[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0A600,&H00D0A600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:28:24.64,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.21,0:00:03.21,Default,,0,0,0,,There is a bird. Where are you from?
Dialogue: 1,0:00:03.21,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,Where are you from?
Dialogue: 1,0:00:04.44,0:00:06.44,Default,,0,0,0,,Which one is it?
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1230,971)\fs72}Where are you?
Dialogue: 1,0:00:08.60,0:00:12.60,Default,,0,0,0,,I'm having fun! I'm having fun! I'm having fun!
Dialogue: 1,0:00:12.85,0:00:16.85,Default,,0,0,0,,One by one, the earth's life is sprayed with sweat.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1327,974)\fs72}Hisashi 45 詠みに比戦
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1328,975)\fs69}Hisashi 45 Eisa 1 Kohisen
Dialogue: 1,0:00:23.38,0:00:25.27,Default,,0,0,0,,Big pinch
Dialogue: 1,0:00:25.27,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,Actually, I'm really numb in my feet.
Dialogue: 1,0:00:28.53,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,I may not stand up.
Dialogue: 1,0:00:30.53,0:00:32.53,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I will stand up.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:00:34.53,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,I will stand up.
Dialogue: 1,0:00:36.66,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,It's started! I am now...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,135)\fs28}Chanhru
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,133)\fs28}Churiro
Dialogue: 1,0:00:41.17,0:00:44.31,Default,,0,0,0,,I'm in Kanazawa!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,1004)\fs28}Kanazawa Station
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanshiru
Dialogue: 1,0:00:44.31,0:00:46.31,Default,,0,0,0,,This is a famous station.
Dialogue: 1,0:00:46.31,0:00:55.31,Default,,0,0,0,,I'm at Kanazawa today and I'm going to show you what I'm thinking and how I feel.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,135)\fs28}chanraru
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,134)\fs26}Chanya
Dialogue: 1,0:00:55.73,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,I'd like to have a meeting where I can say a lot of things that came to mind.
Dialogue: 1,0:01:03.45,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,The title is Hina's heart's response meeting.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,947)\fs72}.
Dialogue: 1,0:01:08.15,0:01:12.79,Default,,0,0,0,,Today's challenge is to read 46 lines of postcards.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(880,903)\fs40}Uemura ga Kokoro no Buku Mamani
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,982)\fs54}Noru~ku46 kuami ni chahan!!
Dialogue: 1,0:01:12.79,0:01:19.31,Default,,0,0,0,,It's a challenge, but I'd like to do it loosely and relax.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,133)\fs26}Yan'yaru
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs25}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:01:19.31,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,I want to do it while enjoying my first Kanazawa trip, but let's read one line here.
Dialogue: 1,0:01:26.75,0:01:29.49,Hallucination,,0,0,0,,[PH] It's a bit of a shame, but I'll be back.
Dialogue: 1,0:01:29.59,0:01:31.83,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'll be back.
Dialogue: 1,0:01:31.93,0:01:32.15,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,1023)\fs16}Kumoku
Dialogue: 1,0:01:32.15,0:01:39.15,Default,,0,0,0,,The first time I said it at Kanazawa, and the first word I said was, I'll be back.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,488)\fs13}I'll see you later.
Dialogue: 1,0:01:40.15,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,It's such a wonderful place where you want to come back even though you haven't started a day yet.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1014)\fs23}Nano
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1751,248)\fs13}Mata Suema
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,1003)\fs72}Chiyotto Anxiety Nan
Dialogue: 1,0:01:48.08,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,I'm a little anxious, but I'm alone and I'm so full ...
Dialogue: 1,0:01:51.25,0:01:53.65,Default,,0,0,0,,While carrying this
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs29}Chanhro
Dialogue: 1,0:01:53.65,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,It's pretty new to read the
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1006)\fs72}Tokogaku Sunao ni Tsutogimasu
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:02:07.00,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,I have arrived at Genruken!
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,528)\fs72}Rokuen
Dialogue: 1,0:02:09.66,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,While I was moving here, two came up, so I will announce them.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,382)\fs64}Rokuen
Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:17.50,Default,,0,0,0,,The weather is nice! I should be happy, but...
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(50,1012)\fs15}Shinano
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1012)\fs16}Hinano
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,463)\fs13}Weather
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,260)\fs13}Weather
Dialogue: 1,0:02:17.50,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,Well, the weather is nice today, isn't it?
Dialogue: 1,0:02:19.84,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,I just don't like the sunset...
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1014)\fs15}Nonano
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1367,303)\fs13}Places of scenic beauty
Dialogue: 1,0:02:23.76,0:02:27.52,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm serious, you know, I'm in a good mood.
Dialogue: 1,0:02:27.57,0:02:32.07,Default,,0,0,0,,Since it was my first time in Ishikawa Prefecture, I also read the first impression of Ishikawa.
Dialogue: 1,0:02:32.07,0:02:35.51,Default,,0,0,0,,Ishikawa's first impression, Koryo-o!
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,222)\fs13}Stone
Dialogue: 1,0:02:36.50,0:02:43.14,Default,,0,0,0,,Kenrakuen. Wow, it's so nice! There's so much greenery!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1541,531)\fs13}Kenroku-en Sansaku
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,996)\fs25}It took about 180 years to build the castle.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,996)\fs20}A huge garden which is counted as one of the three finest gardens in Japan
Dialogue: 1,0:02:43.25,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,That's nice. A good hike is about to come up.
Dialogue: 1,0:02:48.72,0:02:51.57,Default,,0,0,0,,It's like matcha. Amazing.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,135)\fs28}Chantoru
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,997)\fs36}It looks like powdered green tea
Dialogue: 1,0:02:51.57,0:02:53.57,Default,,0,0,0,,Green tea quail.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,1000)\fs70}Matcha no Uzu
Dialogue: 1,0:02:53.88,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,Wow! It's overflowing! Overflowing! Overflowing!
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,85)\fs13}Lomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,990)\fs64}Fountains, fountains and fountains
Dialogue: 1,0:02:58.26,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 1,0:03:03.26,0:03:04.44,Default,,0,0,0,,Here you are.
Dialogue: 1,0:03:04.44,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,It's blowing up with natural water pressure.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs25}Chan-yaro
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,135)\fs28}Chanhru
Dialogue: 1,0:03:06.98,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,I thought it was made by machine, but it's natural water pressure.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,917)\fs23}Fountain of Omote Rokuen
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,997)\fs29}It blows up with only natural water pressure.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1302,997)\fs35}The oldest fountain in Japan, built in 1861
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,919)\fs17}Earthen in the Koroku-en Garden
Dialogue: 1,0:03:13.30,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:03:15.25,0:03:19.75,Default,,0,0,0,,Each and every one of the water sprays on earth are life.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1024)\fs17}Kumoku
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,302)\fs13}Shibusa
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1012)\fs15}0 Nano
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,640)\fs19}Land
Dialogue: 1,0:03:19.75,0:03:21.55,Default,,0,0,0,,Each and every one of them is alive.
Dialogue: 1,0:03:21.55,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,They are not artificial.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,511)\fs13}Itotsushi tozuka
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1739,662)\fs16}Earth
Dialogue: 1,0:03:23.55,0:03:24.65,Default,,0,0,0,,They are natural.
Dialogue: 1,0:03:24.65,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,They are just like this.
Dialogue: 1,0:03:26.45,0:03:30.64,Default,,0,0,0,,They are water sprays that feel the breath of life on earth.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,1002)\fs72}Fountain of Earth's breath of life
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,469)\fs13}Hitotsushi
Dialogue: 1,0:03:30.64,0:03:34.14,Default,,0,0,0,,By the way this time it's a free-falling hike
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,132)\fs23}Chiyanraru
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs25}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:03:34.14,0:03:36.87,Default,,0,0,0,,or a hike that really feels free
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,910)\fs45}The 'Shirakin-ritsu' stylized without kigo or go or bogo!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs33}Please enjoy it while I'm anticipating what kind of verse you should compose!
Dialogue: 1,0:03:36.87,0:03:39.98,Default,,0,0,0,,so even if you don't have much blood
Dialogue: 1,0:03:39.98,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,you don't have a slogan
Dialogue: 1,0:03:41.92,0:03:43.48,Default,,0,0,0,,you can do anything.
Dialogue: 1,0:03:43.48,0:03:50.91,Default,,0,0,0,,Yes, I decided, so with that rule, I hope you will watch my heart's backfire after this!
