AISubs v3.7
Can I be a little more rough?
This project started with young people's desire to be a little more rough.
It's been more painful than expected for rough enemies, which are not finished, but...
This time, even more rough enemies come in!
Young people are also overwhelmed with too much cheekiness!
Can rough enemies, which can be used even for outdoor programs, be finished?!
Let's meet in Hinatazaka!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
Now, let's move on to the first game of the second half, which is "Araiimo no Senbatsu Time" (pick and choose game)
Now, Kasuga-san, which title do you have in mind?
Let's go with "Rariho".
"Rariho"?
Who is this?
Yes, it's me, Mirako-sensei.
What does it mean?
First of all, there is a spell called "Rariho" which makes your opponent sleep.
"Rariho", "Rariho"
You can definitely make an animal sleep.
Wow, that's amazing.
Why can you do it?
Before joining the company, I worked in a pet shop for dogs and cats.
Really? I didn't know about it.
At that time, I learned various skills.
It also depends on training,
but you can put it on the nose and on the head and trace it,
or tap it near the tail,
you can definitely make it sleep.
Oh, I like it.
Kasuga-san's "Cha-Cha-san" can also definitely make you sleep.
But "Cha-Cha-san" can also make a wild dog sleep.
It's not a wild dog!
A wild dog is also possible.
Now, let's check Hinao's "Rariho" which makes even wild dogs sleep.
Hinao-sensei.
Yes?
Are you ready?
Yes, I think I'm ready.
Then, you have three minutes.
Please.
Excuse me.
Here it is.
Is it difficult?
The head of the nose.
It's difficult because it's a house for people.
It's quiet.
It's getting a little noisy.
It looks like that.
So what does it look like?
It's like closing your eyes for a few seconds.
Is it like that? Is it about ten seconds?
Maybe we shouldn't talk at all.
That's right.
How is it?
It's quiet because it's quiet.
I'll ask you what happened after the difficult part.
That's right.
Excuse me.
Oops, I don't like it.
It's cute.
I'm not going to say anything.
Oh, no.
You're opening your eyes and closing them.
If you're going to sleep, you should sleep.
If you're not going to sleep, you shouldn't sleep.
It's not my turn.
Monitoring.
Please do it properly.
Please don't monitor me.
Please do it properly.
Please do it in a team play.
Does it mean I can't sleep?
It's not a confirmation, is it?
Does it mean I can't sleep?
Yamashita, it's a team play.
That's right.
Oh, I see.
Can I let you sleep like this?
I'll try it.
Please tell me when you sleep.
Yes, please.
At this rate, Hirao's secret technique will disappear.
Until the dog goes to sleep, we'll continue to use the lullaby.
Which song should we listen to next?
Let's see...
Shall we listen to "Voice Percussion"?
It says "Voice Percussion".
You can't do it now.
She used to do it.
The dog goes to sleep, too.
It's a lullaby.
Who is "Voice Percussion"?
It's Tomita-san.
Tomita-san, you can do "Voice Percussion", too.
I can do anything.
You can sing well and rap well, too.
By the way, it's lonely if you do it alone.
I'll do "Voice Percussion" with you.
I want you to sing normally.
I see.
We should ask her if she can do it.
Can you do it?
She's laughing.
That's right.
She's laughing.
Tomita-san is not good at ad-lib.
But she'll do "Voice Percussion" with Tomita-san this time.
"Voice Percussion", please.
Voice Percussion
In your chest~
(In your chest~)
(There's something inside)
Something is inside
(Something is inside)
Something is inside
(Someone, please open the door)
Please be careful
There is something inside
Inside
(Something is inside)
(Tough guy)
I'm shaking.
Which one is better?
I'm starting to tremble.
It's scary, isn't it?
I'm starting to tremble.
If I were a puppy, I'd be scared, too.
Tomita, do you want to do it as a set?
Do you want me to do it as a set in the future?
If you like it.
That's why the members change.
This part changes, doesn't it?
