[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D0A600,&H00D0A600,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:12.26,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Rhythmic game!
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,602)\fs60}Heisei Sobai Bar
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,797)\fs72}"Zum 4 Games".
Dialogue: 1,0:00:04.50,0:00:06.42,Default,,0,0,0,,Yes, yes!
Dialogue: 1,0:00:06.42,0:00:07.42,Default,,0,0,0,,Konnichi-oke.
Dialogue: 1,0:00:07.42,0:00:08.92,Default,,0,0,0,,It was Konnichi-oke!
Dialogue: 1,0:00:08.92,0:00:10.29,Default,,0,0,0,,We haven't done it yet!
Dialogue: 1,0:00:10.29,0:00:16.29,Default,,0,0,0,,I'm not used to this body.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,922)\fs72}Note-dai-tesu
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,918)\fs72}Watashi ga kura no te dayutesu
Dialogue: 1,0:00:16.82,0:00:17.82,Default,,0,0,0,,It's on fire!
Dialogue: 1,0:00:17.82,0:00:19.82,Default,,0,0,0,,Poka Poka Kyun!
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs19}Chiyanyaru\NChanhru
Dialogue: 1,0:00:24.75,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:00:26.75,0:00:28.75,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,925)\fs72}Mime OTA
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,697)\fs55}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,926)\fs52}Kaigetsu HIRAOKA
Dialogue: 1,0:00:28.75,0:00:30.75,Default,,0,0,0,,Today we are going to...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,868)\fs72}Mizuki OTA
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1494,878)\fs60}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:00:31.57,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,What we will do is...
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,940)\fs54}Kaigetsu HIRAOKA
Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:37.57,Default,,0,0,0,,Do you know about Rhythm 4 Game?
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,975)\fs72}Rhythm 4 Games
Dialogue: 1,0:00:37.57,0:00:38.57,Default,,0,0,0,,Yes, of course we know.
Dialogue: 1,0:00:38.57,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,It is a game that was very popular in Heisei.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,974)\fs64}Video games popular in the Heisei era
Dialogue: 1,0:00:41.57,0:00:54.57,Default,,0,0,0,,We are now in Heisei time, so let's ride on the wave and play Rhythm 4 Game.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,970)\fs72}This Heisei Time wo-no-cho
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,971)\fs72}It's time to come. (?)
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,725)\fs49}Nari-reviving basal
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,917)\fs72}Zum 4 Games
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(490,715)\fs72}Sobaibal
Dialogue: 1,0:00:55.47,0:01:00.83,Default,,0,0,0,,It was such a name. Do you know the rules, everyone? Yes, yes.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs31}Chan-yaro
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,788)\fs43}Rizma 4 games
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,907)\fs52}Handclaps and poses in accordance with the four-beat rhythm
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,987)\fs30}The number of times a person has been nominated is his or her own name.
Dialogue: 1,0:01:01.83,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,If you say, according to the rhythm that starts with what, what, one, you say end, end, end, one, one, and you do it like this.
Dialogue: 1,0:01:13.83,0:01:14.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:14.83,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,We will play that game today.
Dialogue: 1,0:01:17.83,0:01:20.83,Default,,0,0,0,,Let's name it first.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,974)\fs72}I'll give you a name.
Dialogue: 1,0:01:20.83,0:01:21.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:01:21.83,0:01:22.83,Default,,0,0,0,,I like Connie.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs29}Chiyanraru
Dialogue: 1,0:01:22.83,0:01:24.83,Default,,0,0,0,,Is it okay to be such a simple one?
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,931)\fs72}Koni
Dialogue: 1,0:01:24.83,0:01:26.83,Default,,0,0,0,,Isn't it easy to come up with?
Dialogue: 1,0:01:26.83,0:01:27.83,Default,,0,0,0,,It's okay to be difficult.
Dialogue: 1,0:01:27.83,0:01:28.83,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:01:28.83,0:01:31.19,Default,,0,0,0,,But I think it's easier to win against those who are hard to call.
Dialogue: 1,0:01:31.19,0:01:31.93,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 1,0:01:31.93,0:01:32.77,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,0:01:32.77,0:01:34.77,Default,,0,0,0,,I think it's easier to win against those who come out quickly.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs69}Isn't it OK to get out with a pair of soot?
Dialogue: 1,0:01:34.77,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:01:37.42,0:01:39.42,Default,,0,0,0,,I'm KONI.
Dialogue: 1,0:01:39.42,0:01:41.42,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:01:42.45,0:01:43.92,Default,,0,0,0,,Crunchy
Dialogue: 1,0:01:43.92,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 1,0:01:45.92,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,It's hard to say the season.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,970)\fs72}Matsu ha hanniku
Dialogue: 1,0:01:47.92,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,It's hard to say the season.
Dialogue: 1,0:01:49.92,0:01:51.92,Default,,0,0,0,,It's hard to say.
Dialogue: 1,0:01:51.92,0:01:53.92,Default,,0,0,0,,How about the month of the year?
Dialogue: 1,0:01:53.92,0:01:55.92,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,926)\fs72}Kura
Dialogue: 1,0:01:55.92,0:01:57.92,Default,,0,0,0,,That's good!
Dialogue: 1,0:01:57.92,0:01:59.92,Default,,0,0,0,,It's a question of social theory.
Dialogue: 1,0:01:59.92,0:02:01.92,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,0:02:01.92,0:02:03.92,Default,,0,0,0,,It's hard to say the month.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(987,952)\fs30}What do you think you're going to do?
Dialogue: 1,0:02:03.92,0:02:05.92,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:02:05.92,0:02:07.92,Default,,0,0,0,,It's confusing.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,163)\fs35}chanraru
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,783)\fs72}Mizuki OTA
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1512,806)\fs56}Kaigetsu HIRAOKA
Dialogue: 1,0:02:07.92,0:02:09.92,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 1,0:02:09.92,0:02:11.92,Default,,0,0,0,,Then I'll say the month.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,935)\fs72}Koma
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,938)\fs60}Ninka Tsurusaki
Dialogue: 1,0:02:12.52,0:02:14.52,Default,,0,0,0,,What to do?
Dialogue: 1,0:02:14.52,0:02:24.84,Default,,0,0,0,,I usually say two, but before saying that, I'm going to end up being a twiddle.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,955)\fs72}[Niko]?
Dialogue: 1,0:02:24.84,0:02:26.84,Default,,0,0,0,,It's funny!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,162)\fs29}Chiyanraru
Dialogue: 1,0:02:27.52,0:02:29.52,Default,,0,0,0,,It's a very good idea!
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,923)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:02:29.52,0:02:31.52,Default,,0,0,0,,Twiddle!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,925)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:02:31.52,0:02:33.52,Default,,0,0,0,,It's not twiddle, is it?
Dialogue: 1,0:02:33.52,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,I'll try twiddle every time.
Dialogue: 1,0:02:37.04,0:02:38.84,Default,,0,0,0,,What to do?
Dialogue: 1,0:02:38.96,0:02:42.96,Default,,0,0,0,,But the same word for music is used.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,939)\fs72}Mime OTA
Dialogue: 1,0:02:42.96,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,Yes, that's for sure.
Dialogue: 1,0:02:45.96,0:02:46.96,Default,,0,0,0,,Water.
Dialogue: 1,0:02:46.96,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,Water, water, water.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,956)\fs72}O-ao
Dialogue: 1,0:02:49.80,0:02:50.80,Default,,0,0,0,,Kami?
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,963)\fs72}Tami?
Dialogue: 1,0:02:50.80,0:02:52.80,Default,,0,0,0,,Tashiken, Tashiken ni.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,187)\fs72}Wasurechau 00
Dialogue: 1,0:02:52.80,0:02:53.80,Default,,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,935)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:02:53.80,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,Kami is fine, isn't it?
