AISubs v3.7
Idol, it was really fun.
For me, being an idol was a change of heart.
Meeting you all makes me happy from the bottom of my heart.
Thank you so much for everything you've done for me.
I feel like it's all over now.
I don't think I'll be able to perform with Kyoko-san anymore.
I'm starting to feel that way.
I can't always have good memories with Kyoko-san.
I'm glad I was able to perform with you all.
For Hinatazaka46, it's a milestone.
It's our fifth anniversary.
We, Hinatazaka46, have returned to Yokohama Stadium!
It's been three days in a row since Budokan.
It's our fifth time, and we want to show something new.
We've been pushed back more than any other season.
With our current quality, we haven't improved at all since last year.
We'll have to do our best.
I don't think I'm the kind of person to stay here.
I still feel like I want to step back a little.
I've always wanted to perform with you all.
I think we'll graduate together.
We'll do our best until the very end.
I hope this concert will be the best concert we've ever had.
I hope this concert will show us Hinatazaka46's future.
Now that we're spending more and more time with our seniors and fourth graders,
we're getting more and more opportunities to become one team and work hard.
Don't think you're not alone.
Let's carry this burden together.