AISubs v3.8.2
Hinatazaka46 nationwide tour 2025 campaign in Aichi
I'm Hario Yamaguchi of Hinatazaka46.
I'm Nina Sakkai.
I'm Sakura Masuo.
Thank you for having us.
Have you ever been to Aichi?
Yes, it's my first time.
Oh, you've been to Aichi before?
Yes.
I've only been on tours before, and it's my first time walking around the city.
I'm looking forward to it.
Me too.
This time is a nationwide tour campaign, and we three came to Aichi.
Do you think it's only a campaign?
That's sweet.
Today we will do a campaign and a mission together.
That's it.
Oh, there are three.
1. Take a commemorative photo with Shachihoko with Shachihoko pose.
2. Eat the recommended whole whole whole beef from Yamashita Haruka.
What is it? I've never heard of it.
3. Get the classic souvenir for members of Nagoya.
First of all, I'd like to start with the first mission.
Where is Shachihoko?
Shochihoko is...
Aichi castle?
Nagoya castle?
Let's go to Nagoya castle
which Sakura-chan suggested.
Let's go.
Nagoya castle
It's hot.
Shochihoko...
I want to eat soft cream.
I want to eat something cold.
Yes, it's cool, it's nice, it's getting dark, you can see Nagoya Castle, but isn't there any president?
Oh! Two!
Is it better to be in a place that is easier to shoot?
Yes, it's hot over there.
It's hot.
It's nice to have this kind of place.
Yes, I'm thirsty.
Shall we go to Nagoya?
Oh, that's nice.
I decided today.
I decided.
Shall we go from Nagoya?
Shinkansen.
Shall I use Shinkansen?
No, it's okay.
It was quite possible.
I want to live there too.
Then let's live there.
But we plan to move to a new house.
Is it around here?
Can you see it, Nina?
I'm looking for a place to live.
Not here.
There you are.
This is a place to live, isn't it?
Let's shoot here.
I think 4th generation Haruka Yamashita is doing the Shachihoku pose.
I'm imagining Shachihoku pose.
Really?
You were lying.
But it's like you're doing it.
Show me with your whole body.
Where do you see it?
Certainly.
But you can see it there.
Shall we go?
Then I'll go vertically.
One, two...
I got a good one. Thank you.
Oh, I'm sorry. I can't take a good balance.
I took a picture of myself with a shachihoko and a shachihoko pose.
I succeeded.
So I'm back in the car. It's cool and it's great.
I'd like to go to the second one.
Yes.
Eat the recommended round and round rye!
Ryan? Does anyone know ryan?
I don't know.
I'll look up in the search engine.
Isn't this it?
Not noodles, shrimp fritters?
It is said that fried shrimp is called shrimp fritters.
I've been looking up Haruka Yamashita for a while now.
Haruka Yamashita is introducing Nagoya food on her blog.
It says here that it is a fried shrimp from Maruha Restaurant.
I'd like to head over here.
[PH] Arrived at Maruha Restaurant
Yes, we arrived at Maruha Restaurant.
I'd like to go eat this recommended fried shrimp.
Yes, I'll go.
The first person to eat sashimi is...
I'm sorry.
It's okay.
I'm too lonely.
I'm the loneliest person in the world.
I'm lonely, too.
Your food has arrived.
Thank you very much.
It's a fried fish.
It looks like a sashimi.
Let's eat.
It looks delicious.
It's bigger than I thought
Oh, oh
Do you like it?
Oh, I know how big it is
This is crazy
I don't know what you are doing
Are you okay?
I will eat it now
Excuse me first
Oh, it sounds good
It's jiggly
Oh, it's good
Is it good?
It's heavy and strong, and it's very soft.
The tartar sauce is a little sweet.
It's a little sweet.
It's good.
I'll eat it.
It's good.
It's crispy.
It's chewy.
It's hard to say that it's chewy except for eating and chewing.
It's hard.
Then let's eat.
I'll eat it.
Ordinary lunch.
Thank you for walking.
Thank you.
I'm glad you came.
Are you a 5th or 2nd grade?
I'm in the 2nd grade.
I've been playing basketball, but I'm still playing.
Taekwondo?
Yes.
Taekwondo is good.
You were in a club, weren't you?
Yes, I was.
When did you join a club?
I joined a club for three years in middle school.
You're good at it.
Really?
You joined a club for three years in middle school.
You're good at it.
What did you do club activities?
Club activities are only in middle school.
I was doing a music school.
What music school?
The violin.