Dialogue: 1,0:02:54.80,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,Wait, it's difficult.
Dialogue: 1,0:02:55.80,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,I'll go with Kami ni Shimasu.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs36}Chanriru
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,691)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:02:57.80,0:02:59.80,Default,,0,0,0,,Do you want me to check the name one more time?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,924)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:02:59.80,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,I'm going to rub my back one more time.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,926)\fs72}Koma
Dialogue: 1,0:03:00.80,0:03:01.80,Default,,0,0,0,,Would you like me to call out one by one?
Dialogue: 1,0:03:01.80,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,Yes, KONI!
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,885)\fs72}Koni
Dialogue: 1,0:03:03.85,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,Eat it!
Dialogue: 1,0:03:05.04,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 1,0:03:06.35,0:03:08.01,Default,,0,0,0,,Tsuru... Tani...
Dialogue: 1,0:03:08.01,0:03:10.01,Default,,0,0,0,,OK! I'm sure of it!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,665)\fs72}Chanriru
Dialogue: 1,0:03:12.91,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Everyone, let's fight!
Dialogue: 1,0:03:14.91,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,Rhythmic games!
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,731)\fs72}Heisei Revival
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,910)\fs72}Rozum 4 Games
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,338)\fs72}Kura Koni
Dialogue: 1,0:03:18.32,0:03:21.82,Default,,0,0,0,,Fitting with the rhythm that starts with ikura...
Dialogue: 1,0:03:21.90,0:03:24.79,Default,,0,0,0,,Koni-san! Koni, Koni, Koni!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,346)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:03:24.79,0:03:25.79,Default,,0,0,0,,Month four.
Dialogue: 1,0:03:25.79,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,Month, month, month, month!
Dialogue: 1,0:03:28.91,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,This is out.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,806)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:03:30.91,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,Tsuki, tsuki, tsuki, tsuki.
Dialogue: 1,0:03:32.91,0:03:34.91,Default,,0,0,0,,Isn't it too fast?
Dialogue: 1,0:03:34.91,0:03:36.91,Default,,0,0,0,,It's the first time I've done it.
Dialogue: 1,0:03:36.91,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,I've never done it before.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 1,0:03:38.91,0:03:40.91,Default,,0,0,0,,Mitsudara...
Dialogue: 1,0:03:40.91,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,Should we go with Mitsu?
Dialogue: 1,0:03:42.91,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,We didn't even say anything.
Dialogue: 1,0:03:44.91,0:03:46.91,Default,,0,0,0,,We didn't say anything.
Dialogue: 1,0:03:46.91,0:03:48.91,Default,,0,0,0,,It's not supposed to be like this.
Dialogue: 1,0:03:50.67,0:03:53.67,Default,,0,0,0,,It's my first time, so I'm sorry.
Dialogue: 1,0:03:53.67,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,Well, then, Mitsunishi Mani.
Dialogue: 1,0:03:56.10,0:03:57.74,Default,,0,0,0,,Ehehehe.
Dialogue: 1,0:03:57.74,0:03:58.90,Default,,0,0,0,,OK, one, two...
Dialogue: 1,0:03:58.90,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,When does the rhythm start?
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,342)\fs72}Tami
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,343)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:04:01.36,0:04:04.48,Default,,0,0,0,,Put your hands together and clap your ears.
Dialogue: 1,0:04:05.68,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,It's not on the list!
Dialogue: 1,0:04:09.68,0:04:12.68,Default,,0,0,0,,I really can't do it.
Dialogue: 1,0:04:13.29,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,Can we have a tour of the studio?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,570)\fs72}I want to see you.
Dialogue: 1,0:04:15.29,0:04:16.29,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:04:16.29,0:04:18.29,Default,,0,0,0,,Can we do a simulation?
Dialogue: 1,0:04:18.29,0:04:19.29,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:04:19.29,0:04:21.29,Default,,0,0,0,,Can we have a tour of the studio?
Dialogue: 1,0:04:21.29,0:04:22.29,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 1,0:04:22.29,0:04:23.29,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 1,0:04:23.29,0:04:25.29,Default,,0,0,0,,I'll reset my brain.
Dialogue: 1,0:04:25.29,0:04:29.29,Default,,0,0,0,,Let's start with the rhythm.
Dialogue: 1,0:04:29.80,0:04:31.40,Default,,0,0,0,,Tammy-san!
Dialogue: 1,0:04:31.40,0:04:33.26,Default,,0,0,0,,Tammy Tammy Tammy
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,341)\fs72}Kuratsu Koni
Dialogue: 1,0:04:33.26,0:04:36.26,Default,,0,0,0,,Connie Young! Connie Connie Connie Connie
Dialogue: 1,0:04:36.43,0:04:38.43,Default,,0,0,0,,Cane, one!
Dialogue: 1,0:04:38.48,0:04:39.66,Default,,0,0,0,,crane
Dialogue: 1,0:04:39.66,0:04:40.95,Default,,0,0,0,,Class 3.
Dialogue: 1,0:04:40.95,0:04:42.76,Default,,0,0,0,,Don't eat it! Don't eat it! Don't eat it!
Dialogue: 1,0:04:42.76,0:04:44.27,Default,,0,0,0,,CONY 2
Dialogue: 1,0:04:44.27,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Koni Koni
Dialogue: 1,0:04:45.80,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,Kura yo! Kura kura kura kura!
Dialogue: 1,0:04:48.84,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,One crane.
Dialogue: 1,0:04:50.83,0:04:51.98,Default,,0,0,0,,It's unfair!
Dialogue: 1,0:04:51.98,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,For the people...
Dialogue: 1,0:04:53.64,0:04:54.99,Default,,0,0,0,,Tani, Tani!
Dialogue: 1,0:04:54.99,0:04:56.47,Default,,0,0,0,,Two, two, one...
Dialogue: 1,0:04:56.84,0:04:57.96,Default,,0,0,0,,Shameless!
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,340)\fs72}Kustsuko l.
Dialogue: 1,0:04:57.96,0:05:00.88,Default,,0,0,0,,It's dark... dark dark dark dark...
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,341)\fs72}S-Ratsuko
Dialogue: 1,0:05:00.88,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,Tami-san...
Dialogue: 1,0:05:02.26,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,Naomi and...oh, I messed up.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,804)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:05:05.26,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,I messed up.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,805)\fs72}Koru
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:05:09.26,0:05:11.26,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 1,0:05:14.26,0:05:16.26,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(618,958)\fs70}I thought it was scary.
Dialogue: 1,0:05:17.26,0:05:20.26,Default,,0,0,0,,I thought it was Tami for a moment and thought of myself.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs29}Chiyanriru
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,959)\fs72}Tabika Isoba
Dialogue: 1,0:05:20.26,0:05:22.26,Default,,0,0,0,,Oh, no! It's Tami!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:06:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs32}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:05:23.26,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,I'm really sorry!
Dialogue: 1,0:05:24.26,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,Let's do it with five people.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,603)\fs72}Yatsute Mimasho with five
Dialogue: 1,0:05:26.41,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:05:28.91,0:05:30.91,Default,,0,0,0,,Oh, I made a mistake.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1567,341)\fs72}Kura, Koni
Dialogue: 1,0:05:35.58,0:05:37.58,Default,,0,0,0,,Connie, Connie, Connie.
Dialogue: 1,0:05:37.58,0:05:39.11,Default,,0,0,0,,Kura 2.
Dialogue: 1,0:05:39.11,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,Kurakura.
Dialogue: 1,0:05:40.55,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,Mitsuni!
Dialogue: 1,0:05:42.09,0:05:43.67,Default,,0,0,0,,Three, three!
Dialogue: 1,0:05:43.67,0:05:44.67,Default,,0,0,0,,Tsuru, three!
Dialogue: 1,0:05:44.67,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,Tsuru, tsuru, tsuru!
