AISubs v3.7
I did it!
You can make as many as you like with this cute one-piece dress!
It's so fluffy!
It's so good!
Hello, everyone! I'm Hinano Kamimura of Hinatazaka46!
Today, I came to search for Showa retro on Hinatazaka Channel!
I've always loved Showa retro atmosphere and items, so I'd like to take this opportunity on Hinatazaka Channel and go on an exciting journey!
So, I came to Central Shopping Street in Tsurukawa Danchi in Machida City!
It looks like this! Can you see it? It looks like this!
It's a nice shopping street with a very retro atmosphere!
It's still the entrance, but it's already nice!
I'll step in!
Oh! It's so nice!
Look!
Morning face!
It's like this! Oh, it's nice! It's just a walk!
There are so many shops!
I'm Hinano! Hello!
It looks like there is a recommended shop here...
Oh! There it is!
I found a recommended shop called "Harmony General Store"!
Wow! I came to a nice shop!
Wow! My heart is pounding!
Excuse me!
It smells good.
I came to a nice shop.
It seems that there is also Showa retro goods, so I long for it.
It's like a secret base with skis.
I would like to find my favorite items here and go home.
It's nice. What should I do?
What should I wear?
It's cute!
I tend to get blue clothes right away.
I often go to an old clothes store in private, but I usually choose blue.
But I think red and Iebe colors look good on me.
It's difficult to find clothes that look good on me and clothes I like.
It's cute!
But today's theme is Showa retro.
It's cute! It's very retro!
Should I spread my shoulders a little?
But this shape also has a Showa feel and is very cute.
What do you think?
I'm not good at Kamimura Hina's agricultural language, but I'm not good at it.
So I'm wondering if I can decide.
I've already seen each and every one of them.
It's cute!
It's cute! Like this checkered pattern.
It's cute!
Wow! This collar is cute!
The collar is very cute.
I also buy patterned dresses.
Wow! I'm really not good at this.
I may not be able to choose.
There are a lot of dresses lined up above.
It's nice! Wow! It's nice! Ah! This is cute! This one!
What is this?
By the way, what is this?
It's a water bottle.
Ah! Is it a water bottle? It's cute!
I'm just hanging it up.
It's really cute!
Can I have it?
Yes!
I thought it was really cute and...
Thank you very much!
Look at this! It's a water bottle!
Should I use it?
But it's cute just to hang it up...
I want to hang it up today.
Keep!
Can I keep it?
Keep!
Thank you very much!
Wait a minute, please!
There are so many wonderful products...
I'm worried...
That's all I can say today.
Oh! This is cute!
This is cute!
I want to buy this without any questions.
The reason I bought it is because of the psyllium color.
Red and green.
Oh! This is...
My favorite part!
Look at this!
This...
Button!
It's very...
Exciting!
Do you know?
The excitement for this button!
Yes!
I will buy this!
Wow! This is cute, too!
This is also a waist mark.
If you have a belt or something...
It's important whether it fits your body or not.
Wow! This is cute, too!
You can do as many as you like!
This cute one-piece is...
It must be cute!
If you match it with this one-piece...
Can I try it on?
I'll try it on!
I did it! I did it!
It's cute!
Ta-dah!
I put it on!
What do you think?
It's cute!
Thank you.
Is it cute?
It's cute!
Yay!
Yay! She praised me!
Yay!
She praised me!
I'm happy!
It's cute.
I don't usually wear boots.
Western style and a little retro style.
I will buy it.
The second one. I will wear it.
Thank you.
It will be cute with a belt.
It's done.
Ta-da!
It's cute.
It's more than I imagined.
How can I say...
The process of wearing it is cute.
The process of buttoning up and buttoning down is cute.
It made me excited.
I will buy it.
One piece.
I think it will be cute, but I will wear it before wearing it.
Ta-da!
This is cute.
An accessory belt.
When you button it up, it looks like a butterfly.
It's very cute.
Every time this glitter moves, it makes me look different.
It's cute.
It makes me want to make it sparkle.
I have tried on three pieces.
They are all cute.
I feel like I will get them all.
Today, I will wear...
only one of them.
So, I will choose only one of them again.
Yes!
I wore a cute dress like this!
So, I would like to go to the next destination.
The next destination is...
Here it is!
I would like to go to Yomosugara Kottouten in front of Harmonies in a Love Store.
It's so close!
I will dance in front of it.
Ta-da! Here it is!
First of all, it looks retro and stylish.
I think there is also a wonderful Showa retro atmosphere in here.
I would like to go in.
Excuse me for disturbing you.
Thank you for coming today.
Thank you for having us.
Ta-da!
Thank you for having me.
You are welcome.
Wow!
Thank you for having me.
Wow! What a wonderful store! There are a lot of lamps.
It's like being lost in a different world.
It's a stylish store.
Excuse me for disturbing you.
There are a lot of menus like this.
There is a milkshake. It looks delicious.
But if you say a cafe, it's a cream soda, isn't it?
It's a non-limited menu with a main dish.
Omelet rice is delicious, isn't it?
Excuse me for disturbing you.
Blue Hawaii.
It's a cream soda.
I'd like a single curry omelet rice, please.
Oh, that's nice. I forgot to tell you earlier, but I brought this camera with me today and I'm taking a lot of pictures.
Did you get it?
I'm looking at the camera.
It's cute.
Is it an accordion?
The accordion is nostalgic.
It's nice.
It's fun to take a little walk.
Wow!
Thank you very much!
Wow!
It's so nice!
Wow!
Thank you very much!
It's here, everyone!
Ta-dah!
Wow!
This color is vivid!
Look! It's wrinkled!
I'm so excited!
It looks delicious! I'd like to have it.
It's wrinkled!
It's delicious!
I'm happy!
I'd like to wear it with the members next time.
I'd like to wear it with Honoka Hirao.
Honoka Hirao also looks like a Showa retro look, so I hope she'll wear a cute one-piece and buy it with me.
Ah! Omelet rice!
Sorry for the wait.
Wow!
Curry omelet rice.
Here's your curry omelet rice!
Thank you very much!
It smells really good!
I'd like to let Hario-chan eat it, too.
Hario-chan loves omelet rice.
I'll have some omelet rice.
Look at this!
It's such a lovely omelet rice!
I'd like to eat it now.
It's delicious!
It's really good!
The curry is too good!
I love this taste!
Yesterday, I had an omelet rice at work and Hario-chan said she really wanted to eat it.
Haru, you love omelet rice, don't you?
So, I'd like to make Hario-chan eat it.
It's a delicious dish.
Recently, I was told by Hina Kawata that I look like SpongeBob when I laugh.
Is it true? Do I look like SpongeBob?
Sometimes, I laugh like SpongeBob.
I look like a person who is washing the floor.
I laugh like SpongeBob.
This is my last bite.
Gochisousamadeshita.
It was very delicious.
I enjoyed eating curry omelet rice.
It was produced in Yomosugara Kottouten.
I was very happy.
I enjoyed eating curry omelet rice in Yomosugara Kottouten and Harmony Zero Store and Showa Retro so close like this.
Everyone was very kind and it was a wonderful holiday.
Thank you for watching today as well.
This was Hinano Kamimura of Hinatazaka46.
Bye bye.
Should I buy this as well?
I want a water bottle as well.
Thank you very much.
Please buy this as well.
Thank you very much as well.
I bought too many, didn't I?
No, you didn't.
I didn't think I would buy this much.
I will wear this a lot.
Thank you very much.
Yay, I bought it.