This time, I'm in charge of someone.
Let's do it.
Why do you want me to do it?
If you do it with someone, you can do it.
That's how good it is.
Hanechan's call is...
You've done it with Matsuda, haven't you?
I've never done it.
Maybe Matsuda can do a boy band, too.
What?
If you do it, you'll know.
Do you want me to sing and pinch you?
No, it's okay.
I don't know what's going on.
Please change the song and enjoy "toshiaki kasuga with h".
What song is it?
That's amazing.
What's wrong with you?
Where is it?
It's amazing.
It's gone.
Empty.
Sorry.
I'm sorry for stopping you.
Sorry.
What's this?
Sorry.
What's going on?
When I saw this, my legs were cut off.
Your legs were cut off.
You heard it, didn't you?
Ouch!
You heard it, didn't you?
Wasn't it a boy's parka?
It wasn't a boy's parka.
I tried to stop it, but it fell down.
I was surprised.
I don't know if you noticed it or not,
but it's very interesting.
I don't know if you noticed it or not,
but it's very interesting.
Tomita's boy parka was blown up by an unexpected accident.
What will Audrey's judgment be?
It's rough.
It was very rough, wasn't it?
Yes, it was.
I can't make it any other way.
What's this?
Ms. Hirao, what should we do?
I can't open my eyes.
Ms. Hirao is teaching them how to do it.
Tomita's contact accident boy-page has won the first round.
Let's move on.
Synchronous big explosion show.
Who is this?
I'm Hinaoka.
Synchronous big explosion show.
I missed the keyword.
I thought I didn't know what I was laughing about.
But, I was able to do it synchronously.
You didn't notice it?
I didn't notice it.
I can do big explosion so naturally.
How much can she do big explosion so naturally?
Let's see Hinaoka's special skill.
This time, Hinaoka will wear headphones and chat with the members without being able to hear the conversation around him.
When you think you're laughing, you'll clap your hands with everyone.
By the way, in order to make it easier for people to clap their hands, Mr. Kasuga, who has won an MVS for his unspoken story, will participate in the clapping.
Now, let's see Hinaoka's synchronized clapping.
Please.
The other day, you made a dish using garlic.
I love garlic, too.
Garlic has a strong smell, doesn't it?
When you cook it, it's hard to remove the smell of garlic even if you touch it for many days.
And the other day, you made a dish called "tooth".
I thought my mouth was going to rot.
I was surprised.
I had a bad smell in my hand.
And when you said "onigiri", I got a bad smell, too.
I really had to be careful.
How about your mouth?
I don't know about you, but I had a bad smell in my mouth.
I see.
You laughed a little too much.
Did I make a mistake?
You didn't catch more fish than I caught.
I'm sorry.
Oh, it's the other way around.
And you're fast.
You're fast.
I think you're laughing.
I see.
It would be great if you could do it one-on-one.
I think you'll be surprised.
It would be great if you could say "this place is interesting" about 1.2 times more than "this place is interesting".
It's embarrassing.
It's embarrassing, isn't it?
You should say "take it".
It's really embarrassing.
Anyway, something may be born, so let's do the Taimanin Synchronous Explosion Show.
Mr. Kazuha, please.
I have a daughter.
She's already four years old.
She's getting stronger.
Yes, she is.
That's good, but she's in trouble now.
Well...
She's in trouble now.
Wait a minute, Mr. Kazuha.
You're lying.
Was it bad?
I think you were too fast.
I see.
I think I was too sensitive.
My eyebrows moved a little and I said "maybe now".
I see.
I'm healthy and I have to go out.
It was like you were laughing at your daughter.
I'm stronger now.
Hiraoka's synchro bomb is activated.
Audrey's judgment is...
It's good.
It's like she didn't hear it just now.
I'm sure you're looking for it.
It's like "lie, laugh, guess".
I think so, too.
From now on, let's increase the accuracy of "lie, laugh, guess" and use it for pranks.
Thank you very much.