Dialogue: 1,0:03:51.87,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,Wow! Great!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,992)\fs72}?
Dialogue: 1,0:03:55.26,0:03:57.26,Default,,0,0,0,,Come here?
Dialogue: 1,0:03:59.74,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,Is this love?
Dialogue: 1,0:04:01.82,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,Dark or light, only love knows. I came to Ikei but...
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1013)\fs15}Hinano
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1023)\fs18}Kumoku
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,85)\fs39}Rosaka
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,406)\fs25}Imo
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,441)\fs17}Imoui
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs29}Chantoru
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1744,265)\fs19}Imo
Dialogue: 1,0:04:07.36,0:04:14.76,Default,,0,0,0,,There are places with a little dark muddiness and thin places, but that's probably it.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1012)\fs14}Shinano
Dialogue: 1,0:04:14.82,0:04:16.74,Default,,0,0,0,,You can't tell from above.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1012)\fs19}Inano
Dialogue: 1,0:04:16.74,0:04:19.54,Default,,0,0,0,,Only those in the family know.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1748,441)\fs13}Imotcho
Dialogue: 1,0:04:19.54,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,So only guessing is not good.
Dialogue: 1,0:04:23.98,0:04:28.02,Default,,0,0,0,,I can see a big pine tree.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,996)\fs20}The tree is over 200 years old and is about 15 meters tall.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,998)\fs28}Kenroku-en, a famous tree with about 40 roots floating out
Dialogue: 1,0:04:28.03,0:04:34.85,Default,,0,0,0,,Ta-dah! This looks like a famous one! Amazing! It's supported by this tree! Even around!
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs25}Chiyan v.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,996)\fs19}The tree is over 200 years old.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,997)\fs21}・A height of about 15 meters
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs28}chanraru
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(164,912)\fs24}Negami-matsu
Dialogue: 1,0:04:34.85,0:04:37.82,Default,,0,0,0,,I was worried about whistling.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,271)\fs20}Eegi
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1752,356)\fs34}.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1014)\fs23}Nano
Dialogue: 1,0:04:37.82,0:04:42.58,Default,,0,0,0,,Was it there before or after? It's about time for the exit.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,502)\fs13}Moto kaku adaka
Dialogue: 1,0:04:42.59,0:04:46.23,Default,,0,0,0,,I'd like to summarize what I thought.
Dialogue: 1,0:04:46.34,0:04:48.34,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 1,0:04:48.54,0:04:51.62,Default,,0,0,0,,Kenrokuen, this is probably matcha!
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,133)\fs24}Yan
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(761,942)\fs13}Machi desu
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1763,756)\fs13}Machi desu
Dialogue: 1,0:04:51.62,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,The curry leaf is a little mixed and the dark colored color is really too much matcha,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,134)\fs26}Chanha
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs25}Chan-yaru
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,1024)\fs29}Eyes
Dialogue: 1,0:04:57.06,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,and it's really like matcha even if I say what I thought today.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(103,134)\fs26}Chu
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanhru
Dialogue: 1,0:05:02.50,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,It was a very nice place. Please come by all means!
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1717,901)\fs13}Shitano
Dialogue: 1,0:05:06.46,0:05:08.46,Default,,0,0,0,,Try it on and see!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,132)\fs23}Yan'yaru
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Chanriru
Dialogue: 1,0:05:11.10,0:05:15.65,Default,,0,0,0,,Next I'd like to go to Kanazawa Castle Park.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,1003)\fs35}Kanazawa Castle Park
Dialogue: 1,0:05:15.65,0:05:19.85,Default,,0,0,0,,Oh, I can see it now, something like a castle.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs26}Churo
Dialogue: 1,0:05:19.87,0:05:22.87,Default,,0,0,0,,It's also an important cultural asset.
Dialogue: 1,0:05:24.03,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:05:26.62,0:05:28.62,Default,,0,0,0,,I want to do that too.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,1005)\fs72}Watashi ki itainaare
Dialogue: 1,0:05:29.34,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,My eyes hurt.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,998)\fs64}I want to fall asleep.
Dialogue: 1,0:05:31.68,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,There are a lot of people lying down.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,1003)\fs72}I'm going to fall asleep.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,1005)\fs72}Nagau Tenjirukata Shitsupamasu
Dialogue: 1,0:05:33.68,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,But it's okay.
Dialogue: 1,0:05:34.68,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,What? Is it okay? Really?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,132)\fs25}Chiyanhru
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs27}Chanshiru
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,982)\fs72}Nanka
Dialogue: 1,0:05:45.68,0:05:46.68,Default,,0,0,0,,Let's stop.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,976)\fs72}Stop
Dialogue: 1,0:05:47.68,0:05:48.80,Default,,0,0,0,,I quit.
Dialogue: 1,0:05:48.80,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,It's a little awkward.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs72}It's a bit of annoying
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:06:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs29}Chanriru
Dialogue: 1,0:05:53.98,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,It's nice, is it a castle?
Dialogue: 1,0:05:58.21,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,Acis lemon! Wow, it must have been difficult to make.
Dialogue: 1,0:06:03.62,0:06:05.15,Default,,0,0,0,,There is stone in the gap.
Dialogue: 1,0:06:05.15,0:06:07.15,Default,,0,0,0,,Amazing art
Dialogue: 1,0:06:07.20,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,I can't make it so beautifully ...
Dialogue: 1,0:06:09.79,0:06:14.59,Default,,0,0,0,,Okay, I'm here. Just for existing in this place.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1012)\fs16}Nonano
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(50,1012)\fs18}Hinano
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,496)\fs13}Ni no Age ni
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1022)\fs19}Kumoku
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,274)\fs13}Ni-no-hokosho
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1011)\fs14}Shinano
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1014)\fs23}Nano
Dialogue: 1,0:06:14.59,0:06:16.57,Default,,0,0,0,,For example, this stone drawing is
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,134)\fs29}Chanya
Dialogue: 1,0:06:16.58,0:06:22.18,Default,,0,0,0,,The fact that we are here gives me courage.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,87)\fs38}Rosaka
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,135)\fs28}Chanhru
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(235,1026)\fs29}Kume
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1130,1006)\fs72}It's Only Existing
Dialogue: 1,0:06:22.21,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,Maybe you and I are good just for existing.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,86)\fs13}Lomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,520)\fs13}and so on.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,287)\fs13}Location
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,353)\fs28}.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,1005)\fs72}Momottara Sukaremono ni
Dialogue: 1,0:06:26.01,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,Maybe someone has something for you.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,1006)\fs72}I feel like you're in love with me.
Dialogue: 1,0:06:29.79,0:06:31.79,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,926)\fs20}Kanazawa-jo Castle burned down in the Meiji period
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,926)\fs21}Precise restoration of the role
Dialogue: 1,0:06:34.08,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,What? Is there an exhibition going on?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,999)\fs27}Beautiful wooden interior structure and history
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,855)\fs23}Kanazawa-jo Castle
Dialogue: 1,0:06:37.06,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,Can I go in here?
Dialogue: 1,0:06:38.54,0:06:40.54,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs25}Chiyanraru
Dialogue: 1,0:06:42.21,0:06:46.27,Default,,0,0,0,,Reproductive staircase ... It's a very steep staircase!
Dialogue: 1,0:06:46.27,0:06:49.27,Default,,0,0,0,,It's hard. You have to have strong legs and waist.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs26}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:06:49.60,0:06:51.60,Default,,0,0,0,,Wow, cod roe cafe...
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,1002)\fs71}Umikokabe
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,135)\fs25}Chan-yaru
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,1003)\fs61}Watashi no yoshi na kotoba bisugoshi
Dialogue: 1,0:06:52.03,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,my favorite
Dialogue: 1,0:06:53.50,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,You're amazing.
Dialogue: 1,0:06:55.39,0:06:57.34,Default,,0,0,0,,Namaco wall...
Dialogue: 1,0:06:57.34,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,I just got it.
Dialogue: 1,0:06:58.88,0:07:00.88,Default,,0,0,0,,Why a cotton wall?
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,997)\fs36}'Namako' connecting Kawara
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(809,997)\fs21}A traditional fire-prevention wall characterized by white lines resembling a sea cucumber that connects the roof tiles.
Dialogue: 1,0:07:01.38,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,Wooden ... Oh, I see. It looks like a copper ... That copper wall ...