With you?
It's not like I'm doing it.
I couldn't play the air.
I thought I would cause harm in the actual performance.
So I played it like this with air.
I was holding it like this.
I'm just holding it.
I stopped saying it.
fast.
Thank you for the meal.
It was delicious.
The next mission is to go buy souvenirs for the members of Nagoya.
Let's go look for it together.
Let's go.
[PH] Nagoya's souvenir shop
Let's find the best souvenir
No. 5
It's a small one
It's really good. I'm sure Haruka buys a lot of Tabasaki taste.
How many people? 30 people?
I'll buy a lot.
Wow, the package is luxurious.
Piyorin.
The sweets are cute.
This is for Sanki.
Yes.
Jaan.
Nagoya Ogura Toastrang Docha.
It looks delicious.
Speaking of Nagoya, I think the Oguran is famous, so I bought it.
Fashionable
Here it is. Jagariko
Jagariko
Everyone loves it
Taste of wings
If you say Nagoya or Aichi, wings are famous, so I would like to give it to the members.
Please wait for it.
Oh, look at this!
The third one!
Glitter complete!
Is this all?
I changed into my uniform!
You look familiar.
I'm used to it.
You look calm.
Now I would like to go to cbc TV.
Are you nervous?
Yes, I'm pretty nervous.
But today is recording?
Tomorrow is a live broadcast, so it's a little nervous for two days, but let's get excited together.
Please.
Wow, really!
It's tomorrow.
Oh, two days?
Here is the second one!
One!
Wake up and feel the wind of the Rishikai River and eat breakfast.
Eat!
Rishikai River?
Two!
Find Sutan in Sutan House, a new name in Nagoya.
Sutan?
Sutan!
Three!
Do a radio broadcast and appeal in Nagoya dialect!
Wow!
That's right!
Let's do our best!
I will do my best not to oversleep.
This is the first time I've participated in a tour, so I hope I can do my best to liven up.
At the local venues, including Aichi Park, the rules will be changed at the end.
I'm happy if you look forward to it.
Yes, the dodge is over. I was nervous, but I woke up early and ate breakfast while feeling the wind on the west coast tomorrow.
It seems that you can't go tomorrow if you don't hit this place.
I want to go.
It seems that you can't sleep today and you have to hit it. That's bad.
Let's all do our best and try to hit it. I will do my best.
Morning in Nagoya, short time
Short time
Feeling the wind
Morning all day?
No
Short time means
there is a world
Is it California?
Of course
It is a stylish cafe with San Rafael as motif for a year in California
Is that so?
That's what it means.
What does the west coast mean?
The west coast of America.
That's what it means.
So, our destination for tomorrow has been decided.
Yay!
We are going to Cafe San Rafael in Nagoya City!
Let's sleep well! Good night!
Good morning!
We are going to eat breakfast together since this morning.
We have matching outfits.
I brought it.
It's too early. Wait a second.
This is what morning is like.
We came here.
Cafe San Rafael.
Excuse me, is it okay if we film on YouTube?
Thank you very much.
Thank you.
How long have you been in California?
One year.
One year?
Yes, one year.
Oh, one year.
Do you have a vacation?
No, I don't.
Oh, you don't.
I think I had a vacation like this when I was a grandmother.
Oh, I see.
Here's your insert.
Thank you very much.
Here's your insert.
I'm taking an insert.
It's amazing.
Pistachio and honey.
I took pistachio.
The chocolate press stand has arrived.
I'll eat it.
Please eat.
First of all.
It's warm.
I'm dying of hunger in the morning.
Delicious!
Here is your toast.
Thank you.
Wow, it looks delicious.
There are many things inside.
Let me try it.
It looks delicious.
Mine is warm, too.
Freshly made?
Yes, it is.
It is delicious.
The bread is very crispy.
The egg is pretty sweet and goes well with the sourness of ketchup.
Wow, you're good!
Which one?
This one.
It looks delicious.
It's definitely delicious.
Let's eat!
It looks delicious.
It's delicious!
The eggs are soft.
Is it ketchup?
Yes.
It's delicious.
Let's eat.
It's delicious.
Is it not available for everyone?
Not yet?
I want it.
Umatsuo...
Matsuo...
I want to say it in lovely.
It's difficult to say it in love.
Umaraburi...
Anyway, Shoki is Umaraburi.
Shoki is...
S-chan and Umami-san...
We are all the same!
Umami-san.
Umami-san and Umami-san.
Thank you for the meal.
They arrived at the S-cha-house!
