AISubs v3.8.2
I used to hang out with girls from the girl's school club
I see
Oh, you used to eat and drink fries
Ah, you're right
If you say family rest, you'd say fries
I want to eat it
[PH] Huh?
I want it
What's she saying?
I don't know
She's cute
She's too cute
I'm happy
Help me! Help me!
I'll give you!
It's youthful.
It's really like after school.
What should we do?
Right?
I don't know. I haven't thought about it.
So, we played a lot in Karajik.
And we are hungry.
So we will eat a lot in Hami-es.
Let's go.
We will eat lunch.
What will we do?
It's been a while.
I don't really feel it.
Yeah.
I'm not sure.
Are you a good wife?
I'm surprisingly quick-tempered.
You're really a good wife.
Really?
I like normal hamburger steaks.
That's nice.
I like normal omelet rice.
I like omelet rice, too.
I often eat it.
I'm confused between two.
Which one?
Shizui hamburger or omelet rice?
Good.
Which one do you like better?
How about you?
I'll have omelet rice.
Do you order a drink bar?
I do.
Do you order it?
Can I?
Two?
Two...
OK.
I will order.
OK.
Let's go get a drink.
Do you want to get one?
I do!
I'll get you one.
Thank you.
What do you usually drink when you go to karaoke?
I like carbonated drinks.
When I'm holding back, I drink tea.
That's cute!
What do you like?
Lemon!
I drink a lot of melon soda.
What would you like?
Calpis.
I recommend it.
Cola's lemon.
Esprit's lemon looks good.
It looks delicious.
I'll have this.
I can see it.
Carbonated water is common.
Wait a minute.
Right? We do this all the time.
Let's drink.
Let's toast.
Cheers!
It's good.
It's good, isn't it?
Do you want some, Ren?
We often mix up drinks like this.
Mixing them up.
What did you do before?
I mixed orange and cola and it was delicious
Have you heard of it?
I've heard of it
You can drink a cup of tea at once
It's like a punishment game
What did you do before and after school?
I was in the history department
I was in a band club in middle school
Me, too.
I used to hang out with girls in band club.
I was a judge.
I went to family school and studied at a library.
You were young.
I've never studied at a library.
There was a place near school where you could play, but there was no game center or fast food restaurant.
I went there with my friends.
I was in the same class as you when I was in middle school.
We went there together.
We often ate shrimp tempura and potatoes.
I forgot to order potatoes.
Oh, you're right.
Let's order.
I was thinking of ordering fries and playing around.
Sounds good.
Speaking of family restaurants in JK, fries are a must.
Okay.
Yes.
I'm glad you forgot.
That was close.
What else did you do?
And karaoke?
Did you go to karaoke?
I did.
That's nice.
I did that.
I want to see how beautiful I can make my own cream.
I've never been to a karaoke with friends.
I've been singing with members since I joined.
On the contrary, I'm embarrassed to go with members.
Why?
I'm always singing with people.
When I was young, I sang in programs.
Since then, I've been into karaoke.
I miss that.
I miss it.
What do girls of the same age play now?
I don't know.
I remember riding a school bus in Tokyo many times.
I don't think I'm alone on the train.
I'm about to throw up.
I don't think I'm alone on the train.
I'm losing my sense of 16.
I forget it.
I get off the train and say,
I'm still early.
I'm a high school student, so I can't say that.
I want to live and spend more.
I hope we can regain it little by little.
I see. And group activities and so on...
I wonder... But...
What... Fourth? Fifth?
Yes, fourth.
Fourth year?
That's fast!
It is fast.
Having juniors join us...
Yes.
It's like...
It feels strange.
It does.
We've grown up, haven't we?
I think we have.
But you two seem mature from the beginning.
Really?
Really.
I thought so, too.
I think you two have been told that for a long time.
I don't know if I'm being told that I'm mature or a baby.
You're extreme.
I don't know.
But you're right.
Only fans are playing with me.
I'm just giving it to you.
You look like an adult after cutting your hair.
I'm still surprised that I continue this bob.
At first, I was going to keep it long.
Why did you cut it?
In a movie called The Boy Who Died in Tokyo...
I see.
Yes, he asked me to cut his hair.
I see.
I'm glad about that.
It was really unexpected.
I see.
But now it's really fixed.
It suits you very well.
I'm happy.
I'm glad.
Your face is shining.
I'm happy you praised me.
Did you make friends with your school?
Yes, they talked to me.
After school, we went to eat shaved ice.
We became close.
I've made friends with some of them.
But I haven't been able to go somewhere.
Oh, they are coming!
They are coming from that cat.
I'm worried about what they will say.
Are you OK?
You are quite careful.
They are coming!
They are happy!
Thank you for your patronage!
Thank you. It's hot.