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,132)\fs24}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:07:06.91,0:07:08.85,Default,,0,0,0,,What I felt when I saw the cashier.
Dialogue: 1,0:07:08.85,0:07:09.97,Default,,0,0,0,,Side wall.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1015)\fs15}0 Nano
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,1024)\fs17}Kumoku
Dialogue: 1,0:07:09.97,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,You can't hear the sea song.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1014)\fs15}Nonano
Dialogue: 1,0:07:11.98,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,Wow！
Dialogue: 1,0:07:13.13,0:07:15.13,Default,,0,0,0,,Long eyes!
Dialogue: 1,0:07:15.13,0:07:16.01,Default,,0,0,0,,Oh my gosh!
Dialogue: 1,0:07:16.01,0:07:20.01,Default,,0,0,0,,Oh, it's lovely. It's a good day, so I'm glad I came on a nice day.
Dialogue: 1,0:07:22.19,0:07:23.60,Default,,0,0,0,,Angle 9.
Dialogue: 1,0:07:23.60,0:07:26.68,Default,,0,0,0,,If you don't climb it, you can't see the mountain.
Dialogue: 1,0:07:27.28,0:07:28.97,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 1,0:07:28.97,0:07:32.97,Default,,0,0,0,,The angle is sudden, isn't it? This restored staircase.
Dialogue: 1,0:07:33.10,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,So I think it was very difficult to move here at that time
Dialogue: 1,0:07:38.58,0:07:43.21,Default,,0,0,0,,but when I climbed up and looked at the scenery outside
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanriru
Dialogue: 1,0:07:43.21,0:07:46.57,Default,,0,0,0,,I could see the mountains next door again.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1753,419)\fs38}Te
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1013)\fs23}'
Dialogue: 1,0:07:46.57,0:07:47.98,Default,,0,0,0,,Difficulties.
Dialogue: 1,0:07:47.98,0:07:55.15,Default,,0,0,0,,I learned that you can't see the next task unless you overcome it.
Dialogue: 1,0:07:55.15,0:07:59.19,Default,,0,0,0,,Wow, what a nice place!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs23}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:07:59.57,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,I can see it from here.
Dialogue: 1,0:08:02.89,0:08:04.89,Default,,0,0,0,,It looks like this.
Dialogue: 1,0:08:06.22,0:08:08.22,Default,,0,0,0,,Bye bye~!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs25}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:08:08.46,0:08:10.45,Default,,0,0,0,,I want to read something.
Dialogue: 1,0:08:10.45,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,crossing bridge crossing bridge
Dialogue: 1,0:08:14.16,0:08:17.55,Default,,0,0,0,,Building a bridge...without knowing what it was.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,134)\fs26}Yanru
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1011)\fs15}Hinano
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,208)\fs13}Bridges
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}chanraru
Dialogue: 1,0:08:17.55,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,I'm sure you've seen it all before, but I'm sure you've never imagined that I would be so moved by it.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,878)\fs13}Kakera
Dialogue: 1,0:08:27.12,0:08:34.77,Default,,0,0,0,,I think it's nice to reproduce it. I think you think it's wonderful that you can reproduce the scenery of the Edo period like this, but I think it's
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1013)\fs15}0 Nano
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,1023)\fs15}Kujitsu
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,299)\fs15}Kakera
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1010)\fs18}Inano
Dialogue: 1,0:08:34.77,0:08:36.62,Default,,0,0,0,,Everyone has their own way of life.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1754,299)\fs18}Kaira
Dialogue: 1,0:08:36.62,0:08:43.36,Default,,0,0,0,,I don't know what kind of bridge I put on it.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1012)\fs22}Nano
Dialogue: 1,0:08:43.44,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,Wow, this is the third dimensional long house!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs30}Chanhro
Dialogue: 1,0:08:48.43,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,995)\fs20}A huge nagaya with a width of about 50 meters, which doubles as an armory and a protective wall.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1433,997)\fs18}Nationally important cultural pasting
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs21}Chiyan-yaro
Dialogue: 1,0:08:51.55,0:08:51.89,Default,,0,0,0,,The other side.
Dialogue: 1,0:08:51.89,0:08:53.89,Default,,0,0,0,,It is the best!
Dialogue: 1,0:08:54.96,0:08:56.96,Default,,0,0,0,,Warehouse and defense wall.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:08:57.58,0:08:58.96,Default,,0,0,0,,Panel
Dialogue: 1,0:08:58.96,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,Kanel!
Dialogue: 1,0:09:00.91,0:09:02.77,Default,,0,0,0,,Two ways, you say?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,86)\fs13}Lomukai-zaka Slope
Dialogue: 1,0:09:02.77,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,Way, my foot!
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs28}Chanhru
Dialogue: 1,0:09:04.30,0:09:06.30,Default,,0,0,0,,I have to use it, zero waste.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,994)\fs27}The largest armory in the castle built at the end of the Edo period
Dialogue: 1,0:09:08.53,0:09:10.53,Default,,0,0,0,,and the Tsurumaru warehouse.
Dialogue: 1,0:09:11.41,0:09:13.41,Default,,0,0,0,,Kamimura Hina's jam.
Dialogue: 1,0:09:14.09,0:09:17.09,Default,,0,0,0,,It's the same as my fashion today.
Dialogue: 1,0:09:17.65,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,On the contrary, I'm wearing the same fashion as Tsurumaru warehouse.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,134)\fs26}chanraru
Dialogue: 1,0:09:21.90,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,Excuse me for saying it in order.
Dialogue: 1,0:09:24.30,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,tsurumaru sougoa
Dialogue: 1,0:09:28.43,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,To wear.
Dialogue: 1,0:09:29.81,0:09:31.76,Default,,0,0,0,,Tsurumaru Warehouse
Dialogue: 1,0:09:31.76,0:09:32.85,Default,,0,0,0,,I'm sick of it.
Dialogue: 1,0:09:32.85,0:09:36.75,Default,,0,0,0,,I'm thinking of going somewhere else again, so I'm in a hurry, one more!
Dialogue: 1,0:09:36.75,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,I would like to see it in the warehouse of this place.
Dialogue: 1,0:09:40.62,0:09:41.71,Default,,0,0,0,,they're there.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1011)\fs14}Shinano
Dialogue: 1,0:09:41.71,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,Standing but sitting.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,133)\fs25}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:09:44.69,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,Before the building was built
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1013)\fs23}'
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1012)\fs16}Binano
Dialogue: 1,0:09:47.28,0:09:48.65,Default,,0,0,0,,Someone...
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1014)\fs15}Nonano
Dialogue: 1,0:09:48.65,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,They are standing there and building.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1011)\fs15}Hinano
Dialogue: 1,0:09:52.05,0:09:53.58,Default,,0,0,0,,Someone's...
Dialogue: 1,0:09:53.58,0:09:56.58,Default,,0,0,0,,Sitting on the ground and thinking about things.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}chanraro
Dialogue: 1,0:09:56.58,0:09:59.38,Default,,0,0,0,,It's like a time slip.
Dialogue: 1,0:09:59.38,0:10:01.38,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Time slip
Dialogue: 1,0:10:02.25,0:10:05.25,Default,,0,0,0,,I came to the Oumicho market.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,114)\fs13}Kanazawa Castle Park
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,1004)\fs49}Omimachi Market
Dialogue: 1,0:10:05.25,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,It's very busy and there are many kinds of food on sale.
Dialogue: 1,0:10:10.25,0:10:13.25,Default,,0,0,0,,I'll go and have a look.
Dialogue: 1,0:10:13.25,0:10:15.25,Default,,0,0,0,,It smells very good.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,133)\fs28}chanri
Dialogue: 1,0:10:15.25,0:10:18.25,Default,,0,0,0,,It looks like this. It's very good.
Dialogue: 1,0:10:19.44,0:10:23.84,Default,,0,0,0,,They sell a lot of seafood.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs24}Chiyanriru
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs29}Chantoru
Dialogue: 1,0:10:24.17,0:10:25.81,Default,,0,0,0,,So, here...
Dialogue: 1,0:10:25.81,0:10:27.81,Default,,0,0,0,,I want to eat somewhere.
Dialogue: 1,0:10:28.30,0:10:30.30,Default,,0,0,0,,Kinicho croquettes.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs26}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:10:31.69,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,It looks delicious.
Dialogue: 1,0:10:34.77,0:10:38.41,Default,,0,0,0,,Hmm, I wonder if I should line up here.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(373,1006)\fs63}Korokke, Omi-cho
Dialogue: 1,0:10:38.41,0:10:41.69,Default,,0,0,0,,Well, the most popular thing here is...