I'd like to see it.
"Genius brothers and sisters, guess".
This is...
Morimoto.
It's Morimoto's specialty.
I just noticed it recently.
"Meet and greet" and "a little chat" can be used for "genius brothers and sisters".
If you talk for about 15 seconds, you'll find out.
Do you have any tips?
For example,
if you have an older sister, you must have been beaten and lived your life,
so your thighs are soft and your waist is low.
On the contrary, if you have a younger sister,
you can see that you are confident in yourself.
You can see that you are confident in yourself.
Let's verify Morimoto's special skill "genius brothers and sisters, guess".
From now on, Morimoto will have a one-on-one online meeting with Extra-san, who plays the role of the older brother,
and he will guess who his "genius brothers and sisters" are.
Can Morimoto really tell who his "genius brothers and sisters" are in just a few seconds?
Let's start.
How does it start?
Wow!
Hello!
When did you like Hinatazaka46?
Well, about two years ago.
I'm happy! It's been a long time!
Thank you!
It's been a long time.
By the way...
What?
By the way...
Thank you!
By the way... Who should I choose?
By the way...
It's difficult!
I was about to ask you.
It's difficult.
I'll let you guess up to this point.
The element of "gal" is too strong for me.
Could you join my brotherhood?
Oh, I see.
But in terms of time...
Wait a minute.
Do you always have that kind of...
No, I don't.
It's over.
Do you always have that kind of hairstyle?
No, I don't.
Oh, you don't? I'm happy for you!
I'm happy for you!
Thank you very much!
Morimoto-san, please give us your answer!
My little brother!
You have a little brother!
Then, please give us your answer!
Tatsuro!
Ta-dah!
That one?!
Wait, it's totally right!
It's right!
It's your little brother, right?
Isn't it amazing?!
It's amazing!
Thank you very much!
I could feel his warmth!
I'm happy!
It's hot to say it myself, but it's your little brother!
That's right!
Thank you very much!
I'm happy!
Then, let's move on to the second one!
Please give us the second one!
Again?!
Eh?!
Where is it?!
Hello!
Thank you very much!
Hello!
You're cute today, too!
Ah, you're right!
I'm happy!
Thank you!
Thank you for that!
You always say that to various people, don't you?
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
You're always energetic!
I'm always energetic!
I'm so energetic that you're in trouble!
That's right!
Speaking of energy...
Yes?
You were in the table tennis club, weren't you?
Eh?! Yes!
Yes, yes! Thank you very much!
I was also in the table tennis club!
Eh?!
In February of that time...
Eh?!
Did you see it?!
Ah, I can't say it anymore!
I'm embarrassed!
Ah, I have no idea!
I hope we can play table tennis together!
Eh?!
Thank you very much!
She must like you and support you!
If you two get it right, you'll be the real one!
Please wait a moment!
This is really difficult!
You had a first-person perspective!
Yes...
Well then, let's see Marimoto's answer!
Here!
Here! My little sister!
You have a little sister!
Where is she?
I can only see her genitalia...
I see!
Well then, let's see!
Please give us the correct answer!
Yes!
Eh?! Eh?! Eh?!
She has a little brother and a little sister!
Eh?! That's really weird!
A little sister...
Wait!
She has a little sister, but she also has a little brother!
Wow! She has a little brother?!
I'm sorry! I didn't realize it!
A little brother?!
This must be a triangle!
Wow! It was a triangle!
It might be a triangle!
I'm frustrated!
Wow!
After this, an extra who blocks Marimoto's success will urgently participate!
The third person, please!
I'll do it!
Yaho!
Mari-chan!
Yaho!
I did it!
Yaho!
Roselto is finally alive!
Yaho!
Yes!
Yes, yes, yes, yes, yes!
Yes!
Thank you very much!
Um...
Did we meet somewhere? Somewhere?
Um...
We haven't met, but...
Kasu says...
Thank you very much!
Suga!
Please call me Suga!