It's hot, isn't it?
It seems like you can touch your ear and it makes you cry.
It makes me cry?
It tickles!
Don't touch my ear!
You talk a lot
It's funny.
We were talking like nothing happened.
We were talking like that.
It's funny.
We couldn't get the right reaction.
It's like a student's meal.
With a pate.
Potatoes and...
Hamburg.
Omelet rice!
Looks yummy!
Let's eat!
It's so soft!
It's cute!
How is it?
It's good!
Hamburg
Meat juice
Looks so good
Is it good?
Yes, it is
I'll try it
It's long
It's not coming, so it may be fresh.
It's a very fun day from the morning.
Right?
The part of a fulfilling day and a half is Aya-chan.
Oh, Aya.
Aya thought of it for me.
I was really happy.
I joined and I was a shy girl.
I was a type of person who acted alone.
Everyone is cheerful and positive.
I like it.
It's wonderful.
I hope we can get along.
At first, I'm very shy.
I'm a little better than before.
How is Mujizaka-san like?
Her usual atmosphere, like at school and rehearsals.
Is she different?
My rehearsals are...
Everyone is happy and energetic.
She's energetic.
During the break of rehearsals,
Seniors and juniors were playing games together and talking all the time in the dressing room.
I wonder how it is in Nagasaki.
I feel like it's just like on TV.
It's more like it than we think.
When girls get together, I was worried about getting along with them.
But I wasn't worried at all.
You were cooking in high school entrance ceremony video.
Yes, I was.
Isn't it amazing?
I was surprised.
I do it quite often.
I like self-cooked food.
But I don't like it at all now.
If I had a chance to cook it, I would do it.
I like fish. So I cooked it and ate it.
You are living a good life.
I am trying to live a good life.
You are amazing.
Do you cook?
Not at all.
Can you make such a beautiful omelet?
You seem to be good at cooking
I'm doing radio show and I'm trying to cook what I'm good at
But I can't cook anything
I can only boil eggs
I'm surprised you can even boil eggs
I'm not good at it
It doesn't harden
I boiled it for 7 minutes
Why?
It's a mystery
I've searched about it, but it doesn't get hard every time
It's like a hot spring egg
It's difficult to crack an egg
I have a bad habit of cracking eggs
That's what we've been doing recently
How many girls are there?
Eleven
Eleven girls are in the dressing room
But everyone is amazing
It was really amazing.
I went to see the hospitality meeting, but it was too different from my hospitality meeting.
It was really high level.
I was doing a live together with my seniors the next day.
I can't imagine what I would do if I were you.
That's right.
I've been doing that a lot.
I think that amazing girls have come.
I agree.
They all like to go to Nogizaka.
I can see the future.
They are all good girls.
They all have a great love for group.
But I'm not sure if I'm a senior.
I'm not sure.
Do they think I'm a senior?
I've been worried about this for a long time.
When we first met, we were all basically above average.
I was like, what should I do?
But you're a good senior.
I know you are.
First of all, I want to talk about a lot of things.
That's right. The current single is a selection of second generation to fourth generation.
It was a single that started a new Hiratazaka story, but it was a strange feeling.
Gradually, the number of seniors I used to see is decreasing.
It's like a sudden graduation.
I'm sad to think that I'm sending all of you away in the future.
I feel like I have to get stronger.
Aya's thoughts
Well, Aya-chan...
When is your birthday?
June 27th.
Today...
I wanted to celebrate your birthday...
Eh?!
So I brought it.
Eh?!
I didn't ask you!
I won't say it.
Of course you won't.
Eh, what?!
Of course you won't say it.
Aya-chan's...
I chose and bought something that would fit you.
I found something that fits me perfectly.
I hope you like it.
I'm very happy. Thank you.
I'm happy.
I'm nervous.
This is a letter.
I'll read it for you.
It's difficult.
It's been a while since I bought a birthday present properly.
Cute!
I didn't know there was something like this.
It's a tomato pouch for Christmas.
I'm happy.
It's cute.
I was wondering what to give as a gift.
At that time, I remembered that I like tomatoes.
I found it.
What is this?
It's cute.
I'm glad.
Lip balm and other things.
It's easy to use.
It's a size that's easy to use.
I'm happy.
I use it a lot.
I found something that fits you.
Thank you.
I use it a lot.
Thank you.
Please use it.
I'm happy.
I had a lot of fun today.
I had a lot of fun. Thank you.
I'm glad you used it up.
Thank you for your kindness.
Next time...
I want to play more.
All day long.
I want to go to the sea.
Let's go on a date.
What combination is it?
Ayarina?
Certainly.
Ayarina's combination.
I don't know the name of it.
Ayarina's date.
It was fun.
Let's play again.
Please subscribe and like us!
Bye!