Dialogue: 1,0:10:41.69,0:10:43.69,Default,,0,0,0,,Ah, notto croquette.
Dialogue: 1,0:10:43.69,0:10:46.69,Default,,0,0,0,,Then I'll have a notto croquette, please.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanshoro
Dialogue: 1,0:10:46.72,0:10:48.72,Default,,0,0,0,,It's a goldsmith's shop, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,1006)\fs66}You're in town, aren't you?
Dialogue: 1,0:10:48.73,0:10:49.47,Default,,0,0,0,,Oumicho.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,899)\fs61}Omasu
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,1005)\fs72}Omi-cho
Dialogue: 1,0:10:49.47,0:10:50.47,Default,,0,0,0,,Oumicho!
Dialogue: 1,0:10:50.47,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,Oh my god!
Dialogue: 1,0:10:51.73,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,It was Oumicho!
Dialogue: 1,0:10:53.23,0:10:55.97,Default,,0,0,0,,I said it was Oumicho market, but...
Dialogue: 1,0:10:55.97,0:10:57.97,Default,,0,0,0,,I wonder why I couldn't read it.
Dialogue: 1,0:10:57.97,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,Oumicho croquettes!
Dialogue: 1,0:11:00.22,0:11:02.22,Default,,0,0,0,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,135)\fs34}Chanhru
Dialogue: 1,0:11:10.68,0:11:11.68,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 1,0:11:12.80,0:11:13.72,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 1,0:11:13.72,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,The sweetness of potatoes stands out.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,134)\fs36}Chanhro
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,118)\fs13}Ichiba Jisho no Ojikinyo
Dialogue: 1,0:11:17.92,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,Eat with a refreshing taste
Dialogue: 1,0:11:20.16,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,This is the most popular one. I can't wait for it.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,135)\fs31}chanraru
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1011)\fs21}Nano
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1019)\fs18}Kumoku
Dialogue: 1,0:11:24.25,0:11:28.81,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll wrap you up, that's croquette.
Dialogue: 1,0:11:28.83,0:11:32.51,Default,,0,0,0,,I ate croquettes, but I can still eat them.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs23}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:11:36.76,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,Strawberry dish sweet pot
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,1003)\fs72}Ichiba Meshia Matsubo
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,1003)\fs58}It looks like a restaurant where Kanazawa Oden can eat
Dialogue: 1,0:11:39.16,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,It looks like a restaurant where you can eat Kanozawa oden. I'll go in.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,134)\fs29}Yanraru
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,135)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:11:43.16,0:11:44.96,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 1,0:11:44.96,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,I want to eat oden.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(432,1002)\fs58}Ichiba Meshia Matsuho
Dialogue: 1,0:11:48.67,0:11:52.11,Default,,0,0,0,,There is also a fish cake set meal. Oh, there was kanazawa fish cake!
Dialogue: 1,0:11:52.19,0:11:55.79,Default,,0,0,0,,Odenmori...Kanasa would like Odenmori?
Dialogue: 1,0:11:55.90,0:11:59.40,Default,,0,0,0,,One Kanazawa oden mori, please.
Dialogue: 1,0:11:59.40,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:12:00.38,0:12:01.82,Default,,0,0,0,,Thank you for your patronage.
Dialogue: 1,0:12:01.82,0:12:06.94,Default,,0,0,0,,I was wondering if I could order one each.
Dialogue: 1,0:12:06.97,0:12:08.38,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 1,0:12:08.38,0:12:10.38,Default,,0,0,0,,I said don!
Dialogue: 1,0:12:12.41,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:12:15.31,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,There is a plate in front of you.
Dialogue: 1,0:12:16.71,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:12:18.91,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,Here it is, everyone.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,992)\fs38}Kanazawa Odenmori
Dialogue: 1,0:12:21.15,0:12:23.15,Default,,0,0,0,,Kanazawa Oden Mori!
Dialogue: 1,0:12:23.15,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,Right here.
Dialogue: 1,0:12:28.06,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,How delicious it looks!
Dialogue: 1,0:12:30.49,0:12:31.77,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 1,0:12:31.77,0:12:36.77,Default,,0,0,0,,It's a lot of food, but I don't regret it! Because it looks delicious!
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,991)\fs33}Akamaki
Dialogue: 1,0:12:36.89,0:12:38.89,Default,,0,0,0,,Well then, let's eat!
Dialogue: 1,0:12:43.89,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,Mmmmm!
Dialogue: 1,0:12:46.89,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:12:49.37,0:12:51.37,Default,,0,0,0,,Wow, it's so rich in flavor.
Dialogue: 1,0:12:52.41,0:12:55.77,Default,,0,0,0,,It's nice. It's my first time eating red roll.
Dialogue: 1,0:12:55.77,0:13:01.93,Default,,0,0,0,,It looks cute and the color is better just by being on this plate.
Dialogue: 1,0:13:02.01,0:13:04.01,Default,,0,0,0,,Ok, I'm going to eat my favourite, shellfish!
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,991)\fs31}Bai shells
Dialogue: 1,0:13:08.01,0:13:10.01,Default,,0,0,0,,Mmmmm!
Dialogue: 1,0:13:12.01,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 1,0:13:13.79,0:13:15.32,Default,,0,0,0,,Nice, isn't it?
Dialogue: 1,0:13:15.32,0:13:17.32,Default,,0,0,0,,The bite and the umami of the shellfish ...
Dialogue: 1,0:13:18.65,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,It's mixed with the broth.
Dialogue: 1,0:13:22.94,0:13:24.94,Default,,0,0,0,,I will enjoy it even more
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,27)\fs13}Saijiru : 7%
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(739,34)\fs26}\1,150
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,43)\fs27}\1250
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,141)\fs20}It is delivered to the victims as a gift.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(135,994)\fs51}Tako
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,167)\fs13}Some of them are in Ishikawa Prefecture.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,183)\fs16}Revenue of products
Dialogue: 1,0:13:31.55,0:13:35.48,Default,,0,0,0,,No, I ate all of this and I got a little idea.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1010)\fs22}Nano
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1021)\fs17}Kumoku
Dialogue: 1,0:13:35.48,0:13:39.48,Default,,0,0,0,,Kanazawa's one and only oden mori
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(924,1000)\fs72}Karashi wo tsukesu kama
Dialogue: 1,0:13:48.09,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,I put too much mustard on it.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs24}Chiyanraru
Dialogue: 1,0:13:49.95,0:13:51.95,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs30}Chanhru
Dialogue: 1,0:13:53.02,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,I'm a little sad.
Dialogue: 1,0:13:56.25,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,I'll watch it again.
Dialogue: 1,0:13:57.92,0:13:59.26,Default,,0,0,0,,How to kill a mosquito.
Dialogue: 1,0:13:59.26,0:14:02.27,Default,,0,0,0,,Talk to each other without shoulder straps.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,973)\fs72}Ka5L Makaku Same Oikawa Maaku Utami
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,308)\fs17}Kumoku
Dialogue: 1,0:14:02.27,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,It's a counter, but it's easy to go if it's a bridge.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,299)\fs23}'
Dialogue: 1,0:14:05.63,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,Waiting time. I'll read the ads. Speak up.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,1002)\fs35}Funa-raku
Dialogue: 1,0:14:08.76,0:14:12.19,Default,,0,0,0,,Yes, I came to Shulak Mountain here.
Dialogue: 1,0:14:12.19,0:14:14.19,Default,,0,0,0,,Excuse me for a moment.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1622,491)\fs46}Kaiseni Beach
Dialogue: 1,0:14:18.95,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,Wow, it's so lovely. It looks delicious.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs23}Chiyanyaru
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:14:24.68,0:14:26.68,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,987)\fs50}\250
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1354,531)\fs37}Recipes
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,957)\fs25}Kaga Bocha
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,439)\fs13}On the way upstairs
Dialogue: 1,0:14:26.70,0:14:31.18,Default,,0,0,0,,Various kinds of sushi sticks
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,658)\fs25}Chi
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,130)\fs13}It is a natural noodle certified as 'Homegrown Brands.'