Dialogue: 1,0:05:46.73,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,TAMIYONG! TAMI TAMI TAMI TAMI!
Dialogue: 1,0:05:49.65,0:05:51.46,Default,,0,0,0,,Two, three, four!
Dialogue: 1,0:05:52.44,0:05:55.44,Default,,0,0,0,,Class three! Class class class!
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,344)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:05:55.50,0:05:56.36,Default,,0,0,0,,4 to 5!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,341)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 1,0:05:56.36,0:05:58.36,Default,,0,0,0,,5 to 2, 5 to 2, 5 to 2!
Dialogue: 1,0:05:58.41,0:06:00.01,Default,,0,0,0,,People
Dialogue: 1,0:06:00.01,0:06:01.42,Default,,0,0,0,,Tommy, Tommy!
Dialogue: 1,0:06:01.42,0:06:02.62,Default,,0,0,0,,Two, two, one...
Dialogue: 1,0:06:03.24,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,Tsuru.
Dialogue: 1,0:06:04.33,0:06:05.86,Default,,0,0,0,,For the people...
Dialogue: 1,0:06:05.86,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,Tummy, tummy.
Dialogue: 1,0:06:07.30,0:06:10.18,Default,,0,0,0,,Connie-san! Connie Connie Connie
Dialogue: 1,0:06:10.18,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,Eat it! Eat eat eat eat!
Dialogue: 1,0:06:12.98,0:06:15.98,Default,,0,0,0,,Mitsuyon. Mitsumitsu Mitsumitsu!
Dialogue: 1,0:06:15.98,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,Kura! Kura Kura!
Dialogue: 1,0:06:18.98,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:06:20.98,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,Reverse!
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs19}Chiyanyaru\NChanhru
Dialogue: 1,0:06:22.98,0:06:24.98,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 1,0:06:24.98,0:06:26.98,Default,,0,0,0,,You cleared it!
Dialogue: 1,0:06:28.14,0:06:29.32,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,599)\fs69}There's only one thing to think about!
Dialogue: 1,0:06:29.32,0:06:31.32,Default,,0,0,0,,I'm just thinking of one thing right now!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(605,807)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:06:31.32,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,It's dark!
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,943)\fs72}Tsuru 1 Shika Omotenai
Dialogue: 1,0:06:32.52,0:06:34.52,Default,,0,0,0,,I only hear one word.
Dialogue: 1,0:06:34.52,0:06:36.52,Default,,0,0,0,,I only hear one word every time.
Dialogue: 1,0:06:36.52,0:06:38.52,Default,,0,0,0,,I want to hear it.
Dialogue: 1,0:06:38.52,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,I want to hear it.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,600)\fs72}Extended rules
Dialogue: 1,0:06:40.52,0:06:42.52,Default,,0,0,0,,I will add a rule here.
Dialogue: 1,0:06:42.52,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,I will add a word.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,789)\fs57}Rhythm 4 game extra rule 1
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,907)\fs58}[Czeke]
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,907)\fs51}where
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,987)\fs31}The person who was called
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,988)\fs54}Čeke
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1047,989)\fs56}Lac
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1222,989)\fs59}Cho
Dialogue: 1,0:06:46.52,0:06:48.52,Default,,0,0,0,,If you say this word, you will get a penalty.
Dialogue: 1,0:06:50.52,0:06:52.52,Default,,0,0,0,,I will add a rule.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs31}Chan-yaro
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Churu
Dialogue: 1,0:06:54.52,0:06:56.52,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Rule
Dialogue: 1,0:06:56.78,0:07:00.28,Default,,0,0,0,,With the rhythm that starts with KURAKURA...
Dialogue: 1,0:06:56.91,0:07:00.21,Default,,0,0,0,,Thanks for watching!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,339)\fs72}Kura, Koni
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,346)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:07:00.55,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,TAMIYON!
Dialogue: 1,0:07:01.55,0:07:03.55,Default,,0,0,0,,TAMI! TAMI! TAMI! TAMI!
Dialogue: 1,0:07:03.59,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Five people, two...
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,344)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:07:05.06,0:07:06.06,Default,,0,0,0,,Koni Koni
Dialogue: 1,0:07:06.52,0:07:07.52,Default,,0,0,0,,Mitsuyo.
Dialogue: 1,0:07:07.52,0:07:09.45,Default,,0,0,0,,Mitsu, mitsu, mitsu, mitsu!
Dialogue: 1,0:07:09.45,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,Crane, position!
Dialogue: 1,0:07:11.30,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,Tsuru
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(446,979)\fs72}Tsuru cheke
Dialogue: 1,0:07:12.39,0:07:14.02,Default,,0,0,0,,Tsuru Chicken
Dialogue: 1,0:07:14.02,0:07:16.02,Default,,0,0,0,,Wait, can't you say it?
Dialogue: 1,0:07:16.90,0:07:18.90,Default,,0,0,0,,You said it yourself!
Dialogue: 1,0:07:18.90,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:07:20.90,0:07:22.90,Default,,0,0,0,,When you say,
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,805)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:07:22.90,0:07:24.90,Default,,0,0,0,,Tami, check it,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,957)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:07:24.90,0:07:26.90,Default,,0,0,0,,Tami starts.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 1,0:07:26.90,0:07:28.90,Default,,0,0,0,,You self-blogged.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,946)\fs72}Shiraki teshimashita.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,932)\fs72}Tsuru cheke
Dialogue: 1,0:07:30.41,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,Tsuru Chicken
Dialogue: 1,0:07:32.04,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,I can't say it!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,338)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 1,0:07:34.04,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,To the rhythm that starts with the crane.
Dialogue: 1,0:07:37.45,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Therefore...
Dialogue: 1,0:07:38.98,0:07:39.98,Default,,0,0,0,,Tani, Tani!
Dialogue: 1,0:07:40.30,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,Darkness! Darkness, darkness, darkness...
Dialogue: 1,0:07:42.96,0:07:45.96,Default,,0,0,0,,Konnichike... Konnichike Racchan!
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,808)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:07:52.23,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,I couldn't respond because it was too cute.
Dialogue: 1,0:07:55.37,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,And you don't have a rhythm or anything.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,941)\fs72}Ni-che-ke-ratch-ko!
Dialogue: 1,0:07:58.19,0:07:59.19,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:08:00.33,0:08:01.33,Default,,0,0,0,,I made a mistake.
Dialogue: 1,0:08:01.33,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,I'm not Connie J.K. Ratcho, but Connie J.K. Ratcho!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,162)\fs32}Chan-yaro
Dialogue: 1,0:08:06.63,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,According to the rhythm that starts with CONNIE, KURA too.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,339)\fs72}Kuratsukoni
Dialogue: 1,0:08:11.66,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Kurakura
Dialogue: 1,0:08:13.01,0:08:15.94,Default,,0,0,0,,Mitsusan! Mitsumitsu! Mitsu!
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,346)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:08:15.94,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,Tsuru ni...
Dialogue: 1,0:08:17.35,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,Tsuru Tsuru!
Dialogue: 1,0:08:18.76,0:08:21.74,Default,,0,0,0,,Tsuruchike, Tsuruchike, Rock'n'roll!
Dialogue: 1,0:08:21.74,0:08:22.40,Default,,0,0,0,,Mitsu four!
Dialogue: 1,0:08:22.40,0:08:24.20,Default,,0,0,0,,Mitsu Mitsu Mitsu Mitsu!
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,345)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:08:24.20,0:08:25.36,Default,,0,0,0,,Connie, check!
Dialogue: 1,0:08:25.36,0:08:27.52,Default,,0,0,0,,Connie, checkeratchoo!
Dialogue: 1,0:08:27.52,0:08:28.52,Default,,0,0,0,,Mitsu, check!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,342)\fs69}Tsuru
Dialogue: 1,0:08:28.52,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,Mitsu, check!
