided.
I hope I don't drop it.
Ms. Matsuda, what's the number?
I'll go with number two.
Number two!
Do you feel it?
I feel it. I don't think I can drop it.
Ms. Matsuda!
I hope you'll drop it soon.
Wow!
That's great!
That's a good sound!
Matsuda, who has the best luck in 2024,
made Tanahiro fall in one shot and won a great advantage!
As a result, the force figures of each army look like this.
It's time to end the recording.
I'd like to ask you for an advice.
As expected of you two!
I think it will resonate with you from now on.
That's right.
Do you have anything you got from other teams?
Like a side shot?
I'd like to side shot.
Who do you want to side shot?
Hirao Honoka.
Why is that?
She said she wanted to join my army from the beginning,
so I want her.
I see.
How about you, Kosaka?
But...
It looks like fun, so I'll side shot.
That's good!
And after this, the fight for Hirao started and the incident broke out!
This program is brought to you by SONY MUSIC and the sponsors you see here.
Speaking of Yamaguchi, she is the best baseball girl in Hinataichi, who serves as an emergency commander in Hamasta.
So...
Hirao will challenge a serious match with Kosaka!
If Hirao can hold it down, it will be a success for Hirao's side shot!
Okay, here we go!
Play ball!
It's okay!
Thank you!
That was close!
You dodged it well!
That's Kamashi!
It's a picture from Showa!
What are you doing to him?
Stop attacking me!
Play ball!
She's fast.
One strike.
This is...
Strike!
She almost made it to the inside of the court.
She pushed him away.
I'm curious about it.
Strike!
So, it's a miracle.
It's confirmed.
Ms. Hirao.
So, at the last minute,
they succeeded in bringing in Hirao's army,
and each army's force diagram is complete!
Please look forward to future army projects!
And, Ayaka Takamoto's first photo book "In My Memory"
will be released on June 18th!