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,150)\fs13}Enjoy your strong meals and flavor.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,194)\fs18}1,550 days
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,215)\fs14}Fine fat
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,291)\fs13}Nashi Ebi
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,311)\fs13}The sarcastic taste of prawns spoken
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,309)\fs27}\950
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,384)\fs13}The fat-ridden Yasu ni:
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,475)\fs26}\950
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,638)\fs17}1000 yen
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(839,228)\fs13}You can feel the umami you've got.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(925,389)\fs13}4 Bukuro
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,412)\fs13}I've grilled it with a garnish.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,402)\fs18}1,000 yen
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,593)\fs16}950 days
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,764)\fs17}1,250 days
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(579,790)\fs17}1100 yen
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,576)\fs22}I'll take your order by number.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,607)\fs13}Kuma-neta is as follows:
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,644)\fs32}It's cooked.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,640)\fs22}Namayaki
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1425,688)\fs17}, boiled and steamed
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,792)\fs28}Ocha
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,842)\fs13}Kaga Bocha is called Hojicha.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,855)\fs14}I'm offering it.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,954)\fs19}1,300 yen
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1178,951)\fs13}Limited products
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,26)\fs23}The song is only for Tomouchi.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,443)\fs31}Recipes
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,543)\fs13}Please accept your order by number.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,580)\fs13}Please enjoy yourself at the restaurant.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,839)\fs13}Tea is served at the table.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,761)\fs13}The father and son.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,34)\fs19}Ichira no Tajiki is eaten only by Tomouchi.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,335)\fs13}Mushiebii
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs35}Chanhro
Dialogue: 1,0:14:31.18,0:14:34.06,Default,,0,0,0,,I'd like a blackthroat seaperch sushi, please.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,133)\fs21}Yan
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,529)\fs13}Chijimon mo Ronnichi
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1012)\fs24}Hano
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(103,134)\fs26}Chan
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,1020)\fs19}Kumoku
Dialogue: 1,0:14:39.18,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,I'm so relaxed after eating so much
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1013)\fs14}Hinano
Dialogue: 1,0:14:42.86,0:14:44.86,Default,,0,0,0,,Well, speaking of which, it's relaxing.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1711,893)\fs13}Shikyu no
Dialogue: 1,0:14:45.07,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,To put it bluntly...
Dialogue: 1,0:14:47.02,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,I'm a little sleepy.
Dialogue: 1,0:14:48.08,0:14:50.96,Default,,0,0,0,,www
Dialogue: 1,0:14:50.96,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:51.85,0:14:53.39,Default,,0,0,0,,I said it badly.
Dialogue: 1,0:14:53.39,0:14:54.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:54.83,0:14:57.74,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Excuse me. Let's eat.
Dialogue: 1,0:14:57.74,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,The delicious sushi has arrived!
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,994)\fs48}Nodoguro
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(385,993)\fs37}4 kan
Dialogue: 1,0:15:00.68,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,Jajajajajajajan!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs24}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:15:03.98,0:15:05.98,Default,,0,0,0,,Right here!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,135)\fs28}Chansoru
Dialogue: 1,0:15:06.09,0:15:10.61,Default,,0,0,0,,It is a sushi of blackthroat seaperch of the village.
Dialogue: 1,0:15:10.67,0:15:13.35,Default,,0,0,0,,You put soy sauce on a story.
Dialogue: 1,0:15:13.35,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,It says here.
Dialogue: 1,0:15:14.76,0:15:16.76,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}Chiyan
Dialogue: 1,0:15:22.38,0:15:24.38,Default,,0,0,0,,It is insanely delicious!
Dialogue: 1,0:15:24.43,0:15:26.43,Default,,0,0,0,,It's fatty.
Dialogue: 1,0:15:26.67,0:15:28.04,Default,,0,0,0,,Vinegar rice and...
Dialogue: 1,0:15:28.91,0:15:30.41,Default,,0,0,0,,I'm thirsty too.
Dialogue: 1,0:15:30.41,0:15:34.69,Default,,0,0,0,,The rich taste of oil and
Dialogue: 1,0:15:34.86,0:15:39.86,Default,,0,0,0,,The refreshing taste of vinegar rice goes very well.
Dialogue: 1,0:15:39.88,0:15:41.12,Default,,0,0,0,,How should I put it...
Dialogue: 1,0:15:41.61,0:15:43.61,Default,,0,0,0,,Very well balanced.
Dialogue: 1,0:15:44.39,0:15:46.39,Default,,0,0,0,,It's a nice one.
Dialogue: 1,0:15:47.15,0:15:51.01,Default,,0,0,0,,No, this is a taste that you can eat without getting tired of it.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1003)\fs18}Hinano
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,221)\fs26}.
Dialogue: 1,0:15:51.01,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,Madoguro and vinegared rice are
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:16:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1020)\fs19}Kumoku
Dialogue: 1,0:15:53.61,0:15:58.01,Default,,0,0,0,,Create, well it could have been like, fold up, create, harmonica!
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1003)\fs14}Shinano
Dialogue: 1,0:15:58.06,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,When these two come together...
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(55,1003)\fs16}0 Nano
Dialogue: 1,0:15:59.85,0:16:07.85,Default,,0,0,0,,It has a shape like a harmonica and I think that a wonderful harmony is being played.
Dialogue: 1,0:16:09.29,0:16:11.29,Default,,0,0,0,,It's warm.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}Chayan
Dialogue: 1,0:16:11.72,0:16:14.38,Default,,0,0,0,,I like tea very much.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,966)\fs72}Ho-zushi
Dialogue: 1,0:16:19.82,0:16:21.03,Default,,0,0,0,,I got stuck.
Dialogue: 1,0:16:21.03,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,I want to dive where my idea, hoji tea and soy sauce are accumulated.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,309)\fs18}Kumoku
Dialogue: 1,0:16:26.15,0:16:27.98,Default,,0,0,0,,On the tray.
Dialogue: 1,0:16:27.98,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,I participated in the party release.
Dialogue: 1,0:16:31.15,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,I'm happy to be able to eat such elegant and delicious food in such a busy market.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,84)\fs14}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 1,0:16:37.41,0:16:38.85,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 1,0:16:38.85,0:16:40.49,Default,,0,0,0,,It was very delicious.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Churu
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs27}Chan-yaru
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,1005)\fs51}Shigashi Chayagai
Dialogue: 1,0:16:42.47,0:16:50.47,Default,,0,0,0,,There are many food shops here, so I'm going to walk around here rather than walking around here as soon as I think of it.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,133)\fs24}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:16:50.47,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,I'll draw one right away.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1012)\fs15}Hinano
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1022)\fs19}Kumoku
Dialogue: 1,0:16:53.42,0:16:56.90,Default,,0,0,0,,Eastern tea shop. Is there one in both the west and south and north?
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,431)\fs13}Oshichaya Nishimo
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs28}chanraru
Dialogue: 1,0:16:56.94,0:16:58.94,Default,,0,0,0,,I thought it might be there.
Dialogue: 1,0:16:59.69,0:17:01.26,Default,,0,0,0,,How lovely!
Dialogue: 1,0:17:01.26,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,It smells like wood.
Dialogue: 1,0:17:04.26,0:17:04.81,Default,,0,0,0,,It's so sweet!
Dialogue: 1,0:17:04.81,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,mini cafe
Dialogue: 1,0:17:05.96,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,Is it Chai Yu-san?
Dialogue: 1,0:17:08.07,0:17:09.74,Default,,0,0,0,,Soy sauce?
Dialogue: 1,0:17:09.74,0:17:11.74,Default,,0,0,0,,Mr. Chanyu?
Dialogue: 1,0:17:12.97,0:17:14.97,Default,,0,0,0,,It's bright.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,1005)\fs62}Amami Café Chakin
Dialogue: 1,0:17:16.78,0:17:20.54,Default,,0,0,0,,A cafe with a nice atmosphere, I came
Dialogue: 1,0:17:21.32,0:17:23.32,Default,,0,0,0,,It has Mont Blanc and other things. It looks delicious!
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs15}Chiyanyaru\NChanhru
Dialogue: 1,0:17:24.78,0:17:26.54,Default,,0,0,0,,Which one is better?
Dialogue: 1,0:17:26.54,0:17:30.76,Default,,0,0,0,,Somehow, each one looks delicious and I'm lost.
Dialogue: 1,0:17:30.76,0:17:34.76,Default,,0,0,0,,Choose your own gelato and...
Dialogue: 1,0:17:36.20,0:17:40.36,Default,,0,0,0,,And Kanazawa miso and cream cheese and
Dialogue: 1,0:17:40.46,0:17:42.46,Default,,0,0,0,,With soy sauce and charred caramel ...