Dialogue: 1,0:08:29.88,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,Geez! You never match up!
Dialogue: 1,0:08:32.40,0:08:32.71,Default,,0,0,0,,Hang in there!
Dialogue: 1,0:08:32.71,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,Please don't do that!
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs36}Chanriru
Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:37.66,Default,,0,0,0,,I'm not used to this body.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,957)\fs62}Four beats do not smear under the body.
Dialogue: 1,0:08:37.66,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,I'm serious. This is not a game.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,957)\fs53}I'm serious about it. I can't wait for you to come near me.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:08:40.66,0:08:42.66,Default,,0,0,0,,It's not a game.
Dialogue: 1,0:08:42.66,0:08:44.66,Default,,0,0,0,,It's not a game.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:09:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs32}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:08:44.66,0:08:47.66,Default,,0,0,0,,In sync with the rhythm that starts with three.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,338)\fs72}Kura, Ko
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,339)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 1,0:08:48.11,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,Four, three... Four, four, four...
Dialogue: 1,0:08:50.91,0:08:53.67,Default,,0,0,0,,Four people...
Dialogue: 1,0:08:53.67,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,Two people...
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,344)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:08:56.35,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,Two people...
Dialogue: 1,0:08:57.70,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,Two people...
Dialogue: 1,0:08:58.99,0:09:04.59,Default,,0,0,0,,Kura, chicken, rakkyo, mitsu-san... Mitsu, mitsu, mitsu!
Dialogue: 1,0:09:04.61,0:09:06.61,Default,,0,0,0,,Tami, check it!
Dialogue: 1,0:09:06.61,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 1,0:09:08.61,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,Tami!
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,162)\fs29}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:09:10.61,0:09:12.52,Default,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,957)\fs72}Tami
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,808)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:09:12.52,0:09:14.52,Default,,0,0,0,,It's difficult. You're trying to trick me.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,162)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:09:14.52,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,It's like a trick question.
Dialogue: 1,0:09:19.62,0:09:22.62,Default,,0,0,0,,Another rule added.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,608)\fs72}Extended rules
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1308,823)\fs72}Kura
Dialogue: 1,0:09:22.62,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,Bombay rule has been added.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,957)\fs72}Bombay Ey Rules
Dialogue: 1,0:09:25.62,0:09:29.62,Default,,0,0,0,,When you say Bombay in three or four strokes,
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,789)\fs48}Rhythm 4 Game Oi Karol
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,907)\fs56}[Bombayeye]
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1120,907)\fs51}where
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,988)\fs31}Everyone said, "One, two, three
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,987)\fs49}"Da"
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,989)\fs47}Tofuri tsuki de tengeru
Dialogue: 1,0:09:29.62,0:09:32.62,Default,,0,0,0,,Everyone says, one, two, three.
Dialogue: 1,0:09:32.62,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,What was Bombay?
Dialogue: 1,0:09:34.62,0:09:35.62,Default,,0,0,0,,Bombay is...
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,788)\fs64}Luno
Dialogue: 1,0:09:35.62,0:09:38.62,Default,,0,0,0,,Bombay, Bombay, one, two, three.
Dialogue: 1,0:09:38.62,0:09:40.62,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:09:40.62,0:09:41.62,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,664)\fs72}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:09:41.62,0:09:43.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Bombay Rule
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,344)\fs72}Tami
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1565,341)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(700,345)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:09:43.78,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,Matching the rhythm that starts with three...
Dialogue: 1,0:09:47.56,0:09:50.56,Default,,0,0,0,,Cranes, four! Cranes, cranes, cranes, cranes!
Dialogue: 1,0:09:50.56,0:09:53.56,Default,,0,0,0,,Bombay! One, two, three!
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:10:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,342)\fs72}Kuratsukoni
Dialogue: 1,0:09:53.56,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,Tami, two!
Dialogue: 1,0:09:55.24,0:09:56.52,Default,,0,0,0,,Tommy, Tommy!
Dialogue: 1,0:09:56.52,0:09:59.52,Default,,0,0,0,,Konni-take! Konni-take-ra-chou!
Dialogue: 1,0:09:59.59,0:10:02.51,Default,,0,0,0,,Cray cray cray cray
Dialogue: 1,0:10:02.51,0:10:06.29,Default,,0,0,0,,Bombaye! We are Bombaye!
Dialogue: 1,0:10:06.89,0:10:08.89,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:10:08.89,0:10:10.89,Default,,0,0,0,,I'm Keizoku!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs35}Chanriru
Dialogue: 1,0:10:10.89,0:10:12.89,Default,,0,0,0,,I'm Keizoku!
Dialogue: 1,0:10:12.89,0:10:14.89,Default,,0,0,0,,I'm a Keizoku member.
Dialogue: 1,0:10:14.89,0:10:16.89,Default,,0,0,0,,Do you know 1, 2, 3?
Dialogue: 1,0:10:16.89,0:10:18.89,Default,,0,0,0,,I think some English people know it too.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,609)\fs72}English people
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,957)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:10:18.89,0:10:20.89,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4!
Dialogue: 1,0:10:20.97,0:10:22.97,Default,,0,0,0,,You heard that English, didn't you?
Dialogue: 1,0:10:22.97,0:10:24.33,Default,,0,0,0,,But I'm used to it.
Dialogue: 1,0:10:24.33,0:10:28.33,Default,,0,0,0,,I thought you were cheating.
Dialogue: 1,0:10:28.33,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,Can we go to serious mode next?
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,955)\fs72}Would you like to go in a real mode?
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,100)\fs52}Rosaka
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs29}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,Seriously, seriously, seriously.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(604,808)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:10:35.00,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,Seriously, seriously.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,808)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,If you make a mistake, you'll cry.
Dialogue: 1,0:10:40.45,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,Match with the rhythm that starts with the dance.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,344)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:10:43.72,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,Third place is me!
Dialogue: 1,0:10:45.16,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,Tommy, Tommy!
Dialogue: 1,0:10:46.53,0:10:49.11,Default,,0,0,0,,Kuran chike, kuran chike, rakujo!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,338)\fs72}Miko' Kuchikoni
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,345)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:10:49.25,0:10:51.75,Default,,0,0,0,,Konnichi-ke-konnichi-ke-raccho!
Dialogue: 1,0:10:51.97,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,Bomba yeah! One, two, three!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,410)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:10:54.69,0:10:55.69,Default,,0,0,0,,Mitsuni!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,336)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 1,0:10:56.10,0:10:57.54,Default,,0,0,0,,Three, three!
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,959)\fs72}Kura
Dialogue: 1,0:10:57.54,0:10:59.54,Default,,0,0,0,,Eat it!
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(994,939)\fs72}Cut it.
Dialogue: 1,0:11:00.13,0:11:04.05,Default,,0,0,0,,Cut, cut it out, cut it out.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 1,0:11:04.05,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,Cut it out.
Dialogue: 1,0:11:05.83,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,Why the American friend is ...
Dialogue: 1,0:11:08.25,0:11:10.97,Default,,0,0,0,,Eat! Eat it, eat it.
Dialogue: 1,0:11:11.32,0:11:12.32,Default,,0,0,0,,Greeting
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,885)\fs72}Kusyay!
Dialogue: 1,0:11:12.32,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,Eat it!
Dialogue: 1,0:11:14.24,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,Cut! Cut! Cut!
Dialogue: 1,0:11:16.24,0:11:18.24,Default,,0,0,0,,Original rules will be added.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,627)\fs72}Addition of original rules
Dialogue: 1,0:11:18.24,0:11:20.24,Default,,0,0,0,,Is this good?