We arrived at the S-cha-house!
Yeah!
Mission! Do you remember the mission?
Find Su-chan in the Su-chan House!
Yeah! Let's go find her!
Yes!
Wow! So cute!
Excuse me!
Hello!
I'm Hinatazaka46's YouTuber. Is it okay if I take a picture of you?
Yes! Of course!
Thank you very much!
Thank you!
Can I look for Su-chan?
[PH] Yes!
Oh! It's okay!
Wow! Oh! This is hidden!
Wow!
But there is also there!
Wow! This is true!
Wow! Wait! Is it full of?
Mission clear!
Really?
This is Kakure Su-chan.
Kakure Su-chan, right?
I found some Kakure Su-chan.
How many are there?
There are many.
There are many?
Thank you for telling me.
There are still many.
There are as many as possible.
I see.
Here too.
Great.
I found it.
Searching for Takure Su-chan in Su-chan House, cleared!
The last is to appear in this radio and appeal in Nagoya Bay.
I still have some time, so I will eat at this Su-chan House and prepare.
This is Nini Ramen.
This is Zaru Ramen.
Looks delicious.
Sorry.
Hmm
Let's line up
I'm watching you, Shizu-chan.
Thank you.
She's aiming for you.
Stop it.
Oh, it's good.
It's good.
Shizu-chan's first appearance.
Can you come here?
I'm happy.
What is this?
I'm shooting YouTube now.
YouTube?
By the way, do you know what kind of person she is?
Is it written? Is it written? Is it written?
I'm happy. Thank you very much.
Yamaguchi Haruyo So
Matsuo Sakura
Sakai Nina
Please search if you have a smartphone.
I'm doing Instagram.
Yamaguchi only
Please follow us.
See you later.
Thank you.
Bye Bye
I'm using dera.
I'm using youki.
I'm using kanmuri.
I can participate in both first generation and fifth generation.
It's very nationwide.
I will do my best to make you enjoy youki.
Even if you know a little about Hinatazaka,
I will make it a fun live, so I would be happy if you could come to the venue.
Was it done?
It was done.
Please look forward to it with your area.
Yes.
Please appear on the third radio of this Aichi mission and appeal in Nagoya dialect.
Clear!
Yatter!
I'm glad you came.
How was it? It was your first live performance on a radio show.
I was nervous for my first live performance.
But I'm glad I had a budget and love.
I always wanted to make sure I wouldn't make a mistake on a live show.
As the end came, smiles increased and it was very fun.
I like the lively feeling of Tetris.
I'm very happy that I was able to appear with these two on this live radio.
Thank you very much.
Really?
There is still more?
It already had a feeling of going home, right?
Then I will go.
Yamashita Haruka recommends you to eat chicken round and round and eat it and eat it again!
It's like that again!
Let's look up Nagoya.
Nagoya Oyako Don
Oh, it's coming out.
Oh, it's coming out!
It's fast!
It's a very famous place called Torikaiso Honke.
It's a recommended parent and child bowl in Haruka Yokohara, so I'd like to end with this Nagoya.
I'll go.
[PH] I'm going.
Yes, it's arrived, so I'd like to eat it.
Let's eat.
I'll eat it.
It looks delicious. It's shining.
Let's eat.
It looks delicious.
Wow!
It's so delicious!
Umaparu
Umari-san
[PH] What's up?
You're too close.
The last mission is over!
It was fun.
I'm a little lonely.
I want to do it one more time.
At first, I felt awkward. I'm sorry, but I'm a senior, but I didn't talk at all because I was shy, but maybe it was shortened in two days.
And my nickname was decided, too.
I will call you from now on. I haven't called you a nickname or anything like that yet.
I have a lot of personal calls, so I'm happy to be able to get to know you a little bit more about this tree.
Thank you very much.
Please eat.
See you later.
Come to the tour.
Thank you very much.
I went to Nagoya.
It's a secret.
I would like to give a souvenir I bought there to members.
All of them.
You gave me all of them.
Great!
I got them all.
Thank you.
May I open it?
I like it.
Wow, potato apple.
Purple potato.
Yes, it is very delicious.
I like it.
Please try it.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
There are a lot of ingredients.
I have never seen this before.
Really?
It was fun.
Really? Did you go to various places?
I went to various places.
I went to a theme park like Sugakiya's Su-chan.
I've never been there.
Oh, really?
Was it fun?
Yes, it was fun and delicious.
I hope we can go together someday.
Yes, we will.
We will never go together.