Dialogue: 1,0:17:43.72,0:17:44.97,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 1,0:17:44.97,0:17:46.97,Default,,0,0,0,,light
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1022)\fs19}Kumoku
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,195)\fs15}Saiko
Dialogue: 1,0:17:47.31,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,Moso-pikari.
Dialogue: 1,0:17:49.45,0:17:50.57,Default,,0,0,0,,Fiesta's picture.
Dialogue: 1,0:17:51.51,0:17:55.01,Default,,0,0,0,,Because now, on this desk...
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:18:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1010)\fs22}Nano
Dialogue: 1,0:17:55.06,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,It was such a gorgeous light.
Dialogue: 1,0:17:57.06,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,I thought it would look stylish if I took a photo of my hand.
Dialogue: 1,0:18:01.59,0:18:05.01,Default,,0,0,0,,Cream cheese and soy milk with sweetened condensed milk, please.
Dialogue: 1,0:18:05.01,0:18:07.01,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,914)\fs42}Special jierato
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,997)\fs40}Kanazawa Miso & Cream Cheese
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,996)\fs41}Kanazawa Ono Shoyu & Kogashi Caramel
Dialogue: 1,0:18:07.93,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,Do you want me to serve it?
Dialogue: 1,0:18:09.08,0:18:13.38,Default,,0,0,0,,Morisrugaa, along with our Hosobikari.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,135)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs24}Chiyanraru
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs35}Chanhro
Dialogue: 1,0:18:17.05,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 1,0:18:24.02,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,That is absolutely soy sauce and caramel.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,135)\fs26}Chanshiro
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs30}chanraru
Dialogue: 1,0:18:26.04,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,It really looks like mitarashi.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs24}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:18:28.44,0:18:30.26,Default,,0,0,0,,It's kind of sweet and salty.
Dialogue: 1,0:18:30.26,0:18:38.26,Default,,0,0,0,,I can also taste the bitterness of the character of burnt sweets and it is very delicious. It goes perfectly with soy sauce. Then miso too.
Dialogue: 1,0:18:39.38,0:18:40.38,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:18:41.40,0:18:43.40,Default,,0,0,0,,This is also delicious as it is
Dialogue: 1,0:18:44.95,0:18:48.85,Default,,0,0,0,,The rich miso flavor goes well with the sweetness of the cheese.
Dialogue: 1,0:18:48.85,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs30}Chanhru
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,1022)\fs18}Kumoku
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1791,235)\fs13}Sweet food
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1009)\fs15}Hinano
Dialogue: 1,0:18:59.61,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,Sweet things are often called separate roses, but ...
Dialogue: 1,0:19:03.06,0:19:07.03,Default,,0,0,0,,It may be true. And one more thing.
Dialogue: 1,0:19:07.03,0:19:11.03,Default,,0,0,0,,It is what I thought when I ate these two gelato.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,886)\fs13}Ikano
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs29}Chanriru
Dialogue: 1,0:19:11.61,0:19:15.13,Default,,0,0,0,,Sweet and salty. That's a very good life.
Dialogue: 1,0:19:15.22,0:19:17.22,Default,,0,0,0,,I want to live like this.
Dialogue: 1,0:19:17.59,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,I don't like salty, but I hope it's sweet sometimes.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1797,327)\fs13}Yokuyumiso
Dialogue: 1,0:19:21.46,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,Soy sauce and miso. If you add salt, you win.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1012)\fs28}Nano
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,609)\fs13}Misonoseki
Dialogue: 1,0:19:25.01,0:19:31.33,Default,,0,0,0,,This is today. I thought that miso was delicious today because of my mood today.
Dialogue: 1,0:19:31.38,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,133)\fs25}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:19:38.65,0:19:40.65,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs26}Chantoru
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(56,1002)\fs18}0 Nano
Dialogue: 1,0:19:47.32,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,Big pinch.
Dialogue: 1,0:19:49.27,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,Actually, my legs are numb.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,996)\fs72}It may not be possible.
Dialogue: 1,0:19:54.90,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,I may not stand up.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,86)\fs14}Lomukai-zaka Slope
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs15}Chan-yaru\NChiyanraru
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,543)\fs72}I'm used to it.
Dialogue: 1,0:20:04.02,0:20:05.94,Default,,0,0,0,,I'm used to it.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,538)\fs72}I'm okay for being redeemed.
Dialogue: 1,0:20:05.94,0:20:07.94,Default,,0,0,0,,I'm used to it, so it's okay.
Dialogue: 1,0:20:08.37,0:20:10.37,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:20:11.67,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I really can't move.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,999)\fs72}I'm so sorry for you.
Dialogue: 1,0:20:15.67,0:20:20.67,Default,,0,0,0,,You may not believe me, but I really can't move now.
Dialogue: 1,0:20:20.69,0:20:22.42,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1613,46)\fs13}Gold milk software
Dialogue: 1,0:20:22.42,0:20:23.80,Default,,0,0,0,,See you soon.
Dialogue: 1,0:20:23.80,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,Today's ick.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,1004)\fs23}Hinano
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,1022)\fs18}Kumoku
Dialogue: 1,0:20:26.84,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,My legs are numb.
Dialogue: 1,0:20:28.05,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,Not a step from here.
Dialogue: 1,0:20:30.87,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,But I really couldn't move a step.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(747,867)\fs21}Anai
Dialogue: 1,0:20:33.17,0:20:34.93,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,0:20:34.93,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,It's okay, I'm fine now and my legs can move, so I'd like to head to the next spot.
Dialogue: 1,0:20:40.23,0:20:42.23,Default,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 1,0:20:42.77,0:20:50.77,Default,,0,0,0,,Traditional crafts, it says new traditional crafts. I came to Farmers Banzai.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,1005)\fs54}Manna Noga The Shop Higashiyama
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,133)\fs30}Chiyanru
Dialogue: 1,0:20:52.05,0:20:54.05,Default,,0,0,0,,I wonder if I can buy craftsmen's works.
Dialogue: 1,0:20:54.05,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,I collected works of writers from Ishikawa Prefecture.
Dialogue: 1,0:20:58.84,0:21:01.21,Default,,0,0,0,,select shop
Dialogue: 1,0:21:01.21,0:21:03.21,Default,,0,0,0,,Ojizo's Okoutate.
Dialogue: 1,0:21:05.94,0:21:07.78,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,135)\fs28}chanraru
Dialogue: 1,0:21:07.78,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:21:08.62,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,Eh!?
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs26}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:21:09.01,0:21:10.77,Default,,0,0,0,,I have an alternative service.
Dialogue: 1,0:21:10.77,0:21:12.77,Default,,0,0,0,,Can you see it? Dwarf.
Dialogue: 1,0:21:13.46,0:21:18.42,Default,,0,0,0,,Eh, globe-shaped bean plate is cute! Should I buy one bean plate and go home?
Dialogue: 1,0:21:18.42,0:21:19.51,Default,,0,0,0,,Here and here.
Dialogue: 1,0:21:19.51,0:21:21.51,Default,,0,0,0,,Here, like Mt. Fuji...
Dialogue: 1,0:21:22.81,0:21:26.12,Default,,0,0,0,,This shirt and this target pattern. I bought a good one!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1007)\fs14}Shinano
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1022)\fs17}Kumoku
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,132)\fs28}Yanriru
Dialogue: 1,0:21:26.12,0:21:29.08,Default,,0,0,0,,Shopping is intuition, polishing, and training.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,135)\fs28}Chanhru
Dialogue: 1,0:21:38.63,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,How wonderful!
Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs30}chanraro
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs26}Chanhru
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1790,312)\fs13}Kimite
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1010)\fs16}Hinano
Dialogue: 1,0:21:44.61,0:21:49.49,Default,,0,0,0,,Feelings that look at things and bring out flow.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,570)\fs15}See:
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,1021)\fs26}Kume
Dialogue: 1,0:21:49.64,0:21:54.24,Default,,0,0,0,,Yes, I saw a lot of wonderful scenery even in Kanazawa.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}Chunyu
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,1003)\fs22}0 Nano
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(62,1009)\fs31}Nano
Dialogue: 1,0:21:54.24,0:21:56.44,Default,,0,0,0,,I felt a lot of things, but
Dialogue: 1,0:21:56.45,0:22:00.48,Default,,0,0,0,,But like this river flowing next door now,
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1757,689)\fs28}.