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,957)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:11:21.28,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,If I say it's sunny,
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,789)\fs48}Rhythm 4 Game Additions
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,909)\fs61}[Binata]
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(872,908)\fs47}where
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,987)\fs64}In all
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,988)\fs27}[Poca, Poca]
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,986)\fs62}Poka,
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,990)\fs59}Kyung
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1404,988)\fs35}and are connected by flipping.
Dialogue: 1,0:11:23.44,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,Yeah, it's sunny, sunny, kyun!
Dialogue: 1,0:11:25.95,0:11:26.45,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,790)\fs52}Rhythm 4 Games
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,788)\fs36}Supplement 3
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,788)\fs64}Le 3
Dialogue: 1,0:11:26.45,0:11:27.73,Default,,0,0,0,,Pokka, pokka, kyun!
Dialogue: 1,0:11:27.73,0:11:29.07,Default,,0,0,0,,Pokka, pokka, kyun!
Dialogue: 1,0:11:29.07,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:11:29.57,0:11:32.43,Default,,0,0,0,,Wow, can you do it? I want to decide this cute.
Dialogue: 1,0:11:32.43,0:11:32.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:11:32.93,0:11:34.31,Default,,0,0,0,,Because you are an idol.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,662)\fs72}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:11:36.61,0:11:40.03,Default,,0,0,0,,Matching the rhythm that starts with three.
Dialogue: 1,0:11:40.03,0:11:41.03,Default,,0,0,0,,Kura-san!
Dialogue: 1,0:11:41.03,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,Kura, Kura, Kura!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,344)\fs72}Nimi
Dialogue: 1,0:11:42.61,0:11:44.61,Default,,0,0,0,,Konnichi-konnichi-keraccho!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(698,347)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:11:45.21,0:11:50.21,Default,,0,0,0,,Tamiyo, Tami, Tami, Tami, Tami! Mitsucheke, Mitsucheke-raccho!
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,341)\fs72}Kuratsukoni
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,345)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:11:50.56,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 1,0:11:52.56,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:11:54.56,0:11:56.56,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,960)\fs52}When it's going to go, you're going to pick up Yay! Yatsute
Dialogue: 1,0:11:57.79,0:11:59.10,Default,,0,0,0,,Just say yes and take a picture.
Dialogue: 1,0:11:59.10,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,I'll start again next time.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,958)\fs72}Once more, cool down, I'll start.
Dialogue: 1,0:12:01.10,0:12:02.10,Default,,0,0,0,,What do you think of that?
Dialogue: 1,0:12:02.10,0:12:03.10,Default,,0,0,0,,Certainly. Certainly.
Dialogue: 1,0:12:03.10,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1386,341)\fs72}Miko Kuratsukoni
Dialogue: 1,0:12:09.68,0:12:12.32,Default,,0,0,0,,Connie Young! Connie, Connie, Connie, Connie!
Dialogue: 1,0:12:12.51,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,9 hits, 4! 9 hits, 9 hits, 9 hits, 9 hits!
Dialogue: 1,0:12:15.27,0:12:18.27,Default,,0,0,0,,Sunrise, Pokapoka ken!
Dialogue: 1,0:12:18.31,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,Two cranes.
Dialogue: 1,0:12:19.71,0:12:20.71,Default,,0,0,0,,Tsuru, tsuru!
Dialogue: 1,0:12:21.10,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,Mitsusan! Mitsu! Mitsu! Mitsu!
Dialogue: 1,0:12:24.00,0:12:25.34,Default,,0,0,0,,Dami!
Dialogue: 1,0:12:25.34,0:12:26.88,Default,,0,0,0,,Dami! Dami!
Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,Bombaye 1, 2, 3 da!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,346)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:12:29.77,0:12:32.77,Default,,0,0,0,,Mitsucheke! Mitsucheke! Rakcho!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,342)\fs68}Tsuru
Dialogue: 1,0:12:32.80,0:12:35.80,Default,,0,0,0,,I can't! I can! I can!
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,950)\fs72}Deke 2
Dialogue: 1,0:12:35.81,0:12:36.81,Default,,0,0,0,,Tsuru, san.
Dialogue: 1,0:12:36.81,0:12:37.81,Default,,0,0,0,,Tsuru, tsuru, tsuru.
Dialogue: 1,0:12:37.81,0:12:38.81,Default,,0,0,0,,Ah, I can't do it!
Dialogue: 1,0:12:38.81,0:12:39.81,Default,,0,0,0,,Koni, ni!
Dialogue: 1,0:12:40.07,0:12:41.42,Default,,0,0,0,,Connie, Connie!
Dialogue: 1,0:12:41.42,0:12:44.42,Default,,0,0,0,,Bombaye! One, two, three!
Dialogue: 1,0:12:44.61,0:12:46.61,Default,,0,0,0,,Pocca, did you light up?
Dialogue: 1,0:12:46.61,0:12:48.61,Default,,0,0,0,,Pocca, Pocca!
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,808)\fs72}Tsuru
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,957)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:12:48.61,0:12:50.61,Default,,0,0,0,,I'm still going!
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,809)\fs72}Koru
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,957)\fs57}It's still going to happen!
Dialogue: 1,0:12:50.61,0:12:52.61,Default,,0,0,0,,I'm still going!
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 1,0:12:52.61,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,Really...
Dialogue: 1,0:12:54.56,0:12:56.56,Default,,0,0,0,,I'll save you again, will you be okay?
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,955)\fs72}Watashi ga Sakuu no Te Daibu Tesu
Dialogue: 1,0:12:56.56,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 1,0:12:59.55,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,I see. Is it a fire?
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,898)\fs72}It's impossible for me to do so.
Dialogue: 1,0:13:01.55,0:13:03.55,Default,,0,0,0,,I don't know anymore.
Dialogue: 1,0:13:03.84,0:13:06.84,Default,,0,0,0,,Match the rhythm that starts from there.
Dialogue: 1,0:13:07.14,0:13:09.64,Default,,0,0,0,,Tsuruyo! Tsuru-tsuru-tsuru-tsuru!
Dialogue: 1,0:13:09.90,0:13:12.67,Default,,0,0,0,,Bomba Yay! One, two, three!
Dialogue: 1,0:13:12.67,0:13:13.67,Default,,0,0,0,,Mitsuni!
Dialogue: 1,0:13:14.08,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,Three, three!
Dialogue: 1,0:13:15.75,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,To be continued!
Dialogue: 1,0:13:16.96,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,Rock, paper, scissors!
Dialogue: 1,0:13:18.35,0:13:20.35,Default,,0,0,0,,Bomba yeah! One, two, three!
Dialogue: 1,0:13:20.35,0:13:22.35,Default,,0,0,0,,Tami-san!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,344)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:13:22.79,0:13:26.79,Default,,0,0,0,,Tamitami, Hinata, Poka Poka Gyuu!
Dialogue: 1,0:13:26.79,0:13:28.79,Default,,0,0,0,,Tsurumiichiwa!
Dialogue: 1,0:13:28.80,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Good, good.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1564,339)\fs72}Kura, Koni
Dialogue: 1,0:13:29.97,0:13:31.46,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 1,0:13:31.46,0:13:32.71,Default,,0,0,0,,Cony, two!
Dialogue: 1,0:13:32.71,0:13:34.71,Default,,0,0,0,,Cony, Cony! Tummy, four!
Dialogue: 1,0:13:34.71,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,Tummy, tummy, tummy, tummy!
Dialogue: 1,0:13:36.99,0:13:39.49,Default,,0,0,0,,Tummy, tummy, tummy, tummy!
Dialogue: 1,0:13:39.99,0:13:40.99,Default,,0,0,0,,Tummy!
Dialogue: 1,0:13:41.25,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,Glug, glug, glug.
Dialogue: 1,0:13:42.59,0:13:45.59,Default,,0,0,0,,Mitsucheke. Mitsucheke Ratcha!
Dialogue: 1,0:13:45.59,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,Tsuruyon! Tsuru tsuru tsuru tsuru!