I'm not Suga-san!
Please!
Don't talk!
What's up?
It's my first time to see you doing remote-only Kasuga-san.
Don't you usually do remote-only Kasuga-san?
Don't you only do remote-only Kasuga-san?
I'll do it next time!
Don't talk!
Please!
She's difficult.
Difficult?
Difficult to catch her characteristics?
She's too passionate.
I can only convey my feelings.
I can't read people's faces.
I see.
The camera is too close.
Hey, Suga!
I'm Suga!
You're too close!
Thank you, I'm Suga!
Get angry about calling me.
You're laughing.
Suga!
Yes!
Give me a hint.
Hint?
What is it?
Please ask me.
Do you have a lot of friends? Or do you have a few?
Does it work?
Suga!
I want to know if you're open-minded when you're with your friends.
Well...
You'll know if you don't go to your wife's house.
Is that too much?
What's up?
- What do you think, Marimoto-san? - Thank you.
Going out together like this...
Yeah, it's pretty good just remotely. Thank you.
We've gone off topic for a while, but it's about time we announce Suga-san's sibling composition.
Okay, please give us your answer.
- Yes, Shitorikko. - Ah.
- E. - Go ahead.
I don't feel any pressure from above, and I don't feel like I have to protect my subordinates.
So, overall, I don't feel any responsibility for my actions.
- Shitorikko. - Okay, Suga.
- Yes. - Please give us your answer.
The answer is this.
Ta-dah!
- What? - Suga.
- What do you mean? - What do you mean?
- This is Suga. - What do you mean?
- This is Suga. - It's hard to understand.
- A little sister? - Yes, a little sister.
There's no way it's Kasuga-san.
- There's no way. - You didn't feel it?
I didn't feel it at all.
- I see. - I see.
You're looking at me with a sense of responsibility or something like that.
- That's why you thought it was Shitorikko. - Yes.
- Remember it. - Ah, I'll remember it. Thank you.
- Suga-san, is that your last name? - It's Shitorikko.
Didn't you say you'd say Kasuga?
- That's right. That's right. - Isn't it fire in the middle of spring?
What?
It's funny!
Somehow... Somehow, your reaction is...
- ...a bit of Conan's theme. - I know.
With a sudden and half-baked result, Morimoto's rough skills...
What will Audrey's judgement be like?
Ready and...
- Oh, it came out! - Oh, it came out!
- Oh, Sugano-san, this is... - Oh, it's "suga" (suga is "suga" in Japanese)
- Because you got "suga" right. - Oh, thank you. - Both of you.
- Prepare words for after it comes out. - I thought about it. - Words that you can use in many ways.
- It's hard to get a reaction in half of it, so I'm sorry.
- Will Laliho finally be activated after this?
- This program is sponsored by Sony Music and... - I misunderstood that it's a ball.
♪ However, it's suspicious and tedious ♪
♪ If you get swung around by others ♪
♪ Don't let your stomach and legs get tired! (Hey!) ♪
♪ It's okay if it rains ♪
♪ It's okay if you can't escape anywhere ♪
♪ It's okay if you get wet from time to time ♪
♪ If you get better, this world will be wonderful! (Hey!) ♪
♪ I'm looking forward to ♪
♪ What tomorrow will be like! (Hey!) ♪
♪ It makes me excited! (Hey!) ♪
♪ It makes my heart pound! (Hey!) ♪
♪ (Hey!) ♪
Let's check the effect of the rally that was quietly continued in the corner of the studio.
Sawano-chan is...
Could it be...
Huh?
She's here.
She's definitely here.
She's here to buy the show.
She's good.
She has a good eye for cameras.
She's good.
She's like Anita.
From here, it looks like a different world.
That's true.
I'm happy to be able to participate in the rally.
It's different.
It's a different world.
That's right.
Next week, Hinatazaka46 will participate in the rally.
Will the members who will break the world's bad name appear?
"Turn Around" will be released on May 28th.
Please look forward to it!