Dialogue: 1,0:22:00.48,0:22:06.50,Default,,0,0,0,,It doesn't stay. It keeps flowing and I think about new things.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs24}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:22:06.50,0:22:09.50,Default,,0,0,0,,Yes, my trip to Kanazawa today is also...
Dialogue: 1,0:22:09.73,0:22:11.73,Default,,0,0,0,,It looked like this river.
Dialogue: 1,0:22:12.07,0:22:13.35,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,134)\fs26}Chanh?
Dialogue: 1,0:22:13.35,0:22:15.11,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1010)\fs13}Shinano
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1703,863)\fs13}Shinno
Dialogue: 1,0:22:15.11,0:22:17.11,Default,,0,0,0,,Second, it is lovely.
Dialogue: 1,0:22:17.28,0:22:19.84,Default,,0,0,0,,I said it earlier, didn't I, father?
Dialogue: 1,0:22:20.64,0:22:25.42,Default,,0,0,0,,When I see something wonderful, I often say,
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(105,133)\fs21}Chan w.
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}Chanyuro
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1008)\fs16}Hinano
Dialogue: 1,0:22:25.42,0:22:28.22,Default,,0,0,0,,I said this three seconds ago.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1784,330)\fs13}Suteki desu
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(55,1004)\fs18}0 Nano
Dialogue: 1,0:22:28.22,0:22:29.08,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:22:29.09,0:22:32.17,Default,,0,0,0,,No matter what, the word nice
Dialogue: 1,0:22:32.26,0:22:35.26,Default,,0,0,0,,I wanted to use words like that.
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,751)\fs13}That's my point.'
Dialogue: 1,0:22:35.26,0:22:39.26,Default,,0,0,0,,I was waiting for the perfect word like that.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs21}Chiyan-yaro
Dialogue: 1,0:22:39.30,0:22:40.30,Default,,0,0,0,,In one hour.
Dialogue: 1,0:22:40.30,0:22:41.30,Default,,0,0,0,,11.
Dialogue: 1,0:22:41.30,0:22:42.30,Default,,0,0,0,,I got it.
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,998)\fs72}Yabaigo: an hour
Dialogue: 1,0:22:42.30,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,I have to go to the store in one hour.
Dialogue: 1,0:22:43.30,0:22:44.96,Default,,0,0,0,,I got it. Oh no, one hour left.
Dialogue: 1,0:22:44.96,0:22:54.96,Default,,0,0,0,,I'm trying to start writing 35 now, so it's 12! I have to read 12 in an hour! I'm a little relaxed!
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,997)\fs62}Let's begin to write thirty-five bills now.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(101,132)\fs29}Chan h.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:23:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,134)\fs26}Chanriru
Dialogue: 1,0:22:54.96,0:23:00.96,Default,,0,0,0,,I'd like to write what I thought of high speed from here! I'll write what I thought of!
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,701)\fs13}Can I stay?
Dialogue: 1,0:23:00.96,0:23:07.65,Default,,0,0,0,,Water sound! Can you flush my kitchen? There's a lot of laundry in the sink right now.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1793,298)\fs13}Minor sounds
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs26}Chanshoro
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs30}Chanhru
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,698)\fs13}I wonder if you can stay at nine.
Dialogue: 1,0:23:07.65,0:23:10.88,Default,,0,0,0,,I just ate breakfast and left.
Dialogue: 1,0:23:10.88,0:23:15.52,Default,,0,0,0,,When I heard the sound of water, I remembered that I had to wash it.
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs28}Chanhro
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs30}chanraru
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chantoru
Dialogue: 1,0:23:15.56,0:23:19.00,Default,,0,0,0,,Wow, it's an airplane cloud! Again! The second one!
Dialogue: 1,0:23:19.00,0:23:22.00,Default,,0,0,0,,Oh, the second airplane cloud? It looks like it's going to disappear!
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1010)\fs13}Shinano
Dialogue: 1,0:23:22.00,0:23:25.24,Default,,0,0,0,,The second airplane cloud is about to disappear.
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1725,665)\fs13}Kijin wo kaitete
Dialogue: 1,0:23:25.32,0:23:27.14,Default,,0,0,0,,It's the second time!
Dialogue: 1,0:23:27.14,0:23:28.53,Default,,0,0,0,,I think, after all
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1010)\fs15}Hinano
Dialogue: 1,0:23:28.53,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,if you can see it twice
Dialogue: 1,0:23:30.61,0:23:36.85,Default,,0,0,0,,but such an airplane is about to disappear and you don't know when you can see it next
Dialogue: 1,0:23:36.85,0:23:39.97,Default,,0,0,0,,no matter how many times it happens to you
Dialogue: 1,0:23:39.97,0:23:42.05,Default,,0,0,0,,you have to bite it properly.
Dialogue: 1,0:23:42.05,0:23:44.05,Default,,0,0,0,,It's a little sad.
Dialogue: 1,0:23:44.45,0:23:45.80,Default,,0,0,0,,I need birds.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,134)\fs26}chanra
Dialogue: 1,0:23:45.80,0:23:47.80,Default,,0,0,0,,Kanazawa's birds are...
Dialogue: 1,0:23:48.77,0:23:51.57,Default,,0,0,0,,Is it different from the birds in Tokyo?
Dialogue: 1,0:23:51.68,0:23:55.16,Default,,0,0,0,,Or maybe you're from Tokyo?
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,86)\fs15}Hinata-zaka Slope
Dialogue: 1,0:23:55.94,0:23:57.06,Default,,0,0,0,,I need a bird.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs30}Chan v.
Dialogue: 1,0:23:57.06,0:23:59.06,Default,,0,0,0,,Where are you from?
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,133)\fs34}Chanya
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1749,442)\fs13}Goshinwa
Dialogue: 1,0:24:00.71,0:24:01.96,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanhru
Dialogue: 1,0:24:01.96,0:24:03.96,Default,,0,0,0,,Which one?
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,999)\fs72}Come on! Who are you?
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(55,1009)\fs25}Nano
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,336)\fs13}Sawagu
Dialogue: 1,0:24:09.00,0:24:10.44,Default,,0,0,0,,Making noise in nothingness
Dialogue: 1,0:24:10.44,0:24:12.44,Default,,0,0,0,,Kanazawa...zawa...
Dialogue: 1,0:24:12.74,0:24:14.74,Default,,0,0,0,,Wazzawazza... zawa...
Dialogue: 1,0:24:16.80,0:24:18.31,Default,,0,0,0,,Should I put a horse on it?
Dialogue: 1,0:24:18.31,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,I have a bad stomach.
Dialogue: 1,0:24:19.62,0:24:21.62,Default,,0,0,0,,Kana-san, you're making a lot of noise.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,133)\fs24}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:24:28.96,0:24:30.40,Default,,0,0,0,,It's an airplane cloud!
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:25:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}chanraru
Dialogue: 1,0:24:30.40,0:24:32.40,Default,,0,0,0,,This is how you make big clouds.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(54,1010)\fs14}Shinano
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,318)\fs13}It may be the third time.
Dialogue: 1,0:24:33.38,0:24:34.44,Default,,0,0,0,,Is it the third time?
Dialogue: 1,0:24:34.44,0:24:36.70,Default,,0,0,0,,I thought I wouldn't see you anymore.
Dialogue: 1,0:24:36.70,0:24:39.66,Default,,0,0,0,,What? I'm happy to see you for the third time, Yurika.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1012)\fs15}Hinano
Dialogue: 1,0:24:39.72,0:24:43.46,Default,,0,0,0,,I thought we wouldn't see each other again.
Dialogue: 1,0:24:43.46,0:24:45.46,Default,,0,0,0,,I was so sad like that.
Dialogue: 1,0:24:45.67,0:24:49.99,Default,,0,0,0,,It's like, I gave up once and now I'm back, filled with loneliness.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1786,319)\fs13}Sanpame ka
Dialogue: 1,0:24:49.99,0:24:50.99,Default,,0,0,0,,It's a song.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1788,465)\fs23}.
Dialogue: 1,0:24:50.99,0:24:53.99,Default,,0,0,0,,When the sun sets, night comes.
Dialogue: 1,0:24:55.40,0:25:01.28,Default,,0,0,0,,It's sweet. It's amazing. How can I say it? There's nothing in it.