Dialogue: 1,0:13:48.59,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,Kura san! Kura kura kura!
Dialogue: 1,0:13:51.14,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,Sunrise.
Dialogue: 1,0:13:52.14,0:13:54.14,Default,,0,0,0,,Poka Poka Kyun!
Dialogue: 1,0:13:54.14,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,People!
Dialogue: 1,0:13:55.14,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,People, people, people!
Dialogue: 1,0:13:57.14,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,Good day!
Dialogue: 1,0:13:57.76,0:13:59.58,Default,,0,0,0,,Konnichi-gerasu-cho!
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,344)\fs72}Nimi
Dialogue: 1,0:13:59.58,0:14:02.58,Default,,0,0,0,,Bombaye! One, two, three!
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 1,0:14:02.58,0:14:05.28,Default,,0,0,0,,Kura four! Kura kura kura kura!
Dialogue: 1,0:14:05.28,0:14:09.28,Default,,0,0,0,,Bombaye! One, two, three! Mitsu-san!
Dialogue: 1,0:14:09.42,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,Three! Three! Three!
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(501,950)\fs72}Saki 2
Dialogue: 1,0:14:11.20,0:14:13.70,Default,,0,0,0,,First! First! First!
Dialogue: 1,0:14:13.70,0:14:16.99,Default,,0,0,0,,Second! Third! Third!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,967)\fs72}Nanka Moari no Tsuru
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,341)\fs72}Kuratsuko
Dialogue: 1,0:14:16.99,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 1,0:14:18.35,0:14:20.16,Default,,0,0,0,,Smile, smile, smile!
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,345)\fs71}Tsuru
Dialogue: 1,0:14:20.16,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,Smile, smile, smile, smile!
Dialogue: 1,0:14:22.94,0:14:23.94,Default,,0,0,0,,Bomba, yay!
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(322,976)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:14:23.94,0:14:25.94,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,410)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:14:26.08,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,Sunlight, soft, dark, dark dark dark.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1566,338)\fs72}Kurakkoni
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,160)\fs38}Chanhru
Dialogue: 1,0:14:31.87,0:14:33.87,Default,,0,0,0,,Tami first.
Dialogue: 1,0:14:33.87,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,Tami!
Dialogue: 1,0:14:34.87,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,Kura-chike!
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,344)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:14:35.87,0:14:37.69,Default,,0,0,0,,Kura-chike-raccho!
Dialogue: 1,0:14:37.69,0:14:40.83,Default,,0,0,0,,MitsuMitsuMitsuMitsu
Dialogue: 1,0:14:40.83,0:14:43.43,Default,,0,0,0,,KurachikeKurachikeRaccho
Dialogue: 1,0:14:43.43,0:14:45.97,Default,,0,0,0,,Bombayey123da
Dialogue: 1,0:14:46.56,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,Konnichi-ke-konnichi-keraccho!
Dialogue: 1,0:14:49.12,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,Take it! Take it, take it, take it, take it!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,977)\fs72}Laracheke
Dialogue: 1,0:14:52.09,0:14:54.09,Default,,0,0,0,,I'm going to sell it!
Dialogue: 1,0:14:54.09,0:14:55.17,Default,,0,0,0,,I'm going to sell it!
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1175,943)\fs72}Manakan no Huai Inpre
Dialogue: 1,0:14:56.14,0:14:57.85,Default,,0,0,0,,Mitsu! Mitsu! Mitsu!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,342)\fs68}Tsuru
Dialogue: 1,0:14:57.85,0:14:59.85,Default,,0,0,0,,Hinata!
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs31}Chanshoro
Dialogue: 1,0:14:59.85,0:15:01.85,Default,,0,0,0,,My turn, my turn.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(602,807)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:15:03.85,0:15:05.85,Default,,0,0,0,,Either way, I can't continue.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,946)\fs72}Who's wrong?
Dialogue: 1,0:15:07.85,0:15:09.85,Default,,0,0,0,,Who's at fault?
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,959)\fs72}I've worked hard.
Dialogue: 1,0:15:09.85,0:15:11.85,Default,,0,0,0,,You worked hard.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,807)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:15:11.85,0:15:13.85,Default,,0,0,0,,I worked hard.
Dialogue: 1,0:15:13.85,0:15:15.85,Default,,0,0,0,,I worked hard.
Dialogue: 1,0:15:17.57,0:15:20.57,Default,,0,0,0,,The next match will be the last.
Dialogue: 1,0:15:20.57,0:15:23.57,Default,,0,0,0,,Let's do our best to continue as much as possible.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,959)\fs72}Let's continue as much as possible!
Dialogue: 1,0:15:23.57,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,Please. It's a main event, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 1,0:15:25.90,0:15:31.98,Default,,0,0,0,,It's the culmination. It's the culmination of this summer. I've been crying and laughing and doing my best.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,959)\fs72}Standing, laughing and doing your best
Dialogue: 1,0:15:31.98,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,That's right. Let's put all our feelings on it.
Dialogue: 1,0:15:35.98,0:15:36.98,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:15:36.98,0:15:38.98,Default,,0,0,0,,Minata!
Dialogue: 1,0:15:38.98,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,Me, me!
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,341)\fs72}Kuratsukoni
Dialogue: 1,0:15:41.05,0:15:44.05,Default,,0,0,0,,Match with the rhythm that starts with this.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,345)\fs72}Tami
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,342)\fs68}Tsuru
Dialogue: 1,0:15:44.16,0:15:45.37,Default,,0,0,0,,Tammy san!
Dialogue: 1,0:15:45.37,0:15:46.85,Default,,0,0,0,,Tammy Tammy Tammy
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,345)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:15:46.85,0:15:48.85,Default,,0,0,0,,Tsuru Chicken! Tsuru Chicken Rancho!
Dialogue: 1,0:15:50.56,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,Koni koni koni
Dialogue: 1,0:15:52.03,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,Tsuru-che-ke-tsuru-che-ke-ra-cho!
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,163)\fs36}Chanriru
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,976)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:15:55.01,0:15:57.01,Default,,0,0,0,,Bomba Yay! One, two, three!
Dialogue: 1,0:15:57.41,0:15:58.69,Default,,0,0,0,,Hinata!
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:15:58.69,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,Poka Poka Q !
Dialogue: 1,0:16:00.35,0:16:01.69,Default,,0,0,0,,Mitsuni!
Dialogue: 1,0:16:01.69,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,Three! Three!
Dialogue: 1,0:16:03.04,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,Earlier.
Dialogue: 1,0:16:04.38,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,Earlier, earlier.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,163)\fs37}Chanhru
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(921,947)\fs72}Tsugara 4
Dialogue: 1,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0,0,0,,Tsugura 4!
Dialogue: 1,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0,0,0,,Tsugura is bad!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,808)\fs72}Tsuru
Dialogue: 1,0:16:10.00,0:16:13.00,Default,,0,0,0,,Tsugura... Earlier was also bad!
Dialogue: 1,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0,0,0,,Tsugura came out!
Dialogue: 1,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0,0,0,,You're talking too much!
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,959)\fs72}Sakichiyan-mitemasute
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs32}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:16:17.00,0:16:18.78,Default,,0,0,0,,I'm dying!
Dialogue: 1,0:16:18.78,0:16:22.46,Default,,0,0,0,,When I was confused, five students were doing it together.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,975)\fs65}The fifth generation student, 2 Iku, came home.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,161)\fs28}Chiyanriru
Dialogue: 1,0:16:23.10,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:16:24.82,0:16:25.98,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 1,0:16:25.98,0:16:29.14,Default,,0,0,0,,This is the last one, so are you still upset?
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,964)\fs72}I regret ending here.
Dialogue: 1,0:16:29.14,0:16:30.86,Default,,0,0,0,,Are you upset?
Dialogue: 1,0:16:30.86,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,Are you upset?