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(51,1013)\fs15}0 Nano
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,544)\fs72}Available
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1011)\fs22}Nano
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1737,512)\fs13}Night is coming
Dialogue: 1,0:25:01.39,0:25:03.39,Default,,0,0,0,,lol
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,135)\fs26}Chankinro
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,133)\fs30}Chanriru
Dialogue: 1,0:25:03.63,0:25:05.63,Default,,0,0,0,,What I think.
Dialogue: 1,0:25:06.39,0:25:09.39,Default,,0,0,0,,If you have any complaints, please feel free to contact me.
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(130,996)\fs72}41
Dialogue: 1,0:25:09.55,0:25:10.74,Default,,0,0,0,,They look good together.
Dialogue: 1,0:25:10.74,0:25:12.74,Default,,0,0,0,,Bridge glasses and nanoglasses.
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,133)\fs26}Chanshiro
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(509,532)\fs13}To Kanazawa Station
Dialogue: 1,0:25:14.10,0:25:16.10,Default,,0,0,0,,kanazawa's
Dialogue: 1,0:25:17.62,0:25:17.81,Default,,0,0,0,,nani
Dialogue: 1,0:25:17.81,0:25:22.93,Default,,0,0,0,,But I've read a lot about Kanasawa.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,134)\fs26}Chanhru
Dialogue: 1,0:25:22.93,0:25:27.01,Default,,0,0,0,,Can I write honestly what I felt more?
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,134)\fs26}Yantoru
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,1004)\fs28}Kanazawa Station
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chantoru
Dialogue: 1,0:25:27.09,0:25:30.64,Default,,0,0,0,,Yes, I'm back at Kanasa Station.
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,134)\fs26}Yanriru
Dialogue: 1,0:25:30.64,0:25:33.84,Default,,0,0,0,,I wrote a lot of things on the way here.
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:25:34.51,0:25:37.71,Default,,0,0,0,,I think I'll announce this once too.
Dialogue: 1,0:25:37.84,0:25:44.64,Default,,0,0,0,,Once I fell into a slump, I picked it up, put everything out and pushed it together.
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1009)\fs14}Shinano
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1010)\fs19}Inano
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1010)\fs16}Hinano
Dialogue: 1,0:25:44.79,0:25:54.55,Default,,0,0,0,,Once you've done it all, you're in a slump and you're like, oh, what should I do? But the moment you finish it all, you're happy.
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(107,133)\fs24}Yanh
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:26:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs24}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:25:54.55,0:25:57.23,Default,,0,0,0,,Sometimes it happens, so it's like...
Dialogue: 1,0:25:57.23,0:26:00.95,Default,,0,0,0,,When you're worried about a lot of things, you should worry about it.
Dialogue: 1,0:26:01.01,0:26:05.09,Default,,0,0,0,,Yes, and then you may be happy. It's a line that makes you feel like you're back in one piece.
Dialogue: 1,0:26:05.30,0:26:08.14,Default,,0,0,0,,I summarized my day today.
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1713,653)\fs13}Shina no yo
Dialogue: 1,0:26:08.14,0:26:09.81,Default,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 1,0:26:09.81,0:26:13.47,Default,,0,0,0,,Bellevo-influencer Hinano here!
Dialogue: 1,0:26:13.47,0:26:17.17,Default,,0,0,0,,She was an influencer who influenced Bellevo.
Dialogue: 1,0:26:17.36,0:26:23.96,Default,,0,0,0,,Yes, in that sense, I think that the charm of beret sticks was spread by the people of the city today.
Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,134)\fs26}chanraru
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Churo
Dialogue: 1,0:26:24.02,0:26:27.02,Default,,0,0,0,,I'm sure tomorrow everyone will be on the beret stick.
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,134)\fs26}Chanhru
Dialogue: 1,0:26:27.06,0:26:29.06,Default,,0,0,0,,I think you'll live a life like that.
Dialogue: 0,0:26:28.00,0:26:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,463)\fs13}Ku no Kokoro to
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,132)\fs24}Chiyanreru
Dialogue: 1,0:26:29.06,0:26:30.39,Default,,0,0,0,,I brought it with me.
Dialogue: 1,0:26:30.39,0:26:32.39,Default,,0,0,0,,My heart and the beret.
Dialogue: 1,0:26:32.82,0:26:36.36,Default,,0,0,0,,Sometimes they didn't work out, but in the end they were connected.
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1010)\fs19}Inano
Dialogue: 1,0:26:36.47,0:26:40.47,Default,,0,0,0,,It's a memory that I couldn't take off my hat.
Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1756,450)\fs13}Nokoro
Dialogue: 1,0:26:40.47,0:26:41.47,Default,,0,0,0,,And next...
Dialogue: 1,0:26:42.74,0:26:47.05,Default,,0,0,0,,There is a water clock here now
Dialogue: 1,0:26:47.06,0:26:50.74,Default,,0,0,0,,Looking at it, I thought ...
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1760,526)\fs13}Hotohafuno
Dialogue: 1,0:26:50.74,0:26:52.05,Default,,0,0,0,,It's half past five.
Dialogue: 1,0:26:52.05,0:26:54.05,Default,,0,0,0,,You look different from noon.
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,135)\fs24}Chiyanraru
Dialogue: 0,0:26:54.00,0:26:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,134)\fs26}Chanriru
Dialogue: 1,0:26:54.05,0:26:55.05,Default,,0,0,0,,I saw your face!
Dialogue: 1,0:26:56.69,0:27:00.01,Default,,0,0,0,,Also, the Kanazawa station we came to for lunch earlier is...
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,134)\fs26}Chantoru
Dialogue: 1,0:27:00.02,0:27:01.91,Default,,0,0,0,,It's completely different!
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1798,289)\fs26}5
Dialogue: 1,0:27:01.91,0:27:06.41,Default,,0,0,0,,This little evening, Hanazawa station is also nice.
Dialogue: 1,0:27:06.45,0:27:13.45,Default,,0,0,0,,This architecture looked a little brighter and looked really nice, so I
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(53,1012)\fs23}Nano
Dialogue: 1,0:27:13.46,0:27:14.96,Default,,0,0,0,,It's the same for people.
Dialogue: 1,0:27:14.96,0:27:17.97,Default,,0,0,0,,When we're together for a day, around 5.30 pm,
Dialogue: 1,0:27:17.97,0:27:19.97,Default,,0,0,0,,I can see another face again.
Dialogue: 1,0:27:20.75,0:27:22.75,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 1,0:27:23.76,0:27:25.76,Default,,0,0,0,,This is the last one.
Dialogue: 1,0:27:25.87,0:27:29.71,Default,,0,0,0,,It's the forty-sixth.
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(52,1010)\fs16}Hinano
Dialogue: 1,0:27:32.71,0:27:33.71,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes.
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1716,862)\fs18}Ikano
Dialogue: 1,0:27:33.75,0:27:37.15,Default,,0,0,0,,Move your arms forward, walk forward and look forward.
Dialogue: 1,0:27:37.17,0:27:44.13,Default,,0,0,0,,No matter what happens, it may be best to keep walking or moving forward and staying still.
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:28:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(109,133)\fs30}chanraru
Dialogue: 1,0:27:44.24,0:27:46.24,Default,,0,0,0,,Anyway, let's move on.
Dialogue: 1,0:27:46.64,0:27:49.64,Default,,0,0,0,,That was Hina's heartfelt message.
Dialogue: 1,0:27:49.81,0:27:57.29,Default,,0,0,0,,Yes, so today I walked around Kanazawa city and read the hymn of my heart.
Dialogue: 1,0:27:57.29,0:28:07.09,Default,,0,0,0,,It was quite difficult, but I think I was able to leave what I thought in a poem-like shape, so it was a great success!
Dialogue: 0,0:28:00.00,0:28:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,133)\fs24}Chiyanyaru
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(108,132)\fs24}Chiyanriru
Dialogue: 0,0:28:14.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,973)\fs59}Chiyanne Registration and High Evaluation!
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1682,972)\fs72}.
Dialogue: 1,0:28:15.37,0:28:19.85,Default,,0,0,0,,Please subscribe and like it.
Dialogue: 1,0:28:19.85,0:28:22.57,Default,,0,0,0,,Goodbye, see you again.
Dialogue: 1,0:28:22.64,0:28:24.64,Default,,0,0,0,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,154)\fs31}Osusumae Important Paintings
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1519,154)\fs32}Osusumae Important Paintings
Dialogue: 0,0:28:28.00,0:28:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,963)\fs44}Tsuneko Nerunobori