Dialogue: 1,0:16:31.62,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,I'm upset about how it ended.
Dialogue: 1,0:16:33.26,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,I'm upset.
Dialogue: 1,0:16:33.78,0:16:34.70,Default,,0,0,0,,I thought I could do more.
Dialogue: 1,0:16:34.70,0:16:35.50,Default,,0,0,0,,You're upset, aren't you?
Dialogue: 1,0:16:35.50,0:16:36.26,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:17:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,162)\fs35}chanraru
Dialogue: 1,0:16:36.35,0:16:37.93,Default,,0,0,0,,Let's do it again.
Dialogue: 1,0:16:37.93,0:16:38.93,Default,,0,0,0,,Earlier, earlier!
Dialogue: 1,0:16:38.93,0:16:40.93,Default,,0,0,0,,Tsugura 4th!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,897)\fs72}Tsugazu 4
Dialogue: 1,0:16:42.21,0:16:45.76,Default,,0,0,0,,Match the rhythm that starts with ”coney”
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(697,346)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:16:45.76,0:16:48.62,Default,,0,0,0,,Kura four. Kura kura kura kura.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1561,338)\fs72}Kurakol
Dialogue: 1,0:16:48.62,0:16:51.50,Default,,0,0,0,,Mitsu san. Mitsu mitsu mitsu.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1571,339)\fs72}Kura Koni
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,341)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:16:51.50,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,Tsuru four. Tsuru tsuru tsuru tsuru.
Dialogue: 1,0:16:54.31,0:16:55.46,Default,,0,0,0,,Hinata!
Dialogue: 1,0:16:55.46,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,Poka poka kyun!
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,344)\fs69}Tsuru
Dialogue: 1,0:16:57.18,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,Tami san! Tami, Tami, Tami!
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1562,339)\fs72}Kura, Koni
Dialogue: 1,0:16:59.94,0:17:02.50,Default,,0,0,0,,Kura-cheke! Kura-cheke-racchan!
Dialogue: 1,0:17:02.68,0:17:05.58,Default,,0,0,0,,Bombaye! One, two, three!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,160)\fs38}Chanhru
Dialogue: 1,0:17:05.58,0:17:07.58,Default,,0,0,0,,Konnichike! Konnichike rachou!
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1392,339)\fs72}Miko Kurakoni
Dialogue: 1,0:17:08.41,0:17:11.41,Default,,0,0,0,,Mitsucheke! Mitsucheke rachou!
Dialogue: 1,0:17:11.48,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,Kura-san!
Dialogue: 1,0:17:12.73,0:17:13.73,Default,,0,0,0,,Gura Gura Gura
Dialogue: 1,0:17:14.11,0:17:15.40,Default,,0,0,0,,I'm on fire!
Dialogue: 1,0:17:15.40,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,Poka poka kyun!
Dialogue: 1,0:17:17.05,0:17:20.05,Default,,0,0,0,,Tsurucheke, tsurucheke rachou!
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,979)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:17:20.16,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,Bomba Yay!
Dialogue: 1,0:17:20.72,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,One, two, three, four!
Dialogue: 1,0:17:22.72,0:17:24.51,Default,,0,0,0,,Five, two, two!
Dialogue: 1,0:17:24.51,0:17:25.56,Default,,0,0,0,,Connie! Connie!
Dialogue: 1,0:17:25.56,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,I'll hit you! Hit you, hit you, hit you, hit you!
Dialogue: 1,0:17:28.54,0:17:30.54,Default,,0,0,0,,Black three! Black, black, black!
Dialogue: 1,0:17:31.36,0:17:34.12,Default,,0,0,0,,Tami-cheke... Tami-cheke-rachou...
Dialogue: 1,0:17:34.12,0:17:35.23,Default,,0,0,0,,Mitsu-san!
Dialogue: 1,0:17:35.23,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,Mitsu Mitsu Mitsu
Dialogue: 1,0:17:36.67,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,Kurasan
Dialogue: 1,0:17:38.14,0:17:39.42,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs29}Chiyanyaru
Dialogue: 1,0:17:39.42,0:17:40.42,Default,,0,0,0,,Bombaye?
Dialogue: 1,0:17:40.42,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,338)\fs72}Ku 5ko
Dialogue: 1,0:17:42.42,0:17:45.42,Default,,0,0,0,,Hinata, Michi, Poka, Poka, nine!
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs29}Chiyanriru
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1570,339)\fs72}Kuratsukoni
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,343)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:17:45.42,0:17:48.42,Default,,0,0,0,,Mitsuyan, Mitsu, Mitsu, Mitsu, Mitsu!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,972)\fs72}Sasa 2
Dialogue: 1,0:17:48.42,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,Saki, two!
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,972)\fs72}Saki 2
Dialogue: 1,0:17:49.42,0:17:51.42,Default,,0,0,0,,Saki, Saki!
Dialogue: 1,0:17:51.42,0:17:52.42,Default,,0,0,0,,Hinata!
Dialogue: 1,0:17:52.42,0:17:54.42,Default,,0,0,0,,Poka, Poka, nine!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1572,339)\fs72}Kura, Koni
Dialogue: 1,0:17:54.42,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,Connie, three!
Dialogue: 1,0:17:55.42,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,Connie, Connie, Connie!
Dialogue: 1,0:17:56.73,0:17:57.53,Default,,0,0,0,,I'll hang up!
Dialogue: 1,0:17:57.53,0:17:58.23,Default,,0,0,0,,I'll hang up! I'll hang up!
Dialogue: 1,0:17:58.24,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,It's on camera!
Dialogue: 1,0:17:59.25,0:18:01.25,Default,,0,0,0,,Kura one!
Dialogue: 1,0:18:01.25,0:18:02.25,Default,,0,0,0,,Kura!
Dialogue: 1,0:18:02.25,0:18:03.25,Default,,0,0,0,,Bombayen!
Dialogue: 1,0:18:03.25,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs32}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:18:05.25,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,Tami three!
Dialogue: 1,0:18:06.25,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,Tami, Tami, Tami!
Dialogue: 1,0:18:07.25,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,Nitsu-cheke!
Dialogue: 1,0:18:08.25,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,Nitsu-cheke-raccho!
Dialogue: 1,0:18:10.25,0:18:11.43,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,957)\fs72}Tami
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(601,806)\fs72}Tsuru
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,163)\fs36}Chanriru
Dialogue: 1,0:18:28.01,0:18:29.29,Default,,0,0,0,,Koni-san!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,344)\fs72}Koru
Dialogue: 1,0:18:30.99,0:18:33.57,Default,,0,0,0,,Kurashi-ke si- ra- chu!
Dialogue: 1,0:18:33.57,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,Mitsu-che!
Dialogue: 1,0:18:34.57,0:18:36.57,Default,,0,0,0,,Mitsu-che- ra- chu!
Dialogue: 1,0:18:36.57,0:18:37.81,Default,,0,0,0,,Rikini!
Dialogue: 1,0:18:37.81,0:18:39.81,Default,,0,0,0,,Rikini-rikini-rikini!
Dialogue: 1,0:18:40.25,0:18:47.25,Default,,0,0,0,,I couldn't handle it at the end.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,969)\fs72}I wasn't in charge.
Dialogue: 1,0:18:47.25,0:18:51.25,Default,,0,0,0,,I couldn't do it.
Dialogue: 1,0:18:51.25,0:18:54.25,Default,,0,0,0,,I couldn't do it.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(152,162)\fs35}Chanhro
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,973)\fs72}Determining the most difficult person
Dialogue: 1,0:18:56.35,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,By appointing the worst person
Dialogue: 1,0:18:59.90,0:19:01.99,Default,,0,0,0,,Please decide by yourself.
Dialogue: 1,0:19:01.99,0:19:03.99,Default,,0,0,0,,I'm worried about it.
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,951)\fs52}Don't worry about it.
Dialogue: 1,0:19:03.99,0:19:05.99,Default,,0,0,0,,I'm worried about it.
Dialogue: 1,0:19:05.99,0:19:07.99,Default,,0,0,0,,We all have different things in our hands.
Dialogue: 1,0:19:07.99,0:19:09.99,Default,,0,0,0,,We have made many mistakes.
Dialogue: 1,0:19:09.99,0:19:11.99,Default,,0,0,0,,Have you decided?
Dialogue: 1,0:19:11.99,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,Yes, I have.
Dialogue: 1,0:19:13.99,0:19:15.99,Default,,0,0,0,,Can you decide it?
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,162)\fs31}Chan-yaro
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,637)\fs72}Tamitsurugemi tsukura koni
Dialogue: 1,0:19:15.99,0:19:17.99,Default,,0,0,0,,Let's decide it.
Dialogue: 1,0:19:17.99,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,914)\fs72}Tami
Dialogue: 1,0:19:21.99,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 1,0:19:23.77,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,162)\fs35}Chanhro
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,638)\fs72}Tamikoru Mitsurakoni
Dialogue: 1,0:19:25.76,0:19:27.76,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,944)\fs72}Can you forgive me by gossip?
Dialogue: 1,0:19:28.32,0:19:30.32,Default,,0,0,0,,Sorry, but can you forgive me?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,971)\fs72}There's a Punishment Game!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,160)\fs31}Chan-yaru
Dialogue: 1,0:19:30.32,0:19:32.32,Default,,0,0,0,,Look, there's a penalty game.
Dialogue: 1,0:19:33.24,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:19:34.04,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,It's quite a naughty punishment game.
Dialogue: 1,0:19:36.44,0:19:37.60,Default,,0,0,0,,It's a punishment game.
Dialogue: 1,0:19:37.60,0:19:38.64,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:19:39.13,0:19:41.13,Default,,0,0,0,,It's warm.
Dialogue: 1,0:19:41.13,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,Kootai tea.
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,885)\fs40}Kocho cha Kudeicha
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,998)\fs41}Healthy tea that has been popular in China since ancient times
Dialogue: 1,0:19:42.13,0:19:43.13,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:19:43.13,0:19:45.13,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:19:45.13,0:19:46.13,Default,,0,0,0,,Kootai tea?
Dialogue: 1,0:19:46.13,0:19:47.13,Default,,0,0,0,,It might be delicious.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,885)\fs51}Kocha-K-Udei
Dialogue: 1,0:19:47.13,0:19:49.13,Default,,0,0,0,,It smells like a barbecue.
Dialogue: 1,0:19:50.13,0:19:52.13,Default,,0,0,0,,Isn't it a barbecue tea?
Dialogue: 1,0:19:52.32,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,It's like bacon.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,957)\fs72}Like a bacon
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,951)\fs72}Ojisō
Dialogue: 1,0:19:56.73,0:19:58.73,Default,,0,0,0,,It's a reward.
Dialogue: 1,0:19:58.73,0:20:00.73,Default,,0,0,0,,There is a possibility of a reward.
Dialogue: 1,0:20:03.99,0:20:05.50,Default,,0,0,0,,It's my first time seeing it.
Dialogue: 1,0:20:05.50,0:20:07.50,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,161)\fs13}Chiyanyaru\NChanhru\NChiyanriru
Dialogue: 1,0:20:13.24,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:20:15.24,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,Bitter!
Dialogue: 1,0:20:17.24,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,It's bitter!
Dialogue: 1,0:20:18.90,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,I ate it.
Dialogue: 1,0:20:20.90,0:20:22.90,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:20:23.80,0:20:24.80,Default,,0,0,0,,Bitter!
Dialogue: 1,0:20:24.80,0:20:25.78,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:20:25.78,0:20:26.78,Default,,0,0,0,,I have one.
Dialogue: 1,0:20:26.78,0:20:27.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:20:27.78,0:20:28.78,Default,,0,0,0,,Should we try it?
Dialogue: 1,0:20:30.94,0:20:31.94,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:20:31.94,0:20:33.94,Default,,0,0,0,,Because you are curious about it.
Dialogue: 1,0:20:33.94,0:20:34.94,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:20:34.94,0:20:35.94,Default,,0,0,0,,I smell it first.
Dialogue: 1,0:20:36.47,0:20:37.47,Default,,0,0,0,,Bacon.
Dialogue: 1,0:20:37.47,0:20:38.47,Default,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 1,0:20:38.47,0:20:39.47,Default,,0,0,0,,Barbecue.
Dialogue: 1,0:20:39.47,0:20:40.47,Default,,0,0,0,,Let me try.
Dialogue: 1,0:20:45.08,0:20:47.08,Default,,0,0,0,,Ne Ne Ne Ne Ne
Dialogue: 1,0:20:48.58,0:20:50.58,Default,,0,0,0,,Ehhhhhhh!!!
Dialogue: 1,0:20:50.58,0:20:51.58,Default,,0,0,0,,So bitter!
Dialogue: 1,0:20:51.58,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,You surprised me!
Dialogue: 1,0:20:52.58,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 1,0:20:53.58,0:20:54.58,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:20:55.58,0:20:56.25,Default,,0,0,0,,I have never eaten anything like it!
Dialogue: 1,0:20:56.25,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:20:58.17,0:20:59.83,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,966)\fs72}Nodode Oko ga Kareteru
Dialogue: 1,0:20:59.83,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,I feel like my pride is being taken away here.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,100)\fs51}Rosaka
Dialogue: 1,0:21:01.83,0:21:05.83,Default,,0,0,0,,What? My pride is being taken away here?
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,161)\fs39}Chanhru
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,693)\fs72}Tami-san Mo-
Dialogue: 1,0:21:07.35,0:21:09.35,Default,,0,0,0,,Hey, did you fail something too?
Dialogue: 1,0:21:09.91,0:21:11.91,Default,,0,0,0,,It was big and delicious.
Dialogue: 1,0:21:15.91,0:21:17.91,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:21:17.91,0:21:19.22,Default,,0,0,0,,I made a loud noise.
Dialogue: 1,0:21:19.22,0:21:21.22,Default,,0,0,0,,It's a little embarrassing.
Dialogue: 1,0:21:25.02,0:21:26.02,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:21:26.02,0:21:27.02,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:21:28.02,0:21:28.73,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 1,0:21:28.73,0:21:30.73,Default,,0,0,0,,It's burning!
Dialogue: 1,0:21:33.98,0:21:36.98,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:21:40.98,0:21:43.98,Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 1,0:21:45.98,0:21:46.98,Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 1,0:21:47.98,0:21:49.98,Default,,0,0,0,,You are bitter, you know?
Dialogue: 1,0:21:49.98,0:21:51.98,Default,,0,0,0,,What's around you?
Dialogue: 1,0:21:51.98,0:21:53.98,Default,,0,0,0,,She is always there.
Dialogue: 1,0:21:53.98,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,You know? She is here all the time.
Dialogue: 1,0:21:56.98,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,She is here all the time.
Dialogue: 1,0:21:57.72,0:21:59.72,Default,,0,0,0,,It's like a bubble gum.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,969)\fs72}Are you two OK?
Dialogue: 1,0:22:00.60,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,Are you two okay?
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,947)\fs72}Metsuchiya okay desu
Dialogue: 1,0:22:02.33,0:22:04.33,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:22:04.33,0:22:06.26,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 1,0:22:06.26,0:22:12.26,Default,,0,0,0,,Thank you for playing Rhythm 4 Game!
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,970)\fs50}Chiyanne's small registration and high evaluation!
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,154)\fs31}Osusumae Important Paintings
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,155)\fs32}Osusumae Important Paintings
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(465,963)\fs72}Nerutoko